Wissen schafft Erfolg

Transkript

1

2 Die FH Kaiserslautern mit den Studienorten Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften und Gestaltung mit einem ausgeprägten Profil in der angewandten Forschung und der akademischen Weiterbildung. Ihre besondere Stärke ist die klare Ausrichtung der Lehre an der Praxis sowie an internationalen Standards. Praxisorientierung und Internationalität werden durch zahlreiche Partnerschaften mit in- und ausländischen Hochschulen sowie mit Unternehmen von Weltruf nachhaltig gefördert. Wissen schafft Erfolg Mit einem Studium an der Fachhochschule Kaiserslautern sind Sie auf Erfolgskurs. Ihre berufliche Karriere wird nicht nur in fachlicher Hinsicht auf Ihr späteres Berufsziel optimal vorbereitet, sondern auch Ihre hierfür notwendigen persönlichen und sozialen Kompetenzen werden intensiv gestärkt. Was spricht besser für dievorzüge der FH, als die Stimme ihrer mehr als 5000 Studentinnen und Studenten: An der FH stehen wir Studierenden einfach im Mittelpunkt. Durch die prima Betreuung habe ich mich im Studium sofort wohlgefühlt. Ich habe das richtige Fach und die richtige Hochschule für mich gefunden und von Anfang an gelernt, Studieninhalte praktisch umzusetzen. Bachelor- und Masterstudiengänge aus den Fachbereichen Studienort Kaiserslautern Fachbereich Angewandte Ingenieurwissenschaften Fachbereich Bauen und Gestalten Morlauterer Straße 31, Kaiserslautern, Studierendensekretariat: 0631/ , -191 Studienort Pirmasens Fachbereich Angewandte Logistik- und Polymerwissenschaften Carl-Schurz-Straße 10, Pirmasens, Studierendensekretariat: 06331/ Studienort Zweibrücken Fachbereich Betriebswirtschaft Fachbereich Informatik und Mikrosystemtechnik Amerikastraße1, Zweibrücken, Studierendensekretariat: 06332/ , -177 Schauen Sie doch mal rein unter:

3 Vorwort des Landrates Herzlich willkommen im Landkreis Südwestpfalz Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, vor Ihnen liegt die neue Informationsbroschüre über den Landkreis Südwestpfalz. Die Informationsschrift soll auf der einen Seite einen Überblick über den Landkreis geben mit Informationen zur Geschichte und den wichtigsten Daten, gleichzeitig aber auch Wegweiser sein, der bei möglichst vielen Fragen und Problemen hilft, die zuständigen Ansprechpartner zu finden. Die Kreisverwaltung, die sich als modernes Dienstleistungsunternehmen versteht, möchte mit dieser Broschüre einen Beitrag zur Bürgernähe der Verwaltungsarbeit leisten. Mit über Einwohnern und einer Fläche von 954 Quadratkilometern ist unser Landkreis der flächengrößte der Pfalz. Er gliedert sich in 8 Verbandsgemeinden mit 84 Ortsgemeinden. Der Landkreis ist aber nicht nur Zusammenschluss von Gebietskörperschaften, nicht nur eine Funktionseinheit und Ebene im Verwaltungsaufbau, sondern er ist vor allem Lebensumfeld für die hier wohnenden Menschen. Die Optimierung der Lebensbedingungen für unsere Bürgerinnen und Bürger muss ein zentrales Anliegen der Politik in unserem Landkreis sein. Gemeinsam versuchen wir, ausreichend Arbeitsplätze zu schaffen, eine entsprechende Infrastruktur aufzubauen und die Umwelt zu 1 erhalten, um nur einige der großen Aufgabenbereiche zu nennen. Dabei sind wir auf die Unterstützung vieler engagierter Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Ich hoffe, die Broschüre findet eine positive Resonanz. Bedanken möchte ich mich bei der heimischen Wirtschaft, die durch ihre Inserate eine kostenlose Bereitstellung gewährleistet hat. Mit freundlichen Grüßen Hans Jörg Duppré Landrat

4 Inhaltsverzeichnis Vorwort des Landrates Geschichte Die Kreisverwaltung im Behördensystem des Landes Rheinland-Pfalz Der Kreistag Zahlen, Daten, Fakten Sehenswürdigkeiten und Besonderes mit der Sitzgemeinde Thaleischweiler-Fröschen (240 m.n.n.) und den verbandsangehörigen Gemeinden Höheischweiler, Höhfröschen, Maßweiler, Nünschweiler, Petersberg, Reifenberg und Rieschweiler-Mühlbach, Einwohnerzahl: ca Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen ( m.n.n.) Das Naherholungsgebiet Wallalbtal, Westpfalzwanderweg, Mühlenwanderweg, Schießsportanlagen, Saunen, Reithof, Trimm-Dich-Pfade, Sporthallen, Freischwimmbad, Freizeitpark, Freisportanlagen, Tennisplätze, Golfplatz, Flugschule für Motor- und Segelflug und Angeln bieten mannigfache Möglichkeiten der Erholung und des Aktivurlaubs. Der Besuch von Sehnswürdigkeiten und Naturdenkmälern wie etwa das Steinschloß, ev. Kirche, Kapellenruine Meisenbach, Naturfels Saufelsen in Thaleischweiler-Fröschen, alte kath. Kirche in Nünschweiler, alte ev. Kirche in Maßweiler, Kriegerehrenkapelle in Reifenberg lohnt sich immer. Information: Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 52, Thaleischweiler-Fröschen Telefon: /4 41-0, Fax / , Internet: Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen ( ) Bürgermeister: Thomas Peifer Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Höheischweiler Zimmermann Dieter 935 Höhfröschen Hunsicker Manfred 926 Maßweiler Herzog Jürgen Nünschweiler Wonka Horst 820 Petersberg Hussung Helge 922 Reifenberg Hüther Michaela 843 Rieschweiler-Mühlbach Schuck Heino Thaleischweiler-Fröschen Peifer Thomas

5 Inhaltsverzeichnis Der Landkreis als Wirtschaftsstandort Was erledige ich wo? Verbandsgemeinden und Ortsgemeinden Behörden und öffentliche Einrichtungen Soziale Einrichtungen Branchenverzeichnis Impressum U3 Zeitung für Pirmasens und die Südwestpfalz Testen Sie uns jetzt! 14 Tage lang - kostenlos und unverbindlich Ausführliche Lokalberichte Prägnante Nachrichten aus der Politik Sportberichte von Leuten vor Ort Jetzt abonnieren und Vorteile sichern z.b.: 14 Monate lesen - nur 12 Monate bezahlen oder 28 Monate lesen - nur 24 Monate bezahlen! Rufen Sie uns an: Telefon 06331/ oder senden Sie uns eine an: kundenservice@pirmasenser-zeitung.de Kulturgeschehen aus der Region Unterhaltung, Buntes, übersichtliche TV-Seiten Vorteile für Sie bei über 100 Kooperationspartnern. Fordern Sie jetzt die Partnerübersicht an Info-Telefon 06331/

