Fr hling / Sommer 2012

Transkript

1 Modell 361 Fr hling / Sommer 2012 unverbindl. VK-Preis 2,30

2 Modell 362

3 Modell 363

4 Modell 364

5 Modell 365

6 Modell 366

7 Modell 367

8 Modell 368 Modell 361

9 Modell 361 Kleid mit Weste Größe: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Material: Art. 4 Steinbach Capri 800 (900) (1000) g Farbe Lila 15, Art. 57 Steinbach Rio 100 (100) (100) g in Farbe Lila 05, 1 Zippverschluss 40 cm für das Kleid, 3 Knöpfe für die Weste. Je 1 Rundstricknadel Nr. 3 und 3 ½, Häkelnadel Nr. 2 ½ Fertigstellung: Die Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Die Seitennähte schließen, dabei in die linke Seitennaht den Zipp mit einnähen. Die Träger anpassen und festnähen. Maschenprobe: 24 Maschen und 34 Reihen glatt rechts mit CAPR = 10x10cm. Verwendete Muster: Bündchen: mit RO die angegebenen Maschen anschlagen und 3 Reihen stricken, die Maschen stilllegen. Mit CAPR die doppelte Maschenanzahl anschlagen und eine Rückreihe rechte Maschen stricken. Die Stricknadeln mit RO und CAPR parallel legen. Jetzt immer abwechselnd 1 Masche CAPR und 1 Masche CAPR gemeinsam mit RO rechts abstricken. Darüber 3 Reihen kraus rechts stricken. Grundmuster: glatt rechts Rippenmuster: 1 Masche rechts und 1 Masche links im Wechsel stricken. Schnitt: 17/19/ /2 Rückenteil Arbeitsweise Kleid: Für das Rückenteil mit den Nadeln der Stärke 3 ½ und der Qualität RO 59 (64) (69) Maschen und mit CAPR 118 (128) (138) Maschen anschlagen und das Bündchen wie oben beschrieben stricken. Weiter glatt rechts arbeiten. Gleichzeitig 5x in jeder 12. Reihe und 13x in jeder 10. Reihe beidseitig 1 Masche abnehmen. Ab 65 cm Gesamthöhe 9x in jeder 6. Reihe beidseitig 1 Masche zunehmen. Ab 82 cm im Rippenmuster weiterarbeiten. Nach 4 Reihen für die Armausschnitte beiderseits je 1x3, 1x2 und 3x1 (1x4, 1x2 und 3x1) (1x4, 2x2 und 3x1) Maschen abketten. Nach der letzten Abnahme noch 1 Reihe stricken und alle Maschen abketten. Das Vorderteil wie den Rücken arbeiten, nach den Abnahmen für den Armausschnitt jedoch zu Stricknadeln Nr. 3 wechseln und wie folgt weiterarbeiten: 8 Reihen im Rippenmuster weiterstricken. Anschließend die mittleren 40 Maschen abketten und beidseitig davon in jeder 2. Reihe noch 1x5, 2x3 1x1 (1x5, 1x4, 1x3, 1x2) (1x5, 1x4, 3x2) und nach jeder 4. Reihe noch 5x1 Masche abnehmen. Über die restlichen 5 (5) (7) Maschen für die Träger noch ca. 35 (36,5) (38) cm stricken. Abketten /27/29 15/17/ /2 Vorderteil 25/27/29 35/36,5/

