Beim traditionelle Vatertags-Turnier kämpften am Halfmannsweg die jungen Kicker wieder mit viel NN-Foto: Theo Leie

Transkript

1 Wir vermieten Maschinen und Werkzeuge jeder Art für Haus, Heim und Garten...die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe Alpen, Tel /6323 Baugerätehandel GbR Borth, Tel /2201 Neuer Bruchweg 8 Xanten-Birten info@fahrschule-dohmke.com Telefon / ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN 19. WOCHE Teams aus Berlin, Essen, Köln und Duisburg spielen in Veen Hochklassige B-Jugend-Teams bei den Jugendturnieren am Pfingstmontag Nach der Session ist immer auch vor der Session Markus Cerkovc (M.) ist neuer Schriftführer bei den Rhinberkse Jonges. Seite 3 Seite 2 MITTWOCH 11. MAI 2016 Gregorius Medaille für Regionalkantor Wolfgang Schwering aus Xanten Nach 24 Jahren in den Ruhestand verabschiedet, Bistum verleiht besondere Auszeichnung Seite 14 Gemeinde sucht Schülerlotsen ZUM SCHMUNZELN Lola schwimmt ihre Bahnen. Ohne ihre Brille erkennt sie auf SONSBECK. Jahrzehntelang hader Nebenbahn nur undeutlich ben die Schülerinnen und Schüeinen schlanken Herrn, der sie ler der S Grooten-Schule getreu im Kraulstil locker überholt. Beide verlassen gleichzeitig das Bad dem Motto Kein Übergang und treffen sich nach der Umist so sicher wie der, der durch kleide wieder. Mit Brille sieht LoSchulweghelfer abgesichert ist la einen durchtrainierten Mann ehrenamtlich den Schulweg der so Anfang sechzig vor sich. Lolas Grundschüler an stark befahrenen Straßen im Gemeindegebiet T-Shirt verrät ihre Teilnahme bei abgesichert und für einen gefahrder Winterlaufserie in Duisburg. losen Übergang gesorgt. Das erweckt die Neugierde des Bedingt durch den RückHerrn, der nicht nur Schwimmer, sondern auch begeisterter gang der Schülerzahl aufgrund Läufer ist. Warst du auch beim der endgültigen Auflösung der Marathon in Kevelaer dabei? S Grooten Hauptschule kann dieser Service seitens der SchuNein, Marathon läuft Lola nicht le leider nicht mehr geleistet mehr. Aber beim Halbmarathon in Flüren? Nein, nein, werden. Wer sich in gerne zum winkt Lola ab. Sehen wir uns Schutz der Kinder ehrenamtlich denn dann Pfingsten in Weeze engagieren möchte, - egal ob Eltern, Großeltern oder Rentbeim Halbmarathon? will er ner oder einfach jemand, dem wissen. Nein, das habe ich nicht das Wohl der Kinder besonders geplant, weicht Lola aus und berichtet, sie sei beim Brunnenlauf am Herzen liegt - kann sich bei in Sonsbeck gewesen, allerdings der Gemeinde Sonsbeck melden. Weitere Auskünfte durch nur als Zuschauerin. Da sind super schnelle Zeiten gelaufen wordie Gemeinde Sonsbeck bei den, berichtet sie und ergänzt: Manfred van Rennings, Telefon Der Älteste im Teilnehmerfeld So sieht die Bislicher Insel aus der Vogelperspektive aus. Dieses und andere wunderschöne Luftbilder - auch vom Niederrhein - finden sich ein einem Bildband des Foto /36110 oder manfoto: Gerhard Launer fred.van.rennings@sonsbeck.de war von den Lauffreunden Hadi grafen Gerhard Launer, der nun erschienen ist (Rezension auf Seite 10). Wesel, ich komm nicht auf den Namen, der war schon 82 Jahre und gut unterwegs. Ja, das ist doch der Rudi, kam die prompte Antwort. Der ist ein halbes Jahr älter als ich! Bei dieser Antwort klappt Lola - trotz Brille nur noch die Kinnlade herunter! Nach 40 Jahren großartigen Engagements in Namibia muss der Verein Wasser für Gobabis aus Birten aufgelöst werden, kein Vorstand wurde gefunden Ihre BIRTEN. Vor über 40 Jahren erfahren so Spettmann. Bei un- beim Arbeiten gesehen hat. Und nahm in Birten eine beispiellose zähligen Feiern ist für uns gesam- die packen selbstständig mit an Hilfsaktion ihren Anfang, die unmelt worden und auch viele Ge- und sind jetzt auch in der Lage, zähligen Menschen in Namibia schäftsleute haben Material zur die Anlagen zu warten und auch die dauerhafte Versorgung mit Verfügung gestellt. Da sind rie- zu reparieren, wenn mal was Wasser ermöglichte. Der Verein sige Mengen zusammengekom- kaputt geht. Damit für solche Wasser für Gobabis, entstanmen. Der Vorsitzende schätzt, Reparaturen auch die nötigen dass in den Anfängen jedes Jahr Ersatzteile vorhanden sind, hat den aus dem Engagement einiger Geänderter rund Euro in der Region der Verein ein Vorratslager Birtener Männer, wurde gegrünanzeigenschluss! Gobabis investiert worden sind. angelegt, so dass auch in den det und engagiert sich seitdem in Zum Schluss kostete allein die nächsten Jahren der Betrieb aller unglaublicher Art und Weise in Für Mittwoch, 18. Mai 2016: Freitag, Verschiffung eines Containers Wasser- und Elektroanlagen gesimehreren Missionsstandorten in 13. Mai, 13 Uhr schon Euro. Doch nicht chert sein dürfte. der Region. Doch nun wird der bis 14 Uhr für Kleinanzeigen Im September wird mit Jürgen nur der materielle Wert ist imverein zum Jahresende aufgemens, auch die Zahl der gelei- Henecke, Heinz Schmitz, Manlöst, da es in zwei Mitgliederversteten Arbeitsstunden. Wenn fred Körfer, Klaus Bewer und sammlungen nicht gelungen war, SONDERSEITEN einen neuen Vorstand zu finden. Bei einem der letzten Arbeitsaufenthalte in der Station Dornfeld: v.l. Heinz Schmitz, Willi Spettmann wir ein Projekt angefangen ha- Klaus Aengenendt noch einmal Es ist schon ein bisschen trau- und der kürzlich verstorbene Günter Nabbefeld mit einheimischen Helfern, die von den Vereinsmitgliedern ben, dann konnten wir es ja nicht eine Gruppe von Elektrikern und Alpen feiert Pfingstkirmes und rig, dass es jetzt so zu Ende geht ausgebildet wurden. Foto: privat mitten drin abbrechen erinnert Installateuren in Dornfeld und das Schützenfest der Junggesellen bedauert der langjährige Vorsitsich Spettmann. Und dann ist es Aminius Schulungen durchfüh(seite 6 und 7). Um das Thema zende Willi Spettmann. Aber einem Kran fließt, das konnte Klärkammern zentralisiert, eine holungsurlaub, denn der Einsatz auch schon mal vorgekommen, ren, damit dann, wenn es den Bauen und Wohnen geht es auf zumindest haben wir die Gewiss- man sich hier einfach nicht vor- vernünftige Elektroinstallation bedeutete knochenharte Arbeit dass einige Männer bis zu sieben Verein Wasser für Gobabis nicht mehr gibt, die Menschen Seite 8 und 9, um den Garten auf heit, dass das, was wir in Namibia stellen. Die Männer der ersten eingerichtet mit der Verlegung von morgens bis abends. Wochen dort geblieben sind. Seite 11. Viele Tipps zum rich- geleistet haben, von Dauer sein Stunde wollten das nicht akzep- von 32 Kilometern Kabel und 16 Einer von denen, die in Nami- vor Ort endgültig in der Lage Das Material, das wir übertigen Grillen gibt es auf Seite 13. wird und die dortige Bevölke- tieren und sammelten zunächst Kilometern Messdraht, die Te- wiegend in Deutschland be- bia insgesamt viele Monate gear- sind, alle notwendigen Arbeiten rung nun in der Lage ist, unsere Spenden, um dann das Wasser- lefonanlagen wurden ausgebaut, schafft haben, wurde in Contai- beitet haben, ist Aloys Werner. Er zu erledigen. Und wenn uns ein Anlagen zu warten und instand problem lösen zu können. Da die Computerklassen eingerichtet nern verschifft und dann in die hatte schon 1984 die Gruppe von Hilferuf aus einer der Stationen meisten von ihnen Handwerker und vieles mehr. Auch konnte Stationen transportiert erläu- Handwerkern um sich geschart, erreicht, dann bin ich sicher, dass WETTER zu halten. Von der schlechten Wasser- waren, besaßen sie das nötige eine Kücheneinrichtung für die tert Willi Spettmann. Wenn wir die dann immer wieder neue sich auch ohne Verein immer versorgung hatten die Männer Know-How, um in Namibia die Schwesternhäuser in Dornfeld in Afrika Material gekauft haben, Projekte umsetzte. Im Laufe der noch privat Männer bereit findo. Fr bei einem Heimatbesuch Arbeiten selbst erledigen zu kön- und Arminius angeschafft und dann war das meist von so man- Zeit hat sich so auch die Menta- den, die einen erneuten Hilfseinder aus Birten stammenden nen. In den Missionsstationen ein Zelebrationsaltar sowie ein gelhafter Qualität, dass es keiner lität der Menschen vor Ort ver- satz durchführen so Spettmann. Schwester Dominica, geb. Mar- Aminius, Dornfeld und Döbra Hauptportal für die Missionskir- Dauerbelastung standgehalten ändert meint Spettmann. Am Aber es tut uns allen doch ziemanfang haben sie uns nur über lich weh, dass es nun so zu Enga Lemken, erfahren. Doch dass wurden zahlreiche Brunnen che in Aminius gestiftet werden. hätte. in der Missionsstation Dornfeld, und Wasserhäuser mit DruckDafür flog oftmals ein Trupp Das nötige Geld für die An- die Schulter geschaut und auf de geht und wir unsere Aufgabe der Heimatstation von Schwester behältern gebaut, ungefähr 50 von sechs bis acht Männern schaffungen wurde gespendet. Aufträge gewartet. Doch jetzt ist nicht in die Hände der jüngeren Dominica, in der Kinder Kilometer Wasserrohre und -lei- mehrere Wochen lang nach Süd- Wir haben hier in der Region die nächste Generation herange- Generation hier vor Ort überge Ingeborg Maas leben, kein Tropfen Wasser aus tungen verlegt, das Abwasser mit afrika - alles andere als ein Er- eine unglaubliche Unterstützung wachsen, die uns von Anfang an ben können. Der Verein geht, das Wasser bleibt in Gobabis Lola BLUMENERDE HOCHDRUCKREINIGER K 2 TOP 4 Säcke: ANGEBOTE! Liter Druck bar, max. 360 l/h., inkl. Strahlrohr, Dreckfräser, Flächenreiniger T Liter = /Sack Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen. Gültig bis zum Kleve - Kalkarer Str. 77. Kevelaer Kempen - Otto-Schott-Str. - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str. Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen 8- An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering S19M

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teams aus Berlin, Essen, Köln und Duisburg spielen in Veen Hochklassiges B-Jugend Turnier am Pfingstmontag Beim traditionelle Vatertags-Turnier kämpften am Halfmannsweg die jungen Kicker wieder mit viel NN-Foto: Theo Leie Einsatz um den Sieg. 862A-NN Das runde Leder rollt wieder beim Pfingstmontagsturnier Vatertagsturnier lockte zahlreiche Zuschauer, ist das noch zu toppen? ANZEIGE Auf deutschen Feldern wächst pures Gold Mit seiner goldgelben Blüte ziert der Raps derzeit die deutsche Kulturlandschaft. Das erfreut vor allem heimische Landwirte, wie Wilken Krending aus Lamspringe in Niedersachsen. Denn aus seinem Raps wird eines der wertvollsten Öle Deutschlands gewonnen. Verarbeitet zu Speiseöl oder als Hauptzutat in Margarine und pflanzlichen Streichfetten, gilt Rapsöl als regionale Quelle für fettgesunde Ernährung. Mit 78,5 Mio. Litern war der Konsum 2015 so hoch wie noch nie! Aus gutem Grund, denn das Öl ist reich an gesunden Omega-3-Fettsäuren, die sich positiv auf den Cholesterinspiegel und das Herz-Kreislauf-System auswirken. Große Marken, wie Rama, setzen auf die gesundheitsfördernde Wirkung der heimischen Ölpflanze und verwenden überwiegend deutsches Rapsöl zur Herstellung. Auch der Raps von Wilken Krendings Feldern kommt deutschlandweit zum Kochen, Backen, Bra- ten und als Brotaufstrich auf den Tisch. Nach der Ernte gehen die Saatkörner von meinen Feldern über den örtlichen Landhändler direkt zu Ölmühlen. Dort wird aus ihnen Öl gepresst, aus dem Speiseöl, Marga- rine und pflanzliche Streichfette entstehen, erläutert der promovierte Landwirt. Mit einem Ertrag von bis zu 5,9 Mio. Tonnen Rapssaat prognostiziert die Union zur Förderung von Öl- und Proteinpflanzen e.v. eine aussichtsreiche Ente 2016 für deutsche Landwirte. VEEN. Nach dem Turnier ist vor dem Turnier - so heißt es in Veen alljährlich, wenn die ersten Jugendmannschaften ihre Spiele am Vatertag absolviert haben und die weiteren Jugendteam am Pfingstmontag antreten. Spannende Wettkämpfe lieferten sich die Nachwuchsspieler vor großartiger Kulisse, das Wetter hatte zahlreiche Zuschauer in Halfmannsweg-Stadion gelockt. Mit 15 Punkten und 11:0 Toren siegte der SV Menzelen bei den E 1 Junioren vor GW Vernum, TuS rheionberg, SV Borussia Veen, Fichte Lintfort und Viktoria Alpen. Bei den E II- Junioren gewann der Weseler SV ebenfalls überlegen mit 16 Punkten vor Uedemer SV, SV Sonsbeck II, SV Boruissa Veen, SV Budberg und SV Sonsbeck III. Den Wanderpokal des C-Junioren Turniers erhielt der SV Straelen - er verwies SV Borussia Veen, SV Issum, SG Alpen-Veen und GW Flüren auf die nachfolgenden Plätze. Fichte Lintfort gewann alle Spiele im Mädchen U 13 Pokalturnier und erzielte 16:1 Toren. SV Borussia Veen belegte Platz 2 und der SV Menzelen Platz 3. Bei den F-Junioren ging s noch nicht um echte Pokale, alle Mannschaften erhielten Pokale gefüllt mit Süßigkeiten für ihren großartigen Einsatz. Nun sind die Borussen mit den Vorarbeiten für das 53. Pfingstmontagsturnier beschäftigt. Fünf Alterklassen werden an diesem Tag um Pokale spielen. Den Startschuss geben um 9.45 Uhr die D-Juniorenfußballer: Der SSV Lüttingen, die U12 vom MSV Duisburg, Wanderpokaltitelverteidiger SV Menzelen und zwei Teams vom Gastgeber SG Veen/Alpen. Um 10 Uhr gehen drei Mädchen U11 Teams an den Start und spielen mit Hin- und Rückrunde ihren Pokalsieger aus. Das B-Juniorenturnier ab Uhr ist in diesem Jahr mit RW Essen, Fortuna Köln, MSV Duisburg, Union Berlin, Hombrucher SV und SG Veen/Alpen besonders hochkarätig besetzt (zusätzlicher Artikel). Ab Uhr präsentieren acht Bambini-Mannschaften vom SV Sonsbeck, SV Büderich, Viktoria Birten, SV Ginderich, OSC Rheinhausen und Borussia Veen Fußballfreude pur! Um 16 Uhr geht s n um einen weiteren Wanderpokal beim Fußballf-Mädchen-U17-Turnier. Die Mädchen vom SV Sonsbeck, Viktoria Alpen kämpfen gegeneinander. Neben den interessanten Fußballspielen mit hoffentlich reichlich Toren, gibt es außerdem auch einiges zur Unterhaltung und eine Riesentombola mit vielen vielen Preisen. Fisch in allen Variationen Neben den Fisch-Spezialitäten an sechs Fischständen stehen weitere Spezialitäten und Leckereien an der Schlendermeile entlang der Xantener Nordsee bereit. Auch Hobbykünstler mit ihren bunten Ständen sind wieder vor Ort: Das Angebot für die Besucherinnen und Besucher beinhaltet handgemachte Artikel wie Modeschmuck, Dekorations- und Kreativartikel, Raumschmuck aus Holz, Glas und weiteren Materialien sowie Windspiele, getrocknete Kränze, Seife und Pflegeprodukte, Liköre, Strumpfwaren und vieles, Makita Akku-USB Adapter ADP05 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Für alle 14,4-18 V Li-Ionen Akkus auf 2 x USB 26, 50d vieles mehr ein verlockendes Angebot zum Schlendern, Entdecken und Shoppen! Für die kleinen Gäste steht an beiden Tagen -natürlich ganztägig- ein Spiel- und Spaß-Angebot zur Verfügung. Der Fischmarkt ist am Pfingstsonntag von 11 bis 19 Uhr und am Pfingstmontag von 11 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Veranstaltung und Parkplatz sind durch Hinweisschilder gekennzeichnet. Für Besucher, die mit dem Pkw anreisen, ist ein großer Zusatzparkplatz eingerichtet, der kostenlos zur Verfügung steht. Ein Düsseldorfer und ein Kölner auf einer Bühne. Gemeinsam. Das kann gut gehen. Zumindest dann, wenn es sich um Jens Heinrich Claassen und William Wahl handelt. Der eine hat mit seiner Klaviercomedy neben dem NDR Comedy Contest diverse andere Preise gewonnen und ist als regelmäßiger Gast bei Nightwash nicht nur im Fernsehen, sondern bundesweit auf deutschen Kleinkunstbühnen zu bewundern. Der andere ist Mitglied und Autor von basta, einer der erfolgreichsten a-cappella-gruppen Deutschlands. Und warum vertragen sich die beiden? Weil sie sich mögen. Meistens zumindest. Was lag also näher, als Makita Baustellenradio DMR 107 Der ideale Begleiter auf der Baustelle Kann mit allen Makita-Li-Ion-Akkus 7,2-18 V betrieben werden auch mit den neuen 10,8 V-Schiebeakkus Zur dauerhaften Stromversorgung wird ein Netzteil mitgeliefert (dient nicht zum Laden der Akkus) Mit 2 Line-In Eingängen 3,5 mm Klinke Zum Empfang von UKW und Mittelwelle geeignet Sender präzise einstellbar über digitales, großflächiges Display Mit Weckfunktion Gehäuse in robuster Baustellenausführung Mit Spritzschutz bis Schutzklasse IPX4 119,- inkl. MwSt. d Angebot gültig bis 18. Mai Goch Weezer Str. 37b Tel / Kleve Flutstraße Tel /591-0 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel /83-0 weitere Hochkaräter den Weg zu uns finden, berichtet Lutter, doch Dagdevir legte sich mächtig ins Zeug und Woche für Woche trudelte eine weitere Zusage bei der Borussia ein. Nach dem MSV Duisburg, sagten auch RW Essen, Fortuna Köln, der Hombrucher SV (Meister Westfalenliga) und zuletzt auch Union Berlin zu. Besonders die Zusage der Eisernen, wie das Team aus der Hauptstadt im Fußball-Jargon genannt wird, sorgte in Veen für große Freude. Dass eine ambitionierte Mannschaft so eine weite Anreise in Kauf nimmt, ehrt uns schon sehr, so der Veener Trainer. Der Union-Tross reist bereits am Pfingstsonntag an und wird nach einem lockeren Freundschaftskick und einem gemeinsamen Grillabend auf die Familien der JSG-Kicker verteilt. Lutter bedankt sich bereits im Vorfeld bei den Eltern für ihren Einsatz, die neben der Übernachtung auch für die Verpflegung der B-Junioren während des Turniers sorgen. Gespielt wird am Pfingstmontag ab Uhr im Modus Jeder gegen Jeden. Die Krähen hoffen durch das attraktive Starterfeld viele Fußballbegeisterte auf die Platzanlage zu locken. Bei Lutter und seinem Team ist die Vorfreude jedenfalls riesig: Wir wollen natürlich gut dagegen halten und vielleicht können wir den ein oder anderen Favoriten ja ärgern, so Lutter. Köln und Düsseldorf - gemeinsam! Buntes Programm beim 10. Fischmarkt am Hafen Vynen zu Pfingsten VYNEN. Am Pfingst-Wochenende, 15. und 16. Mai 2016, veranstaltet das Freizeitzentrum Xanten den 10. Fischmarkt im Hafen Vynen an der Xantener Nordsee.d Die teilnehmenden Fischhändler aus Nah und Fern bieten auch in diesem Jahr wieder Fisch-Spezialitäten in vielen Variationen zum Verzehr direkt am Stand, aber auch zum Mitnehmen und selbst zubereiten. Darunter Köstlichkeiten wie gegrillter Lachs, Flammlachs oder auch gebackene Muscheln und natürlich holländischen Kibbeling. VEEN. Kaum hat die Borussia Veen ihr Jugendturnier an Christi Himmelfahrt mit großem Erfolg durchgeführt, steht das nächste Highlight bevor - diesmal ein ganz besonderes. Für ihr traditionelles Pfingstmontagsturnier der B-Junioren ist es den Veenern nämlich gelungen, hochkarätige Mannschaften an den Halfmannsweg zu locken. Unter anderem tritt die U16 von Union Berlin bei den Krähen an. Mannschaften für ein B-Jugendturnier nach Saisonende zu finden wird von Jahr zu Jahr schwerer. Viele Mannschaften beginnen nach Abschluss der Spielzeit unmittelbar mit der Vorbereitung auf die Qualifikationsspiele oder nutzen das lange Wochenende für die Mannschaftsfahrt, weiß auch Simon Lutter, Trainer der B-Junioren der JSG Veen/Alpen. So lag der Borussia im Februar noch keine Meldung für das B-Jugend-Turnier vor. Um die missliche Lage wusste auch der Bambini-Trainer der Krähen, Eddi Dagdevir, der zeitgleich die U16-Junioren von Zweitligist MSV Duisburg coacht. Dagdevir sagte spontan mit seinen Zebras zu und kündigte an, sich umzuhören, ob er nicht noch das ein oder andere namhafte Team für eine Teilnahme am Pfingstmontagturnier im Krähendorf begeistern kann. Anfangs waren wir doch skeptisch ob tatsächlich noch inkl. MwSt. gemeinsam auf die Bühne zu gehen? Und nun ziehen die Männer am Klavier durch die Lande. Dabei wird es manchmal chansonnesk, häufig böse, allermeistens allerdings komisch. Urkomisch. Denn Jens Heinrich Claassen ist ein begnadeter Improvisationskünstler und weitaus weniger schüchtern, als er aussieht. Und William Wahl ist ein großartiger Pianist. Die Männer am Klavier sind am Donnerstag 19. Mai um 20 Uhr im Schwarzen Adler zu Gast. Karten zum Vorverkaufspreis von 16 Euro zuzügl. VVKGebühren gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann und im Schwarzen Adler täglich ab 17 Uhr. Foto: Veranstalter