6 Geschichte des Landkreises Der Landkreis Südwestpfalz ist Rechtsnachfolger der ehemaligen Landkreise Pirmasens und Zweibrücken und feierte 1993 sein 175- jähriges Bestehen. Der 18. Februar 1818 gilt als die Geburtsstunde des heutigen Landkreises. Durch königlichen Erlass wurden die seit 1814 bestehenden, aus der französischen Arrondissementseinteilung hervorgegangenen vier Bezirksdirektionen aufgehoben und zwölf Landkommissariate eingerichtet. Zu diesen gehörten auch das Landkommissariat Pirmasens mit den Kantonen Pirmasens, Dahn und Waldfischbach und das Landkommissariat Zweibrücken mit den Kantonen Zweibrücken, Blieskastel und Neuhornbach. Eine erste stärkere Besiedlung des heutigen Kreisgebietes erfolgte erst in der Fränkischen Landnahmezeit des 6. Jahrhunderts. Wenn auch mannigfaltige Bodenfunde aus verschiedenen Epochen der ausgehenden mittleren Steinzeit geborgen wurden, dürfte es sich bei der später hier ansässigen keltischen und alemannischen Bevölkerung immer nur um kleine Gruppen gehandelt haben. Der urgeschichtliche Siedlungsraum wurde erstmals in römischer Zeit durch Einbeziehung der Täler erweitert. Verwaltungsmäßig gehörte ein kleinerer Teil des Gebietes im Osten zur römischen Provinz Germania superior, der überwiegende Teil westlich davon zur Provinz Belgica prima. Im Laufe des Mittelalters gewannen die Grafen von Zweibrücken, eine zu Ende des 12. Jahrhunderts abgeteilte Linie der Grafen von Saarbrücken, zunehmende Bedeutung als Territorialherren. Neben ihnen waren die Kurfürsten von der Pfalz die wichtigste konkurrierende Kraft. Zur Zeit der Grafen von Hanau- Lichtenberg, die 1570 die Grafen von Zweibrücken-Bitsch beerbten, machten die Herzöge von Lothringen Ansprüche auf die wichtige Herrschaft Lemberg geltend. Nach 1798 zählte der überwiegende Teil des Kreisgebietes mit den Kantonen Pirmasens, Dahn und Waldfischbach zum französischen Departement Donnersberg, während einzelne weitere Orte zu den umliegenden Departements gehörten. 4 Im Vollzug der Wiener Kongressakte erfolgte die Neubildung der 12 Landkommissariate. Die jetzigen Grenzen des Landkreises sind im Rahmen der territorialen Verwaltungsreform 1968/72 festgelegt worden. Der Landkreis erhielt einen völlig neuen Zuschnitt. Aus dem im Jahre 1969 aufgelösten Landkreis Bad Bergzabern wurden die Gemeinden Darstein, Dimbach, Lug, Schwanheim, Spirkelbach und Wilgartswiesen dem Landkreis Pirmasens zugeschlagen. Auch wurden die damals zum Landkreis gehörenden Gemeinden Erlenbrunn, Fehrbach, Hengsberg und Winzeln aufgelöst und in das Gebiet der kreisfreien Stadt Pirmasens eingegliedert. Gleiches Schicksal ereilte den Ortsteil Niedersimten der ehemaligen Gemeinde Simten. Die einschneidendste Veränderung war die Eingliederung des ehemaligen Landkreises Zweibrücken mit der Mehrzahl seiner Gemeinden in den Landkreis Pirmasens im Jahr Sie war die weitgehendste Reform der Nachkriegsgeschichte. Der neue Landkreis war entstanden: Er erstreckt sich über eine Fläche von 954 qkm und ist damit der flächenmäßig größte Landkreis der Pfalz. 8 Verbandsgemeinden und 84 Ortsgemeinden bilden seither die untere kommunale Verwaltungsebene. Zum wurde der Landkreis Pirmasens in Landkreis Südwestpfalz umbenannt.

7 Die Kreisverwaltung im Behördensystem des Landes Rheinland-Pfalz Landesregierung Ministerpräsident Ministerium Ministerium Ministerium Ministerium Ministerium und des Innern der Finanzen der Justiz für Arbeit, Soziales, für Wirtschaft, Verkehr, Staatskanzlei und für Sport Gesundheit, Familie u. Frauen Landwirtschaft und Weinbau Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Vertretung des Landes beim Bund und in der Europäischen Union Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion bzw. Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd/Nord 3 Behörden mit Sitz in Koblenz, Neustadt a. d. W. und Trier Kreisverwaltung Verwaltungsbehörde des Landkreises als Selbstverwaltungskörperschaft, zugleich untere Behörde der allgemeinen Landesverwaltung. In Rheinland-Pfalz sind 24 Landkreise und 12 kreisfreie Städte gebildet. Verbandsgemeindeverwaltungen Ortsgemeinden Das Wappen des Landkreises Südwestpfalz Wappenbeschreibung: Der Wappenschild des Landkreises Südwestpfalz ist von Gold und Schwarz gespalten. Er enthält die Wappen von Hanau Lichtenberg (in Gold drei rote Sparren) und der Pfalz 5 (in Schwarz ein rotbewehrter und rotgekrönter Löwe) als der beiden Herrschaften, denen die meisten Gebiete des heutigen Landkreises Südwestpfalz vor der französischen Revolution unterstanden.

8 Der Kreistag Nach den Bestimmungen der Landkreisordnung hat der Kreistag über alle Selbstverwaltungsangelegenheiten des Landkreises zu entscheiden, sofern diese nicht dem Landrat oder einem Ausschuss zur Entscheidung übertragen sind. Der Kreistag Südwestpfalz hat neben dem Landrat, der den Vorsitz im Kreistag führt, 42 Mitglieder. Diese verteilen sich auf insgesamt fünf politische Gruppierungen wie folgt: CDU SPD FWG FDP Grüne Landrat 20 Mitglieder 11 Mitglieder 6 Mitglieder 3 Mitglieder 2 Mitglieder Hans Jörg Duppré, Turnstraße 14, Hinterweidenthal Kreisbeigeordnete Hauptamtlicher 1. Kreisbeigeordneter Ernst Hügel, Hauptstr. 24, Nünschweiler Ehrenamtlicher 2. Kreisbeigeordneter Christof Reichert, Ahornstraße 11, Hauenstein Ehrenamtlicher 3. Kreisbeigeordneter Dr. Thorsten Maier, Prinzregentenstraße 10, Münchweiler a. d. Rodalb Gewählte Kreistagsmitglieder CDU-Fraktion 1. Vorsitzender: Dincher, Peter Fleckensteinstraße 1, Dahn 2. Bauer, Josef, Lenspacherhof Thaleischweiler-Fröschen 3. Bender, Hedwig Fasaneriestraße 26, Contwig 4. Büchler, Heidi Friedhofstraße 42, Weselberg 5. Dillenkofer, Werner Kreuzberg 7, Münchweiler 6. Frary, Wolfgang Burgenstraße 21, Erfweiler 7. Hammer, Josef Marienstraße 19, Fischbach 8. Hüther, Michaela Hauptstraße 19, Reifenberg 9. Kölsch, Maria Hasentalstr. 19, Eppenbrunn 10. Leiner, Walter Fohnbachstr. 16 a, Rodalben 11. Lelle, Erhard Schillerring 8, Hermersberg 12. Mang, Björn Imsbacher Mühle 1, Rodalben 13. Morio, Wolfgang Hauptstraße 133, Bundenthal 14. Müller, Gertrud, Bergstr. 9, Waldfischbach-Burgalben 15. Pohl, Markus Lärchenstraße 5, Hauenstein 16. Schmitt, Alois Eichelbergstr. 45, Busenberg 17. Schwarzmüller, Fritz Hauptstr. 49 a, Schwanheim 18. Stöß, Gerhard Hollerdellstr. 11, Trulben 19. Wagner, Martina Großsteinhauser Straße Kleinsteinhausen 20. Zwick, Thomas, Dorfstraße Bruchweiler-Bärenbach SPD-Fraktion 1. Vorsitzender: Fuhr, Alexander Wieslauterstraße 8, Dahn 2. Ankner, Klaus Am Mühlfeld 10, Merzalben 6 3. Glahn, Siegfried Mittelgasse 14, Dellfeld 4. Henne, Anna Silvia, Bühlsteige Waldfischbach-Burgalben 5. Hoffmeister, Heinrich Talstraße 34, Lemberg 6. Hüther, Herbert Bergstraße 4, Hornbach 7. Kettenring, Karl, Kirchhofstraße Thaleischweiler-Fröschen 8. Klein, Ute Siedlungsstr. 6, Althornbach 9. Rinke, Wolfgang Josefstraße 15, Vinningen 10. Weber-Stalter, Emmi, Bergstraße Rieschweiler-Mühlbach 11. Werle, Jochen Mozartstr. 34, Hermersberg Freie Wählergemeinschaft 1. Vorsitzender: Martin, Berthold Mühlweg 2, Wallhalben 2. Bold, Alex, Ringstraße Thaleischweiler-Fröschen 3. Goll, Uwe Thalstraße 2, Erfweiler 4. Kleider, Helga Schulstraße 9, Dahn 5. Kling, Karl, Talstraße 27 a Bruchweiler-Bärenbach 6. Schenk, Bärbel, In den Birken Hinterweidenthal FDP-Fraktion 1. Vorsitzender: Hohn, Reinhold Buchholzgarten 6, Hornbach 2. Hohn, Thomas Buchholzgarten 6, Hornbach 3. Gappa, Roland Amselstraße 50, Dahn 4. Rödig, Bernhard Josefstraße 5, Hauenstein Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1. Vorsitzender: Metzger, Barbara Hauptstraße 107 a, Rodalben 2. Lehmann, Ralf Hauptstraße 126, Rodalben

