Wartungshandbuch. Copyright KOMPAN A/S

Transkript

1 Wartungshandbuch de Copyright KOMPAN A/S

2 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für ein KOMPAN INDOOR Produkt Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden, das Ihnen bei entsprechender Wartung viele Jahre lang Freude machen wird. Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere allgemeine Wartungsanleitung, die Hinweise für die Pflege Ihres KOMPAN INDOOR Produkts enthält. Für die Sicherheit der Kinder empfiehlt KOMPAN, alle Produkte zu inspizieren und zu warten. Dies gewährleistet eine sichere, störungsfreie Verwendung. Falls Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater oder an Ihre lokale KOMPAN Niederlassung. WARNUNG Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Innenbereich bestimmt und darf nur für bestimmungsgemäß verwendet werden. Andere Verwendungen können zu Körperverletzungen und/oder Sachschäden führen. Bevor das Produkt verwendet wird, müssen alle Verpackungs- und Schutzmaterialien entfernt werden, weil ansonsten Erstickungsgefahr besteht. Sie sind für die Wartung des Produkts verantwortlich, um seine Sicherheit und seine Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Ersatzteile Für die Sicherheit ist es wichtig, ausschließlich KOMPAN INDOOR Originalersatzteile zu verwenden. Wenn Teile aufgrund eines Defekts oder wegen Verschleiß ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale KOMPAN Niederlassung und geben Sie dabei die Produkt-ID an. Die betroffenen Teile sollten sofort ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Teile Ersatzteile verfügbar sind. In diesem Fall müssen ganze Module oder das vollständige Produkt ausgetauscht werden. 2 / 8

3 Produktkennzeichnung: KOMPAN INDOOR Produkte sind mit Kennzeichnungsschildern versehen, die sichtbar an den Produkten angebracht sind. Dies gilt nicht für ausgewählte Textilprodukte wie Matratzen und Wurfkissen. Auf den ID-Etiketten sind folgende Informationen vermerkt: Nr. 1 Produktnummer Lieferantennummer Produktnummer Produktionsdatum SN: KOMPAN PN: IPA01501 PD: Nr. 2 Lieferant und CE-Kennzeichnung KOMPAN Website und CE-Kennzeichnung, falls anwendbar. Auf der KOMPAN Website werden Sie zum Verkaufsbüro Ihres Landes weitergeleitet, wo Sie relevante Informationen und Kontaktinformationen erhalten. Wenn das Kennzeichnungsschild verlorengegangen ist und Sie Ihrer Rechnung oder anderen mit dem Produkt mitgelieferten Dokumenten keine Identifikationsdaten entnehmen können, empfehlen wir Ihnen, einige Fotos aufzunehmen und sich an Ihre lokale KOMPAN Niederlassung zu wenden. Dies gilt auch für Textilprodukte ohne Kennzeichnungsschilder. 3 / 8

4 Wartungsanleitung Halten Sie sich bei Verwendung handelsüblicher Reinigungsmittel immer an die auf dem Produkt angeführten Herstelleranweisungen. Bevor Sie ein Reinigungsmittel das erste Mal verwenden, probieren Sie es bitte an einer weniger gut sichtbaren Stelle aus. Die folgenden Anweisungen gelten für alle nicht auf Textilien basierenden KOMPAN INDOOR Produkte wie Tische, Stühle, Hocker, Aufbewahrungsmöbel, Spielstrukturen und ähnliche Produkte mit Oberflächen aus Holz, Laminat, Linoleum, Plastik, verschiedenen Metallen oder ähnlichen Materialien. Die Grundreinigung von Oberflächen erfolgt täglich bis wöchentlich mit einem in lauwarmes Wasser getauchten, gut ausgewrungenen Tuch. Geben Sie dem Wasser einige Tropfen fettlösendes Reinigungsmittel zu. (Linoleumoberflächen werden anders gereinigt, siehe unten). Falls notwendig, wischen Sie mit einem Tuch nach, das Sie in sauberes, lauwarmes Wasser tauchen und gut auswringen. Danach werden die Oberflächen mit einem sauberen, trockenen Baumwolltuch gewischt. Wasser und Reinigungsmittel auf Holzoberflächen sollten nur sparsam verwendet werden. Verwenden Sie niemals Konzentrate, scharfe Reiniger oder Scheuermittel, da diese die Oberflächen zerkratzen oder beschädigen können. Linoleum und schalldämpfendes Linoleum: Diese Oberflächen werden täglich bis wöchentlich gereinigt. Verwenden Sie dazu ein in lauwarmes Wasser getauchtes, gut ausgewrungenes Tuch und wischen Sie mit einem trockenen, sauberen Tuch nach. Linoleum und schalldämpfendes Linoleum müssen auch alle zwei Wochen mit einem Reiniger mit Wachsemulsion oder mit einem anderen geeigneten Linoleumreiniger gereinigt werden. Diese Produkte hinterlassen auf der Oberfläche des Linoleums einen Schutzfilm. Flecken und andere hartnäckige Rückstände können durch Wischen der Oberfläche mit einem Tuch entfernt werden, das in lauwarmes Wasser taucht und gut ausgewrungen wird. Reiben Sie die Oberfläche danach mit einem weichen Schwamm und unverdünntem Wachs (einem geeigneten Reinigungs- und Pflegeprodukt für Linoleum). Danach wird die Oberfläche mit einem in lauwarmes Wasser getauchten, gut ausgewrungenen Tuch gewischt und mit einem trockenen, sauberen Baumwolltuch trockengewischt. 4 / 8

