Betriebsanleitung TOBA. Elektrisch höhenverstellbarer und neigbarer Dusch- und Toilettenstuhl

Transkript

1 Betriebsanleitung TOBA Elektrisch höhenverstellbarer und neigbarer Dusch- und Toilettenstuhl Jan. 2005

2 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Anwendungsbereich des Tobas 3 2. Sachgerechte und sichere Benutzung des Tobas 3 3. Teilebezeichnung 4 4. Montage der Wechselakkueinheit 5 5. Hinweise für den Betrieb Platznehmen des Kunden auf dem Toba Handsteuerung Kontrollbox Notbedienung Not-Knopf Emergency -Knopf Kontrolle der Wechselakkueinheit Akkukontrolle Nachladen des Wechselakkus 7 6. Wartung und Pflege Reinigung 8 7. Mögliche Störfälle 8 8. Technische Daten 9 9. Servicedienst und Ersatzteilbeschaffung Garantie Optionen Toba Selbstfahrer / Toba Junior 11 2

3 1. Anwendungsbereich Der Toba ist ein multifunktioneller Dusch- und Toilettenstuhl, der überwiegend im Nasszellenbereich eingesetzt wird. Der Toba ist sowohl in der Höhe als auch in der Sitzneigung stufenlos einstellbar. Diverse Optionen und Zubehörkomponenten erweitern den Einsatzbereich des Stuhls für fast jeden Kunden Der Toba ist bedingt durch seine großen Rollen (D=125 mm) sehr einfach zu manövrieren. Er paßt wegen seiner Breite von nur 60 cm durch jede Türoffnung. 2. Sachgerechte und sichere Benutzung - Vor der ersten Inbetriebnahme des Tobas, ist die Bedienungsanleitung unbedingt zu lesen. Jeder Anwender des Stuhls, muss diese Anleitung mindestens 1 x gelesen und verstanden haben. - Den Duschstuhl Toba immer mit Sorgfalt bedienen. - Der Stuhl darf auf keinen Fall gewichtsmäßig überlastet werden. Die maximale Belastung beträgt 150 kg. - Der Toba muss einmal jährlich überprüft werden, bitte beachten Sie hierzu auch die Wartungsvorschriften. - Der Stuhl muß nach Gebrauch gereinigt und desinfiziert werden. 3. Der TOBA trägt das CE-Zertifikat. 3

4 3. Teilebezeichnung 1. Fahrgestell 2. Laufrollen (jede Rolle mit einzelner Bremse) 3. In Höhe verstellbare und hochklappbare Fußstütze 4. Sitzauflage mit Hygiene-Aussparung an der Vorderseite 5. Hochklappbare Armlehnen mit Verriegelung 6. Komfortable Rückenlehne 7. In der Höhe und Tiefe einstellbare Kopfstütze 8. Handsteuerung 9. Zwei Hubantriebe 10. Positionsantrieb 11. Kontrollbox 12. Wechselakku 4

5 3. Montage der Wechselakkueinheit Die 24 Volt Wechselakkueinheit wird auf die Kontrollbox gesteckt und dann in die Halterung eingerastet. Sie ist bereits ab Werk vorgeladen. Vor der ersten Inbetriebnahme des Stuhls ist der Akku jedoch aufzuladen, d.h. mindestens 10 Stunden am Stück zu laden (siehe auch die Hinweise unter Pos. 5.2.). 5. Hinweise für das Betrieb 5.1. Platznehmen des Bewohners / Patienten auf dem TOBA Der Toba hat eine Fußstütze, die bis auf dem Boden abgesenkt werden kann. Bewegliche Bewohner können dadurch einfach auf dem Stuhl Platz nehmen, ohne dass der Anwender sich bücken muss um die Fußstütze hochzuklappen. Sollte sich herausstellen, dass ein Bewohner zu klein für die Standardeinstellung des Tobas ist, kann die Fußstütze in der Höhe verstellt werden, um die optimale Sitzposition jedes einzelnen Bewohners zu erreichen. Nicht bewegliche Kunden können mit einem Hebelift in der Toba gesetzt werden. Der Stuhl ist für einen Hebelift zugänglich, da die Armstützen, sowie alle anderen Stützen beiseite geklappt werden können. Hierdurch ist auch eine Seitenverlegung aus dem Bett oder Rollstuhl möglich Handsteuerung Das Heben und Senken des Stuhls erfolgt durch die Handsteuerung. An den obersten Tasten wird mittels Pfeilen die Auf- oder Abwärtsbewegung des Tobas angegeben. Die zweite Tastenebene steuert die Sitzpositionierung des Bewohners. Wichtig: Sollte während des Gebrauchs die grüne Leuchte an der Handsteuerung brennen oder ein Signalton zu hören sein, müssen Sie entweder den Wechselakku direkt ersetzen oder aufladen. Der Akku darf nicht tiefentladen werden, da sich sonst die Lebensdauer des Akkus verringert, bzw. der Akku Schaden nehmen kann!!! 5.3 Kontrollbox Die Kontrollbox befindet sich an der linken, hinteren Seite des Tobas. An der Box befindet sich die NOT-AUS-Taste, eine EMERGENCY-Taste und ein Display zur Überwachung der Spannung der Wechselakkueinheit. An der Kontrollbox befinden sich weiter die Anschlußbuchsen für die Handsteuerung und die Hubantrieben. 5