9 Bauen (VI) BDIR Wafzig 60 Baurechtsaufsicht 61 Baufachaufsicht 62 Raumplanung, Gebäudeunterhalt Landrat Hans Jörg Duppré Geschäftsbereich I 1. Kreisbeigeordneter Hügel Aufgabenbereich Landrat Duppré Ordnung, Recht und Verkehr (I) 63 Ortsentwicklung, Bauförderung KOVR Walter AR Hüther OAR Pyka OAR Becker AR Eger OAR Zwick 10 Kommunalaufsicht 11 Ausländerund Ordnungsbehörde, Personenstand Gesundheitswesen (II) MEDDIR Dr. Koch 20 Verwaltung 21 Ärztlicher und sozialpsychiatrischer Dienst, Hygiene Umwelt (VII) Jugend, Familie und Sport (V) Soziales (IV) Rechnungsund Gemeindeprüfungsamt (X) Finanzen (IX) Zentrale Aufgaben und Schulen (Z) 90 Allgemeine Finanzverwaltung, Straßenbau 01 Büroleitung, Gleichstellungsstelle, Bürgerberatung 91 Kreiskasse 02 Organisation und Datenverarbeitung AR Zwick 50 Verwaltung Jugendamt, Sport 70 Umweltschutz, Landespflege 40 Allgemeine Sozialverwaltung 71 Abfallwirtschaft 51 Vormundschaften und Beistandschaften 41 Sozialhilfe Stand: Zentrale Bußgeldstelle 52 Erziehungsund Familienhilfen 42 Soziale Sonderaufgaben Geschäftsbereich II Ministerialrat Leiner Vertreter und Beauftragter im Geschäftsbereich Abt. I: KVD Spies (ohne Referate10 und 13) KVR Minakaran (Referat 13) 03 Personalverwaltung Veterinärwesen und Landwirtschaft (VIII) VETDIR Dr. Ulke 80 Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung 81 Tierseuchen, Tierschutz 82 Veterinärverwaltung 83 Landwirtschaft 13 Allgemeine Rechtsangelegenheiten 53 Jugendpflege, Jugendschutz 43 Kommunale Arbeitsagentur 04 Tourismus, Verkehrsverein* 14 Straßenverkehr, Verkehrswirtschaft 05 Wirtschaftsförderung/ WFG* 15 Zulassungsbehörde 06 Schulen und Kultur, Kreisvolkshochschule 16 Zivile Verteidigung, Katastrophenschutz * Geschäftsführung Verkehrsverein (VV) und WFG fachlich hinsichtlich der Aufgaben von VV und WFG dem Landrat unterstellt 7

10 Zahlen, Daten, Fakten Lage Der Landkreis Südwestpfalz liegt im südwestlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz, zentral zwischen den drei Ballungsräumen Ludwigshafen Mannheim, Karlsruhe und Saarbrücken. In seiner heutigen Form besteht der Landkreis Südwestpfalz (bis Landkreis Pirmasens) seit Abschluss der Verwaltungsreform im April 1972 und zählt mit 954 km 2 zu den flächenmäßig größten Kreisen in Rheinland-Pfalz. Er grenzt im Westen an die kreisfreie Stadt Zweibrücken und an das Saarland, im Norden und Osten an die Landkreise Kaiserslautern, Bad Dürkheim und Südliche Weinstraße, im Süden verläuft die deutsch-französische Grenze. Die Kreisverwaltung hat ihren Sitz in der kreisfreien Stadt Pirmasens. Der Landkreis Südwestpfalz liegt mit einer Fläche von nahezu 600 km 2 im Naturpark Pfälzerwald. Dieser Naturpark hat eine Ausdehnung von km 2 und umfasst den überwiegenden Teil des Pfälzerwaldes, dem größten zusammenhängenden Waldgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Seit 1992 trägt er das von der UNESCO verliehene Prädikat Biosphärenreservat. Gebiet und Bevölkerung Größe des Landkreises: 954 km 2 Höhenlage: 200 bis 600 m ü. M. Einwohnerzahl: Bevölkerungsdichte: 108 Einwohner / km 2 Verkehrsanbindung Bahnlinien: a) Pirmasens Kaiserslautern Bingen b) Neustadt/Weinstraße Landau Pirmasens Saarbrücken c) Saarbrücken Pirmasens Straßen: Verkehrserschließung über die B 10 Pirmasens Landau (zur A 65 nach Karlsruhe oder nach Ludwigshafen), die A 8 Saarbrücken Pirmasens und über die A 62 Pirmasens Landstuhl Trier und die B 270 Pirmasens Kaiserslautern zur A 6 Saarbrücken Mannheim 8 Flughäfen: Zweibrücken, Saarbrücken-Ensheim Verkehrslandeplätze: Pirmasens Zweibrücken (Pottschütthöhe) Verwaltungsstruktur 8 Verbandsgemeinden (Dahner Felsenland, Hauenstein, Pirmasens- Land, Rodalben, Thaleischweiler- Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Wallhalben, Zweibrücken-Land) mit 84 verbandsangehörigen Gemeinden. Fremdenverkehr Die Erholungs- und Lebensqualität des Landkreises wird durch die vielseitigen touristischen Angebote und die entsprechende Infrastruktur der einzelnen Verbandsgemeinden stark geprägt. Dies zeigt sich unter anderem auch in den staatlich anerkannten Luftkurorten: 4 Erholungsorten: 14 Fremdenverkehrsgemeinden: 41 Klimatische Verhältnisse Die mittlere Jahreslufttemperatur liegt bei 8,5 C. Das Mittelgebirgsklima der unteren Stufe ist thermisch schonend und aktinisch reizmild.