5 Weitere Wartungshinweise Geölte Oberflächen müssen mindestens einmal jährlich bei hoher Beanspruchung oder starkem Verschleiß öfter nachgeölt werden. Geölte Oberflächen müssen monatlich bis vierteljährlich überprüft, aber mindestens einmal jährlich nachgeölt werden. Wählen Sie dazu ein geeignetes Öl und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers wie auf dem Produkt angegeben. Geölte Oberflächen müssen vor dem Nachölen immer gereinigt und geschliffen werden. Lassen Sie das Produkt mindestens 12 Stunden trocknen, bevor Sie es wieder verwenden. Kleine Beschädigungen geölter Kanten wie raue oder abgescheuerte Bereiche, Flecken oder kleine Kratzer können ebenfalls durch eine neue Ölschicht behoben werden. Holz ist ein natürliches Material, das mit der Zeit etwas nachdunkeln kann. Geringe Farbtonveränderungen sind zu erwarten und haben keinen Einfluss auf die Qualität des Produkts. Spiegel: Spiegel können wie oben für allgemeine Oberflächen beschrieben gereinigt werden, jedoch nur mit geringem Druck. Bei hartnäckigeren Flecken sollte ein geeignetes Reinigungsmittel oder ein Fettlöser verwendet werden. Vermeiden Sie Produkte mit scheuernder oder ähnlicher Wirkung, da diese die Oberfläche beschädigen können. Feine Kratzer können entfernt werden, indem Sie die Spielgeloberfläche mit einem geeigneten Kratzerentfernungsmittel von Hand polieren. Entfernen Sie vor dem Polieren alle Rückstände und polieren Sie die Spiegeloberfläche mit einem weichen Tuch. Räder und andere bewegliche Teile: Räder und andere bewegliche Teile müssen von Zeit zu Zeit von Haaren, Teppichflusen oder anderen angesammelten Rückständen gereinigt werden. Filzgleiter müssen in bestimmten Abständen auf Verschleiß geprüft und bei Bedarf ausgetauscht werden. Zusätzliche Hinweise: Stellen Sie keine heißen Gegenstände direkt auf die Oberfläche der Produkte. Schützen Sie die Oberfläche stets vor scharfen Utensilien. Lassen Sie keine nassen Gegenstände auf den Oberflächen liegen und entfernen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Platzieren Sie die Produkte nicht zu nahe an Radiatoren oder Heizkörpern. Platzieren und lagern Sie die Produkte nicht an Orten mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit. 5 / 8

6 Pflege von Verbindungen Manche Verbindungen lockern sich durch Verschleiß oder weil das Holz bei verschiedenen Temperaturen oder unter ähnlichen Bedingungen arbeitet. Das kann dazu führen, dass sich das Produkt lockert oder zu wackeln beginnt. Lose Komponenten können gefährliche Quetsch- oder Scherpunkte verursachen oder letztendlich dazu führen, dass das Produkt auseinanderfällt. Deshalb ist es wichtig, alle Muttern und Schrauben von Zeit zu Zeit zumindest vierteljährlich zu überprüfen. Wenn das Produkt in irgendeiner Hinsicht locker oder wackelig wirkt, müssen sofort die Schrauben überprüft und bei Bedarf nachgezogen werden. Einige Verbindungen liegen frei zutage und können daher mit dem entsprechenden Werkzeug leicht kontrolliert und nachgezogen werden. Andere sind mit Schutzkappen abgedeckt (Wartungsanleitung siehe unten). Inspektion und Wartung von Schutzkappen und Schrauben: Zur Abdeckung von Schraubenköpfen und potenziell scharfen Schraubengewinden werden bei einigen KOMPAN INDOOR Produkten Schutzkappen verwendet: 1. Um Schrauben mit Schutzkappen zu überprüfen, versuchen Sie diese zu drehen. Ist dies möglich, muss die darunter liegende Schraube nachgezogen werden (gilt nicht für Räder mit Schutzabdeckungen). 2. Entfernen Sie die Schutzkappe, um zu der Schraube zu gelangen. Lockern Sie zu diesem Zweck vorsichtig mit einem Schraubendreher. 3. Sollte bei der Inspektion einmal eine Schutzkappe beschädigt werden was nur selten vorkommt fragen Sie bitte in Ihrer lokalen KOMPAN Niederlassung nach Ersatzteilen. WARNUNG! - Verwenden Sie bei der Entfernung von Schutzkappen immer eine Schutzbrille. 6 / 8