3 Mittwoch 11. Mai 2016 NiEDERRhEiN NachRichtEN 03 Nach der Session ist vor der Session wahlen bei den Rhinberkse Jonges, neuer Schriftführer Markus cerkovc RHEINBERG. Einmol prinz zo sin... Für Jens Wiehager ging genau dieser Traum in Erfüllung, als er im November letzten Jahres zum Prinzen der Rhinberkse Jonges gewählt wurde. Wir hatten eine tolle Session mit vielen kleinen und großen Dingen, die meine Prinzenzeit so schön und unvergesslich gemacht haben, so Jens Wiehager bei seiner letzten offiziellen Veranstaltung. Als Andenken erhielt er vom Präsidenten Clemens Geßmann traditionell sein persönliches Prinzenbild - in Kürze wird eine zweite Ausfertigung im Prinzenkeller im Restaurant Zur alten Apotheke zu sehen sein. Darüber hinaus standen bei der mit 62 Mitgliedern gut besuchten Jahreshauptversammlung neben dem Rückblick auf die vergangene Session auch wieder Wahlen auf dem Programm. So wurden als Saalbaumeister Pascal Hussmann sowie als stellvertretender Wagenbaumeister Julien Birk einstimmig wiedergewählt. Außerdem standen turnusgemäße Wahlen im Vorstand an: Der Vizepräsident Wolfgang Rams und der Kassierer Lars Kisters wurden ebenfalls einstimmig im Amt bestätigt. Da sich der Lebensmittelpunkt von Theo Jetzt unter neuer Leitung mit hochwertigster Qualität Der neue Vorstand der Rhinbergkse Jonges ist gut aufgestellt mit v.l. Kassierer Lars Kisters, Schriftführer Markus Cerkovc, Präsident Clemens Geßmann, Vizepräsident Wolfgang Rams und der ehemalige Schriftführer Theo Bornhöft. Am Meerend 42, Xanten Tel / Unter neuer Leitung der MBM Food Service GmbH unter Leitung der Familie Vacilotto Hochwertige Steakvariationen z.b. Dry Age-Rumpsteaks Neuseeland-Rumpsteaks Goldlabel Nebraska-Steaks Argent. Angus-Steaks Bevorzugte niederrheinische Kost Dienstags-Freitags Mittagstisch 6,50 Samstags Suppe 4,50 Pfingstangebot vom 14. Mai bis 16. Mai Rinderfilet mit Spargel, Salzkartoffeln und Hollandaise 25,- Pfingstsonntag 15. Mai mit Live-Musik Wir produzieren fast alles selbst in unserem Haus z.b. hausgemachter Kuchen frische Brote Hamburger, Sülze, Leberwurst u.v.m. Im Biergarten sind unsere Imbissund Getränkehütten geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Vacilotto Bornhöft beruflich wie auch familiär in das Westfalenland verschoben hat, stand er als Schriftführer nicht mehr zur Verfügung. Präsident Clemens Geßmann bedankte sich bei seinem Vorstandskollegen für das jahrelange Engagement und die vertrauensvolle Zusammenarbeit für die Rhinberkse Jonges, auch wenn es aus der Entfernung nicht immer einfach war. Da die eigentliche Wahl zum Schriftführer erst 2017 statt findet, wurde der Schriftführer kommissarisch für ein Jahr gewählt. Von den Mitgliedern wurde Markus Cerkovc vorgeschlagen und im Anschluss ebenfalls einstimmig gewählt. Er unterstützt schon seit längerem den Vorstand und konnte sich so ein Bild von dem machen, was jetzt auf ihn zukommt. Es ist gut zu wissen, dass wir in unseren Reihen viele junge, engagierte Leute haben, die sich für den Verein einsetzen. Daher habe ich vor der Zukunft keine Bange, so Clemens Geßmann nach den Wahlen auch mit Blick auf die Neumitglieder, die an dem Abend ebenfalls aufgenommen wurden. Zurzeit wird bereits an der neuen Zuglok gearbeitet, die beim Rosenmontagszug 2017 durch Rheinberg ziehen soll. Darüber hinaus werden die ersten Ideen für die tollen Tage gesammelt. Nach der Session ist halt vor der Session. Weichen gestellt für die kommende Session opgenorth neuer Vorsitzender der KaG ossenberg OSSENBERG. Fast 40 Mitglieder konnte die 2. Vorsitzende Angelika Glanz zur ordentlichen Mitgliederversammlung des KAG Ossenberg begrüßen. Nach dem schon im Februar bekanntgegebenen Rücktritten des Vorsitzenden Horst Neumann und des Kassierers Jörg Brinkhoff, der für seinen letzten Kassenbericht tosenden Applaus bekam, standen Ergänzungswahlen zum Vorstand auf der Tagesordnung. Neuer 1. Vorsitzender wurde wie erwartet Ludger Opgenorth, der bisherige Sitzungspräsident und ein Urgestein des Ossenberger Karnevals. Zur 1. Kassiererin wählte die Versammlung Regina Utech. Ulrich Glanz bekleidet nun das seit fast zwei Jahren verwaiste Amt des Geschäftsführers und für Ludger Opgenorth wurde sein Schwiegersohn und sein bisheriger Stellvertreter Dr. Michael Nagel neuer Sitzungspräsident. Damit ist der KAG Ossenberg für seine Jubiläumssession 2016/2017 zum 111-jährigen Bestehen bestens aufgestellt und Ludger Opgenorth gab schon die wichtigsten Termine bekannt. Traditionell wird die Session in Ossenberg mit dem Sommerfest und der Wahl der Tollitäten eröffnet, die in diesem Jahr am 20. August wie gewohnt auf dem Dorfplatz stattfinden. Weiter geht es dann mit der Prinzenproklamation am 19. November im evangelischen Gemeindehaus. Die Zeltveranstaltungen auf dem Ossenberger Festplatz sind Ende Januar, am 27. ist das internationale Ossenberger Prinzentreffen, am 28. die Damensitzung und am 29. die Kindersitzung. Nach dem großen Erfolg in diesem Jahr findet der Bunte Nachmittag für Jung und Alt, die eigentliche Ossenberger Büttensitzung, wieder im evangelischen Gemeindehaus statt, und zwar am 5. Februar. Krönender Abschluss des närrischen Treibens in Ossenberg ist der Tulpensonntagszug, der seit 2005 alle zwei Jahre veranstaltet wird und wegen seiner familiären Atmosphäre längst zu einem Geheimtipp für Karnevalisten aus Nah und Fern geworden ist. ANZEIGE ANZEIGE Eröffnungsangebot bis 31. Mai 2016 Batteriewechsel nur 4,- Ankauf von Edelmetallen zu fairen Tagespreisen Münzen Markenuhren Gold- und Silberschmuck Bestecke Zahngold uvm. Fragen Sie uns Da bleibt einem nichts im Halse stecken: Tablettenschlucken problemlos in einem Rutsch Etwa jeder Dritte klagt über Schwierigkeiten bei der Einnahme von Tabletten oder Kapseln. Ältere Menschen und Kinder kämpfen verstärkt damit. Bei Kindern liegt das oft an fehlender Übung, oder sie verweigern die Einnahme, weil das Medikament schlecht schmeckt. Ältere Menschen leiden häufig unter Mundtrockenheit, die das Schlucken erschwert. Sie kann sowohl altersbedingt als auch als Nebenwirkung bestimmter Medikamente auftreten. Viele werden erfinderisch, wenn es darum geht, Tabletten in den Magen zu befördern und greifen STADA Gesundheitsreport deckt Defizite auf Jeder zweite Deutsche weiß zu wenig über seine Gesundheit Nur rund die Hälfte der Deutschen verfügt über ein ausreichendes Gesundheitswissen. Zu diesem Ergebnis kommt der STADA Gesundheitsreport Er basiert auf einer bevölkerungsrepräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts Kantar Health im Auftrag der STADA Arzneimittel AG. Selbst im gesundheitlichen Basiswissen offenbaren sich große Lücken bei den Befragten zwischen 18 und 70 Jahren. Bildungslücken bei Ruhepuls, Antibiotika und Fieber So kennt ein Viertel der Deutschen den richtigen Ruhepuls von 60 bis 80 Schlägen pro Minute nicht. Besonders bedenklich in Zeiten vermehrter Antibiotikaresistenzen: 48 Prozent der Deutschen haben keine zu Apfelmus, Joghurt oder Banane. Dabei geht es ganz einfach: Die Ahnung, dass Antibiotika gegen Bakterien helfen und 31 Prozent wissen nicht, dass das Medikament in der Regel eingenommen werden muss, bis die Packung leer ist. Außerdem ist mehr als jeder Zweite überfragt, ab wann der Mensch Fieber hat: 38 Prozent lösen offenbar falschen Alarm aus und halten bereits Körpertemperaturen von unter 38,5 Grad für bedenklich. 48 Prozent der befragten Frauen gaben die falsche Antwort und sogar 58 Prozent der Männer. Insgesamt hat das weibliche Geschlecht bei fast allen Gesundheitsfragen die Nase vorn. Alles Gute -Initiative zur Gesundheitsaufklärung Die meisten Menschen befassen sich erst mit Krankheiten, wenn sie bereits krank sind, sagt Dr. med. Medcoat Schluckhilfe aus der Apotheke ist ein Überzug, mit dem Sie Tabletten und Kapseln jeder Größe mit einer gleitfähigen Hülle versehen können. Die Hülle ist glatt und speichelanregend, sodass das Schlucken von Tabletten und Kapseln auch geteilter Tabletten mit Bruchkanten zum Kinderspiel wird. Der Überzug schmeckt angenehm nach Zitrone und überdeckt so einen bitteren Eigengeschmack. Eine große Hilfe ist Medcoat Schluckhilfe für all jene, die durch Erkrankungen wie z. B. MS, Parkinson, Schlaganfall oder Demenz an Schluckstörungen leiden. Medcoat Schluckhilfe vereinfacht die notwendige Medikamenten-Einnahme und führt zur echten Erleichterung des ohnehin schwierigen Alltags. Mehr Informationen: Johannes Wimmer, renommierter Arzt und Buchautor. Er war maßgeblich an der Erstellung und Bewertung der Studie beteiligt: Die Ergebnisse bestätigen, was ich in meinem Alltag als Arzt erlebe. Deutschland hat Nachholbedarf in der Gesundheitsaufklärung. Um dem entgegenzuwirken hat STADA bereits 2014 die Alles Gute -Initiative gegründet, die jedes Jahr eine repräsentative Befragung rund um die Gesundheit der Deutschen veröffentlicht. Das Unternehmen zeigt jedoch nicht nur Defizite auf, sondern bietet mit einem Gesundheitsportal auch zahlreiche Informationen rund um Gesundheitsthemen wie Wechseljahre, Diabetes oder Demenz an: TV-Sessel-Sonderverkauf Radikale! Massenreduzierung ca. 120 aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: 1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis 65% reduziert! Leder motorisch ab 695,- Stoff motorisch ab 495,- ab 1.990,- Alle Modelle individuell planbar! ab 1.598,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf PFINGSTMONTAG Schautag Uhr * Für jede Größe das richtige Maß! Torro-Leder S M L solange Vorrat reicht 2-motorig mit Aufsteh- Hilfe 4 Farben Torro-Leder 1.198,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW Mal-Workshops mit Künstlern So stehen Ihre Sterne Widder Abgesehen davon, dass die Stimmung gerade ein bisschen durchhängt, sollte sich dieser Tag eher durchschnittlich gestalten. Verschaffen Sie sich etwas Abwechslung, indem Sie sich mit netten Freunden treffen. Wenn Sie diesen Raum für Fachgeschäft für Ihre Werbung erlesene Teppiche reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Wir haben Niederrhein Nachrichten für Sie reduziert! Stier Wenn Sie es richtig anstellen, können Sie im Job einen Durchbruch erzielen. Zeigen Sie Biss und Diplomatie zugleich. Überzeugen Sie Ihren Vorgesetzten mit fundiertem Können und einem Lächeln. Zwilling Die Sterne sind heute günstig eingestellt. Mit Ihrem natürlichen Charme können Sie so manches Ziel erreichen. Dank Mars verfügen Sie über so viel Durchsetzungskraft, dass Sie Ihre Chefs beeindrucken können. Krebs In allen finanziellen Dingen sollten Sie unbedingt Vorsicht sein. Veränderungen, von denen Sie sich viel versprechen, könnten sich schließlich als Flop erweisen. Euphorie und Ungeduld sind wahrlich schlechte Ratgeber. Löwe Fachberatung Reparaturen Spezialwäsche Seit 1987 en in Dinslak nberg Rheiße 34 ra st n ei h R / Tel Jungfrau Falls im Job nichts Besonderes anliegt, spricht wohl nichts dagegen, dass Sie sich persönlichen Interessen zuwenden. Vor allem dann, wenn Sie ohnehin schon über ein recht üppiges Überstundenguthaben verfügen. Waage Den Job werden Sie Die kosmische Energie heute schnell im Griff ist leicht angespannt. haben. Sie gern private Doch Sie können sich Dinge größer schreiben. Besonders inte- diese zunutze machen, wenn Sie es ressant könnte sich die Liebe gestalten. richtig anstellen. So sollten Sie heute Lassen Sie sich überraschen. 861A-NN Singles keinesfalls zögern, Ihre anspruchsvolsollten in Flirtbereitschaft gehen. len Ziele in die Tat umzusetzen. Skorpion ALPEN. Die Künstlergemeinschaft Alpen bietet am Freitag, So ruhig die Woche 13. Mai von 18 bis 21 Uhr im begann, so entspannt Atelierhaus am Mühlenweg 2 in dürfen Sie sie auch ausklingen lassen. Die Tage zwischendurch Alpen wieder einen Malabend hatten es schließlich in sich. So wird wohl an. Angesprochen sind Anfänger nichts dagegensprechen, wenn Sie heute und Fortgeschrittene. Die Teilalsbald Arbeit einfach Arbeit sein lassen. nehmer wählen selbst, was und Schütze womit sie malen möchten. Sie erhalten Unterstützung bei der Ziehen Sie die Erarbeitung ihres Bildes in KomPflicht heute einfach position, Farbklang, Fläche und gründlich und Linie. Die Teilnahme kostet 20 schnell durch. Dann können sich den schönen Dingen des Lebens widmen. Euro. Anmeldungen nimmt HeiÜberraschen Sie doch mal mit einer ke Scharz unter der Rufnummer Dinnereinladung, es wird sich lohnen entgegen. Steinbock Am 17. Mai findet in der Zeit von 9.30 bis Uhr der WorkNach einem ereignisshop Malen am Vormittag statt. reichen Tag, gönnen Anmeldungen nimmt Christel Ihnen die Sterne heute Goergen unter der Rufnummer Abend mal ein bisschen Ruhe und die können Sie sicher ganz gut gebrauzum 10. Mal luden Künstler der verschiedensten Genres am 1. Mai zur Kunstausstellung ins Alte entgegen. Die Kochen. Ziehen Sie nur das Nötigste Rathaus in Orsoy, Egerstraße, ein. Die Ausstellung ist auch noch am kommenden Wochenende zu sehen, sten betragen 20 Euro. zügig durch und dann gilt entspannen! die Öffnungszeiten sind am 14. und 15. Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr. Einige der Teilnehmer sind v.l. GeWassermann noveva Angerhausen, Manuel Wieler, Olufemi Olawore aus Nigeria, Ingeborg Schlüter (für Kurt Schlüter), Annette Graf, Edith Beck-Kowolik, die die Ausstellung organisiert und Susanne und Bernhard Grimm. Stimmungsmäßig kommen Sie in Hochform. Ihre positive Ausstrahlung wird Ihnen viele Sympathien einbringen. Singles, die noch auf Partnersuche sind, haben tolle Chancen, liierte Wassermänner selbstverständlich auch. Fische Abgesehen von kleinen Stimmungsschwankungen, die vom Mond verursacht werden können, sind die kosmischen Einflüsse sonst recht erfreulich. Speziell in Sachen Liebe sollten Sie auf Ihre Kosten kommen. ANZEIGE Top-Model Irina Shayk und ihr Beauty-Geheimtipp: Ich bin verrückt nach Kaugummi! Top-Model und Schauspielerin Irina Shayk ist ständig unterwegs und schafft es immer und überall ein strahlendes Lächeln zu zeigen. Wie macht sie das nur? Sie kaut, wo sie geht und steht! Gerade verriet sie, dass sie Kaugummi liebt und immer einen Vorrat dabei hat. Mir kommt es darauf an, mich jederzeit frisch zu fühlen. Kaugummi ist dabei meine absolute Geheimwaffe, ich bin regelrecht verrückt danach, erzählt sie. Ein Kaugummi zur Zahnpflege zwischendurch wie Extra Professional ist ideal, weil er richtig gut schmeckt und für spürbar saubere Zähne sorgt. RE TRAINIE EIM AUCH DU B ER! TESTSIEG Burgstraße Alpen Tel / Tekkenhof Rheinberg Tel / NN-Foto: Theo Leie Neue Ausstiegshilfen zur Rettung der Gulli-Opfer Sparkassenstiftung unterstützt NABU beim Schutz der Amphibien BUDBERG. Seit Mitte März wanderten die Kröten in Budberg wieder über die Straßen zu ihren Laichgewässern. Wenn sie auf ihrem Weg dorthing das Pech haben, durch einen Gullirost zu plumpsen, dann bedeutet das in vielen Fällen das Todesurteil für die Tiere, denn aus dieser Falle gibt es für sie ohne Hilfe kein Entrinnen. Dank der finanziellen Unterstützung der Stiftung der Sparkasse Rheinberg konnte der NABU nun eine dauerhafte Lösung für die Gulli-Opfer in Budberg realisieren. 30 sogenannte Ausstiegshilfen wurden gemeinsam mit der Werkstatt für psychisch erkrankte Menschen W8ZIG, einer Einrichtung der Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein, in Absprache mit dem Tiefbauamt der Stadt Rheinberg konstruiert. Es handelt sich um einen biegsamen schmalen Alublechstreifen mit einem groben Kunststoffgewebe versehen - einer sogenannten Krallmatte -, an der nicht nur Amphibien, sondern auch anderen Kleintiere das ganze Jahr über eigenständig aus den GulliSenken bzw. Schlammeimern der Mischwasserkanäle klettern können. Mit dieser Konstruktion wird die Funktion der Kanalisation nicht beeinträchtigt. Die Problematik ist deutschlandweit bekannt, da sich die Wohnbebauung und die damit verbundene Kanalversorgung immer weiter an angrenzende wertvolle Landschaftsschutzgebiete heranschleichen. Diese Art der Ausstiegshilfe funktioniert in den Niederlanden und der Schweiz schon seit vielen Jahren sehr gut. Die Tiere orientieren sich bei ihren Wanderungen oft an den unüberwindbaren Bürgersteigkanten und fallen durch die breiten Gulliöffnungen in ihr Gefängnis. Auf der Von-BüllingenStraße, unweit der Budberger Seenplatte, befinden sich auf nur 400 Metern 32 Gullies, aus denen in den letzten zehn Jahren immer mehr Tiere mühselig von Hand befreit werden mussten. Im Zuge der Bürgersteigsanierung konnten neben der Absenkung von drei hohen Bordsteinkanten auch sechs neue Senkenaufsätze mit schmalerer Schlitzweite im Hauptwanderbereich angebracht werden, die grundsätzlich das Hineinfallen von Kleintieren verhindern. Diese Maßnahmen wurden auf Antrag der Stadt Rheinberg durch das Land NRW gefördert. Die abgesenkten Bordsteinkanten bewirken zudem, dass nicht nur die Tiere ungehindert weiter ins freie Land laufen können; auch Mühle wird geöffnet SONSBECK. Erstmalig öffnet der Verein für Denkmalpflege Sonsbeck die Gommansche Mühle zum Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag, 16. Mai. Von 11 Uhr bis 17 Uhr wird die Mühle für Besucher offen stehen. Sie können sich informieren, wie man eine ehemalige Mühle, die Mühlentätigkeit wurde 1936 eingestellt, auch auf andere Weise nutzen kann. Außerdem gibt es Informationen zur Geschichte der Sonsbecker und niederrheinischer Mühlen. Vögel zählen mit dem NABU Für Kröten und andere Kleintiere, die auf ihren Wanderungen in einen Gulli fallen, gab es bisher kein Entkommen aus diesem Gefängnis. Dank der neuen Ausstiegshilfen können sie sich nun selbfoto: NABU ständig befreien und ihren Weg fortsetzen. Spaziergänger mit Kinderwagen und Rollatoren erfahren Erleichterung beim Straßenwechsel. In diesem Jahr wanderten die geschlechtsreifen Amphibien aufgrund der warmen Temperaturen in nur vier Wochen sehr zügig. Die 20 ehrenamtlichen Helfer waren während der gesamten Wanderzeit seit Mitte März, mehrmals abends und teilweise auch nachts für jeweils ein bis anderthalb Stunden im betroffenen Gebiet unterwegs. Die Vergleichszahlen von 1475 gezählten Erdkröten, davon 48 tote in 4 Wochen, im Vergleich zum Vorjahr mit 1926 in 6 Wochen, deuten auf eine Stabilisierung der Population hin. Im Gegensatz zum letzten Jahr waren in diesem sehr viele Weibchen und Paare unterwegs. Erstmals wurden neben den zahlreichen kleinen Teichmol- chen auf der Rheinkamper Str. auch Bergmolche in den anderen Straßenabschnitten gefunden. Eine erfreuliche Entwicklung, deren Verlauf weiter beobachtet wird, zählt diese Art doch zu den gefährdeten. Auf der von-büllingen-str. wandern die Tiere von der Wohnbebauung bzw. dem Wäldchen am Busch aus kommend in Richtung Laichgewässer. Auch hier zeigten in diesem Jahr die abgesenkten Borsteinkanten und die provisorisch eingesetzten Drahtmatten unterhalb der Gulliöffnungen Erfolge. Die Zahl der gesammelten Tiere im Straßenabschnitt sank von 242 im vergangenen Jahr auf 103 in diesem. Der NABU bedankt sich bei allen Betroffenen für die Geduld und das Verständnis der Sperrmaßnahme und für die Unterstützung durch die Ordnungsbehörden. Frank-Rainer Laake, Vorsitzender der Sparkassen-Stiftung und Andrea Emde von den Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein mit Foto: SaN zwei der neuen Ausstiegshilfen. XANTEN. Die größte bundesweite wissenschaftliche Mitmachaktion 2016 geht in die nächste Runde. Nach der Stunde der Wintervögel findet zu Pfingsten vom 13. Bis 15. Mai die Stunde der Gartenvögel statt. Ob im Garten, vom Balkon aus oder im benachbarten Park: Man muss kein Vogelexperte sein, um - gegebenenfalls mit Hilfe von NABUInfomaterialien (z.b. kostenlose App NABU-Vogelführer ) - zu zählen, wie viele Spatzen, Rotkehlchen, Meisen oder Amseln sich gerade vor einem tummeln. Informationen, Meldebögen usw. zum Ablauf findet man im Internet unter bzw. in der NABU-Geschäftsstelle Wesel. Oder man trifft sich am Sonntag, 15. Mai um 10 Uhr in Xanten an der Krimhildmühle mit Vogelexperten der örtlichen NABU-Gruppe. Geplant ist ein gemeinsamer Spaziergang mit Beobachtung der Vögel in den Xantener Parkanlagen. Wer ein Fernglas hat, sollte es mitbringen. Kinder sind bei der Aktion herzlich willkommen. Frühstück mit der AG 60 plus RHEINBERG. Zum monatlichen Frühstück lädt die AG 60plus der Rheinberger SPD wieder herzlich ein, und zwar am Freitag, 13. Mai, ab 9.30 Uhr in der Geschäftsstelle am Großen Markt. Nicht nur die regelmäßigen Besucher, sondern auch neue Gäste sind herzlich willkommen.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Lernen, Sport treiben, Entspannen in den Ferien Trickbetrüger festgenommen XANTEN. Am Mittwoch gegen Uhr wechselte ein 67-jähriger Xantener in einer Bank an der Poststraße in Xanten eine Summe Bargeld. Als er die Geschäftsstelle verließ, sprach ihn eine Unbekannte an. Unter einem Vorwand bat sie um Geld für Taubstumme und Gehörlose und hielt ihm ein Klemmbrett zur Unterschrift entgegen. Nachdem der Xantener der Unbekannten einen kleinen Bargeldbetrag ausgehändigt und seine Unterschrift gegeben hatte, verschwand die Unbekannte und stieg in einen schwarzen Audi Kombi ein, der auf einem Parkplatz parkte. In diesem Moment bemerkte der 67-Jährige, dass sein Geld verschwunden war und lief zu dem Wagen. Daraufhin flüchtete der unbekannte Fahrer in Richtung Bahnhofstraße und anschließend weiter in Richtung Kreisverkehr. Im Zuge einer sofort ausgelösten Fahndung sowie durch Ermittlungen der Kriminalpolizei konnte das Fahrzeug letztlich auf der Autobahn im Grenzbereich nach Duisburg angehalten werden. Polizeibeamte nahmen einen 31-jährigen Mann und seine 28-jährige Komplizin, beide aus Essen, vorläufig fest. Sommerprogramm der Volkshochschule RHEINBERG. Die Volkshochschule Rheinberg bietet auch in diesem Jahr wieder in den Sommerferien einige Kurse an. Sie finden in der Zeit vom 11. bis 23. Juli in Rheinberg und Xanten statt. Angesprochen werden alle Altersgruppen und viele Sparten: Philosphie, Kreatives, Geträchtnistraining, Sprachen, Entspannung, Fitness, Tanz, Beruf und Computer, ebenfalls ist der Einbürgerungstest am 21. Juli im Rheinberger Stadthaus im Angebot (Anmeldeschluss 30. Juni). Die Burg Winnenthal in Xanten bietet am 15. und 16. Juli Raum für Kreatives mit Malerei und Entspannung unter Leitung von Sabine Suhrborg. Kunst-Kurse gibt es bereits für Kinder ab sechs Jahren im Rheinberger Konvikt. An Schüler wendet sich der Kurs Tipps und Tricks für eine überdurchschnittliche Gedächtnisleistung. Im Xantener Rathaus erlernt man an fünf Terminen durch Superlearning Spanisch. Achtsamkeit für Ungedul- 05 dige ist das richtige für alle, die gelassener reagieren lernen wollen. Ein Ganzkörper-Fitness-Mix bietet Spaß an Bewegung. Jazz Dance, Afrikanischer Tanz oder Orientalischer Tanz - alles ist möglich! Beim Schnupperkurs im Boule lernt man das Spiel mit den Kugeln. Eine Führung durch die Gärten des Kloster Kamps bringt Anregungen. Senioren können erlernen, wie Digitalbilder zu einem Fotobuch zusammengefügt werden können. Jugendliche und junge Erwachsene beschäftigen sich in einem Workshop mit der Frage Welcher Beruf passt denn wirklich zu mir? Die Sonsbecker Schweiz bietet Möglichkeiten Breathwalk Yoga-Gehen-Atmen - durchzuführen. Im Rheinberger Konvikt gibt s am 22. Juli eine Einführung in die Fünf Tibeter. Anmeldungen sind erforderlich bei der VHS Rheinberg unter Dort gibt es auch weitere Informationen zu den Angeboten. Lorelies Christian Klassentreffen der ehemaligen Borther Volksschüler Ein rundes Jubiläum feierten ehemalige Schülerinnen und Schüler der Volksschule Borth, mit der Lehrerin Christel Serafin (geborene Leie) und ihrem Lehrer Wolf gang Fillers. Der heute 90-jährige Schulleiter Kurt Kammer konnte leider aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen. Gefeiert wurde in einem ehemaligen Klassenzimmer der heutigen Montessorischule in Borth. Alle 1958 eingeschulten -und auch zwischenzeitlich frühere Abgänge zu anderen Institutionen, wie z.b. Gymnasium oder Realschule- bis Volksschulende 1966 waren eingeladen. Da sich viele Schüler lange Ferrero Hanuta, Duplo, Kinderriegel, Kinder-Bueno oder Kinder-Country nicht gesehen hatten gab es viel zu erzählen und zu berichten, Bilder von vorausgegangenen Treffen wurden durch die Reihen gereicht und bei dem einen und anderen Veränderungen an der Person festgestellt. Für Essen, Getränke und Musik war gesorgt, so dass einem gemütlichem Beisammen- sein nichts im Wege stand. Es war das 5. Klassentreffen, organisiert von: Beatrix Büchel (geb. Günther), Hubertine Winnekens, (geb. Heix), Johannes Böhmer und Theo Hochgreef. Einig waren sich alle Anwesenden sich nach fünf Jahren wieder zu treffen. Foto: Theo Leie 1.- gespart 6 10 Stück, 100 g = -,64 1, g Packung Ab 3 Pckg. 1. ) je Packung 33 % 30 % gespart 30 % gespar t gespar t Miracel Whip verschiedene Sorten, 1 l = 2,58 35 % PFINGSTEN N FREU DEN mit Frisch aus unserer Bedienungstheke: Spanischer Serrano-Schinken Coppenrath & Wiese Festtagstorten gespar t 1. ) Von Donnerstag bis Samstag 500 ml Glas Frisch aus unserer Bedienungstheke: Zarte Schinkenschnitzel Gerolsteiner Mineralwasser verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter, 1 l = -,50 zzgl. 3,30 Pfand 1.- gespart 5.)) Kasten nur aus der Oberschale, sorgfältig zugeschnitten -.39 verschiedene Sorten, 100 g = -,23 50 % 5.%% tiefgefroren, 1 kg = 2, g Beutel 3.// Mangos, vorgereift 0,75 Liter Flasche 1.- gespart 10./) -.99 Kasten Stück Tafeläpfel Kanzi 1 kg 500 g Packung 34 % gespart Elfenbeinküste 1.$) 3.&) -.99 verschiedene Sorten, 1 l = 5,03 1 kg 25 % gespart 36 % gespart 41 % gespart Mumm Sekt 1.!! Sorte: Nicoter, Klasse I verschiedene Sorten, 1 kg = 7,38 Mc Cain Rösti 44 % gespart Italienische Idee Kaffee oder Eilles Gourmet Café Packung Niederländische Sorte: Kent, Klasse I 100 g 125 g Becher Klasse I verschiedene Sorten, 20 x 0,5 Liter oder 24 x 0,33 Liter lose, 1 l = 1,08/1,36 20 % gespart zzgl. 3,10/3,42 Pfand 1.// 38 % gespart gespar t Strauchtomaten Krombacher verschiedene Sorten, tiefgefroren, g Packung, 1 kg = 3,96 6,94 31 % gespart Dr. Oetker Wölkchen g Gran Reserva, mit Meersalz gesalzen, Reifezeit 15 Monate Frisch a us uns Frisch e REWE Schinkenmettwurst Frankfurter Art im Saitling, rein aus Schweinefleisch, über Buchenholz geräuchert 4.$) edienu ngst r Schw heke: einerü n, natu r ohne K noche Frisch aus unserer Bedienungstheke: erer B oder g efüllt cken 7./) 1 kg 35 % gespart g 1 kg Frisch a us uns erer B Rinde aus de edienu rroula r Keul e ngsthe den ke: Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck Klosterstr. 2 4, Rees Hagdornstr. 1, Xanten Gocher Str. 3, Kalkar Harttor 7 13, Geldern Rheinstr. 618, Kalkar Kullenweg 100, Issum Klever Str. 47, Moers Markt 1 3, Moers Hinter dem Schinken 16, Emmerich Gelderner Str , Kevelaer Küppersteg 1, Geldern Cyriakusplatz 3, Weeze Emmericher Str. 6 8, Emmerich Albersallee 120, Kleve Am Storchennest 3, Kranenburg Uerdinger Str , Moers Westring 5b, Rees Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark Angebote gültig bis zum Do. KW 19