11 MEHR SERVICE! Reifen Bremsen Stoßdämpfer Achsgeometrie Bremsflüssigkeit Fälligkeit von TÜV Fälligkeit von AU Scheibenwischer Motoröl Batterie MASTERCHECK KO S T E N L O S Das Servicecenter in Ihrer Nähe: Virginia Avenue Pirmasens Tel: Naturparadies Haus und Garten Computer- und Büroservice Wilde Tintenpatronen, Toner und Farbbänder Computer-Komplettlösungen, Netzwerktechnik, Reparatur, Hard- und Softwareinstallation Wie Sie sich Ihr eigenes Paradies zu Hause schaffen, erfahren Sie für 6,60 in Briefmarken im umfangreichen LBV-Broschürenpaket Haus & Garten Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.v Hilpoltstein Tel.: 09174/ REGIONALE VERBUNDENHEIT: da sein, wo man hingehört. CAPRANO Bahnhofstr Hauenstein Karl Wilde Fachinformatiker - Systemintegration Tel.: / , Fax: / Mail: karlwilde@cbwonline.de Sonnenschutztechnik Hans Kölsch Bahnhofstraße Hermersberg Tel./Fax / Mobil / Markisen Jalousien Rollos Plissee BAUUNTERNEHMUNG GMBH Berliner Ring 89 Telefon / Pirmasens Telefax / Wir bauen für Sie: termingerecht kostengünstig individuell zum Festpreis Wir bauen seit Nutzen sie unsere Erfahrung! 9

12 Sehenswürdigkeiten und Besonderes Altschlossfelsen bei Eppenbrunn Bärenhöhle bei Rodalben Wanderreiten Baumwipfelpfad am Biosphärenhaus, Fischbach Kloster Hornbach Rösselmühle Kletterer Dahner Burgen 10 Burg Gräfenstein - Spektakel

13 Sehenswürdigkeiten und Besonderes Drachenfels bei Busenberg Bruderfels, Rodalben Barfußpfad, Ludwigswinkel Jungfernsprung, Dahn Berwartstein bei Erlenbach Clausensee Mehr dazu: Tourist-Information Südwestpfalz Unterer Sommerwaldweg Pirmasens, Tel: / Deutsches Schuhmuseum Hauenstein Teufelstisch, Hinterweidenthal 11 info@suedwestpfalz-touristik.de

14 Der Landkreis als Wirtschaftsstandort Panorama Südwestpfalz: Blick vom Drachenfels Durch seine Lage inmitten der Ballungsräume Mannheim/Ludwigshafen/Heidelberg, Karlsruhe und Saarbrücken sowie die unmittelbare Nähe zu den französischen Nachbargebieten Elsass und Lothringen werden im Umkreis von 150 km über 8 Millionen Menschen erreicht. Die Wirtschaft im Landkreis Südwestpfalz war noch vor einigen Jahren überwiegend von der Schuhindustrie und ihren Zulieferbranchen geprägt. Zur Zeit bestehen im Kreisgebiet noch 13 Schuhfabriken mit 20 und mehr Beschäftigen, die zusammen rund 950 Beschäftigte aufweisen. Immer stärkere Bedeutung haben die Industriebranchen Kunststoff-, Metall- und Holzverarbeitung sowie die Druck- und Papierindustrie gewonnen. Insgesamt gibt es derzeit 48 Industriebetriebe mit zusammen Beschäftigten (Stand: September 2006). Daneben existieren zahlreiche Klein- und Kleinstbetriebe aus den verschiedensten Branchen, auch in wachstums- und technologieträchtigen Bereichen wie der Informationsund Kommunikationstechnik, des Spezialmaschinenbaus, der Steuerungstechnik, des Werkzeugbaus, der Kunststoff- und Elektrotechnik. Dem Handwerk kommt eine ebenfalls herausragende Position in der Wirtschaftsstruktur des Kreises zu. In über Handwerksbetrieben sind rund Personen tätig. Im Einzelhandel gibt es rund 600 Betriebsstätten mit etwa Beschäftigten. Ausgehend von der Schuhindustrie 12 hat sich der Schuhgroß- und -einzelhandel in den letzten Jahren stark entwickelt. Überregional bekannt ist inzwischen die Schuhmeile in Hauenstein mit zahlreichen Schuh-Outlets und Schuhhandelsbetrieben. Dort besteht in den Sommermonaten auch die Einkaufsmöglichkeit am Sonntag Nachmittag. Der Landkreis Südwestpfalz unterstützt Neuansiedlungen von Unternehmen und Existenzgründern, aber auch bestehende Betriebe. Er bietet die Vorzüge des ländlichen Raumes in der Nachbarschaft zu den genannten Ballungsgebieten. Standortvorteile sind: Ein breites Angebot an freien Industrie- und Gewerbeflächen an über 20 Standorten und eine

15 Der Landkreis als Wirtschaftsstandort umfangreiche Palette an verfügbaren Gebäuden Niedrige Grundstückspreise für Unternehmen: max. 19 /qm für erschlossene Industrie- und Gewerbeflächen Die Möglichkeit der Regionalförderung durch Zuschüsse bis zu 21 %, sehr günstige Darlehen und Bürgschaftshilfen Niedrige Grundstückspreise für den Eigenheim- und Wohnungsbau mit entsprechend günstigen Wohnungsmieten Eine reizvolle Natur- und Erholungslandschaft Ein vielfältiges und attraktives Angebot in den Bereichen Kultur und Sport Eine aktive kommunale Wirtschaftsförderung Aktueller Entwicklungsschwerpunkt für die gesamte Region ist der ehemalige Militärflugplatz Zweibrücken, der zum überwiegenden Teil im Landkreis Südwestpfalz liegt, dessen Konversion zu zivilen Nutzungen im Rahmen eines 4-Säulen-Konzeptes weit fortgeschritten ist. Mit seiner 3-km-langen Start- und Landebahn wird er als Flughafen zunehmend in Anspruch genommen. Im September 2006 hat Germanwings eine tägliche Flugverbindung von und nach Berlin aufgenommen. Im März 2002 öffnete das Zweibrücker Designer Outlet als größtes Factory Outlet Deutschlands seine Pforten. 75 Trend-Shops bieten auf m² Verkaufsfläche ihre Ware an. Nicht nur Bekleidung und Wäsche, auch Lederwaren, Heimtextilien, Kosmetik, Uhren, Glas und Porzellan sowie Schmuck gibt es zu stark reduzierten Preisen zu kaufen. Das Gründerzentrum im Multimedia Internet Park läuft seit längerem auf vollen Touren. Ein Freizeit- und Erholungsbereich entwickelt sich neben der bereits vorhandenen Eissporthalle. Die verkehrsmäßige Erschließung der Südwestpfalz hat sich in den vergangenen Jahren stark verbessert, ist jedoch noch nicht ausreichend. Für die Verbesserung der Golfspielerin 13 Wirtschaftstruktur und die weitere positive Entwicklung des Tourismus ist es unverzichtbar, den geplanten durchgängigen vierspurigen Ausbau der Bundesstraße 10 von Höheischweiler bis Landau zügig zu realisieren. Der Ausbau dieser wichtigen Ost-West-Achse ist für den Anschluss an die Rheinschiene sowie den Bereich Saarbrücken dringend notwendig. Insgesamt durchziehen das Kreisgebiet rund 20 km Bundesautobahnen, 83 km Bundesstraßen, 330 km Landesstraßen und 260 km Kreisstraßen. An den internationalen Luftverkehr ist der Kreis durch den Flughafen in Zweibrücken angeschlossen.

