INSPIRATION* Eleganter Quarzitboden umrahmt das VPS-Überlaufbecken, und im Wasser spiegelt sich die abgehängte Akustikdecke hausundwellness*

Transkript

1

2 INSPIRATION* Eleganter Quarzitboden umrahmt das VPSÜberlaufbecken, und im Wasser spiegelt sich die abgehängte Akustikdecke. 030 hausundwellness*

3 Sound of Wellness PoolRelaunch mit smarten Features und einer traumhaften Akustik FOTOS: Tom Bendix 031

4 INSPIRATION*»DIESE EXKLUSIVE SPAOASE MIT POOL, SAUNA UND DAMPFBAD ZEIGT, WAS HEUTE IM BEREICH PRIVATER WELLNESSWELTEN ALLES MÖGLICH IST. UM EIN SOLCHES VORHABEN ERFOLGREICH UMSETZEN ZU KÖNNEN, KOMMT ES NEBEN EINER GROSSZÜGIGEN TERMINPLANUNG VOR ALLEM DARAUF AN, DASS MAN ERFAHRENE PROFIS BEAUFTRAGT, DIE UNTEREINANDER GUT KOOPERIEREN.«Klaus Hofmann, Schwimmbadbauer Bild oben Sportlich: Gegenstromanlage Power Swim 2 von Ospa. Bild unten Urlaubsgefühl daheim: Motivbilder von Sylt verleihen räumliche Großzügigkeit. 032 hausundwellness*

5 033 Hugo Lahme Perfektion in jedem Element.

6 INSPIRATION* IN KÜRZE Eigentlich sollte nur das defekte Hallenbad saniert werden. Doch dann entschieden sich die passionierten SyltLiebhaber aus Mittelhessen den Spabereich in eine großzügige Wellnessanlage zu verwandeln. Jetzt glänzt die private Entspannungswelt nicht nur mit einem smarten Pool, sondern auch mit einer Sauna und einem Dampfbad. Ein weiteres Highlight ist die traumhafte Akustik, die einen unglaublichen AudioGenuss ermöglicht. SELBST DIE BESTEN DINGE BEDÜR FEN IRGENDWANN EINER ÜBER HOLUNG. So auch im Falle des Hallenbads der Familie aus Hessen. Unser Indoorpool war in die Jahre gekommen und aufgrund einer undichten Stelle im Becken mussten wir es sanieren lassen, erinnert sich der Bauherr. Doch zunächst gab es Startschwierigkeiten, denn die ersten Schwimmbadbauer konnten den Erwartungen der Bauherrn nicht gerecht werden. Erst nachdem der PoolProfi Klaus Hofmann seine RelaunchIdee vorstellte, waren die Bauherrn begeistert. Der Umbauplan, den uns Herr Hofmann präsentierte, entsprach unseren Vorstellungen und so entschlossen wir uns, den gesamten Wellnessbereich samt Pool, Sauna und Dampfbad zu sanieren und zu erweitern, verrät uns auf Nachfrage der Schwimmbadbesitzer aus Mittelhessen. Gesagt, getan, würde man meinen, doch auch die Wellnessprofis hatten bei diesem PoolRelaunch einige Herausforderungen zu bewältigen, die sie nur aufgrund einer zentralen Planung erfüllen konnten, wie uns der Schwimmbadbauer Klaus Hofmann im Interview berichtet: Bei einem so großen Projekt kommt es erst einmal darauf an, die einzelnen Gewerke untereinander abzustimmen, um zeitliche Verzögerungen zu vermeiden. Zudem war in diesem besonderen Fall die Unterbringung des Schallwassertanks aufgrund schwieriger Platzverhältnisse äußerst kritisch. Durch eine Modifikation am Bestandsbecken konnten wir jedoch genug Platz schaffen, ohne die Größe des neuen VPSBeckens zu begrenzen. Ein weiteres Problem war die niedrige Decke, die die Unterbringung der Luftkanäle unter der Akustikdecke zu einer zentimetergenauen Präzisionsarbeit machte. 034 hausundwellness*

7 Bild linke Seite Bei Hallenbädern spielt Bauphysik eine zentrale Rolle: Mit dem IsoPlusSystem sind Sie auf der sicheren Seite. Bild oben Das Dampfbad von Hilpert überzeugt mit vier Funktionen. Bild Mitte Entspannung pur: Rainmaker und Schwalldusche von Hans Grohe. Bild unten Angenehme Wärme gibt es in der HeloSauna. Das natürliche INFORMATIONEN UND VIDEOS UNTER Nr. 1 IN EUROPA Die neue Turbinenschwimmanlage HydroStar mit patentierter Technik von Binder bietet mehr als einen Vorteil: optimales Schwimmtraining durch leistungsstarke Turbinen technik*, breite umfassende Strömung für ein naturnahes Schwimmgefüh hl, geräusch und vibrationsarm so genießen Sie komfortables Schwimmen. *Durchfluss der Standardausführung dausführung mit einer Turbine 160m 3 /h BINDER GMBH & CO. KG Reichardstraße 16 D31789 Hameln Tel Mail info@binder24.com