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN So wird es im Ortskern zukünftig aussehen Info-Frühstück der Unternehmer ALPEN. Am 28.April fand zum ersten Mal ein Unternehmerfrühstück statt, zu dem die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Alpen eingeladen hatte. Etwa 35 Unternehmer informierten sich unter anderem über den Breitbandausbau im Gemeindegebiet und die vielfältigen Beschäftigungsmöglichkeiten von Flüchtlingen. Bürgermeister Thomas Ahls bot den Teilnehmenden an, dass er auch jederzeit zu persönlichen Gesprächen zur Verfügung steht. Das Unternehmerfrühstück soll von nun an regelmäßig stattfinden. Weitere Informationen sind bei Petra Romba, Telefon 02802/ , petra. erhältlich. Ergebnispräsentation des Gestaltungswettbewerbs ALPEN. Bürgermeister Thomas Ahls lädt alle Alpener am Donnerstag, 19. Mai ab 17 Uhr ins Pädagogische Zentrum im Schulzentrum ein. Dort findet ab Uhr die Ergebnispräsentationen der Planungsteams für die Ortskerngestaltung statt. Bereits am Nachmittag trifft sich das Preisgericht und bespricht die Bewertungskriterien und zieht sich am Abend nach den Vorträgen zur Beratung zurück. Das Gewinner-Team wird am nächsten Tag feststehen und bekanntgemacht werden. In der Zeit vom 20. Mai bis zum 2. Juni können die Pläne aller Teams in einer Ausstellung zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus angesehen werden. Jeweils dienstags von 17 bis 18 Uhr und donnerstags von 16 bis 17 Uhr haben alle Interessierten darüber hinaus die Möglichkeit, im Ausstellungsbereich Fragen zu stellen, die von Walter Adams und Anne Casprig beantwortet werden. Sollte sich darüber hinaus Gesprächsbedarf ergeben, kann man sich per mail anne. wenden. Darüber hinaus sind die Pläne auf der Homepage veröffentlicht. Um darzulegen, wie die Bewertung des Preisgerichtes vonstattengegangen ist und warum welches Team wie bewertet wurde, wird es Anfang Juni einen weiteren Abend zur Beteiligung geben. Dabei wird diesen Fragen nachgegangen wie auch das weitere Vorgehen erläutert. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Spielenacht im Ev. Jugendheim Volleyballnacht für Jugendliche ALPEN. Das Evangelische Jugendheim Alpen lädt Jugendliche ab 13 Jahre ein zumr Volleyballnacht. Sie findet statt am 13. Mai von bis 0.30 Uhr in der Großraumturnhalle Alpen. Eine schriftliche Einverständnis der Erziehungsberechtigten ist vorzulegen. Um die Veranstaltung besser planen zu können, ist eine Anmeldung unter den Rufnummern O2802 / 7501 oder 0157 / erwünscht. Gastst tte Zum Dahlacker Inhaber: Buresch Inhaber: Mark Mark Buresch Dahlackerweg 30, Alpen Tel /2547 Tel.: / Karfreitagallen ge ffnet. Wir wünschen ein harmonisches und schönes und Schützenfest. Ostersonntag Ostermontag OstermenÅ und und a la carte. Fam. Buresch Robertz Ostersonntag ab Uhr Osterfeuer. Frohe Ostern w nscht Fam.GmbH Buresch u. Robertz Johann Pelzer Lindenallee Alpen S Wir machen Ihr Auto wieder fit bis ins kleinste Detail B&J Automobil GmbH KFZ-Meisterbetrieb wöchentliche DEKRA-Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Kraftfahrzeug An- und Verkauf Weseler Straße 16 Gewerbepark Alpen Tel.: 02802/96026 Fax: 02802/96028 hr Ein Ja los n koste n teste Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Ihre Visa GoldCard: all inclusive. Reiserücktritts-, Auslandsreisekrankenversicherung und vieles mehr. Schönen Urlaub. Bei der Festversammlung des Junggesellenschützenvereins Alpen wurden auch zahlreiche Ehrungen durchgeführt. Für besondere Verdienste um den Verein wurde Werner Kuhnen geehrt, er war fast 40 Jahre lang Mitglied des Festausschusses, viele Jahre als stellvertretender Vorsitzender und 10 Jahre lang als Vorsitzender. Zum Ehrenmitglied wurde Bernhard Rabe ernannt. Mit der goldenen Vereinsnadel ausgezeichnet wurden Gerhard Kohl, Franz Küppers und Walter Nast, mit der silbernen Roland Frenck, Erwin Kipshoven, Manfred Lenze, Georg Peschkes, Walter Prost, Jürgen Rischer und Jürgen Tooten. Bronze erhielten Daniel Hagedorn, Florian Lenzen, Thomas Nederkorn, Konstantin NN-Foto: Theo Leie Pieper, Marcel Sura, Sebastian Sura, Nico Thielen und Patrick Votruba.. Ein Kunstwerk für die Alpener Pfingstkirmes Heinz-Hubert Scheeren gestaltete wieder das Plakat, ab Freitag wird gefeiert ALPEN. Es ist nicht einfach nur ein buntes Plakat, mit dem die Alpener Pfingstkirmes beworben wird - es ist ein kleines Kunstwerk. Denn auch in diesem Jahr hat es sich Heinz-Hubert Scheeren, der Ehrenpräsident des Junggesellenschützenvereins, nicht nehmen lassen, das Plakat mit einem Aquarell zu einem echten Hingucker zu machen. Seit 40 Jahren wählt Hubert Scheeren Motive von Alpen, die er dann als Aquarell auf Leinwand bannt. In diesem Jahr fand er sein Motiv bei einem Spaziergang durch die Bönninghardt, als sich seiner Kamera der schöne Blick auf Alpen mit den Kirchen im Mittelpunkt bot. Nach dem Foto wird dann zunächst eine Bleistiftzeichnung angefertigt, bevor die Farbe ins Bild kommt. Inzwischen sind diese Plakate schon so bekannt, dass es viele Sammler gibt, die sie erwerben wollen. Das können sie nach Pfingsten auch wieder tun, dann werden sie für ein geringes Entgelt verkauft. Neben dem Gemälde ist auf den Plakaten aber auch das zu sehen, wofür sie angefertigt werden: die Termine der Pfingstkirmes. Für die Schützen beginnt sie schon am Freitag, 13. Mai mit dem Biwak in der Schießschlucht und fröhlichem Ausklang in der Gaststätte Zum Dahlacker. Samstag findet ab 9 Uhr der Verkauf von Maien in allen Straßen und Wohngebieten statt, damit der ganze Ort entsprechende dem Anlass bunt geschmückt werden kann. Die Kirmeseröffnung erfolgt am 14. Mai um 15 Uhr auf dem Willy-Brandt-Platz. Dort können die Kinder dann auf dem Karussell ihre Runden drehen und man kann sich an verschiedenen Kirmesgeschäften vergnügen. Um Uhr wird der Gottesdienst in der katholischen Kirche unter Mitwirkung beider Pfarrer ALPEN. Jugendliche ab 13 Jahre sind eingeladen zur Spielenacht von Freitag, 20. Mai 21 Uhr bis Samstag, 21. Mai 9 Uhr im Evangelischen Jugendheim Alpen. Eine schriftliche Einverständnis der Erziehungsberechtigten ist vorzulegen. Schlafsack, Luftmatratze und Taschengeld sollten nicht fehlen. Infos im Evangelischen Jugendheim, oder im Jugendbüro, Ausbildung aller Klassen Ausbildung für Berufskraftfahrer Kl. LKW C/CE und Bus D/DE Annahme von Bildungsgutscheinen in Alpen und Xanten möglich. Sie können jederzeit in laufende Maßnahmen einsteigen Xanten Markt 21 Tel /5681 Mobil Alpen Rathausstr.4 Tel / Qualität und Frische muss nicht weit sein... ganz in Ihrer Nähe... Bäckerei Konditorei Café Dams Stiftscafe Ulrichstr. 18 A Alpen Zum Schützenfest bieten wir Samstag tolle Angebote ALLES UNTER EINEM DACH Das Pfingstplakat hat auch in diesem Jahr Heinz-Hubert Scheeren (Mitte) entworfen. Diesmal hat er als Motiv die Westansicht gewählt, also aus Richtung Bönninghardt. Gemeinsam mit dem stellvertretenden Bürgermeister Klaus Franke und Ortsvorsteherin Karin von der Horst stellte er das Plakat vor. gefeiert. Anschließend findet die Toten- und Gefallenenehrung statt, Mitwirkende sind der MGV Martonair, das RAG Werksorchester und das Tambourcorps Millingen. Zum Abschluss ertönt der Große Zapfenstreich. Mit dem öffentlichen Schützenball wird dann ab Uhr das Tanzvergnügen im Festzelt eingeläutet, hierbei sorgt die Tanz- und Showband California Blue für gute Stimmung. Erstmals haben alle Besucher freien Eintritt. Pfingstsonntag ab 11 Uhr geht es mit dem Frühschoppen in allen Alpener Gaststätten weiter. Um 14 Uhr beginnen der Familientag und das Kinderschützenfest im und vor dem Festzelt und Feuerwehrgerätehaus mit Kaffee und Kuchen. Abends heißt es dann im Festzelt Alpen meets House, dort lädt eine Cocktailbar zu leckeren Mixgetränken ein. Von bis Uhr haben Frauen freien Eintritt. NN-Foto: Theo Leie Der Pfingstmontag gehört traditionell den Nachbarschaften, sie feiern den Kirmesfrühschoppen. Am Dienstag, 17. Mai entscheidet sich am Schießstand am Schmulsberg, wer die Nachfolge von König Patrick Votruba antritt. Um 10 Uhr treten die Schützen an, das Vogelschießen wird nach dem Preisschießen gegen 16 Uhr beginnen. Mittwoch feiern die Senioren ihren bunten Nachmittag im Festzelt. Am Samstag bildet der Krönungsball dann den festlichen Abschluss der Pfingstkirmes. Der große Festumzug mit Königsparade auf der Lindenallee startet um 17 Uhr. Der Gala-Krönungsball, wieder mit California Blue, bietet dann im Festzelt noch einmal Gelegenheit zum Tanzen. Hierzu sind alle Alpener und Gäste herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Ingeborg Maas Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Straße 68 h Alpen Tel.: / 6665 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-18:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Dämmung Dachziegel Dachfenster Dachanstriche und vieles mehr! Rudolf-Diesel-Straße 96c Wesel-Obrighoven Nähe real,- Tel Inh. Karola Michalitschke HochzeitsCocktailund Schützenfestmode 24-Stunden-Service Dittmann Container Logistik Übersee Container Transporte Westhafen Ruhrgebiet/NRW v.v. Weseler Str. 6a D Alpen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Weseler Str Alpen Tel.: Fax: Mobil: FranzBaumgaertner@t-online.de Hoch- und Tiefbau Neubau - Umbau - Renovierung - Sanierung Bauunternehmung Müller GmbH & Co. KG Alpen Rheinberger Straße 71 Mobil: Tel.: / 2328 Fax: / info@mueller-alpen.de Neuanfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturen und Goldankauf. Schmuck ist Faszination. Ein Spiel mit Formen. Wir wünschen dem JSV 1680 Alpen ein schönes Schützenfest GOLDSCHMIEDE-ATELIER Petra Bockstegers Adenauerplatz Alpen / p.bockstegers@t-online.de Wir wünschen allen Schützen und Gästen ein schönes Schützenfest! Burgstr Alpen Tel / Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von Uhr und ab 17 Uhr Sonn- u. feiertags durchgehend ab 11 Uhr Kein Ruhetag Räume für Feierlichkeiten bis 150 Personen Kegelbahntermine frei! Spillmann GmbH Steuerberatung Kompetente Beratung aus einer Hand Burgstraße Alpen Telefon 02802/ Auch diesmal wird sich der Thron um den Nachfolger von Patrick Votruba nach der Parade zum NN-Foto: Theo Leie Fototermin aufstellen, bevor es dann zum Krönungsball ins Zelt geht. Riesensumme investiert, um alle Vorschriften zu erfüllen ALPEN. Für viele Schützenvereine bedeuten die verschärften Schießstandrichtlinien im Rahmen des neuen Waffengesetzes eine echte Herausforderung. Fast alle Vereine mussten ihre Schießstände umgestalten und dafür erhebliche finanzielle Mittel investieren. Auch den Alpener Junggesellenschützen erging es nicht anders. Ihr idyllisch mitten in einer Waldschlucht gelegener Schießstand am Schmulsberg war jedoch nicht so einfach umzugestalten wie manche Schützenwiese in zugänglicherem Gelände. Doch nun ist alles fertig und stolz können die Schützen das Werk vorstellen. Rolf Bockstegens, Geschäftsführer des Alpener Junggesellenschützenvereins, erkläutert die aufwändigen Arbeiten, die nötig waren, um eine Schießerlaubnis zu bekommen: Zunächst einmal musste das ganze Areal eingezäunt werden - kein leichtes Unterfangen bei dem Gelände hier. Denn es muss gewährleistet sein, dass während des Schießens kein Mensch den Bereich rund um den Schießstand betreten kann. Rund 130 Meter Maschdrahtzaun errichteten die Mitglieder, wobei hauptsächlich der für die Technik zuständige Zugführer Jürgen Willerding und Schießmeister Ralph Lenzen im Einsatz waren. Beide leisteten für die Anpassung des Platzes an die neuen Vorschriften insgesamt 400 Stunden ehrenamtliche Arbeit. Doch mit dem Zaun war es nicht getan, der Standort der Armbrust muste gepflastert werden, der normale Waldboden genügte den Richtlinien nicht. Auch die Armbrust selbst musste so ausgerichtet und eingeschossen werden, dass kein Reisebüro für: Bahn-, Flug- und Autoreisen Kreuzfahrten Clubreisen Ferienwohnungen Charterflüge ständig Top-Angebote Burgstraße Burgstraße Alpen Alpen // Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 8: :00 18:00 Uhr, Uhr, Do.: - -20:00 Uhr Di., Mi., Fr.: 8:00 Do.:8:00 8:00-20:00 20:00 Uhr Di., Mi., Fr.: 8:00 18:00 Do.: 8:00 Uhr Sa.: 7:00-13:00 13:00Uhr Uhr Wir Wir bitten bitten um Sa.: 7:00 Uhr Wir bitten um Terminabsprache Sa.: 7: :00 umterminabsprache Terminabsprache Beim Kinderschützenfest beweisen die Kleinen im Zelt ihre ZielsiNN-Foto: Theo Leie cherheit. einziger Bolzen mehr neben die Traverse fliegt, den Kasten mit dem Vogel drin. Selbst die Befestigung der Preise wird neu geregelt. Die Traverse selbst, ein Monstrum von 300 Kilogramm, wird am - ebenfalls neuen - Mast hydraulisch hochgezogen, natürlich auch mit entsprechenden Absturz-Sicherungen versehen. Damit man den schweren Kasten nicht hin- und hertransportieren muss, bleibt er hier an Ort und Stelle, gesichert durch einen weiteren Zaun so Bockstegens. Insgesamt haben die Schützen Euro in die Umgestaltung am Schmulsberg investiert - eine stolze Summe. Zum Glück konnten wir auf Rücklagen von Grundstücksverkäufen zurückgreifen erklärt der Geschäftsführer. Viele andere Vereine sind nicht in der glücklichen Situation und haben echte Probleme mit der Umsetzung der Vorschriften. Bockstegens befürchtet, dass die strengen Richtlinien das Schützenwesen negativ beeinflussen könnten. Denn in man- chen Vereinen der Umgebung wird schon nur noch alle zwei Jahre geschossen und in einigen sogar überhaupt nicht mehr. Die Vertreter der Landesregierung, die diese Gesetze gemacht haben, die wissen gar nicht, welche Probleme sie den Schützenvereinen damit bereiten. Hier geht es um die Erhaltung des Brauchtums, das gefährdet ist. Bockstegens hat deshalb an den Alpener Bürgermeister geschrieben und um Unterstützung für ein gemeinsames Gespräch mit Vertretern der Landesregierung gebeten. Ich wünschte mir, dass viele Vertreter von Schützenvereinen aus der Umgebung daran teilnehmen würden, wenn es so einen Gesprächstermin gibt. Denn dann kann man die Problematik von vielen Seiten veranschaulichen. In Alpen zumindest wird man weiter jedes Jahr zu Pfingsten das Preis- und Königsschießen durchführen können - wenn nicht noch weitere Verschärfungen der Vorschriften erneute Umgestaltungen nötig machen. Ingeborg Maas Völ Glöck in de Kermes Kundendienst Installation Netzwerke SAT-Anlagen DVBT Rolladentechnik E-CHECK Photovoltaik LED-Technik Verkauf an Jedermann Rathausstr Alpen Tel / und Fax / elektrolommen@t-online.de - Vermeidung weiterer Vermeidung weiterer Gebäudeenergieberater Energieverluste im Handwerk Energieverluste Infrarotbild mittels Infrarotbild mittels Thermographiekamera Thermographiekamera Alpen Weseler Straße 92 Telefon / Gebäude-Untersuchungen Gebäude-Untersuchungen und Leck-Ortung und Leck-Ortung Sichtung mangelnder oder fehlender Dämmung Sichtung mangelnder oder Beratung mit Hilfe der fehlender Dämmung Thermographie Beratung mit Hilfe der Kontrolle der Heizungsanlage Thermographie einschließlich Rohrverlauf Kontrolle der Heizungsanlage BlowerDoor-Test einschließlich Rohrverlauf BlowerDoor-Test Wir sind umgezogen: Friseurmeister Hautpraktiker, Haar- und eiten: chkhautberater li n Räum 9 Alpen e u e n 1 Karla 65Radovanovic Unsere Inhaberin eg 2, 4 W r e t p Drü Burgstraße Alpen /37 93 Fax / Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Stephan Gesthuysen UG... ist so nah! (haftungsbeschränkt) Tischlerei Zimmerei Dachdeckerei Ihr kompetenter Dienstleister für Drucksachen in Alpen-Veen! Winnenthaler Str Alpen Tel Mobil Fax e.k. Veendyk Alpen-Veen Tel. ( ) Fax info@druckservice-meyer.de Neues Waffengesetz auch für die für Alpener Schützen eine Herausforderung Ihr Druckpartner vor Ort der Lösungen bietet Inh.: Werner van Treek Burgstraße 19, Alpen, Telefon / Auch als Mumie kann man richtig Spaß haben. NN-Foto: Theo Leie zimmerei@sg-holzbau.com Mo. - Do Uhr und Uhr Fr Uhr Fon: ( ) Fax: ( ) Wir wünschen dem Junggesellen-Schützen info@mbt24.de verein Alpenwww.mbt24.de 1680 e.v. und seinen Gästen Internet: Wir sind umgezogen: ein schönes Kirmes- und Schützenfest Drüpter Weg 2, Alpen iten: Fon: ( ) Räumlichke en eu88 Alpen Fax: ( ) ser5e97n Un g 2, ter We