16 Gestaltung: CE-ART-SERVICES, Wiesbach. Karte: Kober & Partner, Pirmasens A 62 Der Wirtschaftsstandort A 8 B 270 N Saarbrücken Landstuhl Kaiserslautern Landau B 427 B 10 Karlsruhe 14 B 424 Bitsch Standorte im Landkreis Südwestpfalz mit freien Industrie- und Gewerbeflächen geplanten Industrie- und Gewerbeflächen verfügbaren Betriebsgebäuden

17 Der Wirtschaftsstandort GESELLSCHAFTER Landkreis Südwestpfalz Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Verbandsgemeinde Hauenstein Verbandsgemeinde Pirmasens-Land Verbandsgemeinde Rodalben VerbandsgemeindeThaleischweiler-Fröschen Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Verbandsgemeinde Wallhalben Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land Sparkasse Südwestpfalz VR-Bank Pirmasens eg Raiffeisen- und Volksbank Dahn eg VR-Bank Südwestpfalz eg Vereinigte Genossenschafts- und Raiffeisenbank Westpfalz eg Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Geschäftsführer: Wolfgang Getfert Unterer Sommerwaldweg Pirmasens Tel.: Fax: Internet: und 15 IM BEIRAT VERTRETENE INSTITUTIONEN IHK Pfalz, Dienstleistungszentrum Pirmasens Kreishandwerkerschaft Westpfalz Wirtschaftsjunioren Pirmasens/Zweibrücken DGB-Kreis Westpfalz IG Bergbau, Chemie, Energie Technische Universität Kaiserslautern Fachhochschule Pirmasens Fachhochschule Zweibrücken Ehem. Präsident der Hochschulrektorenkonferenz PFI Prüf- und Forschungsinstitut e.v., Pirmasens Verband der Steuerberater, Bezirksgruppe Westpfalz-Süd Pfälzische Rechtsanwaltskammer Agentur für Arbeit Pirmasens Finanzamt Pirmasens AOK Regionaldirektion Westpfalz Messe- & Veranstaltungsgesellschaft Pirmasens Stadt Pirmasens Stadt Zweibrücken AUFGABEN Ansiedlung von Unternehmen Information und Unterstützung ansässiger Betriebe Förderung des Technologietransfers Betreuung und Unterstützung von Existenzgründern Unterstützung der Kommunen bei der lokalen Wirtschaftsförderung und bei den Bemühungen um zivile Folgenutzungen ehemals militärisch genutzter Liegenschaften Management und Begleitung von Projekten Kontaktpflege zu allen für die Wirtschaft maßgeblichen Kammern und Organisationen, Dienststellen und Behörden

18 16

19 17

20 Kreisverwaltung Was erledige ich wo? In Sachen Abteilung Sachbearbeiter/in Telefon Abfallberatung 7 Umwelt Herr Müller Abfallhotline 7 Umwelt Herr Lickteig Adoptionen 5 Jugend, Familie und Sport Frau Kahlmeyer/Herr Monz /211 Ausbildungsförderung 4 Soziales Frau Metzger/Frau Betz /269 Ausländerangelegenheiten 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Engel Aussiedler/Zuwanderer 4 Soziales Frau Betz Bauförderung 6 Bauen Frau Schmalenberger Bauleitplanung 6 Bauen Herr Beihl Beglaubigungen 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Kunz Büroleitung, allgemeine Z Zentr. Aufgaben und Schulen Herr Walter Landes- und Kreisangelegenheiten Bauverwaltung -Zentrale- 6 Bauen Frau Schütz/Frau Schäfer Brandschutz 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Heringer Bürgerberatung Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Eder Bußgeldstelle 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Schwartz Denkmalschutz 6 Bauen Herr Martini Deponien/Wertstoffhöfe 7 Umwelt Herr Müller P Dorfentwicklung und -gestaltung 6 Bauen Herr Martini Ehefähigkeitszeugnis 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Kunz Ehrungen Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Maul Einbürgerungen 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Kunz Elterngeld 5 Jugend, Familie und Sport Frau Weißmann Erziehungshilfe 5 Jugend, Familie und Sport Frau Nunheim Fahrausweise für Schüler 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Greiner Familienberatung 5 Jugend, Familie und Sport Frau Nunheim Kreisverwaltungsgebäude 18

21 Kreisverwaltung Was erledige ich wo? In Sachen Abteilung Sachbearbeiter/in Telefon Feuerwehrwesen 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Pfeffer Finanzverwaltung/Abgaben 9 Finanzen Frau Hüther Fischereiwesen 8 Veterinärwesen und Landwirtschaft Herr Kovacs Führerscheine 1 Ordnung, Recht und Verkehr Frau Weber-Moster/Herr Dahl /172 Gesundheitswesen 2 Gesundheitswesen Herr Keller M Gleichstellungsbeauftragte Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Morsch Grundstücks- und Gebäudeunterhalt 6 Bauen Herr Martis Immissionsschutz 7 Umwelt Herr Zwick M Jagdwesen 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Schmitt Jugendamt -Verwaltung- 5 Jugend, Familie und Sport Frau Eger Jugendpflege 5 Jugend, Familie und Sport Herr Giessen Jugendschutz 5 Jugend, Familie und Sport Herr Feibert Katastrophenschutz 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Pfeffer Kindergartenwesen 5 Jugend, Familie und Sport Herr Scheib Kraftfahrzeugzulassung 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Keller T Kommunalaufsicht 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Zwick N Kommunale Arbeitsagentur 4 Soziales Frau Dauenhauer Kreiskasse 9 Finanzen Herr Bold Kreisrechtsausschuss 1 Ordnung, Recht und Verkehr Frau Amrell Kreistag/Kreisausschuss Z Zentr. Aufgaben und Schulen Herr Fritzinger Kultur Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Huber Landespflege 7 Umwelt Herr Sander/Herr Sprau /222 Landrat, Vorzimmer Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Thürwanger/Frau Maul /102 Landwirtschaft 8 Veterinärwesen und Landwirtschaft Herr Kovacs Knopp, Sickinger Höhe 19

22 Kreisverwaltung Was erledige ich wo? In Sachen Abteilung Sachbearbeiter/in Telefon Lebensmittelüberwachung 8 Veterinärwesen und Landwirtschaft, Frau Christoffel/ Herr Bredel/ Herr Sehi /331/339 Müllgebühren/Müllgefäße 7 Umwelt Herr Müller P Musikschule Z Zentr. Aufgaben und Schulen Herr Schwindinger Namensänderungen 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Kunz Öffentlichkeitsarbeit/Presse Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Eder Öffentlicher Personennahverkehr 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Keller T Organisation Z Zentr. Aufgaben und Schulen Herr Zwing Personalrat Herr Schlickel Personalverwaltung Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Bauer Pflegekinder 5 Jugend, Familie und Sport Frau Kahlmeyer/Herr Monz /211 Pflegschaften Jugendliche 5 Jugend, Familie und Sport Herr Dietrich Pflegschaften Erwachsene 4 Soziales Herr Arnold Rechnungs- und Gemeindeprüfung 10 Rechnungs- und Herr Pyka Gemeindeprüfungsamt Regionalplanung 6 Bauen Herr Wafzig Rentenversicherung 4 Soziales Frau Möller Sozialhilfe -Allgemein- 4 Soziales Frau Becker E Sozialer Wohnungsbau 6 Bauen Frau Schmalenberger ohne Grenzen über Berge, durch Täler und Auen Wandern Radeln Genießen Klosterhistorama Hornbach 20 Erholen Auskunft: Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land Landauerstr , Zweibrücken Tel / FAX 06332/ vg-zw-land@t-online.de