8 INSPIRATION* Lassen Sie sich von den hessischen WellnessLiebhabern inspirieren. Holen Sie sich Ihren Urlaubsort nach Hause. Diese Features machen es möglich! Freunden Sie sich mit der Bauphysik an und denken Sie an die Wärmedämmung mit Dampfsperre. Wenn Sie Design schätzen, dann holen Sie sich einen Pool mit Überlaufrinne und einer Poolumrandung aus brasilianischem Quarzit. Damit in Ihrer kompakten Halle der Sport nicht zu kurz kommt, benötigen Sie eine Gegenstromanlage. Entscheiden Sie sich für das volle SpaPaket mit Pool, Sauna und Dampfbad. Rain und Nackenschwall auftrumpft. Das itüpferl auf der RelaxTorte ist das Dampfbad von Hilpert, das über vier verschiedene Funktionen verfügt. Und wenn sich die Familienmitglieder in Ihrem VPSÜberlaufbecken mit den Maßen 7,62 x 3,8 x 1,35 m sportlich betätigen wollen, dann steht die Gegenstromanlage Power Swim 2 von Ospa bereit. Für die Entspannung danach wurden Relaxliegen von Rattania sowie die Sonnenwiese von Klafs angeschafft. Wie wahr: Bilder sagen mehr als Worte. Hier der Pool vor, während und nach der Sanierung Neben den technischen Herausforderungen, die dieser Umbau mit sich brachte, kam es auch darauf an, die ästhetischen Vorgaben der Bauherrn zu erfüllen. Als passionierte SyltUrlauber wollten wir dieses ganz spezielle Urlaubsgefühl einer Insel mit nach Hause nehmen, erzählt uns die Bauherrin. Dementsprechend wurde auch die räumliche Gestaltung der Entspannungswelt geplant. Die einzelnen Bereiche wurden durch Motivbilder räumlich getrennt und in kleine Inseln verwandelt. Beim Neubau oder der Sanierung eines Hallenbads müssen die emotionalen Aspekte mit den bauphysikalischen Vorgaben abgeglichen werden, damit Dampfsperre und Raumakustik die Erholung nicht zu einem Stresstest machen. Deshalb wurde die Halle mit dem IsoPlusSystem ausgestattet, das eine hervorragende Wärmedämmung mit Dampfsperre bietet. Darüber hinaus wurde die Decke zur Verbesserung der Raumakustik abgehängt und mit integrierten RGBLeuchten sowie versteckten Lüftungsöffnungen ausgestattet. Die harmonische Geräuschkulisse garantiert damit nicht nur kein störendes Hallen, sondern auch einen wunderschönen Klang bei der Wiedergabe von Musik über die SonosAnlage. In die umfangreiche Wellnesswelt wurde ein offener Duschbereich integriert, der mit einer Helo Sauna, einem Shower HIER WIRD IHNEN GEHOLFEN Hinter dem Vorhang, der nun perfekt sanierten Halle, sorgt eine Klimaanlage von Air Motion mit Wärmerückgewinnung für angenehme Luft und die automatisierte Wasseraufbereitung mit Sandfilter und Aktivkohle kann jederzeit bequem über die Ospa BlueControl Steuerung bedient werden. Der Komfortaspekt wird zusätzlich dadurch erhöht, dass der automatische Beckensauger den zeitlichen Aufwand für Wasserpflege auf ein Minimum reduziert. Da auch alle weiteren smarten Komponenten, wie die SonosAnlage und der Gira Homeserver, vernetzt sind, lassen sich alle schlauen Elemente über einen TouchPC zentral steuern und machen die sanierte Halle zu einer smarten Wellnessinsel. Schwimmbadbauer: Walz Gebäudetechnik GmbH, Becken: Vario Pool System, Filter, Desinfektion, Poolsteuerung, Gegenstromanlage, Scheinwerfer, Heizung: Poolumrandung: Klimaanlage: Sauna, Saunaofen: Dampfbad: Sonnenwiese: Homeserversystem: Wärmedämmung: Rainmaker & Schwalldusche: mehr Infos S. 143 S. 63 S. 11 S. 157 S. 144 S hausundwellness*