6 5.4 Notbedienung Not-Knopf - Bei Gefahr die NOT-AUS-Taste an der Kontrollbox drücken. Der Motor hält sofort an, die Hebe- oder Senkbewegungen werden unterbrochen. - Zum Lösen der NOT-AUS-Taste muss diese leicht nach rechts in Pfeilrichtung gedreht werde, bis sie selbstständig herausspringt. Der Motor lässt sich nun wieder betätigen Emergency-Knopf Um den Emergency-Knopf an der Kontrollbox zu verwenden, muss der Knopf mit einem schmalen Gegenstand (zum Beispiel mit einem Kugelschreiber) eingedrückt werden. Der Stuhl fährt dann nach unten. Dieser Knopf kann zum Beispiel benutzt werden, wenn die Handsteuerung beschädigt ist Kontrolle der Wechselakkueinheit Akkukontrolle - Die Lebensdauer der Wechselakkueinheit beträgt ca. 500 Ladezyklen, ausgehend von 50% Ladezustand. - Wenn der Antrieb des Tobas im belasteten Zustand nicht mehr arbeitet, dann muss die Batterie unverzüglich nachgeladen werden. - An der Led-Anzeige der Kontrollbox kann abgelesen werden ob der Akku noch ausreichend aufgeladen ist. Wichtig: Nach dem Wechsel des Akkus immer den Schutzdeckel über den Akku stülpen (Siehe Pos. 10, Garantie). 6

7 Nachladen der Wechselakkueinheit Für das aufladen des Akkus immer das beigefügte Original-Ladegerät verwenden. Der Wechselakku ist ab Werk vorgeladen. Vor der ersten Inbetriebnahme des Tobas muss der Wechselakku jedoch mindestens 10 Stunden am Stück geladen werden. Der Stuhl muss mindestens einmal wöchentlich 10 Stunden am Stück geladen werden. Wenn der Akku vollgeladen ist, schaltet das Ladegerät automatisch ab. Wenn die Kontrollbox eine LCD-Anzeige hat, muss diese Anzeige bei längerer Nichtbenutzung des Tobas durch drücken des NOT-AUS-Knopfes ausgeschaltet werden. Auch bei längerer Nichtbenutzung des Tobas muss einmal wöchentlich geladen werden um ein Selbstentladen des Akkus zu verhindern. Das Ladegerät ist für eine Wandmontage vorgesehen. Bei dem Ladevorgang sind die folgende Dinge zu beachten: - Die Kontrollleuchte ON leuchtet auf, wenn das Ladegerät mit Strom versorgt wird. - Die Wechselakkueinheit muss aus der Kontrollbox geklinkt werden und auf dem Ladegerät eingerastet werden. Die Kontrollleuchte CHARGE leuchtet auf. Diese erlischt, sobald der Ladevorgang beendet ist. - Die Aufladezeit beträgt 6 Stunden, wenn die Akkukapazität auf 50% gesunken ist. - Die Ladespannung des Ladegeräts beträgt 29,5 V und der Ladestrom beträgt 400mA. - Die Spannung am Akku beträgt nach dem Aufladung 24 V. Um die ständige Einsatzbereitschaft des Tobas zu gewährleisten, empfiehlt sich die Anschaffung einer weiteren Wechselakkueinheit. 7