10 Modell 361 Kleid mit Weste Größe: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Arbeitsweise Weste: Für das Rückenteil wie oben beschrieben 100 (110) (120) Maschen in CAPR und 50 (55) (60) Maschen in RO anschlagen und das Bündchen stricken. Anschließend glatt rechts weiterarbeiten. Dabei für die Taille 5x in jeder 12. Reihe beidseitig 1 Masche abnehmen. Ab 25 cm in jeder 10. Reihe 5x1 Masche zunehmen. Ab 41 (40) (39) cm Gesamthöhe für die Armausschnitte beidseitig 1x4, 1x2 und 3x1 (1x4, 2x2, 3x1) (1x5, 2x2, 4x1) Maschen abnehmen. n 58 cm Gesamthöhe für den Halsausschnitt die mittleren 30 Maschen abketten und beidseitig davon in jeder 2. Reihe noch je 1x4, 1x2 und 1x1 (1x5, 2x2, 1x1) (1x6, 2x2, 1x1) Maschen abketten. n 60 cm Höhe die restlichen Schultermaschen auf einmal abketten. Linkes Vorderteil: 50 Maschen mit CAPR und 25 Maschen in RO anschlagen und das Bündchen wie oben beschrieben arbeiten. Weiter wie das Rückenteil arbeiten, jedoch in 50 cm Gesamthöhe am linken Rand für den Halsausschnitt in jeder 2. Reihe 1x6 (1x8) (1x10), 1x3, 2x2 und 3x1 Masche und weiter in jeder 4. Reihe 5x1 Masche abketten. Rechtes Vorderteil: gegengleich stricken. Ärmel: Mit 50 (58) (66) Maschen CAPR und 25 (29) (33) Maschen RO das Bündchen arbeiten. Anschließend glatt rechts stricken, dabei 10x nach jeweils 10 Reihen beidseitig 1 Masche zunehmen. Nach insgesamt 44 cm für die Armkugel beiderseits 1x4 und weiter in jeder 2. Reihe 25 (27) (29) x je 1 Masche abketten. n 58 (60) (62) cm Höhe die letzten 12 (16) (20) Maschen auf einmal abketten. Fertigstellung: Die Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Die Schulternähte schließen, aus der Verschlusskante gleichmäßig Maschen aufnehmen und 5 Reihen kraus rechts stricken, Maschen locker abketten. Für den Kragen ebenfalls Maschen aufnehmen, 5 Reihen kraus rechts stricken und anschließend noch 4 Reihen mit RO stricken, dabei in der ersten Reihe immer 2 Maschen rechts zusammenstricken. Anschließend die Maschen abketten. Für den Verschluss mit der Häkelnadel am rechten Vorderteil beim Halsausschnitt anschlingen, 6 Luftmaschen häkeln, 6 Maschen auslassen, in die nächsten 8 Maschen Kettmaschen häkeln, noch 2x wiederholen. Den Faden abschneiden und vernähen. Die Ärmel einsetzen. Die Nähte schließen und die Knöpfe annähen. Schnitt: 8/9,5/10,5 4/4,5/5, /20/ /60,5/62 1/2 Vorderbzw. Rückenteil 21/23/25 3,5/5/6 12,5/13,5/15 1/2 Ärmel 10,5/12/13 41/40/39 15,5/17/18,5 43,5 mpressum: Herausgeber: Steinbach VertriebsgmbH, A-4311 Schwertberg, Telefon +43 (0) / Fotos: Erwin Wimmer Fotografie, A-4061 Pasching

11 Top mit Ajour- und Zopfstreifen Größe: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Modell 362 Material: Art. 4 Steinbach Capri 200 g in Farbe Reinweiß 01 und Art. 29 Steinbach Capri Ombré 200 g in Farbe 939 Nude-Stein-Blau-Rauchblau, Stricknadeln Nr. 5 Maschenprobe: m Grundmuster 17 Maschen x 22 Reihen = 10x10cm leicht gedehnt gemessen! Verwendete Muster: Bündchenmuster: 3 Reihen kraus rechts stricken, dabei mit einer Rückreihe beginnen. Grundmuster: 1. Reihe: Randmasche, 6 Maschen rechts, 1 Umschlag, 2 Maschen links zusammenstricken, laufend wiederholen, enden mit 6 Maschen rechts, Randmasche. 2. Reihe: Randmasche, 6 Maschen links, 1 Umschlag, 2 Maschen links zusammenstricken, laufend wiederholen, enden mit 6 Maschen links, Randmasche. Zopfmuster: Wie das Grundmuster, jedoch die 6 glatt rechten Maschen verkreuzen: 3 Maschen auf der Zopfnadel vor die Arbeit legen, 3 Maschen rechts stricken, dann die Maschen der Zopfnadel rechts stricken. Die Verkreuzung 3x jede 8. Reihe wiederholen. Vorderteil: Wie den Rücken arbeiten, jedoch für den Halsausschnitt bereits in 45 cm Gesamthöhe die mittleren 8 (10) (12) Maschen abketten und für die Ausschnittrundung beidseitig in jeder 2. Reihe 1x2, 2x1 (1x3, 3x1) (1x3, 4x1) und weiter in jeder 4. Reihe 3x1 Masche abketten. Fertigstellung: Teile spannen und leicht dämpfen, dabei die Zopfreihen nicht mitdämpfen! Die rechte Schulternaht schließen und am Halsausschnitt 78 (92) (106) Maschen aufnehmen und 3 Reihen Bündchenmuster stricken. Maschen locker abketten. Nun auch die 2. Schulternaht schließen und bei den Armausschnitten je 68 (76) (84) Maschen aufnehmen und 3 Reihen Bündchenmuster stricken. Seitennähte schließen. Schnitt: 6 9/11/13 6/6,5/7 6/7/7,5 20/22/24 Achtung: durchgehend mit je 1 Faden Reinweiß und einem Faden Nude-Stein- Blau-Rauchblau zusammenstricken! Rückenteil: 64 (72) (80) Maschen anschlagen und 3 Reihen Bündchenmuster stricken. Anschließend im Grundmuster weiterarbeiten. n 15 cm Höhe das Zopfmuster wie oben beschrieben stricken. Dann wieder im Grundmuster. n 40 cm Gesamthöhe für die Armausschnitte beidseitig in jeder 2. Reihe 1x4, 1x2 und 5x1 (1x5, 1x2, 6x1) (1x6, 2x2, 5x1) Maschen abnehmen. n 54 (56) (58) cm Höhe für den Halsausschnitt die mittleren 12 (14) (16) Maschen abketten und beidseitig davon in jeder 2. Reihe noch 1x2 und 3x1 Masche abnehmen. n 60 (62) (64) cm Höhe die restlichen 10 (11) (12) Maschen für die Schulter abketten /22/24 40