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wir kümmern uns darum und beraten Sie gerne. Ihr kompetenter Fachbetrieb für: - moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung - Solar- und Photovoltaikanlagen - Pelletheizungen - Wärmepumpen Wir kümmern uns darum und Wir kümmern unsgerne. darum und - Schornsteinsanierung beraten Sie Wir kümmern uns darum und - Wartung von HeizungsSanitäranlagen beraten Sieund gerne. beraten Sie gerne. kompetenter Fachbetrieb für: -Ihrsanitäre Installation Ihr kompetenter Fachbetrieb für: moderne und umweltschonende -IhrKanaluntersuchung durch Kameraeinsatz kompetenter Fachbetrieb für: Heizsysteme moderne und umweltschonende Heizsysteme --- Badsanierung Energieberatung moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung Solarund Photovoltaikanlagen - Energieberatung Solar- und Photovoltaikanlagen -- Pelletheizungen Solarund Photovoltaikanlagen Pelletheizungen Wärmepumpen --- Pelletheizungen Wärmepumpen Schornsteinsanierung -- Wärmepumpen Schornsteinsanierung von Heizungs- und Sanitäranlagen - Wartung Schornsteinsanierung Wartung Installation von Heizungs- und Sanitäranlagen -- sanitäre Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen sanitäre Installation Kanaluntersuchung Kameraeinsatz --- sanitäre Installationdurch Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz Badsanierung -- Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz Badsanierung - Badsanierung Container von 2-7 m3 Wesel-Ginderich Xanten Luftentfeuchter Vermietung bei Wasserschäden zur Bautrocknung Jörg und Johann Stiel GbR. Sonsbeck Tel Containerdienst Xanten, Südwall Telefon /8 23 Claaßen Kunststoffe Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies G b R A Stegplatten A Überdachungen Xanten, Südwall Online-Shop Xanten, Südwall Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Ihre Spende hilft 352 kranken und behinderten Kindern in Bethel. Fliesenausstellung Sonderposten ab Lager Verlegung von Fliesen Beratung und Tipps ein Besuch lohnt sich Ihr Dach unser Fach! *Jeden Sonntag Besichtigung von 1300 bis 1700 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Öffnungszeiten: MO-FR 900 bis 1800 Uhr SA 900 bis 1300 Uhr Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Mittwochs ab 12 Uhr geschlossen Rheinberg-EVERSAEL - Zum Rhein 1 Telefon Fax Martinistraße Geldern Tel /5970 Fax Wie der Schreiner so kanns keiner! info@schreiner-trappmann.de Fischerstraße 41a - Xanten - Tel / Fax 02801/ Freiraum für Genuss: Die Küchenplanung mit einer zentralen Kochinsel bietet viele Vorteile. Foto: djd/topateam/nolte Offene Küchen verbinden Nutzen mit Gemütlichkeit Innenausbau Haustüren Küchen Rolläden Möbel/Schränke Insektenschutz Parkett Fenster u. Türen Vertäfelungen in Holz, Kunststoff Zimmertüren Aluminium Reparaturen aller Art Errichtung von Neubauten & Bauträger GmbH Ausführung von Maurer- und Betonarbeiten Detlef & Jürgen Jankowski Teichpflanzen vorrätig! Teichfi sche in großer Auswahl! Neue Str Alpen Tel / Fax / Mobil 0178/ Mail: info@jankowskibau.de Goldfische 15.Stck. ab Stck. ab Algenfresser Bunte Koi cm ab Großes Angebot angartencenter Gartengestaltung PVC-Teichfolien Stärke 1 mm pro qm nur 4.45 z.b. 1x1,1x2, 2x2, 2x4, 2x5, 3x5, 3x6, 3x7,4x4, 4x5,4x6,4x7, 5x7, 5x8, 6x6, 6x9, 6x10, 7x9, 7x10, 7x12, 8x9, 8x10, 8x11, 8x12, 9x9, 9x11,9x12, 10x10 Meisterbetrieb Gartencenter Gartengestaltung Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/3770 Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Tel.: / 6665 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-18:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Ein typisches Szenario: Hier der begeisterte, aber leider allein gelassene Hobbykoch, der in der Küche ein mehrgängiges Menü zaubert. Nebenan, allerdings durch eine geschlossene Tür und den Flur getrennt, die Gäste, die sich bei guten Gesprächen und einem guten Wein vergnügen. So sieht leider allzu oft die Realität aus, wenn man daheim Gäste bewirtet. Doch es geht auch anders: Küchen werden heute mit Vorliebe als kommunikativer Ort geplant, an dem man gesellige Abende verbringen kann. Den Mittelpunkt im wahrsten Sinn des Wortes bildet dabei die zentrale Kochinsel, berichtet Bauen-Wohnen-Journalist Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Beim Kochen auf der Insel kommen alle zusammen, die Gäste können am angrenzenden Tresen auf einem Barhocker Platz nehmen oder auch selbst zum Löffel greifen. Die Zeiten, in denen die Küche ein reiner Funktionsraum war, sind damit lange passé. Funktional und ergonomisch will der Kochplatz natürlich auch heute noch eingerichtet sein - zudem wird der Raum aber deutlich wohnlicher und geht, wenn es die bauliche Situation zulässt, durch offene Übergänge oder extrabreite Türen fließend in das Wohnzimmer über. Den zentralen Blickfang und wichtigsten Arbeitsplatz in der Küche bildet die Kochinsel, die Herd, Arbeitsfläche, Abstellmöglichkeiten und eventuell auch ein Spülbecken miteinander vereint, erläutert Küchenexperte Michael Ritz von TopaTeam. Der entscheidende Vorteil dieser Küchenplanung: Die Wege werden deutlich kürzer, der Chef am Herd hat alles im Griff und kann sich ganz auf das Kochvergnügen konzentrieren. Kochinseln liegen absolut im Trend, berichtet der Küchenfachmann weiter. Dabei ist diese komfortable und zugleich gemütliche Küchenplanung nicht nur in Neubauten möglich, so Michael Ritz: Auch bei beschränkten Platzmöglichkeiten im Altbau lässt sich eine offene Wohnküche mit zentraler Kochinsel durchaus realisieren - eine gute Planung vorausgesetzt. Individuelle Unterstützung dabei bieten vor Ort erfahrene Tischlerbetriebe, die Handwerk, DesignErfahrung und Planungs-Knowhow miteinander verbinden. Die Basis bilden hochwertige Markenküchen, die ganz nach Maß an den vorhandenen Grundriss angepasst werden. Adressen von versierten Betrieben aus der Nähe findet man unter hier gibt es zudem das Trendmagazin WohnSinn mit vielen Einrichtungsideen als kostenfreies Abonnement. Ein weiterer Vorteil: Der Profi aus dem Handwerk hat stets auch den praktischen Nutzen der Kücheneinrichtung im Blick, etwa mit extragroßen Auszügen, übertiefen Unterschränken oder auch Schubladen, die buchstäblich um die Ecke gebaut werden. Wunsch nach Natürlichkeit Holzfenster setzen auch im Oberstübchen wohnliche Akzente Bauunternehmen Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Dämmung Dachziegel Dachfenster Dachanstriche und vieles mehr! Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Straße 68 h Alpen Kochen auf der Insel liegt im Trend und ist nicht nur im Neubau möglich Containerdienst Telefon 28 01/ Xanten,0Südwall Telefon / Goch Daimlerstr. 25 Telefon /8 23 Telefon / ALLES UNTER EINEM DACH Bauen und Wohnen mit natürlichen Materialien: Klassische Werkstoffe wie etwa Holz werden immer beliebter, im Neubau oder auch bei der Modernisierung. Wer konsequent dem Wunsch nach mehr Natürlichkeit folgen will, schließt dabei Bauelemente wie die Fenster ein. Bei Dachfenstern beispielsweise kann man sich zwischen Holz- und Kunststoffvarianten entscheiden. de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Einbau barrierefreier Bäder Badsanierung, alles aus einer Hand Sanitär Heizung Elektro Maurer Fliesen und Malerarbeiten Ginderich / Xanten /30 63 ANZEIGE GLAS & SPIEGEL Niederrhein, Xanten Bruchweg 2, XantenBirten, ist die Adresse die jedermann ansteuern sollte, der Glas oder Spiegel benötigt. GLAS & SPIEGEL Niederrhein ist spezialisiert auf Glasduschanlagen, Glastrennwände, Glas für Überdachungen, Spiegel in allen Größen und Formen, Fenster-Wärmeschutzverglasungen und vieles mehr. Auch trendige Glas-Küchenrückwände oder Glas-Duschrückwände in EinscheibenSicherheitsglas mit farblicher Lackierung in der gewünsch- ten RAL-Farbe gehören zum umfangreichen Produktprogramm. In der 200 m² Ausstellung finden Sie auch flexiblen Sonnensegel (bis 5x5m) und ROLLFENSTER der Firma Christian van Oeffelt, Sonnen- & Wetterschutz. Der Service umfasst Beratung und Aufmaß vor Ort. Besuchen Sie uns Mo.-Fr. von 8-18 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns unter 02801/70470 oder per info@glas-niederrhein. com und info@vanoeffelt.de Giltz Fenster & Rollladen Weiß lackierte Holzfenster Bisher gab es bei der Wahl von Dachfenstern zwei Optionen: Wer Wert auf eine zurückhaltende, weiße Rahmenoptik und keinen Wartungsaufwand legte, griff auf die Kunststoffausführung zurück. Wer auf das Material Holz nicht verzichten wollte und die natürliche Kieferoptik im Dachgeschoss schätzte, wählte die mit transparentem Acryllack behandelten Holzfenster. Doch nun sind alle Dachfenstermodelle eines namhaften Herstellers serienmäßig auch als weiß lackierte Variante erhältlich. Dies ist die passende Lösung für Bauherren, die den eher zurückhaltenden Auftritt weißer Fensterrahmen schätzen und gleichzeitig eine natürliche Optik Holzhäuser Dachdecker Arbeitsgemeinschaft mit tik Altbausanierung mit Sta Zimmerei Weiße Holzfenster fürs Dach verbinden wenig Wartung und die dezente Ausstrahlung eines natürlichen Baumaterials miteinander. in ihren Wohnräumen bevorzugen. Das weiße Holz macht die Dachfenster zur idealen Lösung für Einrichtungsstile, die von natürlichen Elementen leben. Sie passen beispielsweise hervorragend zu Wohnräumen im aktuell beliebten Landhaus- oder skandinavischen Stil, erläutert der Experte Oliver Steinfatt. Weniger Wartung, viele Vorteile Die weiß lackierte Variante reduziert den Wartungsaufwand bei Holzfenstern durch längere Streichintervalle zudem deutlich: Statt der Frist von vier Jahren, die Foto: djd/velux bei der klar lackierten Variante üblich war, ist eine Lackerneuerung bei der weißen Ausführung nur noch alle sieben Jahre erforderlich. Unverändert sind bei der neuen Ausführung die bekannten Vorteile: Bei sehr guten Dämmeigenschaften zeichnen sich die Fenster durch schmale Rahmenprofile und eine große Scheibenfläche aus. Dies maximiert den Tageslichteinfall und ermöglicht an sonnigen, kalten Tagen spürbare solare Wärmegewinne. Weitere ausführliche Informationen dazu erteilt der Fachhandel vor Ort. Sonnenschutz Insektenschutz Maulbeerkamp Xanten Tel / e.giltz@gmx.de DIETER DICKS GMBH PUTZGESCHÄFT Außenputz Innenputz Zemenr.t-.. und meh WÄRMEDÄMMUNG & INNENDÄMMUNG DICKS GMBH RÖMERSTR GELDERN TEL / MOBIL 0172/

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Der Terrassensommer wird bunt 4 Seit Dächer/Dachstühle An- & Umbauten/Dachsanierung Treppen Holzbau/Innenausbau Bauplanung Bestattungen und alles rund ums Holz... Thorenstraße Alpen-Veen Tel /2619 Fax 02802/7877 Gas-, Sanitär- und Heizungstechnik, Solaranlagen Poststraße Xanten Telefon Telefax Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile EDELSTAHL-ZENTRUM DUISBURG HEINRICH BRÖKER GMBH er für Geländ und Balkon aus n Treppe hand! r e t Meis!Alles ausschließlich aus Edelstahl! Duisburg (Homberg) Moerser Straße 29 Telefon ( ) Telefax ( ) Internet: broeker@broeker.de Telefon / Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Umdeckung Kaminkopfverkleidung Dachflächenfenster Dachrinnenerneuerung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Telefon /94 05 Fax EETERS Marc Peeters Hoogeweg 5a Oirlo/NL Für freundliche und beruhigende Terrassenstunden: Zarte Grüntöne aus der Farbwelt der Wiesen und Wälder. Foto:djd/Lewens-Markisen durchgefärbt werden. Nachträglich auf den fertigen Stoff aufgedruckte Muster, wie man sie bei sehr preiswerten Markisen findet, bleichen in der Regel schnell aus und verlieren so viel von ihrer Schönheit. van Stephoudt Heiße Sommertage, regnerisches Wetter oder kühle Witterung in der Übergangszeit: Mit einem Glasschiebedach ist man auf der Terrasse oder dem Balkon auf jedes Wetter vorbereitet. Gartenbesitzer können das System eines namhaften Herstellers sogar noch weiter ausbauen und dabei eigene Gestaltungswünsche verwirklichen, beispielsweise mit Ganzglaswänden als vollständiges geschlossenes Zweitwohnzimmer, mit einer Stoffmarkise als zusätzlichem Sonnenschutz auf der Terrasse oder mit Heizstrahlern für kalte Tage. Mehr Informationen gibt es beim Fachhandel vor Ort. Vonbesonders Zu der Reparatur günstigen bis zum neuen Konditionen Fenster! Marienstraße9797 Marienstraße Kevelaer-Wetten Kevelaer-Wetten Telefon: Tel / /50 54 Johannes.Stephoudt@t-online.de 93 Fax: / Tel.: Fax: Heizungsbau Gas- u. Wasserinstallation H E I S T E R Heizungsmodernisierung + Wartung Schornsteinsanierung Solaranlagen Badsanierung Jörn Heister Küvenkamp 6 Xanten / Witterung in der Übergangszeit 2441 Fenster Türen Wintergärten Rolladen Markisen Schlosserei Moritz Bruchweg 10 Tel. : / Xanten Birten Fax: / Öffnungszeiten: Mo. - Do.: Uhr Fr.: Uhr Wir fertigen: Wir fertigen : Gittertüren, Einfahrtstore, Zaunanlagen, Fenstergitter, Treppen für innen und außen, Gittertüren, Balkon-Einfahrtstore und Treppengeländer Dekorationsartikel für Haus und Garten usw. Zaunanlagen, Fenstergitter Treppen für innen und außen Balkon- und Treppengeländer Granit & Marmor Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir fertigen... Kaminabdeckungen Kaminabdeckungen Fliesen Fliesen Fliesen Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Terrassenbeläge Terrassenbeläge Waschtische Waschtische Waschtische Treppenstufen Treppenstufen Treppenstufen Fensterbänke Fensterbänke Fensterbänke Tischplatten Tischplatten geöffnet: ch Au h sonntags * Auc * 0.0 Uhr * *Keine Beratung, kein Verkauf *Keine *Keine Beratung, Beratung, kein kein Verkauf Verkauf Tischplatten Ausstellung Ausstellung und und Verwaltung Verwaltung Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon Bruchweg Xanten-Birten Telefon // info@naxan-naturstein.de Bruchweg Xanten-Birten Telefon / info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Uhr* Dekorationsartikel für Haus und Garten usw. Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Mail.: info.moritz@web.de online unter : in Weeze-Wemb Montage-Service Aufmaß-Service Handwerkervermittlung Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern baren...zu unschlag Preisen! Am Bruch Weeze-Wemb / / freitags und samstags von 9-16 Uhr Grabmale skulpturen brunnen waschtische fensterbänke stufen küchenarbeitsplatten fussböden restaurierung Zuschnitt-Service Leitern für jeden Gebrauch Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. Unser Rundum-Service für Sie! mobil 01 71/ LEITERN OUTLET Die Auswahl an Farben, Strukturen und Mustern für Markisentücher ist bei Herstellern riesig. Man sollte sich daher vor der Auswahl einer neuen Markise für eine Farbwelt entscheiden, die zum Haus, zur Terrassengestaltung und zu den eigenen Vorlieben passt. Warme und sonnige Farben schaffen ein mediterranes Urlaubsfeeling, kühle Farben aus dem Blau- und Grauspektrum wecken Assoziationen von Himmel, Wolken, Meer und grenzenloser Freiheit. Freundliche Grüntöne, die von Gärten, Wiesen und Wäldern inspiriert sind, strahlen Ruhe aus und wirken entspannend. Ruhe und Sicherheit wiederum vermitteln auch gebrochene Erdund Sandtöne. Und wer sich das quirlige Flair eines italienischen Eiscafés nach Hause holen will, liegt mit klassischen Blockstreifen in kräftigen Farben auf weißem Grund richtig. Markisenbehangs. Acryl- und Polyesterfasern sind sehr wetterbeständig und farbecht, wenn sie Durchgefärbte Muster spinndüsengefärbt sind. Das Neben dem Dessin spielt auch bedeutet, dass die verarbeiteten die Qualität eine Rolle bei der Fäden bereits bei der Herstellung Auswahl des richtigen textilen und vor der Weiterverarbeitung Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck Fliesenverlegung Ein Eigenheim mit Garten und Terrasse: So sieht auch heute der Wohntraum der meisten Bundesbürger aus. Weil der Freisitz am Haus im Sommer mindestens ebenso häufig genutzt wird wie das Wohnzimmer, investieren Hausbesitzer fast ebenso viel Liebe und Energie in die Ausstattung der Terrasse. Neben einladenden und bequemen Gartenmöbeln gehört ein Sonnenschutz dazu, der nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch überzeugt. Farbwelten schaffen Lebenswelten Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Telefon: Schrauben u. Normteile - Bleche Rohre - Winkel - Ketten Drahtseile u. Zubehör - Kugelhähne Fliegengitter - Scharniere Beschläge - Außenleuchten Geländer - Hausnummern Klingelplatten - Briefkästen Vordächer u.v.m. Markisentücher können mit ihren Farben für die passende Atmosphäre sorgen Maschinenverleih Böden Türen Der Service macht den Unterschied Wand & Decke Holz im Garten Kruppstraße 12 Wir sind für Sie da: Kamp-Lintfort Mo - Fr Uhr direkt hinter OBI Sa Uhr Tel / Auch in Kleve. Bauen mit Holz Ein Unternehmen der HolzLand Gütges Gruppe steinmetz- und steinbildhauermeister Ossenpaß 2 (vormals karl hoß) kevelaer tel