8 Ladegerät mit Halter für Montage an der Wand 6 Wartung und Pflege Der Stuhl muss einmal jährlich von fachkundigen Personen gewartet werden um die Betriebssicherheit zu gewährleisten und um für eine lange Lebensdauer zu sorgen. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages, damit der Stuhleiner regelmäßigen Kontrolle unterzogen wird Reinigung und Desinfektion Der Toba sollte mit einem feuchten Tuch, mit Seife oder einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Es darf auf keinen Fall ein scharfer Reiniger bzw. Scheuermittel verwendet werden. Nach dem Reinigen muss der Stuhl mit handelsüblichem Flächendesinfektionsmittel desinfiziert werden. Hierbei darf der Alkoholgehalt 40 % nicht überschreiten!!! 7. Mögliche Störfälle Störfälle Toba Der Stuhl hebt und senkt nicht Wechselakku lässt sich nicht aufladen Der Stuhl lässt sich unter Belastung langsam oder schwer verfahren. Abhilfe - NOT-AUS-Knopf überprüfen, evtl. entsperren. - Anschluss der Kabelverbindung prüfen - Wechselakku tauschen - Antrieb(e) tauschen - Handsteuerung auf Schaden prüfen und evtl. tauschen - Kontrollbox ist defekt, Kontrollbox tauschen - Überprüfen ob das Ladegerät in Ordnung ist. - Wechselakku prüfen und ggf. tauschen. - Wechselakku nachladen oder tauschen. 8

9 8. Technische Daten Rahmen: Breite: Länge: Niedrigste Stand Höchste Stand Positionierverstellung Hubantriebe(2 x) Positionierantrieb: Akku: Ladegerät: Steuerung: Laufrollen Max. Last rostfreier Stahl 60 cm 80 cm 48 cm ( = Oberseite Sitzauflage) 95 cm von 8 Grad bis + 40 Grad Linak, 24V, 4000N, IP66 Linak, 24V, 4000N, IP66 24V, Wechselakku, IP65 29,5V, 400mA 2 Kanal, CBJ mit NOT-AUS-Knopf, IP65 D=125 mm 150 kg 9. Servicedienst und Ersatzteilbeschaffung Für Service und Lieferung von Ersatzteilen können Sie sich an Ihrem Lieferanten wenden oder Kontakt aufnehmen mit: TranspoRehaMed GmbH Gartenstrasse 9 DE Leichlingen Tel.: Fax: Garantie Die Funktionsgarantie auf das Gerät beträgt 2 Jahre (Außer Batterien und Verschleißteile). VORRAUSSETZUNG hierfür ist, dass die vorgeschriebene jährliche WARTUNG durch uns, bzw. befugte Personen durchgeführt wurde. ANSONSTEN gilt 1 Jahr Funktionsgarantie ab Liefertag! Wichtig Der Wechselakku und die Kontrollbox gehören der Schutzklasse IP 65 an: geeignet für Benutzung in Spritzwassersituationen, wie duschen (ist also nicht für die Benutzung unter Wasser geeignet). Als extra Schutz ist an dem Wechselakku ein Schutzdeckel angebracht. Dieser Schutzdeckel muss immer für die Benutzung unter der Dusche an der Wechselakkueinheit angebracht werden. Wenn nachweisbar ist, dass die Kontrollbox durch vollaufen beschädigt wurde, weil der Schutzdeckel nicht an dem Wechselakku angebracht war, fällt diese Beschädigung nicht unter die Garantie. 9

10 11. Optionen U.a. Komfortbeinstützen Verriegelbare Armstützen Seitenpolster Wadenbeinstütze, gepolstert Fixiergurte Rolle an der Fußstütze zum Höhenausgleich Urinalhalter Der Toba ist so entworfen, dass jede denkbare Anpassung zu realisieren ist. Sprechen uns an, um weitere Lösungen zu realisieren. 10

11 12 TOBA Selbstfahrer Der Toba Selbstfahrer hat dieselbe elektrische Verstellmöglichkeiten wie die Standardausführung, jedoch mit Rollstuhlrädern. Toba Junior: zu Zeit (kein Bild verfügbar) 11