12 Modell 363 Lochmusterpulli mit R schensaum Größe: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Material: Art. 4 Steinbach Capri 300 g (350) (400) in Farbe Rosa 72; Art. 58 Steinbach Swing 50 g (100) (100) in Farbe Beige-Hellrose-Hellflieder 01; Rundstricknadel Nr. 3½, rosa Nähseide, 1 Broschennadel Maschenprobe: ca. 18,5 Maschen und 35 Reihen im Lochmuster = 10x10 cm Verwendete Muster: Bündchenmuster: kraus rechts (Hin- und Rückreihen rechte Maschen stricken). Grundmuster: Lochmuster: 1. Reihe: Randmasche, * 2 Maschen rechts zusammenstricken 1 Umschlag * laufend wiederholen, Randmasche 2. und alle Rückreihen: alle Maschen links stricken 3. Reihe: Randmasche, * 1 Umschlag, 2 Maschen rechts zusammenstricken * laufend wiederholen, Randmasche Blumenbrosche: 50 cm der Qualität SWNG an der Kante auf einen Faden ziehen, dabei alle 2 cm einstechen. Den Faden zusammenziehen und gut verknoten. Auf die Broschennadel nähen und diese beliebig anstecken. Schnitt: 51/52,5/54 1/2 Vorder- bzw. Rückenteil 20/22/24 13/14,5/16 38 Arbeitsweise: Rückenteil: 74 (82) (90) Maschen anschlagen und 3 Reihen Bündchenmuster stricken. Weiter im Lochmuster arbeiten. Für den Armausschnitt nach 38 cm beiderseits 10 Maschen abketten. Anschließend 21 (25) (28) mal in jeder 2. Reihe beidseitig 1 Masche abketten. n 51 (52,5) (54) cm Höhe die letzten 10 (12) (14) Maschen auf einmal abketten. Vorderteil: Wie das Rückenteil stricken. Ärmel: 72 (80) (88) Maschen anschlagen und 3 Reihen Bündchen stricken. Anschließend im Lochmuster weiterarbeiten. Dabei beidseitig 2x in jeder 2. Reihe je 3 Maschen abketten. Gerade weiterarbeiten und in 25 (27) (29) cm Höhe alle Maschen abketten. Fertigstellung: die Teile spannen und leicht dämpfen. Nach dem trocknen die Ärmel einsetzen und alle Nähte schließen. Am Saum mit der Qualität SWNG aus jeder 2. Masche der Anschlags- bzw. Abkettreihen je 1 Masche aufnehmen und 3 Runden stricken. Alle Maschen abketten und die Garnenden mit Nähseide sichern. 25/27/29 16/18/20 1/2 Ärmel 17/19/21

13 Tunikakleid mit Bindeg rtel Größe: 36/38, 40/42 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Modell 364 Material: Art. 3 Nizza 300 g (350) in Farbe Pistachio 37, 200 g (250) in Farbe Reinweiß 01, 200 g in Farbe Hellblau 51, Rundstricknadeln Nr. 3 bis 3 ½ Maschenprobe: 24 Maschen und 34 Reihen = 10x10cm Für den Gürtel 20 Maschen anschlagen und 1,5 (1,8) Meter glatt rechts stricken. Zur Hälfte rechts auf rechts legen und schmal zusammennähen. Auf die rechte Seite drehen und dämpfen. Die schmalen Kanten im Maschenstich schließen. Verwendete Muster: Bündchenmuster: kraus rechts Grundmuster: glatt rechts Streifenfolge: 10 (11) Reihen Pistachio, 10 (11) Reihen Reinweiß, 10 Reihen Hellblau Schnitt: 44/48 28 Arbeitsweise: Für das Rockteil 98 (118) Maschen in Pistachio anschlagen und die Streifenfolge 10 mal stricken = 300 (320) Reihen. Alle Maschen abketten. An einer langen Seite für den Saum 210 (222) Maschen aufnehmen und 8 Reihen kraus rechts stricken. Die Maschen locker abketten. Für das Oberteil vom Rand bis zur Mitte des Rockteiles 106 (118) Maschen aufnehmen und in der Streifenfolge weiterarbeiten. n 28 cm Höhe ab Bund für den Halsausschnitt die mittleren 2 Maschen abketten und die Vorderteile getrennt weiterarbeiten. Gleichzeitig für die Ärmel seitlich 40 Maschen dazu anschlagen. Für den Halsausschnitt 33 (36) x in jeder 2. Reihe 1 Masche abnehmen. n 47 (49) cm ab Bund = 155 Reihen (49 cm = 163 Reihen) die Farbfolge umkehren und für das Rückenteil wie folgt weiterarbeiten: Für den rückwärtigen Halsausschnitt 1x nach der 4. und weiter nach jeder 2. Reihe 4x1, 2x2 und 1x5 Maschen zunehmen. Dann die restlichen 38 (44) Maschen dazu anschlagen und das Rückenteil in einem Stück gegengleich zum Vorderteil beenden. n 47 (49) cm Rückenteilhöhe alle Maschen abketten. 5 18/ /44 Rockteil Schulterlinie 36/ Strickrichtung 88/96 Fertigstellung: Das Teil aufspannen und leicht dämpfen, trocknen lassen. Aus den Ärmelkanten je 88 (96) Maschen aufnehmen und 8 Reihen kraus rechts stricken. Alle Maschen abketten. Am Halsausschnitt 138 (156) Maschen aufnehmen und in 8 Runden kraus stricken, dabei in der vorderen Mitte in jeder 2. Runde 3 Maschen überzogen zusammenstricken. Die Seiten- und Ärmelnähte schließen.