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Einmalige Bilder zeigen die Schönheit Deutschlands Bildband von Gerhard Launer mit Einleitung von Norbert Lammert Gültig bis Feierpreis Klimaanlagen-Wartung Wechsel und vollständiges Auffüllen des Kältemittels. Gilt nur für R134A Anlagen, gilt nicht für Leeranlagen statt A-NN Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, Weiden XANTEN. Wie die Welt aus der Vogelperspektive betrachtet aussieht, zeigt ein neuer Bildband von Gerhard Launer, einem der besten Luftbildfotografen Deutschlands. Zu dem visuellen Erlebnis, das seine Bilder vermitteln, kommt der Reiz des Wiedererkennens - oder des erneuten Kennenlernens unserer Heimat aus anderen Blickwinkeln. Unter anderem finden sich auch Fotos aus der Region Xanten in dem Bildband. Die Einleitung zum Buch schrieb Bundestagspräsident Norbert Lammert. Der Traum ist so alt wie die Menschheit. Doch es hat Jahrtausende gedauert, bis es uns gelang, die Welt von oben zu besehen. Zuerst verstanden sich begabte Zeichner darauf, Städte und Landschaften so darzustellen, wie weder sie noch je ein Menschenauge sie gesehen hatten: aus der Vogelperspektive. Mit der Erfindung der modernen Fotografie in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts wurden völlig neue Möglichkeiten eröffnet. Erste Luftbilder machte der französische Fotograf Nadar 1858 von einem Fesselballon aus. Und 1909 schoss der Franzose Maurice erstmals Fotos von Bord eines Flugzeugs. Obwohl in dieser Zeit auch von Luftschiffen Aufnahmen gemacht wurden, erwies sich das Flugzeug als das am besten geeignete Instrument für die Luftfotografie. Und je mehr sich die Luftfahrt entwickelte, desto beliebter wurden Luftaufnahmen. Ein Pionier der Luftbildfotografie war in den 1960er Jahren der Schweizer Georg Gerster, der ebenso wie einige Jahre danach der Franzose Yann ArthusBertrand die Schönheit unserer Erde in faszinierenden Aufnahmen festhielt. Auf die Spuren dieser beiden herausragenden Vertreter der Die Arena im Archäologischen Park aus der Vogelperspektive auch das Foto findet sich in dem Bildband. Foto: Gerhard Launer Luftfotografie hat sich der Würzburger Gerhard Launer begeben, der seit den 1980er Jahren Deutschland von oben porträtiert. Seine langjährigen Erfahrungen, was man am besten aus welcher Perspektive, bei welchem Licht und welcher Tageszeit fotografiert, hat er in sein neues Buch Faszination Deutschland eingebracht, das vor Kurzem im Hamburger Ellert & Richter Verlag erschienen ist. Er zeigt darin die Vielfalt unseres Landes mit seinen Kultur- und Stadtlandschaften, mit seinen Wäldern und Flüssen und den unterschiedlichen Regionen. Seine Flugreise über Deutschland beginnt im hohen Norden, führte auch über den Niederrhein und endet über den weißen Gipfeln der Alpen. Aus der Vogelperspektive offenbart sich aber nicht nur die ANZEIGE 1 Million Euro zum Hochzeitstag Anke Mielitz aus Berlin jubelt über den Hauptgewinn beim SKL Millionen-Event auf Mallorca lich erfüllen. Zudem soll die Terrasse renoviert und mit schönem Holz ausgestattet werden. Daneben ist noch eine Kreuzfahrt geplant, zu der Anke Mielitz ihre vier besten Freundinnen einladen will. Ihr Leben wird sich mit dem Millionengewinn also nicht grundlegend ändern, es wird nur ein Stück weit besser werden. Das Glück hat mit Anke Mielitz ohnehin eine ziemlich glückliche Frau getroffen: Glück habe viel mit Glück an dieser Etappe zu Ende. Sie mussten sich vom Traum eines Millionengewinns verabschieden, durften sich aber über Euro freuen und die Erinnerung an unvergessliche Tage auf Mallorca sowie an neu gewonnene Freundschaften. Weiter ging s für alle zur Sansibar, die sich in absoluter Traumlage an der Spitze der Innenmole von Port Adriano befindet. Hier entschied sich, wer von Wie wird man mit dem SKLMillionenspiel zum Millionär? Am 1. Juni 2016 beginnt die 139. SKL-Lotterie. Sechs Monate lang haben die SKL-Spieler dann die Chance auf Millionengewinne von 1 bis zu 16 Millionen Euro. Insgesamt beträgt die Gewinnsumme in dieser Lotterie über 1,28 Milliarden Euro. Dabei profitieren die Losbesitzer von einer besonders hohen Trefferchance: Denn bei Teilnahme mit einem ganzen Los an allen sechs Klassen beträgt die Chance auf einen Gewinn zwischen 200 Euro und 16 Millionen Euro 53,26 Prozent. Die Gewinnchancen der SKL-Lotterie Die glückliche Neu-Millionärin mit Promi-Paten, Moderator und GKL-Bereichsleiter Marketing & Vertrieb (v.l.n.r.): Lilly Becker, Heribert Geng, Neu-Millionärin Anke Mielitz, Francis Fulton-Smith und Eric Schroth. Foto: GKL Willi Weber Auf der Sonneninsel Mallorca ging es im April für 20 SKLSpieler in drei spannenden Etappen um den unglaublichen Gewinn von 1 Million Euro. Das große Glück traf Gewinnerin Anke Mielitz ausgerechnet an ihrem 40. Hochzeitstag: Statt mit ihrem Mann zu feiern, war sie dem Ruf der SKL-Lotterie zum MillionenEvent Reise ins Glück gefolgt was sich für sie mehr als gelohnt hat. Der 9. April gilt ab sofort als Feiertag. Jedenfalls für Anke Mielitz. Am 9. April 1974 hat sie ihren Mann kennengelernt, am 9. April vor 40 Jahren hat sie ihn geheiratet. Und gerade wurde sie am 9. April 2016 zur Millionärin! Ich kann es gar nicht fassen, es ist wie im Film, jubelte die sympathische Gewinnerin. Ihrem Mann zuhause in Spandau hat sie zunächst nur per WhatsApp ein Ausrufezeichen geschickt nach 40 Jahren Ehe versteht man auch eine derart knappe Nachricht durchaus. Erst mitten in der Nacht fand die 68-Jährige, die bis zu ihrem Ruhestand mit schwer behinderten Kindern gearbeitet hat, die Zeit, ihn anzurufen und die ersten Pläne zu schmieden. Die Pläne einer frischgebackenen Millionärin Bei der geplanten Reise nach Oslo anlässlich des Hochzeitstages hat sich die Neu-Millionärin ein Upgrade gegönnt. Den Traum von Der Gewinnmoment: Anke Mielitz kann ihr Glück kaum fassen einem eigenen Gärtner, der sich (v.l.n.r.): Lilly Becker, Neu-Millionärin Anke Mielitz, Francis Fulton- regelmäßig um den großen Garten Smith und Moderator Eric Schroth. Foto: GKL Willi Weber kümmert, will sie sich auch end- Die prominenten Glückspaten Francis Fulton-Smith und Lilly Becker beweisen sich auf dem Golfplatz als Dream-Team und geben für die Kandidaten ihr Bestes. Foto: GKL Willi Weber Zufriedenheit zu tun, weiß die Berlinerin. Glücklich sein ist wie ein Maßanzug. Unglücklich sind nur die, die in einem anderen Anzug stecken möchten. Das SKL Millionen-Event auf Mallorca Auf dem Golfplatz Son Muntaner nahe Palma wurden die 20 SKLKandidaten von den Glückspaten Lilly Becker und Francis FultonSmith sowie von Moderator Eric Schroth in Empfang genommen. Erst durften die Kandidaten sich selbst am Golfschläger probieren, dann stellten die beiden Glückspaten Lilly Becker und Francis Fulton-Smith ihr GolfTalent für sie unter Beweis. Für 15 Kandidaten war die Reise ins den verbliebenen fünf Kandidaten ins Finale einzog. Jubeln durften zuletzt Anke Mielitz und Mathematik-Professor Dr. André Betat aus München. Die anderen drei Kandidaten gewannen jeweils Euro. Vor dem großen Finale ging es für alle fünf noch einmal hoch in die Luft zu einem Rundflug mit dem Hubschrauber über Mallorca. Für die beiden Finalisten wurde es erst im Anschluss ernst. In einem Rolls-Royce-Oldtimer wurden sie ins stilvolle Luxus-Resort Hilton Sa Torre chauffiert. Die finale Entscheidung fiel dort per Lostrommel. Ausnahmsweise war es nicht die 9, sondern die 7, die Anke Mielitz an dem Abend zur Millionärin machte. Egal in welcher Höhe: Alle Gewinne der SKL-Lotterie sind staatlich garantiert. Schon mit einem 1/10-Los für 15 Euro pro Monat kann man dabei sein. Aussteigen ist im SKL-Millionenspiel jederzeit ohne Kündigungsfrist möglich. Wer jedoch will, bleibt mit seinem Los einfach automatisch die gesamte Lotterie dabei und nutzt damit die steigenden Chancen. Ein Quäntchen Glück gehört natürlich auch dazu, aber das haben SKL-Spieler allemal. Mehr Infos unter oder unter der Hotline 089/ Spiel mit Vernunft Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter oder (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland). SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Erleben Sie die Highlights des SKL Millionen-Events Den großen Glücksmoment von Anke Mielitz, die ihr SKL-Los bei der Bamberger Lotterie-Einnahme Günther erwarb, gibt es auf zu sehen. Hier finden Sie auch weitere Informationen zum SKL Millionen-Event und zur SKLLotterie allgemein. Schönheit der Landschaften, sondern auch die verletzliche Struktur eines aus vielen Jahrhunderten zusammengewachsenen menschlichen Siedlungsraums. Wer unser Land - wie in diesem Buch - aus der Luft gesehen hat, der wird es fortan mit anderen Augen betrachten. Bildband: Faszination Deutschland Fotografiert von Gerhard Launer Mit einer Einleitung von Norbert Lammert 252 Seiten mit 172 Farbfotos ISBN Euro Projekte der Dorfschmiede GINDERICH. Die Dorfschmiede Ginderich lädt zur nächsten öffentlichen Runde in Sachen Dorfentwicklung ein. Sie findet am Donnerstag, 12. Mai um 20 Uhr in der Gaststätte Op de Eck statt. Dabei geht es um folgende Punkte: Förderprojekte und Dorfentwicklungskonzepte; Schulnutzung nach Auslauf des Schulbetriebes; Pro-Glasfaseranschluss für Ginderich Büderich Perrich Werrich Gest; Öffentlichkeits- und Pressearbeit Ginderich; Möglichkeitensammlung für die Nachnutzung Kieswerk Ginderich. Flottenlager im APX XANTEN. Am kommenden Wochenende stellt die Classis Augusta Germanica im LVRArchäologischen Park Xanten ihr Flottenlager vor. Sie gewährt Einblicke in die Bewaffnung und Ausrüstung der römischen Truppen ebenso wie in ihre Handwerkskünste. Viel zu sehen gibt es auch bei den römischen Handwerkern, die ihr vielfältiges Können unter Beweis stellen. Schuhmacher, Knochenschnitzer und Weberinnen laden Kinder zum Mitmachen ein. Der Medicus berichtet vom Alltag eines Arztes in römischer Zeit und präsentiert seine medizinischen Instrumente, die den heutigen in vielem ähneln. Am Samstag bietet sich zudem die Möglichkeit zur Teilnahme an Führungen über die archäologische Ausgrabung an der Herberge. Alle Aktionen finden von 11 bis 17 Uhr statt.

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auftritt im Sommergarten Baaken s Gärtnerei Riller Weg 39 Alpen Telefon 02802/7288 (Ampelkreuzung Grünthal, Richtung Wesel, 2. Straße links) Pflanzen direkt vom Gärtner: Fuchsienstamm Strauchgurken Stück Stück 9.50 e 1.50 e ANZEIGE Kettensägen Reparaturservice Einen Rundumservice für Kettensägen und Rasenmäher, von Reparatur über Wartung, sowie Verkauf und Verleih von Geräten, bietet das Gartenland Inh. H. Wüllenweber, Hochstr.45, Sonsbeck. Tel / Rasenmäher Motorsägen Motorsensen Motorgeräte beratung verkauf service Alpen Weseler Str. 6 A Telefon 02802/6810 Beet- u. Balkonpflanzen aus eig. Produktion, bunte Ampeln, Stämmchen und tägl. frische Rosen Dickstr Alpen-Veen Tel / Öffnungszeiten: Mo. - Sa Uhr, Mo. - Fr Uhr NEU!! Täglich frischer Spargel vom Bauer Ricken Satt ist gut. Saatgut ist besser. TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT S NICHT Im Müldersfeld 10, D Wachtendonk ,00 WARUM MEHR BEZAHLEN? DIREKT VOM HERSTELLER! Enorme Auswahl an Beet-, Balkon- und Kübelpflanzen Spannende Kontraste: Faszinierende Dahlien mit dunklem Laub Keine andere blühende Gartenpflanze ist so farb- und formenreich wie die Dahlie. Doch nicht nur mit ihrer Blütenvielfalt weiß die aus Mexiko stammende Knollenpflanze zu überzeugen. Einen besonders kontrastreichen, dramatischen Auftritt zeigen die Sorten, die ein dunkles Laub tragen. Die fast schwarzen Blätter bieten den farbigen Blüten einen kontraststarken Hintergrund, vor dem sie um so besser zur Geltung kommen, erklärt ein Blumenzwiebel- und Knollenspezialist. Kombiniert man sie mit hellgrünen Stauden, Gräsern oder grünlaubigen Dahlien, entstehen reizvolle Farbspiele. Bestes Beispiel ist die Dahlie Waltzing Mathilda, die 2008 erstmals in den Niederlanden präsentiert wurde. Ihre halb gefüllten Blüten besitzen einen natürlichen Charme. Ihre Farbe ist nur schwer in Worte zu fassen. Sie leuchtet wie ein intensiver Sonnenuntergang in Orange, Pink, Gelb und Rot, schwärmt der Experte. Je länger man sie betrachtet, desto mehr Facetten entdeckt man. Waltzing Mathilda eignet sich sowohl für Rabatten und Schnittblumengärten, als auch für die Kultivierung im Topf auf Balkon oder Terrasse. An beiden Pfingsttagen Verkauf von 9-17 Uhr. -20% Alle Gemüse- und Kräuterpflanzen, Obstbäume und Beerenobst, Riesenauswahl mit 20% Rabatt. chten Sie auf unsere Angebote unter: Gültig bis Vorstweg 60 Velden Niederlande T. +31 (0) Dahlie Waltzing Mathilda : halb gefüllte Blüten mit natürlichem Foto: fluwel Charme und einer facettenreichen Farbgebung. tion. Ihre Blüten in kräftigem Pink haben im Sommergarten ihren großen Auftritt. Sie ist eine besonders blütenreiche Dahlie mit dunkelgrünem Blattwerk und eignet sich ebenfalls sowohl als Garten- oder Topfpflanze. jetzt kann man die Knollen in Töpfe pflanzen und an einem geschützten Standort vorziehen. So haben die Dahlien einen Wachstumsvorsprung, bevor sie in den Gartenboden eingesetzt werden. I hre Blüte beginnt so wesentdahlien in Töpfen vorziehen lich eher. Ein zweiter Pluspunkt, Blühfreudig und schön Wer Dahlien im Garten wenn man Dahlienknollen frühein echter Klassiker unter den pflanzt, sollte die Eisheiligen im zeitig einkauft, ist, dass die AusDahlien ist die Sorte Fascina- Mai abwarten. Allerdings: Schon wahl jetzt noch groß ist. Balkone und Gärten als blühende Wohlfühloasen Bunte Frühjahrsblumen sorgen für schöne Augenblicke und gute Stimmung brot-fuer-die-welt.de/saatgut Glashaus Kaltwintergarten 400 B x 300 T Schiebewände So lecker ist Pfingsten! Terrassendach Profiline Anthrazit 500 B x 250 T mit VSG Glas ,00 Wintergärten und Terrassenüberdachungen Gartenmöbel und Dekoration Selbst bei kalten Temperaturen erwacht die Natur bereits mit aller Macht zum Leben. Überall fängt es an zu grünen und zu blühen. Das frische Grün und die vielen bunten Blumen und Blüten lassen uns natürlich schöne Augenblicke erleben, die die trübe Winterstimmung fortblasen und für frühlingshaftfröhliche Hochgefühle sorgen. Sobald die Nächte endlich frostfrei werden, kann man den Blütenreichtum der Saison für eigene Pflanzarrangements auf Balkon, Terrasse oder Garten nutzen. Selbst mit einem bunten Strauß auf dem Tisch, ein paar farbenfrohen Blumen auf der Fensterbank oder einer bepflanzten Schale vor der Wohnungstür lässt es sich in die Gartensaison starten und von der stimmungsaufhellende Wirkung von Blumen und Pflanzen profitieren. Mit Frühlingsbeginn haben wir unsere neue Gartenausstellung für Sie geöffnet! HALLO HERR NACHBAR, WAS MACHT IHR GARTEN? 11 Gartenfeeling in der Wohnung Pfingstd emnontag Sonntag un geöffnet v Uhr 20 i Ma im net! e g ff rta eö eie hr g F nd 0 U - u 7.0 nn is 1 o es 0b All 9.0 n vo Wer nicht auf Balkon, Terrasse oder Garten vom jahreszeitlichen Blütenreichtum profitieren kann, holt sich mit einem Strauß PfingstEin schöner Blumenstrauß ist rosen oder ein paar Nelken im Topf das Gartenfeeling ins Zimmer. Foto: GMH immer ein gutes Mittel, spontan ein Stück Natur ins Haus zu holen und sich selbst oder einem fröhlich-bunten Arrangements und Balkonpflanzen ist riesig. Bei anderen Menschen ein Lächeln zusammenstellen. Dabei unbe- der Auswahl sollten die Standins Gesicht zu zaubern. Bereits dingt die Standortansprüche be- ortanforderungen der Pflanzen ein paar Zweige Flieder oder ein- achten: Während Nelken echte ebenso berücksichtigt werden zelne Pfingstrosen lassen Räu- Sonnenanbeter sind, reicht der wie ihre Pflegeansprüche. Menme in neuem Licht erstrahlen Hortensie zum Beispiel ein heller schen, die selten zu Hause sind und heben mit ihrem Duft die Standort aus. Werden die Zim- und einen schattigen NordbalStimmung. Doch auch gepflanz- mergäste zu groß, können Sie im kon oder -garten bepflanzen te Blumen eignen sich in den Sommer auch getrost draußen möchten, müssen andere Pflanersten Monaten des Jahres als weiter wachsen. zen auswählen als solche, die eiblühender Zimmerschmuck. In nen sonnigen Südbalkon besitbalkone und Gärten als dekorativen Körben und Schalen zen und sich jeden Tag intensiv blühende Wohlfühloasen zieren Hortensien und Topfrosen um ihre Schützlinge kümmern Fensterbänke, Tische und KomSpätestens ab Mai, wenn die können. Auf seine blühende moden und bringen mit ihren Nächte endgültig frostfrei sind, Wohlfühloase verzichten muss leuchtenden Farben jede Menge ist es an der Zeit, auch Balkone, jedoch niemand, denn im Hangute Laune ins Haus. Kräftig rote Terrassen und Gärten mit blü- del gibt es garantiert für jeden Begonien, strahlend blaue Korn- henden Pflanzen in lauschige Bedarf die passenden Pflanzen. blumen oder farbenfrohe Nelken Wohlfühloasen zu verwandeln. Ideen und Beratung erteilen lassen sich im Handumdrehen zu Das Angebot an blühenden Beet- die Fachhändler vor Ort. Sonderaktiso5,n00 Euro ab 0,50 bi alle Pflanzen 2,00 Rosen : iel 2,00 zum Beisp 2,00 Flieder 3,00 Hortensien 2,00 Hibiscus is at n em Cl ngstrose 3,00 3,00 Baumpfi en 3,00 ni Paeo Heidelbeer 00 5, e um bä st 0,50 Große ObVerkauf Stauden te ar rh te in w ne iede- 14. Juni 2013 vom rsch10. ve ehr Uhr täglich 9.00 es m und vielvon Öffnungszeiten Mo-Fr. von 8.00 Uhr bis Uhr Samstag von 8.00 bis Uhr KEYZERS Pflanzen- und Blumenwelt GmbH Saisonale Verkaufsstelle: Goch, Höster Weg 12, Tel. (02825) 8296 (zwischen Mercedes Daniels und Trink & Spare)

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 K i n o - Programm vom Woche 12.Mai. bis 18.Mai. Partystimmung in Grefrath NN-Leser können 5 x 2 Tickets für die große 90er Live Party gewinnen Filmtitel: ANGRY BIRDS Der Film Wie MÄNNER über FRAUEN reden BAD NEIGHBOURS 2 Kino Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: FSK Zu- Do Fr schl D + 3D engl OV D 4 3D Ülz Disney s Bibi & Tina 3 Mädchen gegen Jungs Hail, Caesar! ZOOMANIA Mi HOW TO BE SINGLE Di 3 12 TRIPLE 9 JUNGLE BOOK Mo THE So Englische Originalversion Rico, Oscar und der Diebstahlstein Ein Mann namens OVE Sa D + 3D Film am Mittwoch GREFRATH. Endlich ist es soweit, die 90er kommen nun auch in den Westen von Deutschland. Die großen 90er-Live starten am Samstag, am 21. Mai, ihre Tournee furios in Grefrather EisSport & EventPark und lassen es gleich mit fünf Live-Acts krachen. Mit von der Partie sind Layzee Aka Mr. President, Whigfield, Rednex, Magic Affair und Mark Oh. Wer erinnert sich nicht gerne an den Dance Hit Coco Jamboo oder Whigfields Saturday Night, vor 20 Jahren stürmten sie die Charts, nun kommen sie wieder. Mehr Kult geht nicht und die Devise der großen 90er Live heißt: die Mischung machts. So gibt es neben den DanceActs auch Country-Mix von den legendären Rednex, die mit ihrem damaligen Hit Cotton Eye Joe die deutschen Charts eroberten. Nicht fehlen darf natürlich auch der Techno, der in den 90ern nicht zuletzt durch die Love Parade auch die breite Masse erreichte. Acts wie Marusha, Westbam oder Mark OH brachten damals die Lautsprecher zum Glühen und die Tanzfläche zum Beben. In Grefrath werden wir nicht nur Tears don t lie hören, sondern noch einige Hits mehr, die Mark Oh damals in die Spitzen der Charts katapultierten. Abgerundet wird die Veranstaltung mit dem Auftritt von Magic Affair, deren Songs Omen III und Give Me All Your Love nicht nur denen Die Sängerin Whigfield wird im Grefrather EisSport & EventPark ihre Hits präsentieren. Foto: Veranstalter bekannt sind, die in den 90ern groß geworden sind, sondern auch noch heutigen Clubgängern ein Begriff sind. Pünktlich zum Tourstart der großen 90er in Grefrath fangen wir dort an, wo auch die 90er begannen: Deutschland wurde 1990 zum dritten Mal Fußballweltmeister und die ganze Nation feierte, ging auf die Straßen und feierte nicht nur den neuen Pokal sondern auch Deutschlands ersten Fußballtitel seit der Wiedervereinigung. Die Weltmeisterschaft 1990 war rekordverdächtig. Es fielen die wenigsten Tore pro Spiel bei einer WM, dafür gab es 16 rote Karten. Zeitgleich zur großen 90er-Party im Eventpark findet in Berlin das DFB-Pokalfinale zwischen dem FC-Bayern München und dem BVB Dortmund statt. Wir sind dabei, neben den auftretenden Top-Acts besteht die Möglichkeit, nicht nur die Musik der 90er zu genießen, sondern auch noch live zu verfolgen, wer der neue Pokalheld 2016 wird. Einlass zur Veranstaltung ist bereits ab 19 Uhr, Start der Veranstaltung ist gegen 20 Uhr. Tickets gibt es zum Preis von 27,95 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr im Grefrather EisSport & EventPark, bei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern, im Euro-Market, Gelderner Straße 141 in Kevelaer und an allen bekannten CTSVorverkaufsstellen. Gewinnspiel Die NN verlosen 5 x 2 Karten für die große 90er-Live Party am 21. Mai. Einfach eine mit dem Betreff 90er-Live und Angabe des Namens und Wohnortes an gewinnspiel@nno.de senden. Einsendeschluss ist der 13. Mai. Die Namen werden unter www. nno.de veröffentlicht. Machine de Cirque die neue Show gastiert vom11. Mai bis 10. Juli im GOP Varieté-Theater Essen. Foto: Veranstalter Vorhang auf für Machine de Cirque NN-Leser können 3 x 2 Tickets gewinnen ESSEN. Im GOP Varieté-Theater gastiert im Wonnemanat Mai die moderne Show Machine de Cirque. Vom 11. Mai bis zum 10. Juli brilliert diese quirlig-schräge Gruppe aus Kanada in einer Show, die bereits in den GOP Varieté-Theatern München und Münster für wahre Begeisterungsstürme beim Publikum sorgte. Das artistische Ensemble agiert in einer durch ein Stahlgerüst dominierten Szenerie, die nicht zuletzt auch von Live-Musik und vom Rhythmus geprägt wird und stellt Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft und all das, was ihm in die Hände fällt, komplett auf den Kopf. Ein atemloses Feuerwerk irrwitziger Einfälle erschafft für gut zwei Stunden einen ganz eigenen Kosmos. Vorhang auf für Machine de Cirque, eine frische, moderne Show aus dem Herzen Québecs, an der sowohl Liebhaber poetischer Momente als auch lautstark lachende Comedy-Fans ihre wahre Freude finden! Tickets gibt es ab 26 Euro unter der Rufnummer 0201/ oder im Internet unter Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Show am Mittwoch, 1. Juni, 20 Uhr. Einfach eine mit dem Betreff GOP Theater und Angabe des Namens und Wohnortes an gewinnspiel@nno.de senden. Einsendeschluss ist der 13.Mai. Die Namen werden unter www. nno.de veröffentlicht. PROGRAMM vom bis KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER- KINO-DIENSTAG alle Filme 5 zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. ANGRY BIRDS Der Film Wie Männer über Frauen reden jetzt bis zu Erwachsene ab 12 Jahre statt 37.- e 7.- R sparen 30.- Kinder 4-11 Jahre statt 29.- e 24.- Kinder bis einschließlich 3 Jahre frei. Nur bis ab 3 Tickets ein Parkplatzticket* geschenkt! *Nur solange der Vorrat reicht. TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr NN verlosen 3 x 2 Tickets für das Konzert des Erfolgsduos Fantasy Foto: Stefan Pick im Duisburger Theater am Marientor Erfolgsduo Fantasy kommt in das Theater am Marientor NN verlosen Tickets für das Konzert am 19. Mai DUISBURG. Das Schlagerduo Fantasy präsentiert seine Hits und das neue Album Freudensprünge am Donnerstag, 19. Mai, Uhr, im Theater am Marientor. Martin und Freddy, besser bekannt als Fantasy, sind unbestritten im Schlagerolymp angekommen. Ihre sensationellen Erfolge besonders in der jüngsten Vergangenheit - inspirierten das charmante Schlagerduo zum Tourneetitel Freudensprünge. Das im Frühjahr 2016 neu erscheinende Album wird den gleichen Titel tragen. Die riesige Fangemeinde darf sich freuen: Die bereits im März beginnende FreudensprüngeTournee durch ganz Deutschland wird nun mit Zusatzterminen für den Herbst abgerundet. Neben ihren herausragenden Hits wird das Erfolgsduo seine brandneuen Albumsongs erstmals live vor seinem Fan-Publikum präsentieren. Fantasy laden in ihren Liedern zum Träumen ein, sie sprechen ihren Fans aus der Seele und sorgen bei jedem Live-Auftritt für Begeisterungsstürme sowie ausgelassene Partystimmung. Mit Hits wie Darling, Ein weißes Boot oder Wenn die Sehnsucht nach mir in dir brennt hat sich das GesangsDuo einen festen Platz in den Herzen der Schlagerfans erobert. Zu Recht dürfen sie sich zur deutschsprachigen Schlagerelite zählen. Fünf Goldene Schallplatten, Platin für ihr Best of Album und drei Echo-Nominierungen in den letzten drei Jahren sprechen eine eindeutige Sprache. Martin und Freddy sind für die Bühne geboren und fühlen sich dort am wohlsten. Dies ist am deutlichsten zu spüren, wenn man ein Konzert von Fantasy hautnah erlebt und sich die Begeisterung der Vollblutmusiker auf ihr Publikum überträgt. Energie und Lebensfreude, Romantik und Liebe, Wehmut und Sehnsucht die ganze Bandbreite der großen Gefühle erwartet die Fans, wenn die Durchstarter der deutschen Schlagerszene wieder live auf den Konzertbühnen zu erleben sind. Tickets sind erhältlich unter der Hotline 01806/ sowie unter Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 2 Karten für das Konzert von Fantasy in Duisburg. Einfach eine mit dem Betreff Fantasy und Angabe des Namens und Wohnortes an gewinnspiel@nno.de senden. Einsendeschluss ist der 12. Mai. Die Namen werden unter www. nno.de veröffentlicht. BAD NEIGHBOURS 2 3D Täglich +, FR + SA auch 22.45, SA + SO auch 14.30, SO auch FSK 0 Täglich +, FR + SA auch FSK 12 Täglich +, FR + SA auch FSK 12 Cicil War 3D Täglich +, FR + SA auch 22.45, SA+SO a FSK 12 Rico, Oscar SA + SO THE FIRST AVENGER und der Diebstahlstein SO auch FSK 0 Ein Mann namens OVE The Jungle Book How to be Single ZOOMANIA Das Tagebuch der Anne Frank SO FSK 12 3D Täglich DO bis DI auch, SA + SO auch 14.30, SO auch FSK 6 FR + SA FSK 12 SA + SO SO auch FSK 0 Film am Mittwoch FSK 12 VIEL ÜBERRASCHENDER VORTEIL UNTER 1 DACH! Pfingstmontag: geöffnet CUIJK TAG JEDEN SAMS 0 Uhr geöffnet von k (NL) Korte Oijen NE Cuij ) Für navi: Katwijk (NB facebook.com/vrijemarkt