23 Kreisverwaltung Was erledige ich wo? In Sachen Abteilung Sachbearbeiter/in Telefon Sportförderung 5 Jugend, Familie und Sport Frau Eyrisch Schülerbeförderung 1 Ordnung, Recht und Verkehr Frau Ballweber Schulen Z Zentr. Aufgaben und Schulen Frau Huber Schwerbehinderte 4 Soziales Herr Miller Staatsangehörigkeiten 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Kunz Straßenverkehr 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Keller T Tierschutz 8 Veterinärwesen und Tierseuchenbekämpfung Landwirtschaft Frau Becker K Veterinärwesen und Landwirtschaft Herr Dr. Bambauer Tourismus Südwestpfalz Touristik Frau Müller Unterhaltssicherung 4 Soziales Frau Möller Volkshochschule Z Zentr. Aufgaben und Schulen Herr Heinen Vormundschaften/Jugendliche 5 Jugend, Familie und Sport Herr Dietrich Vormundschaften/Erwachsene 4 Soziales Herr Arnold Wahlen 1 Ordnung, Recht und Verkehr Herr Nagel Waffen 1 Ordnung, Recht und Verkehr Frau Hermann/Herr Schmitt /154 Wasserwirtschaft 7 Umwelt Frau Böser/Frau Nagel /225 Wirtschaftsförderung Wirtschaftsförderungsgesellschaft Herr Getfert Wohngeld 4 Soziales Frau Bambauer Hauptstrasse Winterbach Ortsteil Niederhausen Telefon Telefax Unser Haus empfiehlt sich für Konferenzen, Reisegesellschaften und festliche Gelegenheiten - Montag Ruhetag - Gerne für Sie da Camping + Gaststätte Hundsweiher-Sägemühle Heidi Dechert Waldfischbach Tel / / /

24 Verbandsgemeinden und Ortsgemeinden Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ( ) Bürgermeister: Bambey Wolfgang Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Bobenthal Hey Werner 313 Bruchweiler-Bärenbach Burkhart Alfons Bundenthal Morio Wolfgang Busenberg Wegmann Erich Dahn (Stadt) Schreiner Manfred Erfweiler Schwartz Walter Erlenbach bei Dahn Arnold Bernd 367 Fischbach bei Dahn Hammer Josef Hirschthal Koch Volker 106 Ludwigswinkel Ecker, Gerhard 810 Niederschlettenbach Mertz Roman 347 Nothweiler Biehler Heinz 168 Rumbach Koslowski Heidelinde 480 Schindhard Vogel Otto 603 Schönau Boeck Michael Verbandsgemeinde Hauenstein ( ) Bürgermeister: Lauth Ulrich Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Darstein Grimm Manfred 229 Dimbach Heft Heinz 172 Hauenstein Rödig Bernhard Hinterweidenthal Schenk Barbara Lug Schäfer Winfried 656 Schwanheim Schwarzmüller Herbert 625 Spirkelbach Christmann Gerhard 717 Wilgartswiesen Brödel Robert

25 Verbandsgemeinden und Ortsgemeinden Verbandsgemeinde Pirmasens-Land ( ) Bürgermeisterin: Seebach Silvia Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Bottenbach Schmitt Helmut 743 Eppenbrunn Iraschko Thomas Hilst Lang Carina 354 Kröppen Schwarz Ottmar 759 Lemberg Hoffmeister Heinrich Obersimten Gehringer Bernd 655 Ruppertsweiler Föller Hans Schweix Conrad Karl-Heinz 349 Trulben Klein Eckard Vinningen Franz Herbert Verbandsgemeinde Rodalben ( ) Bürgermeister: Becker Werner Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Clausen Wadle Harald Donsieders Spitzer Peter 986 Leimen Gütermann Klaus Merzalben Schwarz Benno Münchweiler a. d. Rodalb Denz Georg Rodalben (Stadt) Matheis Wilhelm Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen ( ) Bürgermeister: Peifer Thomas Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Höheischweiler Zimmermann Dieter 911 Höhfröschen Sammel Peter 900 Maßweiler Herzog Jürgen Nünschweiler Wonka Horst 802 Petersberg Hussung Helge 887 Reifenberg Hüther Michaela 832 Rieschweiler-Mühlbach Schuck Heino Thaleischweiler-Fröschen Peifer Thomas

26 Verbandsgemeinden und Ortsgemeinden Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben ( ) Bürgermeister: Krämer Winfried Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Geiselberg Spieß Georg 866 Heltersberg Jung Harald Hermersberg Sommer Erich Höheinöd Weber Lothar Horbach Schäfer Walfried 569 Schmalenberg Dechert Heinz 784 Steinalben Peifer Hans-Peter 446 Waldfischbach-Burgalben Klotz-Bischof Sigrun Verbandsgemeinde Wallhalben ( ) Bürgermeister: Martin Berthold Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Biedershausen Büffel Thomas 210 Herschberg Westrich Lydia 864 Hettenhausen Gießen Gerhard 255 Knopp-Labach Schneider Emil 458 Krähenberg Martin Thomas 149 Obernheim-Kirchenarnbach Traub Andreas Saalstadt Höh Horst 326 Schauerberg Eichert Martin 202 Schmitshausen Hunsicker Willi 430 Wallhalben Martin Berthold 867 Weselberg Mangold Hans Winterbach Schwarz Willi Waldgasthof Katharinenhof Besitzer: Fam. Antonich An der B HINTERWEIDENTHAL Stets zu Ihren Diensten 24 RUDY S HILFE-SERVICE HAUSMEISTERSERVICE SCHREINERARBEITEN MONTAGE SANIERUNG ( ) Mobil 01 73/

27 Verbandsgemeinden und Ortsgemeinden Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land ( ) Bürgermeister: Pirmann Kurt Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Einwohnerzahl Althornbach Klein Ute 745 Battweiler Veith Werner 734 Bechhofen Sefrin Paul Contwig Bärmann Karl-Heinz Dellfeld Schindler Doris Dietrichingen Zahler Gerhard 371 Großbundenbach Glahn Dieter 372 Großsteinhausen Schmitt Volker 618 Hornbach (Stadt) Hohn Reinhold Käshofen Hoffmann Karl 690 Kleinbundenbach Bißbort Karl 437 Kleinsteinhausen Doniat Ludwig 775 Mauschbach Tiedtke Helmut 302 Riedelberg Krämer Martin 490 Rosenkopf Plagemann Jürgen 380 Walshausen Veith Gunther 337 Wiesbach Mayer Emil