14 Modell 365 Top mit dazupassender Stola Size: 36/38, 40/42, 44/46 Measurement shawl: width: 42 cm; length 120 cm, including fringe Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Materials: Art. 4 Steinbach Capri light blue color 96: Tank top: 300 (300) (350) g; Shawl: 200 g. Size 3½ knitting needles, size 3 crochet hook. Gauge: n Stockinette st, 24 sts and 32 rows = 10x10 cm. n Crochet pattern: 21 sts and approx. 9½ rows = 10x10 cm. Take time to check gauge and switch needles if necessary. Stitches: 2x2 Ribbing: alternately K2 and P2. Stockinette st: on right side, knit; on wrong side, purl. Crochet pattern: work following chart. Repeat 12 sts width-wise and 2 rows length-wise. = crochet chain, = double crochet. Whenever double crochet sts meet at bottom, they are worked in the same base stitch. Directions Tank Top: Back: Cast on sts and work in 2x2 Ribbing for 6 cm. Continue working in Stockinette st and decrease for waistline 5x1 st at both edges, every 6 rows. When work measures 17 cm increase 5x1 st at both edges, alternately every 10 and 12 rows. Armhole shaping: when work measures 37 cm at both edges bind off 2x3, 2-2-3x2 and 3x1 st, every 2 rows, then at both edges 1-2-3x1 st, every 4 rows. Neckline shaping: when work measures cm bind off the center sts and finish each half separately. At neck edge continue binding off 6x3 sts, every 2 rows. Shoulders: when work measures cm bind off the rem sts. Directions Shawl: Chain 85 and work 1 row single crochet, from now on repeat the 1st and 2nd row in chart. When work measures 100 cm work another row single crochet and fasten off. Fringe: cut strands of yarn, 22 cm each and attach them along narrow ends of shawl. Häkelmuster: 2 1 Schnitt: 12-12, , Front: Work same as back until work measures 38 cm. Neckline shaping: bind off the center sts and finish each half separately. At neck edge continue binding off 1x3, 2x2 and 5x1 st, every 2 rows and 8x1 st every following 4 rows. Armhole shaping: decrease same as back. Shoulders: bind off sts at the same length as back. Finishing: Sew shoulder seams. Pick up sts along armholes and work 3 cm in 2x2 Ribbing. Bind off in 2x2 Ribbing. Sew side seams. Using double-pointed needles pick up approx sts along neck edge and work 3 cm in 2x2 Ribbing. Bind off in 2x2 Ribbing