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Missbrauch von Alkohol und Medizin im Alter Bogenschützen stellen sich vor Suchtberatung als neues Gruppenangebot KREIS WESEL. Sucht und Suchtgefährdung im Alter ist ein Thema, das heute noch häufig von allen Beteiligten verschwiegen wird. Angehörige und Pflegende sind sowohl mit chronisch abhängigen älteren Menschen als auch mit Menschen konfrontiert, bei denen sich eine Suchterkrankung erst im Alter entwickelt. Es ist davon auszugehen, dass im Alter insbesondere Abhängigkeiten von Medikamenten und Alkohol verstärkt auftreten. Häufig haben bei einer Suchterkrankung im Alter Gefühle der Einsamkeit, nicht mehr gebraucht zu werden, Anderen zur Last zu fallen und Langeweile eine große Bedeutung. Auslöser für Suchterkrankungen können besonders tief eingreifende Lebensveränderungen wie zum Beispiel die Beendigung der Berufstätigkeit, sowie das Erleben des eigenen körperlichen Verfalls und das Eintreten von Pflegebedürftigkeit oder das Sterben des Freundeskreises und der Familien-angehörigen sein. Heute geht man davon aus, dass 3,1 Prozent der Männer und 0,5 Prozent der älteren Frauen abhängig vom Alkohol sind. Die Dunkelziffer ist wahrscheinlich dreimal so hoch. 1,5 bis 2 Millionen Menschen nehmen regelmäßig Benzodiazepine (Schlaf und Beruhigungsmittel) ein, die meisten sind davon älter als 65 Jahre. Zwischen 60 bis 80 Prozent der Patienten über 60 Jahre nehmen Benzodiazepine länger als sechs Wo-chen ein. 35 Prozent der Altenheimbewohner nehmen ein oder mehrere Benzodiazepine für mehr als drei Jahre ein. Schlaf und Beruhigungsmittel werden Frauen doppelt so häufig verordnet wie Männern. Um auf diese Entwicklung zu reagieren bietet die Suchtberatungs- und Behandlungsstelle der Caritas in Moers am Ostring 1 ein Gruppenangebot an. Es richtet sich an ältere Menschen ab 60 Jahren mit einem problematischen Suchtverhalten mit Alkohol und Medikamenten. Dabei wird über Entwicklung und Auswirkungen einer Abhängigkeitserkrankung informiert und die Möglichkeit zum Austausch gegeben. Der Kurs findet montags von 10 bis Uhr in den Räumen der Beratungsstelle statt. Er beginnt am 23. Mai und endet am 27. Juni. Anmeldungen nimmt Herr Schürmann von der Suchtberatungsstelle der Caritas in Moers am Ostring 1 unter der Nummer 02841/ oder 02841/ Zentrale entgegen. Pumpennachbarschaft Schulstraße Rheinberg feiert 60-jähriges Bestehen Pumpenmeisterin Martina Thiemann konnte zur Jubiläumsfeier der Pumpennachbarschaft Schulstraße Rheinberg zahlreiche ehemalige und aktuelle Nachbarn begrüßen. In einem Rückblick gedachte sie der Nachbarn Kehnvann und Sokuull, die zum 25. Februar 1956 alle Nachbarn einluden, um im Restaurant Germania die die Pumpennachbarschaft ins Leben zu rufen. Karl Kehrmann wurde zum 1. Pumpenmeister gewählt. Horst Meister zu seinem Stellver- Echte Männer grillen selbst Öffnungszeiten: Montag Uhr Di.-Fr & Uhr Sa Uhr Zu Pfingsten ein volles Angebot bester Grillfleischspezialitäten Nackensteaks mariniert kg 6,45 w Nackensteaks mit Rosmarin & Meersalz kg 6,95 w Bauchfleisch mariniert kg 5,35 w Schweinelachs nach Gyros Art kg 7,95 w Schweinelachs Red Asia kg 7,95 w Holzfällersteak a d Schulter mariniert kg 5,50 w Spareribs kg 6,75 w Schweinerückensteak gefüllt mit Feta & Pepperoni kg 9,35 w Schweinefilet im Speckmantel kg 12,95 w Grillfackeln St 0,75 w Grillfackeln XXL St 1,30 w Hähnchensteaks mariniert kg 5,75 w Hähnchensteaks in Kräuterbuttermarinade kg 6,25 w Geflügelspieß mariniert kg 9,50 w Putensteaks mariniert kg 8,95 w Hähnchenunterkeulen in einer Rauch-Honig-Marinade kg 3,45 w Putenröllchen mit Feta & Spinat kg 9,90 w Hähnchenbrust Tandori kg 8,25 w Hähnchenbrust Lemon & Thymian kg 8,25 w Steakhüfte in Kräuterbuttermarinade kg 16,90 w Rind Entrecote mariniert kg 18,70 w Rind Roastbeef mariniert kg 21,75 w Lammhüftspieße mariniert kg 15,75 w Lammentrecote mariniert kg 15,80 w Lammrücken mariniert kg 23,35 w Garnelenspieße St 1,49 w Pangasius in Lemon-Pfeffer kg 7,20 w der aufwärts. Klaus Kehrmann wurde Pumpenmeister, Martina Thiemann Schriftührerin und gemeinsam mit Rosi Bosch Kassiererin. Viele erinnern sich noch an das Jubiläum zum 50-Jährigen im Jahr schloss die Pumpennachbarschaft Schulstraße I mit dem Geldertor und den Vier Ecken, Beguinenstraße für die Pumpenkirmes zusammen. Im Jahr 2011 trat nach zwölfjähriger Amtszeit Klaus Kehrmann als Pumpenmeister zurück und Martina Thiemann wurde Pumpenmeisterin, Evi Schmitz II. Pumpenmeisterin, Rosi Bosch und Waltraud Wehr Kassierinnen, sowie Christel Dormann Schriftführerin. Martina Thiemann strahlt: Da kann man nur sagen: Frauenpower pur! In dieser Zusammensetzung besteht der Vorstand noch bis zum heutigen Tag. Zum Jubiläum gratulierte auch Bürgermeister Frank Tatzel. Alle erlebten ein unvergessliches Fest. NN-Foto: Theo Leie In der warmen Jahreszeit wird mit Hingabe gegrillt Köstliches Geflügel ist bei Grillfans heiß begehrt. Hofverkauf treter und Günter Schwenzer zum Kassierer. Zehn Jahr nach der Gründung wurde die erste Pumpe aufgebaut. Es gab auch Tiefen zu überstehen. Im März 1977 standen sogar Überlegungen an, die Nachbarschaft mangels Interesse aufzulösen. Als Martina Thiemann in die elterliche Wohnung zurückzog, sprach Otto Müller sie an, ob sie nicht die Gemeinschaft aus dem Dornröschenschlaf wecken könne. Und tatsächlich, seit dem 10. MNärz 1999 geht s wie- XANTEN. Der BC Golden Arrow aus Vynen lädt zum Tag der Offenen Tür bei den Bogenschützen ein. Am Pfingstsonntag, 15. Mai sind Besucher ab 11 Uhr auf dem Schießplatz am Alt-Vynschen-Weg willkommen. Der Verein mit seinen derzeit rund 70 Mitgliedern sieht die familiäre Atmosphäre und den Zusammenhalt unter den Schützen als seine großen Stärken. Die Mitglieder von den ganz kleinen bis zu den Senioren schießen mit ganz unterschiedlichem Material in den verschiedenen Klassen der zwei großen Landesverbände BVNW und RSB oder fernab der Turniere einfach nur aus Spaß am Sport. Am 15. Mai möchten sie sich und den Bogensport von 11 bis 17 Uhr allen Interessierten präsentieren. Dabei kann jeder, der Lust hat, einmal selbst auf Punktejagd gehen. Die Vereinsmitglieder stellen die Bögen vom Jagd-, Blank- und Recurvebogen bis zum technisch aufwändigen Compoundbogen vor und erklären, worauf zu achten ist. Natürlich sind die Schnuppertrainings kostenlos. Und es wird nicht nur auf Scheiben geschossen: Einige andere Ziele machen das Ausprobieren sicher noch interessanter. Mehr wird noch nicht verraten. Deutschland beim Grillen ungeschlagen Weltmeister In drei von vier deutschen Haushalten ist der Mann der Grillmeister. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen repräsentativen Befragung eines Marktforschungsinstituts. Am Grill zeigen Männer Stärke und sind von sich überzeugt: 60 Prozent der Männer behaupten sogar, dass sie perfekt grillen können. 79 Prozent von ihnen setzen auf Holzkohle zum Befeuern des Grills, da sie glauben, dass Fleisch vom Holzkohlegrill am besten schmeckt. Doch selbst perfektes Fleisch braucht die richtige Sauce. Heinrich Ridder GmbH Weseler Str Issum Tel / Foto: djd/profagus Gute Holzkohle sorgt für noch besseren Geschmack Die deutsche Fußball-Nationalelf ist amtierender Weltmeister, bei der Europameisterschaft in Frankreich kämpft sie im Juni und Juli 2016 auch um den kontinentalen Titel. In einer anderen Disziplin gelten die Deutschen ebenfalls als ungeschlagene Weltmeister: beim Grillen. Nirgendwo sonst wird in der warmen Jahreszeit mit so viel Leidenschaft und Hingabe gebrutzelt wie hierzulande. Grillen ist Genusszeit, die mit Freunden und Familie in geselliger Runde zelebriert wird. Qualität der Zutaten wird immer wichtiger werden immer beliebter, Brot kann man im Kugelgrill ebenfalls backen, erklärt Martin Schmidt von der Ratgeberzentrale. Vor allem aber spiele die Qualität der Zutaten für viele Grillfans eine immer wichtigere Rolle. Man möchte wissen, woher das Grillfleisch stammt, gerne beispielsweise vom Metzger des Vertrauens. Grillen mit leckeren Beilagen Kein Grillvergnügen ohne leckere Beilagen und würzige Saucen - aber auch hier wird auf Qualität gesetzt. Mittlerweile bieten auch Naturkostunternehmen eine große Vielfalt an Grillbegleitern wie Feinkost-Saucen, Senf und Mayonnaisen aus sorgfältig ausgewählten und hundertprozentigen Bio-Zutaten an. Daneben finden Grillfans bei einigen Unternehmen alles, was das Genießerherz für die Beilagen benötigt. Längst landen nicht nur Fleisch und Würstchen auf dem Grill, auch die fruchtige NachBeim Brennmaterial in die Qualität investieren speise kommt heute direkt vom Es ist der Geruch. Und der Ge- fügbar sein muss. Bei großen Rost. Fleisch muss es nicht imschmack. Viele Menschen kön- Mengen und einem längeren mer sein - vegetarische Köstlichnen nicht anders, als sich beim Zeitraum sind Briketts zu emp- keiten wie Grillkäse und Gemüse Grillen richtig wohlzufühlen. fehlen. Soll das Fleisch zusätzimmerhin nutzen die Menschen liches Aroma erhalten, raten seit rund Jahren Feuer, Grillexperten zur Holzkohle. In um Speisen zu erwärmen. Nicht jedem Fall lohnt es sich, beim zuletzt deshalb ist der Mensch Brennmaterial auf Qualität zu - neben Wespen, wie jeder Grill- achten. freund weiß - eine der wenigen Um einen unerwünschten BeiSpezies, die den Geruch gegrill- geschmack zu vermeiden, sollte ten Fleisches appetitanregend man außerdem auf chemisch findet. getränkte Anzünder verzichten. Der Mensch schätzt außer- Künstliche Brennstoffe hinterdem als einzige Art den Geruch lassen ihre Spuren, die sich nicht gerösteter Samen wie etwa Back- nur im Geschmack der gegrillduft, Popcorn oder Sesamöl. Wer ten Köstlichkeiten niederschlafreunde zum Grillen einlädt und gen, sondern sich auch auf die dann beginnt, den Gas- oder Gesundheit auswirken können. gar den Elektrogrill anzuwerfen, Grillanzünder auf Basis nachmuss sich darum nicht über lan- wachsender Rohstoffe sind hinge Gesichter wundern. Nicht nur gegen geruchsneutral und schoeingefleischte Grillfans vertrauen nen die Umwelt. zu solchen Anlässen vor allem INFO einem - ihrer Nase. Für die meisten Grillfreunde Briketts sind weitgehend geist zünftiges Brutzeln gleichbe- ruchsneutral. Wer trotzdem eideutend mit der Nutzung eines ne typische Rauchnote für sein Holzkohlegrills. Ob Holzkohle Grillgut wünscht, kann Holzspäoder Briketts zum Einsatz kom- ne in die Glut legen - und zwar men, hängt auch davon ab, ob ausschließlich Harthölzer. Zu eine große oder kleinere Menge den für das Grillen geeigneten gegrillt werden soll und über Harthölzern zählen zum Beispiel Grillen ist Genusszeit, die mit Freunden und Familie in geselliger Runde zelebriert wird. Foto: djd/byodo welchen Zeitraum die Glut ver- Eiche, Kirsche und Apfel. Ausgefallene Grillspezialitäten vorrätig Leckere Schinkenund Fleischspezialitäten zum Spargel Schulstr Issum Tel / Burgstr Alpen Tel /

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Rosmarie Hallmann geb. Heiming * Wir danken ihr für die guten und wunderschönen Jahre, die wir zusammen verbringen durften. Alles was sie uns gegeben hat, bewahren wir in unseren Herzen. Im Namen der Familie Ulrich Hallmann Kleve, Katzenhof 24 Wir haben im engsten Kreis von ihr Abschied genommen. Auf einmal bist du nicht da und keiner kann's verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh' in Frieden, denk immer daran, dass wir dich lieben. Plötzlich und unerwartet verstarb Brigitte Bouss geb. Grünewald * 9. Februar Mai 2016 Dein Günter Joachim und Irma Grünewald Karl und Elli Bouss Gertrud Waldner Hans und Ursula Leesker und Anverwandte Sonsbeck, Kevelaerer Straße 77 Die Urnenbeisetzung ist am 20. Mai 2016, um Uhr in der St. Gerebernus Kapelle in Sonsbeck. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: Komm heim. Maria Brauers geb. Färbers * 8. Januar Mai 2016 Mitglied des Kirchenchores St. Peter und Paul Aldekerk In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Angela Brauers und Rainer Felske im Namen aller Angehörigen und Freunde Traueranschrift: Angela Brauers c/o Bestattungen Lemmen, Bruchstraße 8, Kerken-Aldekerk. Die Verabschiedung ist am Freitag, dem 13. Mai 2016, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Aldekerk. Anschließend findet die Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Familienkreis. Wir hoffen, auf diesem Wege alle jene zu erreichen, die wir in unserer Trauer nicht mit einer besonderen Anzeige bedacht haben. Brune möchte als Priester Frohe Botschaft verkünden Sonntag Weihe, Montag Gottesdienst im Dom Xanten XANTEN. Die besten Predigtideen kommen ihm beim Rennradfahren. Dann kann ich abschalten und meinen Gedanken freien Lauf lassen, sagt Joachim Brune. Und das Hobby passt zur zukünftigen Tätigkeit des 31-Jährigen: Immer unterwegs, Neues entdecken, Begegnungen erleben der Priesterberuf ist einfach ideal für mich, erklärt er und schmunzelt. Am Pfingstsonntag, 15. Mai, ist es soweit: Dann wird der gebürtige Liesborner mit acht weiteren Kandidaten von Bischof Dr. Felix Genn im St.-Paulus-Dom in Münster zum Priester geweiht. Diesen Berufswunsch hatte Joachim Brune nicht von Anfang an. Ich wollte immer Lehrer für Wirtschaftswissenschaften am Berufskolleg werden, erinnert er sich. Nach dem Zivildienst in seiner Heimatpfarrei Ss. Cosmas und Damian in Liesborn habe ihn der Pfarrer auf die Idee gebracht, katholische Religionslehre als Zweitfach zu studieren. An der Universität Aachen begann Joachim Brune daraufhin mit dieser Fächerkombination und wurde überrascht: Durch die Auseinandersetzung mit der Theologie habe ich mir plötzlich die Frage gestellt: Was möchtest du eigentlich mit deinem Leben anfangen? Mir ist klar geworden, dass ich mit meinen Fähigkeiten, die Gott mir gegeben hat, als Seelsorger bei den Menschen richtig bin, erklärt er wechselte er darum nach Münster, studierte Diplom-Theologie und trat vier Jahre später ins Priesterseminar Borromaeum ein. Er beendete das Studium der Joachim Brune wird am Pfingstsonntag im St.-Paulus-Dom in Münster zum Priester geweiht. Foto: Bischöfliche Pressestelle Erziehungswissenschaften und absolvierte ein Aufbaustudium in Kirchenrecht. Dankbar ist der 31-Jährige vor allem für die praktischen Erfahrungen in der Gemeinde, die er in den vergangenen zwei Jahren zunächst als Praktikant, dann als Diakon in der Propsteigemeinde St. Viktor in Xanten sammeln konnte. Menschen in Freud und Leid begleiten zu dürfen und dabei den Vertrauensvorschuss spüren, den sie mir geben, das hat mich sehr beeindruckt, blickt er zurück. Einen Menschen beerdigen, bei der Trauung eines Paares attestieren, ein Kind taufen immer wieder habe er erlebt, dass Kirche gerade in emotionalen Mo-menten bei den Menschen präsent sei. Das hat einen sehr hohen Wert, sagt er auch mit Blick auf die Zukunft. Für Joachim Brune ist Seelsorge darum vor allem Beziehungsarbeit. Das kann nur gelingen, wenn ich präsent bin, und zwar möglichst überall dort, wo die verschiedenen Menschen anzutreffen sind, erklärt er. Auch wenn er weiß, dass er sich in einer Zeit voller Veränderungen für den Priesterberuf entschieden hat, ist Joachim Brune zuversichtlich: Die Kirche wird immer die Frohe Botschaft haben. Wir stehen vor der Aufgabe, den Menschen diese zielgruppengerecht zu vermitteln, erklärt er. Der 31-Jährige setzt dabei auf Kreativität. Ich freue mich darauf, auch mal etwas Neues auszuprobieren, und selbst wenn ich nicht alle damit erreiche, möchte ich nicht resigniert stehenbleiben, sondern mutig weitergehen und die Menschen mit meiner Begeisterung für das Evangelium anstecken. Nach seiner Weihe feiert der Neupriester seine Primiz, den ersten Gottesdienst, den er als Priester leitet, mit seiner Diakonatsgemeinde am Pfingstmontag, 16. Mai, um Uhr in der Propsteikirche St. Vikor in Xanten. Gregorius Medaille für Kantor Wolfgang Schwering Der Regionalkantor Wolfgang Schwering hat die Gregorius-Medaille als Auszeichnung für seine besonderen Lesitungen erhalten. Seit 1992 ist er Domorganist in Xanten und künstlerischer Leiter der Domkomzerte. Er leitet den Domchor, die Schola Cantorum sowie den Kammerchor Camerata Vocale in Oberhausen. Der Regionalkantor, der nach 24-jähriger Tätigkeit für das Bistum in den Ruhestand geht, erhielt die Medaille in Münster vom Präses des Diözesan-Cäcilienverbandes, Clemens Lübbers und Ulrich Grimpe, Leiter des Referats Kirchenmusik. Schwering, geboren 1953 in Oberhausen, schloss sein Kirchenmusikstudium an der Essener Folkwang-Hochschule 1976 mit Auszeichnung ab. Es folgten Studien in den Fächern Kammermusik, Cembalo sowie in der Meisterklasse war er zweiter Preisträger beim Messiaen-Wettbewerb in Essen, 1979 legte er das Konzert examen im Fach Orgel ab, 1980 gewann er den ersten Preis beim Internationalen Wettbewerb für junge Kirchenmusiker in Fürth, der in den Disziplinen Chorleitung, Orgelspiel und Orgelimprovisation ausgetragen wird. Von 1973 bis 1992 war Schwering Kirchenmusiker an der Herz-Jesu-Kirche in Oberhausen-Sterkrade, bevor er 1992 nach Xanten wechselte. Neben seinem Wirken in Xanten und als Regionalkantor ist die Arbeit von Schwering geprägt durch den Unterricht am Bischöflichen Kirchenmusikseminar Münster (Chorleitung, Theorieund Orgelunterricht) und die Orgelsachverständigentätigkeit im Bistum Münster. Das Bild zeigt: Wolfgang Schwering (3.v.l.) mit seiner Frau Sigrid, Clemens Lübbers (links) und Ulrich Grimpe. Foto: Heidrun Rillmann Kreatives aus Stoff Ehrungen beim VdK Bei der Jahreshaupversammlung des VdK Ortsverbandes Büderich-Ginderich konnte Heinrich Henrichs als Gast vom Kreisverband Niederrhein den Schatzmeister Jakob Güther begrüßen. Er teilte mit, dass der Umbau in den Räumlichkeiten des Kreisverbandes in Rheinberg abgeschlossen ist und die neuen Büros bezogen worden sind. Im Rahmen der Versammlung wurden langjährige Mitglieder Christina Scholz Unsere Kinder heiraten Standesamt Xanten um 10:30 Uhr Kirchliche Trauung um 14:00 Uhr in Marienbaum Wir freuen uns sehr! Carla & Wilfried Altwasser Margret & Michael Scholz In der Evangelischen Kirche Xanten ist noch bis zum 25. Mai eine ganz besondere Ausstellung zu sehen. Sjanie Najib-Koorevar zeigt Quilt-Arbeiten. Ein Quilt besteht aus drei Lagen: Oberteil. Zwischenlage und Unterlage. Dabei ist das Oberteil aus verschiedenen Stoffteilen als Patchwork zusammengenäht. Das miteinander Verbinden mit den anderen beiden Schichten durch Steppstiche nennt man Quilten. So entstehen in Handarbeit aus überwiegend selbst gefärbten oder bemalten Stoffen wunderschöne Wandbehänge. Zur Finissage am Mittwoch, 25. Mai um 19 Uhr zeigt Sjanie Najib-Koorevaar Dias und erzählt dabei über Inspiration und Entstehung ihrer Werke. NN-Foto: Theo Leie geehrt. Für 10 Jahre Mitgliedschaft erhielten Walter Hüsges, Gabriele Schittko und Gisela Hardering die silberne Anstecknadel des VdK und eine Urkunde. Bernhard Glowka wurde mit der goldenen Anstecknadel mit Urkunde für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. V.l. Walter Hüsges, Giselar Hardering, Heinrich Henrichs, Bernhard Glowka, Gabriele Schittko und Jakob Güther. Foto: privat Dennis Altwasser Viel Spaß für wenig Geld Ihr Freizeitguide für den Niederrhein Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß Erhältlich für nur 9,90 an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter Zum Beispiel im GochNess Die Stadtwerke Goch Bäder GmbH Kranenburger Str Goch Tel: Fax: Gochness@gochness.de Direkt am Ufer eines idyllischen Natursees und in unmittelbarer Nähe des weitläufigen Reichswaldgebietes gelegen, bietet die Anlage alles, was das Herz begehrt ungeheuren Badespaß und sagenhaften Saunagenuss. Getreu dem Motto unseres Freizeitbades laden wir Sie zum Toben, Plantschen und sich treiben lassen in unsere schöne Wasserlandschaft ein. So können sich im großen Erlebnisbecken mit Innen- und Außenbereich große und kleine Wasserratten so richtig austoben. Außerdem wartet auf Sie ein Strömungskanal, eine 65-Meter-Röhrenrutsche mit Lichteffekten und eine Zeitmessung. Eine Kletterwand, Beckensprudler und Whirlliegen, eine große Außenterrasse und ein eigener Strandbereich am Naturbadesee. Für ambitionierte Sportschwimmer steht das 25-Meter-Wettkampfbecken mit Sprunganlage zur Verfügung. Unsere kleinsten Gäste plantschen selbstverständlich im Babypool mit Nessi - Wasserrutsche und im Außenbereich in einem Extra-Kinderbecken. Ruhe, entspannende Düfte, wohlige Wärme sich einfach wohlfühlen und die Seele baumeln lassen? Sieht so Ihre Vorstellung von einem perfekten Saunatag aus? Dann besuchen Sie unsere einzigartige Saunalandschaft und lassen Sie sich verwöhnen. Sieben Saunen, ein Dampfbad, ein FKK-Badestrand mit gemütlichen Strandkörben, ein großer Saunapool sowie unterschiedliche Ruhebereiche laden zu einem sagenhaften Saunagenuss ein. Einzigartig ist die Strandsauna mit Panoramablick auf den See und die TULI-Sauna, die im See liegt und über einen Steg zu erreichen ist. Ferner bietet die Anlage ein vielfältiges Wellness- und Kosmetikangebot an. Unser Highlight ist die original mongolische Jurte, worin unsere Gäste sich zu zweit massieren lassen können und ein umfangreiches, kulinarisches Angebot runden das Wellnessangebot unserer Saunalandschaft ab. Öffnungszeiten GochNess: Wasserlandschaft: montags geschlossen, außer in den Schulferien NRW Uhr Dienstag - Freitag Uhr Samstag, Sonntag & Feiertage Uhr Frühschwimmen Dienstag & Donnerstag Uhr Spätschwimmen Dienstag - Donnerstag Uhr Saunalandschaft: Montag & Mittwoch Uhr Dienstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag & Feiertage Uhr Damensauna Donnerstag Uhr GUTSCHEIN