28 Behörden und öffentliche Einrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon 1. Agentur für Arbeit Pirmasens Pirmasens, Schachenstraße / Dienststelle Zweibrücken Zweibrücken, Kaiserstraße / Dienststelle Dahn Dahn, An der Feuerwache / Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Koblenz, Schloss (Hauptgebäude) / Eichamt Kaiserslautern, Pariser Straße / Finanzamt Pirmasens-Zweibrücken Pirmasens, Kaiserstraße / Zweibrücken (Außenstelle) / Gymnasiumstraße 4 5. Forstämter Forstamt Wasgau Dahn, Weißenburger Straße 15 a / Forstamt Hinterweidenthal Hinterweidenthal, Hauptstraße / Forstamt Westrich Pirmasens, Erlenbrunner Straße / Forstamt Johanniskreuz Johanniskreuz, Post Trippstadt / Gewerbeaufsichtsamt (SGD Süd) Neustadt/W., Karl-Helfferich-Str / Industrie- und Handelskammer Pirmasens (Dienstleistungszentrum), / für die Pfalz Adam-Müller-Straße Zweibrücken (Beglaubigungsstelle) / Kaiserstraße Justizbehörden Amtsgericht und Arbeitsgericht Pirmasens, Bahnhofstraße / Oberlandesg., Generalstaatsanwaltsch Zweibrücken, Schloßplatz / Landgericht, Amtsgericht und Zweibrücken, Goetheplatz / Staatsanwaltschaft Justizvollzugsanstalt Zweibrücken Zweibrücken, Johann-Schwebel-Str / Finanzgericht Neustadt/W., Robert-Stolz-Straße / Sozialgericht Speyer, Schubertstraße / Verwaltungsgericht Neustadt/W., Robert-Stolz-Straße / Oberverwaltungsgericht Koblenz, Deinhardplatz / Katasteramt/Vermessungsamt Pirmasens, Bahnhofstraße / Krankenhäuser Städt. Krankenhaus Pirmasens, Pettenkoferstraße / St. Elisabeth-Krankenhaus Rodalben, Kirchbergstraße / St. Elisabeth-Krankenhaus Zweibrücken, Kaiserstraße / 82-0 Ev. Krankenhaus Zweibrücken, Obere Himmelsbergstr / Kreishandwerkerschaft Westpfalz Pirmasens, Ringstraße / Kulturamt, Flurbereinigungs- und Kaiserslautern, Fischerstraße / Siedlungsbehörde 13. Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern, Eckelstraße / (Straßenverkehrsamt) Dahn, Pirmasenser Straße / (Außenstelle Dahn-Bad Bergzabern) 26

29 Behörden und öffentliche Einrichtungen Bezeichnung Anschrift Telefon 14. Ökumenische Sozialstationen Dahn, Schulstraße 11 (Wasgau) / Pirmasens, Maria-Theresien-Straße / Maßweiler, Luitpoldstraße / Waldfischbach-Burgalben, Heinestr / Zweibrücken, Schillerstraße / Polizeibehörden Polizeipräsidium Westpfalz Kaiserslautern, Logenstraße / Polizeidirektion Pirmasens, Wiesenstraße / Polizeiinspektionen Dahn, Weißenburger Straße / Pirmasens, Wiesenstraße / Waldfischbach-Burgalben, Friedhofstr / Zweibrücken, Landauer Straße / Rettungsdienst für alle Rettungswachen in Dahn, Hauenstein, Pirmasens, Rodalben, Notruf Wallhalben und Zweibrücken 17. Staatl. Lehr- und Versuchsanstalt Kaiserslautern, Von-Braun-Straße / für Landwirtschaft 18. Verbraucherberatung Pirmasens, Ringstraße / Versorgungsamt Landau, Reiterstraße / 2 60 (Amt für soziale Angelegenheiten) 20. Zollamt Pirmasens, Adam-Müller-Straße / Nordic-Walking 27

30 Soziale Einrichtungen Bezeichnung Anschrift Betten Krankenhäuser: St. Elisabeth-Krankenhaus Rodalben 190 Betten Felsenlandklinik Dahn Krankenhaus für Psychiatrie 40 Betten Vita Natura Klinik Eppenbrunn für Ganzheitsmedizin 25 Betten Ort Bezeichnung/Anschrift Plätze Alten- und Pflegeheime im Kreis Südwestpfalz Dahn Seniorenzentrum Mariettenhof 122 Plätze Schlossstraße, Dahn Eppenbrunn Alten- und Pflegeheim Haus Biedenkopf 42 Plätze Untere Haardtstraße 59, Eppenbrunn Hauenstein Haus am Neding 83 Plätze Speyerstraße 2, Hauenstein Hinterweidenthal Seniorenpark 100 Plätze In den Birken 66, Hinterweidenthal Rodalben Pflegeheim KIS-MED 26 Plätze Elisabethenstraße 18, Rodalben Haus Gräfenstein 45 Plätze Marie-Juchacz-Straße 46 a, Rodalben Thaleischweiler-Fröschen Haus Bethesda 112 Plätze Kronenstraße 2a, Thaleischweiler-Fröschen Waldfischbach-Burgalben Alten- und Pflegeheim Maria-Rosenberg 86 Plätze Rosenbergstraße 2, Waldfischbach-Burgalben Bezeichnung Anschrift Telefon/Plätze Rettungswachen des DRK: Dahn / Hauenstein / Rodalben / Wallhalben / Einrichtungen für behinderte Menschen: Haus Moosalb Conradt-von-Wendt-Haus Förderstätte für Blinde und Sehbehinderte Wohnheim Waldfischbach-Burgalben Wohnheim Dahn Wohnheim Wilgartswiesen Werkstätten für behinderte Menschen: Caritas Rodalber Straße 190, Pirmasens 260 Plätze Caritas Petersberg-Staffelhof 120 Plätze Caritas Zweibrücken-Ixheim 120 Plätze Westpfalz Werkstätten Bruchwiesenstraße 31, Landstuhl 28

31 Praxis Dr. Ursula Blauth DIÄT- UND ERNÄHRUNGSBERATUNG Landauer Straße Pirmasens Telefon ( ) HealthCareAG schlank sein gut aussehen gesund bleiben Rettungsdienst: Was wir Ihnen bieten: - Hausnotruf - Menüservice - Kurzzeitpflegeheim in Mörsbach - Blutspendedienst - Boden gebundener Rückholdienst - Behindertenfahrdienst - Jugendrotkreuz - Krankentransporte - Kleiderkammer - Ausbildung in Erster Hilfe / LSM - ambulanter Pflegedienst DRK Kreisverband Südwestpfalz e. V. 22er Str Zweibrücken Tel.: und Tel.: info@kv-swp.drk.de Pettenkoferstr , Pirmasens 29 Die Internetinformation für Senioren Alles rund um die Vorsorge Angebote in Ihrer Stadt oder Ihrem Landkreis Umfangreiches Branchenverzeichnis mit Top-Einkaufsadressen Viele Tipps und Infos zu Gesundheit und Ernährung Sicherheit im Alltag... Besuchen Sie uns doch im Internet!