15 Luftiges Top mit Boleroj ckchen Größe: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Modell 366 Material: Art. 3 Steinbach Nizza 500 g (600) (650) in Farbe Kalk 07; Stricknadeln Nr. 3, 3½ und 4, Häkelnadel Nr. 3, 1 Knopf, Nähseide Maschenprobe: glatt rechts gestrickt mit Nadeln Nr. 3½: 24 Maschen x 34 Reihen = 10x10 cm Verwendete Muster: Bündchenmuster: kraus rechts (Hin- und Rückreihen rechte Maschen) Grundmuster 1: glatt rechts (Hinreihe rechte Maschen, Rückreihe linke Maschen) Grundmuster 2: 1. Reihe: Randmasche, * 2 Maschen rechts zusammenstricken, 1 Umschlag *, von * zu * laufend wiederholen, Randmasche 2. und 4. Reihe: alle Maschen links stricken 3. Reihe: Randmasche, 1 Masche rechts, * 1 Umschlag, 2 Maschen überzogen zusammenstricken *, von * zu * laufend wiederholen, Randmasche Arbeitsweise: Top: Für das Rückenteil mit den Nadeln Nr. 4 locker 72 (78) (84) Maschen anschlagen und 3 Reihen kraus stricken. Zu Nadeln Nr. 3 wechseln und im Grundmuster 2 weiterstricken. Für die Seitenschrägung ab 22 cm Höhe 3x in jeder 10. Reihe beidseitig 1 Masche abnehmen. Bei 30 cm beidseitig 1 Masche zunehmen, diese Zunahme noch 2x nach je 8 Reihen wiederholen. Bei 40 cm Gesamthöhe für die Armausschnitte beidseitig 1x4, 1x2 und 2x1 Maschen abketten. n 55 cm Höhe für den Halsausschnitt die mittleren 22 (24) (26) Maschen locker abketten und beidseitig davon in jeder 2. Reihe noch 1x3 und 3x1 Masche abketten. n 60 (62) (64) cm Höhe die restlichen 10 (14) (18) Schultermaschen locker abketten. Das Vorderteil wie das Rückenteil arbeiten, jedoch bereits bei 49 cm Höhe den Halsausschnitt beginnen. Dafür die mittleren 14 (16) (18) Maschen abketten und beidseitig davon in jeder 2. Reihe 1x3, 1x2 und 2x1 Masche und in jeder 4. Reihe 3x1 Masche abketten. Ausarbeiten: Die Teile spannen und dämpfen, trocknen lassen. Eine Schulternaht schließen und an den Halsausschnitt 3 Reihen kraus anstricken. Die 2. Schulternaht schließen und auch bei den Armausschnitten je 3 Reihen kraus anstricken. Die Seitennähte schließen. Bolerojäckchen: Für das Rückenteil 94 (104) (114) Maschen mit Nadeln Nr. 3 anschlagen und 8 Reihen glatt rechts stricken. Zu Nadeln Nr. 3½ wechseln und 1 Reihe linke Maschen stricken. Weiter glatt rechts, dabei für die Seitenschrägung in der 8. und weiter 5x in jeder 6. Reihe beidseitig 1 Masche zunehmen. n 15 cm Höhe für die Armausschnitte beidseitig 1x4, 1x3 und 4x1 Masche abnehmen. n 30 (32) (34) cm Höhe für den Halsausschnitt die mittleren 38 (44) (50) Maschen abketten. Beidseitig davon in jeder 2. folgenden Reihe 3x1 Masche abketten. Für die Schultern in 32 (34) (36) cm Höhe die restlichen 20 (24) (24) Maschen abketten. Für das linke Vorderteil 43 (45) (53) Maschen mit Nadeln Nr. 3 anschlagen und 8 Reihen glatt rechts stricken, dabei an der linken Seite (= Verschlussseite) in jeder 2. Reihe eine Masche zunehmen. Zu Nadeln Nr. 3½ wechseln und weiterarbeiten wie beim Rückenteil. n 15 cm Höhe am rechten Rand den Armausschnitt wie beim Rückenteil arbeiten, gleichzeitig für den Halsausschnitt am linken Rand 1x5 (7) (9) Maschen, 1x4, 1x3, 2x1 Maschen abketten und in jeder 4. Reihe noch 8x1 (9x1) (10x1) Masche abketten. Rechtes Vorderteil gegengleich arbeiten. Ärmel: 62 (70) (78) Maschen mit Nadel Nr. 3 anschlagen und 8 Reihen glatt rechts stricken. Zu Nadeln Nr. 3½ wechseln und 1 Reihe linke Maschen stricken. Anschließend 1x in der 4. Reihe beidseitig 1 Masche zunehmen, ebenso 8x in jeder folgenden 6. Reihe (= 80 (88) (96) Maschen auf der Nadel). n 20 cm Gesamthöhe für die Armkugel in jeder 2. Reihe wie folgt abketten: 1x4, 1x3, 1x1 und weiter in jeder 4. Reihe 6x (7x) (8x) 1 Masche. Wieder in jeder 2. Reihe 3x1 (4x1) (5x1) Masche, 3x2 Maschen, 1x4 (1x5) (1x6) Maschen und dann die restlichen 22 (27) (32) Maschen auf einmal abketten. Fertigstellung: Die Teile aufspannen, anfeuchten und trocknen lassen. Die Schulternähte schließen. Mit der Stricknadel Nr. 3 aus dem rechten Halsausschnittrand 50 (56) (62) Maschen auffassen, aus dem Rückenteil 48 (54) (60) Maschen und aus dem linken noch einmal 50 (56) (62) Maschen. Nun eine Rückreihe rechte Maschen stricken. Darauf 8 Reihen glatt rechts, dabei in jeder 2. Reihe beidseitig 1 Masche abnehmen, anschließend die Maschen locker abketten. An den Verschlusskanten je 32 Maschen aufnehmen und den Saum wie oben stricken, dabei an beiden Seiten in jeder 2. Reihe eine Masche abketten. Den Saum nun überall so umschlagen, sodass die links gestrickte Reihe die Kante bildet, und mit der Nähseide festnähen. Mit der Häkelnadel am rechten Vorderteil anschlingen und mit Luftmaschen ein Knopfloch häkeln. Den Knopf annähen.