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Abschied nehmen ist schwer, Erlösung ist eine Gnade. Brigitte Eggels geb. Putzki * 23. August Mai 2016 Für die gemeinsamen, glücklichen Jahre, die wir erleben durften, sind wir dankbar. Heinz Jennifer und Luna Dein Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest gern noch bei uns sein. Schwer ist dieser Schmerz zu tragen, denn ohne dich wird vieles anders sein. Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder dich gekannt. Ruhe sei dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank. Hanni Hermsen geb. Küppers * 16. Dezember Mai 2016 Nach kurzer, schwerer Erkrankung mussten wir dich gehen lassen. Wir werden dich liebevoll in Erinnerung behalten Wachtendonk-Wankum, Speestraße 12 Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille in Wankum auf dem Friedhof Hamesweg statt. Wir trauern um Richard Ravens * 27. April Mai 2016 Seine Familie Die Beisetzung findet, in seinem Sinne, in aller Stille statt. Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar. A. de Saint-Exupéry Herbert (Summi) Sumkötter * Ein herzliches Dankeschön für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck voller Mitgefühl, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, Blumen und Geldspenden. Irmtrud und Angela Issum, im Mai 2016 Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem Mitarbeiter und Kollegen Hans-Bernhard Kranz Hansi der am im Alter von 54 Jahren nach langer schwerer Krankheit verstorben ist. Herr Kranz war über 28 Jahre für unser Unternehmen tätig und ein allseits geschätzter Kollege. Wir trauern um einen Mitarbeiter, den wir in guter Erinnerung behalten werden. Goch, im Mai 2016 Geschäftsleitung, Kollegen und Betriebsrat der Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG Das Sichtbare ist vergangen. Es bleibt die Liebe und die Erinnerung. Wingolf Jähne * 13. September Mai 2016 In tiefer Trauer Monika Anja und Wilfried mit Alina und Janis Rüdiger und Ana Goch-Pfalzdorf, Hevelingstraße 164 Die Trauerfeier ist am Freitag, 13. Mai 2016 um Uhr in der Westkirche Pfalzdorf. Die spätere Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende zugunsten der "Stiftung Aktion Pro Humanität"auf das Spendenkonto bei der Volksbank an der Niers IBAN DE Gedenkportal: webtool@bestattungen-grosskopf.de Seit 60 Jahren glücklich verheiratet sind Hildegard und Gustav Lux aus Rheinberg. Am 5. Mai feierten sie im Kreis der Familie, zu der zwei Töchter und ein Enkel gehören, ihre Diamanthochzeit. Hildegard Lux stammt aus Schlesien, ihr Mann aus dem Sudetenland. Beide landeten nach demkrieg in Rheinberg, lernten sich dort am Rosenmontag 1953 im Kolpinghaus kennen und heirateten drei Jahre später. Ein Haus wurde gebaut und bis heute noch sind Haus und Garten, den sie wo weit wie möglich selber in Schuss halten, ihr Hobby. NN-Foto: T. Leie Firmung in St. Ulrich ALPEN. Nach den Sommerferien startet in der Pfarrgemeinde St. Ulrich (mit den Ortsteilen Alpen, Bönninghardt, Büderich, Ginderich, Menzelen, Millingen und Veen) die Firmvorbereitung. Dazu sind besonders die Jugendlichen des 9. Schuljahres eingeladen. Erste Infotreffen finden statt am: Montag, 23. Mai, 17 bis 18 Uhr im Pfarrheim in Büderich (Pastor-Bergmann- Straße 32) und am Dienstag, 24. Mai 17 bis 18 Uhr im Pfarrheim in Alpen (Ulrichstraße 12b). Wer kein gesondertes Anschreiben bekommen, aber Interesse hat, melde sich bitte im Pfarrbüro St. Ulrich, Telefon 02802/ ). Nähere Infos sind auch auf der Homepage de unter Sakramente/Kasualien -Firmung zu finden. Spenden aus Girocents verteilt NIEDERRHEIN. Insgesamt 6.180,11 Euro kamen beim vierten Spendenlauf von Giro- Cents innerhalb von sechs Monaten zusammen. Die Kunder der Sparkasse am Niederrhein spenden hierbei am Monatsende die restlichen Centbeträge von ihrem Girokonto, also maximal 99 Cent. Online können sie dann über den Verwendungszweck abstimmen. Die Initiative Integratives Leben aus Sonbeck erhielt die meisten Stimmen und damit Euro ,23 Euro gingen an den Tierschutzverein Kamp- Lintfort. Der St. Michael-Kindergarten aus Menzelen erhilet 764, 16 Euro und der Förderverein des Kindergartens St. Georg in Sonsbeck wird mit den 693,17 Euro unterstützt. Betreuungsdienst lädt ein SONSBECK. Wie jeden dritten Mittwoch im Monat lädt der ehrenamtliche Besuchs-/Betreuungsdienst alle Pflegebedürftigen, auch demenziell veränderte Menschen, aus Sonsbeck und Xanten am 18. Mai um 15 Uhr mit ihren Angehörigen ins Sonsbecker barrierefreie Rathaus zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein. Nähere Auskünfte bei Jörg Giesen, Gemeinde Sonsbeck, Telefon 02838/36 150, Petra Post, Stadt Xanten, 02801/ oder Gabi Paersch, 02801/ Josef Elbers * 29. März Mai 2015 Herbert Hermsen Monika Passura-Peters und Siegfried Passura Holger Peters Britta Peters und Anverwandte Traueranschrift: Familie Passura, Gottlieb-Daimler-Straße 15, Geldern Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 13. Mai 2016, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für die Stiftung Deutsche Krebshilfe (Stichwort: Im Gedenken an Hanni Hermsen), Kreissparkasse Köln, IBAN: DE Ein Jahr ohne Dich! Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Voller Liebe und Dankbarkeit schauen wir auf die gemeinsame Zeit zurück. Du fehlst uns! In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresamt am Pfingstmontag, dem 16. Mai 2016, um Uhr in der St. Vincentius Kirche in Asperden, wozu wir freundlich einladen. Goch-Asperden, im Mai 2016 Maria Elbers und Familie Ein Jahr ohne Dich. Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume. Ich lebe in Euch und gehe durch Eure Träume. Helmut Lintzen * 22. Dezember Mai 2015 Wir gedenken eines wunderbaren Menschen, der uns im Herzen nie verlassen hat. Das erste Jahresamt für Helmut halten wir am Pfingstsonntag, den 15. Mai 2016 um 11:00 Uhr in der St. Stephanus Kirche in Kessel, wozu wir herzlich einladen. Marion, Florian, Janine, Uwe, Lea, Hanna, Lars Wenn ihr wüßtet, wo ich hingehe, würdet ihr nicht weinen, denn mein Weg führt ins Licht. Agnes Urselmann geb. Wessels * 5. Dezember Mai 2016 Mitglied der katholischen Frauengemeinschaft Ein erfülltes Leben voller Liebe und Fürsorge für uns ging zu Ende. Sie wird immer in unseren Herzen bei uns sein. Heinz und Jeannet Urselmann mit Ralph und Sarah Klaus und Josefa Urselmann mit Sven Stephan und Bianca Urselmann mit Jonas und Verwandte Uedem, Ostwall 6 Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 13. Mai 2016, um Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Urnenbeisetzung.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN In stiller Trauer nehmen wir Abschied von * 11. März Mai 2016 Mitglied der kfd Traueranschrift: Werner van Leuven, Hahnenweg 7, Geldern Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. Nichten und Neffen Hedwig Brehorst geb. Naß als Schwägerin Die Eucharistiefeier ist am Samstag, dem 14. Mai 2016, um 9.30 Uhr in der St. Urbanus Kirche zu Winnekendonk. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Den Rosenkranz beten wir am Freitag, dem 13. Mai 2016, um Uhr in Verbindung mit der Abendmesse. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das St. Elisabeth-Stift Kevelaer, Deutscher Orden, IBAN: DE , BIC: GENODED1BBE, Bank im Bistum Essen. Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meiner guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Elisabeth Gerads geb. Dörnen * 5. August Mai 2016 Mitglied der kath. Frauengemeinschaft Obermörmter In stillem Gedenken: Birgit und Franz-Willi Müser Carmen und Rolf mit Mats und Mika Ines und Maximilian und Anverwandte Traueranschrift: Birgit Müser, Dahmenhofweg 21, Xanten-Vynen Die hl. Messe findet am Dienstag, dem 17. Mai 2016, um Uhr in der St. Martin Kirche zu Vynen statt, anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung von der Friedhofshalle aus. Du warst immer für uns da Manfred Fabian * 15. Mai Mai 2016 In stiller Trauer Alan Fabian mit Familie Ursula Brück Angehörige und Freunde Traueranschrift: Alan Fabian, Steinberger Str. 21, Köln Die Trauerfeier findet statt am Samstag, 14. Mai 2016 um 10:45 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern mit anschließender Beisetzung auf dem Friedhof. Von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen bitten wir abzusehen. Statt jeder besonderen Anzeige Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. (Franz von Assisi) Luzie Bremer geb. Hell * 3. April April 2016 Ihr grosser Lebenskreis hat sich geschlossen. Traurig nehmen wir Abschied. Birgitta Hell-Tillmann Karin Meyers Doris Litterscheidt Karl-Heinz Bremer Margret Willkomm und Familien Goch, Frauenhaussträßchen 6-8 Traueranschrift: Karl-Heinz Bremer, Vossheider Straße 184, Goch Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Pflegeteam Station O des Altenheimes Bruderschaft zu Unserer lieben Frau für das persönliche Engagement und die menschliche Betreuung. Stadtwallfahrt nach Kevelaer RHEINBERG..Am Sonntag, 22. Mai, findet die Stadtwallfahrt der kath. Kirchengemeinde Rheinbergs zum Thema: Selig die Barmherzigen (Mt 5,7) statt. Alle Rheinberger sind eingeladen sich auf den Weg zu machen Uhr starten die Familien- Radpilger ab St. Anna, Rheinberg; 8.30 Uhr ist das Segensgebet der Buspilger und Radpilger (Gruppe II) in St. Evermarus, Borth; um 9.15 Uhr das Gebet der Fuß- und Buspilger in Winnekendonk; 11 Uhr wird die Hl. Messe im Klarissenkloster, St.- Klara-Platz 2, gefeiert, anschließend Zug mit Fahnenabordnungen aller Gruppen und Verbände zum Gnadenbild Uhr ist Mittagspause, danach Möglichkeit zur Anbetung und Beichte anschließend um 15 Uhr Kreuzweg oder Pilgerandacht in der Basilika Uhr Rückfahrt mit dem Bus. Die Kosten liegen bei 5 Euro. Eine Anmeldung ist bis zum 16. Mai in den Pfarrbüros oder Sakristeien abzu geben. In allen Kirchen und Einrichtungen liegen Programmzettel und Anmeldungen zum Mitnehmen aus. Schulung der Diabetiker XANTEN. Ernährungsberaterin Beate Hemmers bietet im St. Josef-Hospital Xanten eine neue Diabetesschulung an, sie findet vom 17. bis 20. Mai jeweils von 9 bis 11 Uhr statt. Alle vier Termine gehören zu einer Schulungsreihe, die Inhalte bauen aufeinander auf. Die Teilnehmergebühr beträgt 15 Euro (für stationäre Patienten des Krankenhauses ist die Schulung kostenfrei). Das Angebot gilt für Betroffene mit der Erstdiagnose Diabetes ebenso für Menschen, die ihr Wissen erweitern, ergänzen und auffrischen möchten. Herzlich willkommen sind auch Angehörige und Interessierte. Anmeldungen werden an der Pforte entgegengenommen, Telefon 02801/7100. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Ernährungsberaterin des Hauses, Beate Hemmers, Telefon 02801/ Führungen im Stiftsmuseum XANTEN. ZEin neues Angebot des Stiftsmuseums Xanten ist eine Abendführung mit Kai Fengels am Freitag, 13. Mai um 18 Uhr. Samstag um Uhr gibt es eine Führung Tierisch gut und am Sonntag, 15. Mai um Uhr führt Michael Lammers durch den Schatz von St. Viktor. Es ist nur der reguläre Eintritt zu zahlen, Treffpunkt ist das Museumsfoyer, Anmeldungen sind nicht erforderlich. Dreitägige Fahrt nach Brüssel XANTEN. Zu den wirklich selteneren Ereignissen gehört ein persönlicher Empfang im Europäischen Parlament in Brüssel. Bei seinem vorjährigen Besuch in Xanten hatte Karl-Heinz Florenz es versprochen und auch Wort gehalten. Dienstag, den 28. Juni 2016, begrüßt er nun die Xantener Senioren an seinem Wirkungsort in Belgien. Bei den besonderen Sicherheits-erfordernissen im Parlament müssen die Mitfahrer rechtzeitig ihre Personaldaten angeben, erst danach wird ein Besuch genehmigt. Die Senioren Union Xanten bietet diese Fahrt nach Brüssel mit einem umfangreichen Besichtigungsprogramm, unter anderem in Gent und Lier, vom 28. bis zum 30. Juni an. Einige Plätze sind noch frei. Anmeldungen bei der SeniorenUnion Xanten, Rolf Trost, Telefon 02801/9100. Glücklich sind wir zwei gegangen immer gleichen Schritts. Was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit. Doch nun heißt es Abschied nehmen und mir wird so bang. Jeder muss alleine gehen, seinen letzten Gang. Menschen, die wir lieben, bleiben für immer in unseren Herzen. Traurig nehmen wir Abschied von Hans Günther Büskens * 28. November Mai 2016 Mitglied Quartettverein Glocke und Alte Herren Wachtendonk Dankbar für die schöne gemeinsame Zeit mit dir lassen wir dich in Liebe gehen. Walburga Alice und Heiko Myriam und Markus und Angehörige Traueranschrift: c/o Bestattungen Aengenendt, Hamesweg 4, Wachtendonk-Wankum Wir verabschieden uns von unserem Verstorbenen in einem Seelenamt am Samstag, dem 14. Mai 2016 um 9.30 Uhr in der St. Michael Kirche, Wachtendonk. Im Anschluss begleiten wir seine Urne zur letzten Ruhestätte auf dem Friedhof in Wachtendonk. Im Sinne von Hans Günther bitten wir statt zugedachter Blumen und Kranzspenden um Geldzuwendungen, die wir für einen guten Zweck spenden werden. Sie war eine verständnisvolle tolle Mutter, gute Schwiegermutter, phantastische Oma, eine liebe Uromi! Adelgunde Janssen Dein Lebensweg ist zu Ende. Die Lebenstür hat sich geschlossen. Wir danken Dir, dass Deine Tür immer für uns offen war und wir Dich ein Stück des Weges begleiten durften. Margareta Rütter geb. Rosen * 31. Mai Mai 2016 In Liebe und Dankbarkeit Jürgen und Elisabeth Rütter Kevin und Jule Elke und Helmut Wey Svenja und Martin Julian und Verwandte Ihr verdanken wir eine behütete glückliche Kindheit Ihr verdanken wir eine herrlich unbeschwerte Jugend Ihr verdanken wir eine fürsorgliche Begleitung auf unserm Weg zum Erwachsensein! Wir alle verdanken Ihr ungezählte kostbare Erinnerungen! Danke an alle für die liebevolle Anteilnahme jeglicher Art. Ein Dank besonderer Art an die Nachbarschaft Weidenweg. Margret Janssen u. Dirk Jacobs Gerd u. Helga Janssen, geb. Lenßen Heinz Janssen Hildegard u. Hans-Jacob Bendgens, geb. Janssen Karl u. Inge Janssen, geb. Verfürth 16 Enkel, 10 Urenkel In herzlichem Gedenken feiern wir das Sechswochenamt Samstag, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen Kevelaer-Winnekendonk, Grotendonker Straße 39 Wir halten das Seelenamt für unsere liebe Verstorbene am Donnerstag, 12. Mai 2016 um Uhr in der Pfarrkirche St. Urbanus Winnekendonk; anschließend ist die Beisetzung von der Friedhofshalle aus.