7 Scharniere: Scharniere müssen gemeinsam mit ihren Feststellschrauben ebenfalls von Zeit zu Zeit überprüft werden. Wenn sie locker sind, müssen die Feststellschrauben mit einem geeigneten Werkzeug nachgezogen werden. Falls ein Scharnier quietscht, sollte es mit einem geeigneten Schmiermittel geschmiert werden. Pflege von Textilprodukten: Textilprodukte wie Kissen, Matten, Matratzen, Couchen, Hocker, Teppiche oder Ähnliches sollten wie folgt gepflegt werden: Die allgemeine Reinigung von Textilprodukten erfolgt mindestens einmal pro Monat oder je nach Verschleiß öfter. Größere Textilprodukte sind mit Reißverschlüssen ausgestattet, so dass die waschbaren Bezüge separat gereinigt werden können. Kleinere Produkte ohne Füllung können als Ganzes gewaschen werden. Halten Sie sich beim Waschen von Textilbezügen und -produkten an die eingenähten Waschanleitungen. Bitte beachten Reißverschlüsse ohne Zuglaschen können mit Büroklammern oder ähnlichen Utensilien geöffnet werden. Halten Sie bei der Reinigung waschbarer Bezüge Kinder stets von Schaum- und anderen Füllungen fern, um potenzielle Schäden zu vermeiden. Reißverschlüsse mit Zuglasche müssen immer in ihrer Umhüllung gesichert werden, wenn sich das Textilprodukt in Verwendung befindet. Flecken sollten sofort entfernt werden, indem der Bereich mit einem (nach Möglichkeit flusenfreien) sauberen Tuch vorsichtig abgetupft wird. Bei Fettflecken verwenden Sie bitte ein geeignetes Reinigungsmittel und befolgen Sie die auf dem Produkt vermerkten Anweisungen des Herstellers. Üben Sie beim Reiben keinen starken Druck aus, da dies zu Beschädigungen führen kann. Textilprodukte können abgesaugt werden, um die Ansammlung von Schmutz und körnigen Partikeln, die den Stoff verschmutzen und dadurch den Verschleiß beschleunigen, zu vermeiden. Saugen Sie Textilprodukte wöchentlich oder je nach Verschleiß bei Bedarf ab. Verwenden Sie kein Staubsaugerzubehör mit Drehbürste, da dieses das Gewebe dauerhaft beschädigen kann. 7 / 8

8 Sonstiges: Techmadin, ein Material, das für verschiedene Couchen und Kissen verwendet wird, kann zwischen Maschinenwäschen auch mit einem Tuch abgewischt werden, das in lauwarmes Wasser getaucht und gut ausgewrungen wird. Tunnels werden gereinigt, indem sie mit einem in warmes Wasser getauchten, gut ausgewrungenen Tuch oder bzw. weichen Schwamm abgewischt werden. Teppiche mit Flecken können mit einem geeigneten Fleckentfernungsmittel gereinigt werden. Befolgen Sie stets die auf dem Reinigungsprodukt vermerkten Anweisungen des Herstellers. Weitere Hinweise für die Pflege Ihrer Textilprodukte: Vermeiden Sie scharfe Kanten/Utensilien, die das Produkt zerreißen oder beschädigen können. Ziehen Sie nicht an Flusen, sondern entfernen Sie sie mit einer Schere. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Platzieren Sie das Produkt nicht zu nahe an Radiatoren oder Heizkörpern. Entfernen Sie Fett, Schmutz, Flüssigkeiten oder andere Rückstände sofort von dem Produkt. Entsorgung und Recycling Alle KOMPAN INDOOR Produkte sind so gestaltet, dass sie sich nach einer langen Nutzungsdauer nach Möglichkeit zerlegen und recyceln lassen. Das Recycling muss gemäß den lokalen Gesetzen, Verfahren und Empfehlungen erfolgen. 8 / 8