16 Modell 367 Sommerliche Strandtunika Size: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Materials: Art. 4 Steinbach Capri 550 (600) (650) g turquoise color 102, (50) g purple color 15, (50) g red color 17, (50) g yellow color 20, size 3½ knitting needles, square glass beads, narrow red ribbon Gauge: 20 sts and 22 rows in Pattern st and 24 sts and 31 rows in Stockinette st = 10x10 cm. Take time to check gauge and switch needles if necessary. Stitches: Garter st: knit every row. Stockinette st: on right side, knit; on wrong side, purl. Pattern stitch: 1st and 2nd row: Stockinette st. 3rd row: K1, * K1, wrapping yarn 2 times around needle, repeat from *, finish with K1. 4th row: purl and drop YOs. From now on repeat these 4 rows. Directions: Back: Using turquoise cast on sts and work 3 rows in Garter st, using turquoise work 8 cm in Stockinette st, using purple work 4 rows in Garter st. Using turquoise continue in Pattern st, in the 1st row evenly decreasing sts to obtain sts. Continue decreasing 8x1 st at both edges, every 10 rows. Neckline shaping: when work measures 72 cm bind off the center 20 sts and finish each half separately. At neck edge continue binding off 1x10 sts in the 2nd row. Shoulders: when work measures 74 cm bind off sts. Front: Work same as back until front measures 36 cm. Set-in: bind off the center 36 sts and finish each half separately. At side edges continue decreasing same as back. When work measures 61 cm bind off at neck edge 2x2 and 11x1 st, every 2 rows, then 3x1 st, every 4 rows. Bind off the rem sts at the same length as back. Set-in: Using turquoise cast on 46 sts and work in Stockinette st. Front opening: when work measures 8 cm bind off the center 4 sts and finish each half separately. When work measures 25 cm, at side edges cast 4x2 and 8x1 extra sts onto needle, every 2 rows, then 2x1 st, every 4 rows. Neckline shaping: when work measures 66 cm bind off 1x5, 1x3, 5x2 and 4x1 st, every 2 rows. Shoulders: when work measures 38 cm bind off sts. Sleeves: Using turquoise cast on sts and work 3 rows in Garter st and 8 cm in Stockinette st. At the beginning of Garter st section start decreasing at side edges 6x1 st at both edges, every 4 rows. Using purple work 4 more rows in Garter st. Now using turquoise continue working in Pattern st, evenly decreasing sts in the 1st row to obtain sts. Sleeve width: increase at both edges x1 st at both edges, every rows. When work measures 50 cm bind off all sts. Finishing: Using turquoise pick up approx. 66 sts along one edge of front opening and work 3 rows in Garter st. Bind off. Work a second edging along other edge of front opening. Sew side edges to lower edge of set-in. Sew set-in into front. Sew shoulder seams. Using turquoise pick up approx. 114 sts along neck edge and work 3 rows in Garter st. Bind off. Sew in sleeves, matching center of sleeve to shoulder seam. Sew sleeve and side edges. Note: leave 20 cm at lower edge of side seams unsewn. According to your own preferences embroider yellow, red and purple flowers onto panels in Stockinette st and setin, following chart. Sew narrow red ribbon along outer edge of set-in and lower edge of the panels in Stockinette st of sleeves, front and back, just above the Garter st section. Sew glass beads between the flowers. Strickmuster: x x x x x x x xxx x x x x x x x x x x

17 Sommerliche Strandtunika Schnitt Modell , Luftiges Top mit Boleroj ckchen Schnitt Modell 366 5/6/7 11/12/ /22/24 2 9,5 7,5 5 50/52/54 TOP 1/2 Vorder- bzw. Rückenteil 40 15/17/ /2 Vorder- bzw. Rückenteil 17/19/ /35,5/37 1/2 Ärmel 14/15,5/ /24/25,5 19/21/23 12/14/16 5

18 Modell 368 Minikleid Size: 36/38 Materials: Art. 3 Steinbach Nizza 450 g yellow color 90, size 3 crochet hook, yellow tricot lining Gauge: 2 shell sts = width: approx. 10,5 cm and height: approx. 5,5 cm. Take time to check gauge and switch needles if necessary. Schnitt: Stitches: Crochet pattern: work following chart. Crochet chain =, Single crochet =, Double crochet =, ^ = picot = chain 3, 1 Single crochet into the 1st chain Directions: Back: Chain 97 and work 97 double crochet into chain (chain 3 substituting for the first double crochet). Work a second row double crochet and continue working in pattern. Work the 1st row once and from now on repeat rows 2 through 4. When work measures 63 cm fasten off = height: 22 shells. Front: Work same as back until you have a height of 20 shells. Divide work into 2 equal parts and continue working each half separately. Neckline shaping: decrease from M = center front, following chart. Armhole shaping: when you have a height of 22 shells = 63 cm, decrease at side edge following chart. Finishing: Sew side seams. Work 81 single crochet along neck edge. n center of each row work 3 single crochet together. After finishing 10 rows fasten off. Shoulder strap: chain 75, then work 38 single crochet along front armholes, 99 single crochet along upper edge of back, 38 single crochet along armhole at other edge, then chain 75. Work single crochet over all sts in back and forth rows. After finishing 10 rows single crochet fasten off. Sew ends of straps to back. Line dress using yellow tricot lining. Häkelmuster: M