32 Soziale Einrichtungen Bezeichnung Anschrift Reha Westpfalz, Landstuhl Zentrum für Körperbehinderte u. Frühförderung (Sonderkindergarten, Tagesförderstätten, Sonderschule für Körperbehinderte, Wohnheim für Körperbehinderte) Hilfen für psychisch behinderte Menschen Gemeindepsychiatrischer Verbund Dahn; Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Wohnheim, Ludwigstraße 7, Dahn Sozialpsychiatrische Wohnheime: Pfalzklinikum, Betreuen-Fördern-Wohnen, Sozialpsychiatrisches Wohnheim Rodalben, Eichenstraße 8, Rodalben, Tel.: / Pfalzklinikum, Betreuen-Fördern-Wohnen, Sozialpsychiatrisches Wohnheim Dahn, Hauensteiner Straße 43, Dahn, Tel.: / Mobile Soziale Dienste (Hilfe zur Erhaltung und Erweiterung von Kontakten zur Umwelt, Verpflegungsdienste, Hilfen im Haushalt, pflegerische und betreuende Hilfen, Hilfen zur Überwindung besonderer sozialer Belastungen), die im Landkreis Südwestpfalz ihre Dienste anbieten: ASB Kreisverband Zweibrücken ASB Kreisverband Pirmasens AWO Stadtkreisverband Zweibrücken AWO Stadtkreisverband Pirmasens Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Südwestpfalz Johanniter Unfallhilfe, Kreisverband Westpfalz LAB, Lebensabend-Bewegung Mobiler Sozialer Dienst, Caritas Verband Humanitas Ambulanter Sozial- und Pflegedienst Pflege-Express Friedrich-Ebert-Straße 40, Zweibrücken Pettenkoferstraße 13 15, Pirmasens Saarlandstraße 5, Zweibrücken Berliner Ring 90, Pirmasens 22-er Straße 66, Zweibrücken Delaware Avenue 23, Pirmasens Poststraße 42, Zweibrücken Marienstraße 12, Hauenstein Kirchstraße 2, Riedelberg Queichstraße 8, Hauenstein Waldstr. 13, Hinterweidenthal Sozialstationen Im Kreisgebiet leisten 3 Sozialstationen ihre Dienste 1. Ökumenische Wasgau-Sozialstation Dahn e.v. Schulstraße 11, Dahn Betreuungsgebiet: VG Dahner Felsenland, VG Hauenstein, VG Pirmasens-Land 2. Ökumenische Sozialstation Waldfischbach e.v. Heinestr. 6, Waldfischbach-Burgalben Betreuungsgebiet: VG Rodalben, VG Waldfischbach-Burgalben, VG Wallhalben 3. Ökumenische Sozialstation Luitpoldstraße 13, Maßweiler Thaleischweiler-Fröschen/Zweibrücken-Land e.v. Betreuungsgebiet: VG Thaleischweiler-Fröschen, VG Zweibrücken-Land 30

33 Vertrauen schaffen durch Informationen zum Wohle der Patienten Ihr Einblick in die Kliniken Deutschlands Einblick in Ihre Klinik Medizinische Fachbegriffe Infos zum Klinikaufenthalt Infos zu vielen Gesundheitsthemen PFALZKLINIKUM Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie AdöR Weinstraße Klingenmünster Tel Fax Das Pfalzklinikum versorgt in seinem Verbund von Einrichtungen mit psychiatrischen neurologischen psychotherapeutischen und sozialtherapeutischen Angeboten die Pfalz. Unsere Einrichtung Betreuen- Fördern-Wohnen nutzt die Fähigkeiten und Ressourcen der Bewohner, stärkt und fördert sie. In der Südwestpfalz bieten wir Plätze in den Wohnheimen Dahn und Rodalben. Patientenschutz Branchenverzeichnis der Geschäftspartner und Dienstleister im Einzugsgebiet Ihrer Klinik Sozialpsychiatrisches Wohnheim Dahn Hauensteinerstraße Dahn Sozialpsychiatrisches Wohnheim Rodalben Eichenstraße Rodalben Das Evangelische Krankenhaus Zweibrücken Die Abteilung für Innere Medizin bietet Patientinnen und Patienten die gesamte Breite der Inneren Medizin bei allen internistischen Erkrankungen. Um dem rasant wachsenden Wissen in allen Teilgebieten der Inneren Medizin Rechnung zu tragen, orientieren wir Leistungen an den häufigsten Krankheitsbildern in Deutschland. Dies sind vor allem die Teilgebiete der Kardilogie, Pneumolgie, Angiologie, Gastroenterologie, Endokrinologie oder Diabetologie. Selbstverständlich steht ein 24 stündiger Notfallbereitsschaftsdienst an 7 Wochentagen zur Verfügung, der die Behandlung auch außerhalb der Kernarbeitszeiten durch Fachärzte und Fachpflegekräfte garantiert. Im Bereich der Chirurgie führen wir ein breites Spektrum der operativen und konservativen Behandlung nach modernsten medizinischen Standards durch. Der Bereich Viszeralchirurgie wurde in den letzten Jahren kontinuierlich ausgebaut und offiziell durch das Gesundheitsministeriums als Schwerpunkt anerkannt. Viele Eingriffe werden heute minimalinvasiv durchgeführt. Hierdurch verkürzt sich der Aufenthalt im Krankenhaus und es verbessert sich Ihre Lebensqualität. Einige Operationen werden ambulant oder kurzstationär angeboten. In unserer Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe legen wir ganz besonderen Wert auf eine sichere Geburtshilfe in familiärer Atmosphäre. Bei modernen Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie, die heute die Geburtshilfe und Gynäkologie zur Verfügung stellen, stehen Mutter und Kind im Mittelpunkt. Wir finden einen Weg zwischen selbst bestimmter Entbindung und moderner Medizin, die, wenn nötig, eingesetzt werden kann. In unserer sehr persönlichen und wohnlichen Atmosphäre begleiten wir Sie individuell. Wir wollen Ihnen ein sanftes und sicheres Geburtserlebnis ermöglichen. Dafür setzen sich alle Schwestern, Hebammen, Ärztinnen und Ärzte mit großem Einfühlungsvermögen ein. In der Frauenklinik steht eine Vielzahl von Operationsverfahren zur Behandlung gynäkologischer Probleme zur Verfügung. Die Abteilung für Orthopädie wird als Belegabteilung im Haus geführt. Hier werden wann immer möglich Operationen endoskopisch durchgeführt, wodurch sich der Aufenthalt im Krankenhaus verkürzt und die Lebensqualität des Patienten verbessert wird. Ein Schwerpunkt der Abteilung ist die Endoprothetik von Hüfte und Knie. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer homepage 31 Als Krankenhaus der Grundund Regelversorgung haben wir die Aufgabe, die ortsnahe und schnelle medizinische Versorgung der Menschen in unserer Region sicherzustellen. Dabei ist es für uns selbstverständlich, unsere Patienten nach den neuesten Erkenntnissen der Medizin zu behandeln und zu pflegen. Unsere kompetenten und engagierten Mitarbeiter versorgen Sie in familiärer Atmosphäre mit menschlicher Wärme und fachlicher Kompetenz rund um die Uhr. Als diakonisches Krankenhaus haben wir eine besondere Verantwortung für die Qualität unserer Dienstleistungen, für unsere Bewohner und Patienten, für unsere Mitarbeiter, die Öffentlichkeit und unsere natürliche Umwelt. Wir haben daher ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem eingeführt, dessen Qualitätsstandards laufend aktualisiert werden, mit klaren Vorgaben für Pflege und medizinische Versorgung. So wird eine hohe Qualität sichergestellt. Unser Haus ist zertifiziert nach KTQ pro cum Cert. Gerne informieren wir Sie über unsere medizinischen Leistungen und aktuelle Entwicklungen. Evangelisches Krankenhaus, Obere Himmelsbergstr. 38, Zweibrücken, Tel: , mail: evkhzw@lvim-pfalz.de