19 rmellose Trachtenweste mit Schn rung Size: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Modell 369 Materials: Art. 3 Steinbach Nizza 350 (400) (400) g grey color 07, 100 (150) (150) g brown color 32, size 4 knitting needles, size 3 crochet hook, 4 snap closures, 6 gold colored spherical buttons, brown lace Gauge: using 2 strands of yarn, 20 sts and 28 rows in Stockinette st = 10x10 cm. 23 Single crochet, width = 10 cm. Take time to check gauge and switch needles/hook if necessary. Stitches: Stockinette st: on right side, knit; on wrong side, purl. 1x1 Ribbing: alternately K1 and P1. Crochet edging: Using brown chain and work: 1st row using brown: Single crochet (sc). 2nd row using brown: inserting hook into the front loops of the sc s, work: 1 sc into the 1st stitch, * 5 Double crochet (dc) into the 2nd next st, 1 sc into the 2nd next st, repeat from *, finish with 1 sc into the last st. 3rd and 4th row using grey: start working at the back, into the 1st stitch on the 1st row. Work 2 rows dc into the back loops of the row sc. 5th row using grey: ch 3, 2 dc into the 1st stitch, * 1 sc into the 2nd next st, 5 dc into the 2nd next st, repeat from *, finish with 3 dc into the last st. sts. At neck edge continue binding off 1x3, 2x2 and 2-3-4x1 st, every following 2 rows, then 4x1 st, every following 4 rows. Armhole shaping: bind off same as back. Shoulder: bind off sts at the same length as back. Left front: Work same as right front, reversing all shaping. Finishing: Sew shoulder seams. Using 2 strands of brown pick up sts along armholes and work 3 rows in 1x1 Ribbing. Bind off in 1x1 Ribbing. Sew side seams. Using 2 strands of brown pick up approx sts along neck edge and work 3 rows in 1x1 Ribbing. Bind off in 1x1 Ribbing. Using 2 strands of brown pick up approx sts along fronts and lower edge and work 3 rows in 1x1 Ribbing. Bind off in 1x1 Ribbing. Using 1 strand of 5-yarn 4,5 work a ,5 5- cm crochet edging as 5,5 5,5 5,5 5,5 indicated -6 6,5 above Sew edging 6,5-6 just below the brown neck ribbing. Sew snaps underneath front closure at center front. Sew on buttons (see photograph) for wrap-around lace Directions: Back: Using 2 strands of grey cast on sts and work in Stockinette st. Waistline: decrease 2x1 st at both edges, every 10 rows. When work measures 9 cm and from now on, increase 8x1 st at both edges, alternately every 6 and 8 rows. Armhole shaping: when work measures 31 cm bind off 1x3, 2x2 and 3-4-5x1 st, af at both edges, every 2 rows. Neckline shaping: when work measures cm bind off the center sts and finish each half separately. At neck edge continue binding off 4x4 sts, every 2 rows. When work measures cm bind off the rem sts. Right front: Using 2 strands of grey cast on sts and work in Stockinette st. At the end of the 1st row (= wrong side) cast 4 extra sts onto needle for shaping. Continue casting 1x3, 2x2 and 2x1 extra sts onto needle, every following 2 rows. At side edge decrease and increase same as back. Neckline shaping: when work measures 27 cm bind off 10 17,5-19,5-21,

20 Modell 37-0 Trachtenweste mit Schn rverschluss Size: 36/38, 40/42, 44/46 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Materials: Art. 13 Steinbach Strapaz 250 (300) (350) g apple green color 043, 150 g dark green color 050, size 3 straight and circular knitting needles, size 3 crochet hook, 10 hook and eye closures, brown lace Gauge: n Stockinette st, 26 sts and 35 rows = 10x10 cm. Take time to check gauge and switch needles if necessary. Stitches: Stockinette st: on right side, knit; on wrong side, purl. 2x2 Ribbing: alternately K2 and P2. Dark green crochet edging: chain 4 and work 6 double crochet (dc) into the first chain. * Turn, work a slip st into the 2nd, 3rd and 4th dc, chain 3, work 6 dc into the 4th stitch again, repeat from *. Continue crocheting until the desired length. Then at one side edge work 1 single crochet (sc) into the last of the 7 dc, * chain 2, 1 sc into the last dc of the next group of 7 dc, repeat from *. Work another row over this row as follows: * 1 sc into sc, 2 sc into the chain-2 arc, repeat from *. Work another row sc. Directions: Back: Using apple green cast on sts and work in Stockinette st. Waistline: decrease 9x1 st at both edges, every 4 rows. When work measures 11 cm and from now on increase 9x1 st at both edges, every 8 rows. Armhole shaping: when work measures 33 cm bind off 1x3-4-4, 2-2-3x2 and 3-5-5x1 st at both edges, every 2 rows. Neckline shaping: when work measures cm bind off the center sts and finish each half separately. At neck edge continue binding off 4x4 sts, every 2 rows. When work measures cm bind off the rem sts. Right front: Using apple green cast on sts and work in Stockinette st. At the end of the first row (= wrong side) cast 4 extra sts onto needle for lower edge shaping. At the end of every other row continue casting 1x4, 3x3, 3x2 and 5x1 extra sts onto needle. At side edge decrease and increase same as back. Neckline shaping: when work measures 28 cm decrease alternately x1 st, every 2 rows and 14x1 st, every 4 rows. Decrease as follows: 1 edge st, slip 1 st, work 1 st and PSSO. Work armhole same as back. Shoulder: bind off sts at the same length as back. work 4 cm in 2x2 Ribbing. Note for size 40/42: in the last wrong side row increase sts to obtain 60 sts. Using apple green continue working in Stockinette st. Sleeve width: increase x1 st at both edges, every rows. Sleeve cap: when work measures 44 cm bind off 1x3-4-4, 2x2, 14x1, 1x2 and 1x3 sts at both edges, every 2 rows. Bind off the rem sts. Finishing: Sew the shoulder seams. Sew in sleeves, matching center of sleeve to shoulder seam. Sew sleeve and side seams. Using dark green with circular needle pick up sts along fronts, neck edge and lower edge of back (approx. 29 sts per 10 cm) and work 3 cm in 2x2 Ribbing. Bind off in 2x2 Ribbing. Using dark green work crochet edging as indicated above, work a length long enough to fit the entire border. Sew edging to cardigan, along and against the entire border (see photograph). Using dark green work 2 more crochet edgings and sew them just above sleeve ribbing. Sew the 4- fronts together at center 4- front with a few stitches ,5 Sew -6-5hook and eye closures -5-6 onto front closure for wraparound lace. Schnitt: 4, , , , Left front: Work same as right front, reversing all shaping. Neck decrease rows: work to the last 3 sts, K2 tog, 1 edge st. Sleeves: Using dark green cast on sts and

21 Trachtenpullover mit Blumenmuster Size: 36/38, 40/42 Die Angaben für die größeren Größen stehen in Klammern, sofern sie von Größe 36/38 abweichen. Modell 37-1 Materials: Art. 51 Steinbach Eroica 450 (450) (500) g natural color 099, 50 g purple color 079, 50 g blue color 027, 50 g pink color 036, 50 g green color 062, size 4 straight and double-pointed knitting needles, size 4 crochet hook Gauge: in Stockinette st, 20 sts and 28 rows = 10x10 cm. Take time to check gauge and switch needles if necessary. Stitches: 1x1 Ribbing: alternately K1 and P1. Stockinette st: on right side, knit; on wrong side, purl. Flower motifs: ntarsia method, following chart. Use separate balls of yarn and make sure to twist yarns when switching balls to prevent holes. The colors of the flowers are, from right to left: purple with pink center, blue with natural center, pink with purple center, purple with natural center. Work the stitches on outline of flower using natural. Green bobble: Work 5 sts into 1 stitch inserting needle alternately in front and back. Turn work, P5, turn, K5, turn, P5, turn, pass the sts just knit over the last st, one at a time. Directions: Back and front: Using natural cast on sts and work 20 cm in 1x1 Ribbing, in the last wrong side row evenly increasing sts to obtain sts. Continue in Stockinette st. When work measures 34 cm at both edges cast 32 extra sts onto needle and work in Stockinette st across all sts. When work measures 38 cm using intarsia method, work flowers as follows: using natural work sts, work 27 sts of the purple/pink flower following chart, using natural work sts, work 27 sts of blue/natural flower following chart, using natural work sts, work 27 sts of pink/purple flower following chart, using natural work sts, work 27 sts of purple/ natural flower following chart, using natural work sts. When work measures 42 and 47 cm using green work a bobble between the flowers. After finishing chart using natural continue working across all sts. Neckline shaping: when work measures 54 cm bind off the center sts and finish each half separately. At neck edge continue binding off 3x6 sts, every 2 rows. Shoulders: when work measures 57 cm bind off the rem sts. and sew it loosely to the inside. Using green work a crochet chain and weave it in and out the eyelet rows on front and back. Using natural pick up sts along armholes and work in Stockinette st. n the 1st row evenly decrease sts to obtain sts. Then shape sleeve decreasing 6-7-8x1 st at both edges, every rows. When sleeve measures 31 cm evenly decrease sts to obtain sts and work in 1x1 Ribbing until sleeve measures 37 cm. Bind off in 1x1 Ribbing. Sew sleeve and side seams Schnitt: , Finishing: Sew shoulder seams. Using natural with double pointed needles pick up approx sts along neck edge and knit 1 row, 1 eyelet row (= K2 tog, 1 YO), knit 7 rows, 1 eyelet row, knit 7 rows, 1 eyelet row, knit 1 row and bind off. Fold collar down

22 Modell 369

23 Modell 37 0

24 Modell 37 1 unverbindl. VK-Preis 2,30