17 Mittwoch 11. MAi 2016 KA 1 NiEDERRhEiN NAchRichtEN POLIZEIBERICHT Mit Haftbefehl gesucht: Am Montagmorgen, 9. Mai, um 2.30 Uhr, kontrollierte die Bundespolizei einen 37-jährigen Bulgaren auf der A40 als Fahrgast in einem international verkehrenden Reisebus an der Anschlussstelle Niederdorf bei Straelen. Die Überprüfung der Personalien des Reisenden ergab, dass die Staatsanwaltschaft Passau ihn mit Haftbefehl wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis suchte. Da der Gesuchte die fällige Geldstrafe von Euro nicht bezahlen konnte, wurde er zu einer 35-tägigen Haftstrafe in die Justizvollzugsanstalt Moers-Kapellen gebracht. Raub in Spielhalle: Am Dienstag, 10. Mai, gegen 1.02 Uhr betrat ein maskierter Mann ein Spielcasino an der Rheinstraße in Kevelaer. Er bedrohte die 38-jährige Angestellte mit einem 20 Zentimeter langen Messer und forderte die Herausgabe von Bargeld. Die Angestellte übergab das Geld und der Täter flüchtete zu Fuß in unbekannter Richtung. Der Mann war zirka 1,65 Meter groß, hatte eine kräftige Statur. Er war komplett schwarz gekleidet, trug bei der Tatausführung eine Wollmütze und ein schwarzes Tuch mit roter Schrift und Motiven vor dem Gesicht. Der Mann sprach mit einen ausländischen Akzent. Die Beute stecke er in einen Stoffbeutel. Hinweise bitte an die Kripo in Kalkar unter der Rufnummer 02824/ Meter Kabel gestohlen: In der Zeit zwischen Mittwoch, 4. Mai, Uhr, und Montag, 9. Mai, 7.30 Uhr, drangen unbekannte Täter auf ein eingezäuntes Baustellengelände an der Ludwig-Jahn-Straße / Flutstraße in Kleve ein. Die Täter entwendeten aus der dritten und vierten Etage des Rohbaus insgesamt zirka 310 Meter Erdkabel. Sie hatten die jeweils drei Meter langen Endstücke der bereits verlegten Kabel durchtrennt und abtransportiert. Hinweise bitte an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Range Rover gestohlen: In der Zeit zwischen dem 29. April und dem 9. Mai entwendeten unbekannte Täter von einem Parkplatz am Airport Weeze einen silberfarbenen Range Rover mit dem Kennzeichen KLE-EF 89. Der Besitzer hatte den Diebstahl festgestellt, als er aus dem Urlaub zurückgekehrt war. Das Fahrzeug stand auf dem Parkplatz 2 in der ersten Reihe zur Straße hin. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080. Dokumente entwendet: In der Zeit von Sonntag, 20 Uhr, bis Montag, 9. Mai, 6 Uhr, verschaffen sich unbekannte Täter Zugang in einen Mazda und entwendeten Dokumente. Das Auto war an der Kapuzinerstraße in Geldern abgestellt. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Container aufgebrochen: In der Zeit von Mittwoch, 4.Mai, 14 Uhr, bis Freitag, 6. Mai, 8 Uhr, verschafften sich unbekannte Täter Zugang auf einen Lagerplatz an der Medlinestraße. Dort brachen sie zwei Container auf. Anschließend flüchteten sie ohne Beute. Hinweise an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Auto-Verkauf An/Verkauf Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 02826/1881 BMW 318 TI, 1,8L, 105 KW, EZ 5/03, HU 3/17, 166tkm, 2 Hd., Unfallfrei, schw., Vollausstatt., ausser Leder, 3990 b,gel. 0177/ Corsa B, TÜV/AU neu, 5-türig, guter Zust., FP 640 b, 0174/ Klein PKW ab 1.250b Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 02826/1881 Nissan Almera, Bj. 2004, 118 tkm, Klima, el.-fh + Spieg., Tüv 8/16, grau, 3-Türer, unfallfrei, VB 2.900b, S 0163/ Opel Astra, TÜV/AU neu, 140tkm, Bestzust., 690 b S 0174/ Opel Corsa B, Bj. 97, Tüv neu, 5 türig, blau, Zahnriemen neu, 180tkm, 1550 b, S 02826/1881 Hdl. Opel Vectra Kombi Diesel, Bj. 2008, 159 tkm, Silber, grüne Plackette, alle Instpekt. bei Opel, MwSt. ausweisb., Klima, 6.590b. Finanz. und in Zahlungsn. mögl. Autocenter Geldern, Max-Planck-Str. 16 S 0173/ Opel Zafira, 7 Sitzer, Bj. 2004, 106tkm, silber, Top Zust., Preis 4790 b, Finanzierung und Inzahlungnahme mögl., Autocenter Geldern, Max-Planck-Str. 16, S 0173/ Peugoet 307 Coupe, 2.0 Benzin, Bj. 2004, Automatic, Tüv 2J. Top Zust., 1650 b S 0173/ Renault Scenic 5-türig, rot, 120 tkm, Bj. 97, Klima, Servo, etwas höher sitzend, beim Kauf TÜV neu, 1.850b Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21 S 02826/1881 Renault Twingo, dunkelblau, Bj. 1998, km, TÜV 01/17, guter Zustand, Preis VB, S 0152/ Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Ab 300b b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ od. 0152/ Alpener Cars - Deutscher Händler sucht Kfz jeglicher Art S 0173/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Japaner defekt kauft 02826/1881 Hdl. Auto-Zubehör Autoteile Auto von Bergen 02826/1881 Opel 4 Alufelgen: 7J15 ET33 195/ 65/15. Ford 4 Alufelgen: 6J15 ET /50/15. Peugeot 4 Stahlfelgen: 5J14 175/70/14. S 0160/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Vespa Vespa Suche privat alten Vespa-Roller zum Restaurieren, Zustand egal, alles anbieten. Auch Honda Monkey/Dax, NSU, DKW etc / Dienstleistungen Abarbeit von Haushaltsauflösungen - besenrein - zuverlässig - seriös Telefon: 02833/ Abbruch, Entrümpelung und Umzug. S 0152/ Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Anstrich, Tapezier-, Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot, Kerstjens S 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs.nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Komplett Renovierung Wohnungen. Günstig, schnell und zuverlässig! S 01520/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Musiol Haushaltsauflösung, Entrümpelung u. Entsorgung aller Art zum Festpreis S 0174/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Poln. Handwerker Garten, Maler, Abbruch, Pflasterarbeiten, 0163/ Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 02823/4744 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzugslogistik Beer&B Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer / Mobil 01 60/ / Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro Meter inklusive Material Tel /6 / bonnbronboringen@hotmail.com Immo-Angebote Ackerland, Alpen-Veen m² zu verkaufen S 02802/70234 Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, Geldern, EFH, renovierungsb., 100m² Wfl. / 570m² Grst., von priv., keine Makler, b VB, S 02831/6357 Geldern, ETW m. Balkon u. Aufzug, 66m² Wfl., 2 ZKDB, V 149 kwh, Gas HZ aus 03, Bj. 79, KP 89 Tb S 02834/ Straelen exkl. 1-Fam.Haus mit Einl.-Whg. in Top Lage, Provisionsfrei. Expose unter: immowelt.de S 0163/ Wankum, Top gepfl. DHH m. Garage, ca 224 m² Wfl., 5 ZK 2 Bäder G-WC Essz., Büro, 575 m² GrdSt., V, 110 kwh, Strom, Bj. 83, KP 260 Tb, S 02834/70300, Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Xanten, 3-Zi.-Whg., ca. 98 m², Einbauküche, 1. OG, 720,- KM zzgl. 130,-b NK., S Häuser, Professionelle Grundstücke Wertermittlung und Eigentumswohnungen Ihrer Immobilie und offiziellegesucht! Energieausweis-Erstellung Professionelle Wertermittlung - zum Pauschalpreis und offizielle Energieausweis-Erstellung von 98 ; GutschriftIhrer bei Immobilie Verkauf bei Vermarktung Ihrer Immobilie durch uns durch inbegriffen! uns! Mitglied im IVD Niederrheinallee 354, Neukirchen-Vluyn Telefon: info@victor-immobilien.com Bauernhof am schönsten Ende Wachtendonk zu verkaufen. Ein historisches Schmuckstück niederrheinischer Architektur von Umgeben von Bach, Wald und Feldern bietet diese traumhafte, denkmalgeschützte Immobilie alle Möglichkeiten, sich auf ein erholsames Leben in ländlicher Idylle einzurichten. Ein gepflegtes, renoviertes und historisches Idyll auf knapp m 2 Grundstück, davon 820 m 2 Nutzfläche und 410 m 2 Wohnfläche. Der Bauernhof bietet aktuell 15 Zimmer, verteilt auf drei voneinander getrennten Wohneinheiten. Wertgutachten liegt vor. Muss man einfach gesehen haben. Preis, provisionsfrei, VB , / Für weitere Informationen: Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung. Häuser zu kaufen gesucht. von Danwitz & Partner Immobilien, S 02835/ und 02823/ Ausverkauft! BL Immobilien sucht dringend Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 Bitte alles anbieten! K. Uhlig, sucht Einf. Haus i. Kr. KLE/WES zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien, S 02823/ und 02835/ dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! S 0800/ (kostenlos) platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Suchen ein großes Nurdachhaus oder Satteldach im Ferienpark Kevelae, S 02831/ o. 0162/ Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Miet-Angebote Aldekerk EG, gute Wohnlage, 80m², 2 ZKDB, Gäste-WC, 540b inkl. NK S 02833/4149 Alpen, 3 Zi., KDB, 83m², Bj. 82, Gas, 103,83 kwh/m²a. 3. OG, KM 420b + NK 180b, S 0157/ Annaberg, EG, 2 Zi. KDB, 54 m², Gartennutz., 245,1 kwh/(m²a), 335 b KM + NK + 2 MM Kaut., gepfl. Zustand, Stellplatz möglich S 02843/6761 Borth, helle, renovierte 53 m² Dachw., 3 ZKB, ab sofort. 300b Miete + 120b NK + Kaution. S 0176/ Geldern-City 2. OG, 2 ZKDB, 54m², KM 330b + NK + 2 MM Kaution, EnVW 168 kwh, Gas, S 0160/ Geldern-Kapellen DG-Whg. 3ZKDB, Studio, Loggia, ca. 75m², KM 390b + NK, Energieausw. vorh. S 02838/2279 Geldern, schöne 2 Zi. DG -Whg. mit Balkon, 55m², KM 340 b S 0170/ Geldern-Zentrum, luxeriöse u. ruh. altengerechte 3 Zi.-Whg., G-WC, Balkon, Aufzug, 97m², KM 690b + NK + Stellpl. 25b S 02834/6300 o. 0172/ Geldern, 2 ZKDB, Abstellraum, 1. OG, Fußbodenheizung, zum zu vermieten, KM 420 b + NK, S 02831/3013 Goch, Fußgängerzone, vollständig sanierte 3-Zi.-Wohnung, 87m², im 1. Obergeschoss zu vermieten, leider keine Tierhaltung möglich, KM 545b, Tel: Sa: Uhr S 02837/96060 Goch, 1. OG, 2 Zi., Balkon, sep. Eing., eig. Gastherme, Abstellraum, ca. 75 m², KM 410b + NK 90b, 2 MM Kaution, ab S 02823/ Issum-Oermten, OG., 2 ZKDB, WC mit Dusche, Schlafzi. m. Bad, sep. Eingang, neue EBK inkl., ca. 60 m², KM 300b, 2 MM Kaut., zum , S 02835/6235 Issum schöne Soutterain Whg., eig. Eingang, teilweise gr. Fenster, 64m², ab 1.6. an Herren mittlen Alters zu verm. S 02835/3758 Kalkar helle, ruhige DG-Whg., 97m², 3 ZKDB, G-WC, TG-Stellpl., Kellerrm., überd. Balkon, im gepfl. 6 Fam.Hs., z , KM 590b + NK + 2MM Kaut., keine Tierhaltg. erwünscht /2886 Kamp-Lintfort ca. 70m² Altbauwhg., 1 Etg., 1 SZ, 1 gr. Wohn/Esszi., Kü., Bad, geeignet f. Einzelpers. od. Pärchen, kein Kinderzi. vorh., zum zu verm. S 02842/4321 Kamp-Lintfort Hoerstgen, Mais.-Whg., 103 m², 3 ZKD 2 Bäder inkl. WC, sep. G-WC, Garten, KM 724b + Garage 45b + 3 KM Kaution. S 02845/8397 Kevelaer-City, provisionsfrei, 1. Etage, 64m², Top Zustand, 2 Z-KDB, 95 kwh, Gas, Balkon, Garage möglich, 390b + NK, BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Innenstadt, provisionsfrei, 2. Etg., 65m², 2 Z-KDB, Neubau, Balkon, Top, V 118 kwh, Gas, MP 400 b + NK + Kaution, BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Neubau, provisionsfrei, Paterre, 73m², 2 Z-KDB, 89 kwh, Gas, Autostellpl. mögl., KM 470 b + NK + Kaution,, BvB- Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-provisionsfrei, 1. Etage, 85m², 2,5 KDB, 123 kwh, Gas, Nichtraucher, Kevelaer-Süd, KM 368 b + NK + Kaution, BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Wdonk 3 ZKDB, ab , 465b + NK, V 104 kwh, 1991, Gas ohne WW, S 02831/ Kevelaer, Zentrum, 2,5-Zi.-Whg, 45 m² Wfl., 1. Etage, frisch renoviert, neue Küche u. neues Bad, möbliert, 350b KM. S 0157/ Kevelaer, 3 ZKDB, Balkon, Keller, DG, 70m², KM 350 b, 0170/ Kleve, Krohnestr. 45, nähe EOC, EG, 2 ZKB, 2 eig. Eingäge m. Zugang zum Hinterhof m. Sitzlaube, hochw. Einbauküche, PKW-Stellpl., Waschkü., ab od. früher, gerne auch an Studentinnen, KM 400b + NK 120b S 0170/ Kleve, Nähe Schwanenburg, 3 ZKDB, 80m², KM 480b + NK 60b, 2 MM Kaution S 0152/ Kleve - Tiergartenstr. 8-10, Neubau-Whg., 2. OG, 85,63 m², 3 Zi., KDB, G-WC, Abst., Aufzug, Balkon, Kellerr., Tiefgaragen- Stellpl., KM 780b + NK + Tiefgaragenpl. 50b + 2MMK, S 02823/4797 Nieukerk, helle 2 Zi.-Whg., ca. 45 m², Kochnische m. EBK, Diele, Bad, Südbalkon, Keller, Stellpl., S 0159/ Nieukerk, 58 m², Single-Woh., 2 ZKDB, EG, keine Haustiere. S 02836/284 Rhbg.-Winterswick, 1 Raum App., 30m², 1. OG, teilmöbl., kompl. renov., ab , KM 250 b b NK + 2 KM Kaut., S 0173/ Rheinberg 120 m² im 2-Fam.Wohnhaus, 3 ZKDB, G-WC, Abstellr., Dachterrasse, Keller, Garage, 680 b + NK, frei ab sof. S 02843/6964 od. S 0175/ Scheunen-Einstellplatz, im Außenbereich Weeze, ab sofort S 02837/534 Sonsbeck, OG-Whg., ca. 71m², 3 ZiK- DB, ab v. priv. zu vermieten. KM 410 b + NK 90 b + 2 MM Kaution, S 0160/ Sonsbeck, OG.-Whg., im 2-3 Fam. Haus, ca. 100m² Wfl., 4 Zi. KDBad, Gäste-WC, Balk., PKW-Stellpl., ab sofort zu verm., KM 600 b b NK + 2 MM Kaution, S 0160/ Sonsbeck 100m² helle Maissonette-Whg. mit Balkon in ruh. zentr. Lage ab 1.8. zu verm. S 0172/ Straelen-Herongen, moderne 4 Zi.-Maisonettewhg., gr- Balkon & kl. Garten, ca. 120m² Wfl, V 71,1 kwh, Öl, Bj. 2010, 2 FH, KM b 695,- + NK. S 02834/ Straelen-Herongen, 122 m², 4 ZKDB, G-WC, Balkon, KM 550b + Garage 30b + NK + Kaution, ab 1.8. S 02161/ Straelen, stadtnah schöne 2 ZKDB, EG, ca. 57m², mit EBK, an ruhige Person mittl. Alters, NR, langfr. ab zu verm. KM 400b S 0157/ Weeze, 3 Zi.-Wohnung, 70 m², mit Terrasse und kl. Garten in einem 2-Familienhaus zu vermieten, keine Tierhaltung möglich. S 02837/96060 Winnekendonk EG, 45m², 2 ZKDB, Keller, kl. Gartenterrasse, ab frei, 240b + NK, Energieausw. b. Besichtg. S 0163/ Xanten, ca. 60m², Maastr. 39, mit Dachterrasse in ca. 3 Monaten zu verm., 2. Stock, ruhiges Wohnen, Endpreis 500b, Tel /1866 Xanten, Poststr., 1 Zi.-App., WM 250b, 1 MM Kaution ab 1.6. S 02801/6308 Miet-Gesuche Alleinst. Frau, beruftstätig, sucht Whg. zur Miete 2 ZKB, Balkon in Rheinberg S 02801/6160 od / Solventes Paar, Ende 30, sucht Wohnung in ehem. Bauernhof mit moderner, hochwertiger Ausstattung im Raum Kempen, Alpen, Issum, Geldern, 3-4 Zi., ab 80m², zur Miete, S 0151/ Suche Appartment oder 2 Raum-Wohnung in Weeze,02837/ Miet-Angebote-Häuser freist. Haus, 5,5 Zi., EBK, Kamin, Garten, Terras., Garage, 2 Carport, EnVW E, Uedem, KM 850 b + NK, 0151/ Issum, Haus, 4ZKDB, Garten, 02835/3792 Issum, mod. helles RMH m. Garten, 3,5 Zi., KD 2 Bäder, Dachterrasse, vollunterkellert, Wfl. 140m², ab z. verm., KM 750 b + NK ohne Heizkosten 95 b, 3 MM kaut., S 0177/ Kevelaer EFH, 4 ZKDB, Balkone, Terrasse, Garten, voll unterkellert, 145m², KM 850b S 0170/ Kevelaer - Reihenh., 120m² Wohnfläche., 5 Zi, KDB, G-WC, EBK, Garten, Terrasse, Keller. Ab 1.9., KM 1000b + NK 200b + Heizk. + 2 MM Kaution, S 02832/ o. 0157/ Rheinberg 2-Fam.Wohnhaus, 240 m², jede Whg. 3 ZKDB, G-WC, Abstellr., Keller, Garage, EG = mit Garten u. 1. OG mit Dachterrasse, ab S 02843/6964 od. S 0175/ Straelen-Herongen, 220 m² Wfl., 6 ZKDB, Garten, Garage, Keller, KM 1.100b + NK, Mehrgenerationen-Haus, sofort frei, 3 MM Kaution (Bankbürgschaft) S 0172/ Weeze, Reihenhaus, 86 m², vollständig saniert mit Keller, Speicher, kleinem Garten und Garage zu vermieten, keine Tierhaltung möglich. S 02837/96060 Xanten, schicke DHH., ca. 125m², Kü., Eßz., Wohnz., Gä.-WC, Bad, 3 St. Schlafz., Speicher, voll unterkellert, Südterrasse, Garten, gr. Garage ab zu vermieten, Gasheiz., KM 950 b + NK, S 0151/ Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: 70 m² Büro 400b u. 30 m² Büro 160b mit Parkplatz zu vermieten. Terhorst S 02802/4100 Rheinberg, kpl. renov. 70 m², als Whg. od. Büro/Praxis nutzbar, EG, Stellpl., Balkon, an berufstätige Mieter /3011 Xanten, interessante Gewerbehalle vielseitig nutzbar (auch EH) *9119, Tel /91450, Kontakte Achim 35, sucht Frau mit Whg., die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte. SMS an 0151/ Alleinsein muss nicht sein, zu zweit entspannen. S 0151/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Denisa & Julia diskrete Haus & Hotelbesuche 0157/ Entsp. Massage Kleve S 0175/ Erotische Massagen. Diskret für Frauen, S 0172/ Er, 48, su. nette Sie. kfi. 0151/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/ Iwona verwöhnt Dich S 0176/ July 27 & Nelly 26, Massage & mehr, 0160/ , Kalkar Kick im Augenblick... Nicolas für Sie, Ihn und Paare, S 0177/ Lola, auch Besuche, S 0177/ Massage Kleve Mo-Fr S Neu Regina 23, mollig, OW 90E, super Service! S 0160/ Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S Nimm Dir Zeit für mich... Ich verwöhne Dich... tägl. von 8-24 Uhr, Telefon: 0151/ Quickies und mehr S 0162/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sex-Party nimm Dir Zeit 0152/ Suche Sie für gemeinsame erotische Stunden kfi. S 0157/ SAUNACLUB DIAMOND ab 16 Uhr PARTY mit der Pornodarstellerin Darstellerin Anike Eurotec Ring Moers Täglich 11 Uhr bis open End Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Bekanntschaften Edith, 64 J., schöne blonde Witwe a. d. Region, bin gepflegt u. jung geblieben. Ich suche üb. pv einen lieben Partner für eine feste Freundschaft, auch bis 75 J., bin gel. Hauswirtschafterin, habe ein Auto u. möchte für einen Mann da sein und liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse S 0160/ Erika 66J. attraktive Witwe würde sich freuen hierüber einen zuverlässigen Partner zu finden! Sie ist naturverbunden, reisefreudig, mag aber auch ihr gemütliches Zuhause. Rufen Sie einfach an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern. Erika, 76 J., eine schöne Frau, bin liebenswert u. fürsorglich, finanz. sorgenfrei, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre sehr gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche üb. pv einen lieben Mann - sehr gerne würde ich mit Ihnen telefonieren. S 02592/ Er sucht Sie für Affäre. Attraktiver Mittvierziger, gebunden, NR, sucht gepflegte und niveauvolle Frau für eine dauerhafte & diskrete Affäre, KFI, Raum 4-5, liebelei@lass-es-geschehen.de Gisela, 70 J., hübsche, zärtliche Witwe mit schöner schlanker Figur, gepflegt u. aufgeschlossen, suche humorvollen lieben Lebenspartner. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten das Leben gemeinsam genießen bei getrennten oder zusammen wohnen. S 0151/ Ich W 60 J., suche Dich W 50-60J. um mit Dir beim romantischen Picknick von unserer Zukunft zu träumen. Chiffre Z001/11093 Luise 73jähr. Seniorin mit viel Herzenswärme, würde sich über einen neuen Partner sehr fruen. Sie mag Spaziergänge, gerade im schönen, buntem Frühjahr. Außerdem kocht sie gerne, mag die gute alte deutsche Küche. Melden Sie sich einfach unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern. Schmusekater (sehr romantisch), 1.93 m, kurze dunkle Haare, normal gebaut, su. nette Lady zwecks Aufbau einer ehrlichen Beziehung. S 01523/ Sie 30 J., dunkl. Hautfarbe, sympat., sportl., niveauvoll sucht natürl. Er für Unternehmungen in fester Partnerschaft von J., Chiffre Z001/11096 Suche modebewusste Partnerin für Verkäufe nach Amerika für Square-Dance. S 02804/774 Suche Paar oder frauliche Sie mit OW für das schöne zu zweit/dritt bis 55 J., bin 59 J., 1,65, mollig, KFI, vielleicht auch Mutter und Tochter/Schwester Chiffre Z001/11098 Theo 74J. attraktiver Mann, groß, NR, mit Pkw, tolerant, sucht eine nette, aufgeschlossene Partnerin. Er mag tanzen, reisen, Essen gehen, einfach wieder zu zweit genießen, dabei hilft er auch gerne im Haushalt. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern. Witwer 59 J., 1,65 mit Haus und Auskommen sucht frauliche Sie bis 55 J. für Freundschaft und vielleicht mehr, auch Ausländerin angenehm, Kind kein Hinderniss, Chiffre Z001/11100 Witwe 77J., 1,68, 80kg, NR sucht lieben, ehrlichen u. treuen Partner. Er muss fröhlich sein und gerne vereisen. Auto wäre schön - muss aber nicht sein. Alles andere mündlich. S 0157/ (Geldern) Pflege & Betreuung Begleitung für ältere Dame (Walbeck) möglichst m. Führerschein fürs Wochenende 3-4 Std. gesucht. 0173/ Heilenergie, Meditation, Lebensberatung. Information: S 02838/ Unterbringung u. Betreuung in familiärer Umgeb. Biete Pflege zu Hause im Privathaush., Tagesbetreuung od. komplett Unterkunft möglich. 0171/ Gesundheit & Kosmetik Wellnessmasseur klassische Ganzkörpermassage 39b S 0172/ Stellen-Angebote Alpen, Maschinenbediener/in und Fahrer, Voll-/Teilzeit gesucht. S 0174/ Assistent für handwerkliche Beratungstätigkeiten in Festanstellung gesucht, gerne auch Quereinsteiger. Deutsche Sprache in Wort & Schrift ist Voraussetzung. Fa. Coattec GbR,Benzstr. 15a, Goch Bewerbung gerne auch telefonisch unter S 02823/ Wir suchen motivierte Lagerarbeiter (m/w) im 3- Schichtdienst ab sofort in Kevelaer und Moers. Tätigkeiten: Verpacken und Verladen. Alpen, Mechaniker / Techniker w/m gesucht. S 0174/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Heizungs-/Sanitärinstallateur mit Berufspraxis u. FS. zur Festanstellung für sofort ges. Firma Gaber & Blust GmbH, Am Pannofen 17-19, Geldern S 02831/ od. 0162/ Kuchen nach Hausfrauenart: suchen Verstärkung für unsere Backstube, nähe Issum. Bewerbung: S 02835/3307 o. ich.bewerbe.mich@gmx.de Sekretärin mit guten niederl. Sprachkenntnissen ges., S 0152/ Stallmitarbeiter/in auf großem Pferdehof in Ka.-Li./Alpen in Vollzeit oder Teilzeit/ Wochenende gesucht. 0172/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur. /wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! Telefon: 0176/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Paketzusteller in Vollzeit in Emmerich und Kalkar. Weitere Infos/Termine unter S 0157/ Kraftfahrer Führerschein CE (vormals Klasse 2) für nationalen und internationalen Fernverkehr ab sofort in Festanstellung gesucht. TERLINDEN-Transporte Inhaber Ludger Terlinden Wellesweg 59, Uedem Telefon: 02825/93110 Unser Team sucht Verstärkung Flexible/n Innenausbaumonteur/in sowie einen Helfer m/w mit handwerkl. Geschick für Montagearbeiten. Bewerbungen schriftlich an: A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str. 4, Kalkar-Wissel Telefon /73 12 info@tischlerei-janssen.com Fahrer mit Erfahrung auf Sattelzügen (Kippfahrzeuge) Führerschein Klasse CE gesucht. Welbers Kieswerke GmbH Tel Mi.-Fr Uhr Für einen Großkunden in Rheinberg suche wir 5 weitere Kommissionierer m/w ab sofort. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und haben idealerweise schon Erfahrung im kommissionieren. Sie arbeiten vormittags Stunden. Ihre Aufgaben: Kommissionieren mittels Pickby-Voice und Scherenhubkommissioniergerät. Wir bieten: Einen festen Arbeitsvertrag, Entlohnung nach Tarif. Interessiert? Dann melden Sie sich unter / oder unter moers@persona.de Bewerbung per Telefon, Mail oder schriftl.: Stölting Service Group Zentrale Anschrift: Willy-Brandt-Allee Gelsenkirchen Tel.: personaldispo@stoelting-gruppe.de

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTwoCH 11. MAI 2016 Stellen-Angebote JOB Unser Team sucht Verstärkung! TTS Transporte Wir sind ein seit über 30 Jahren in Weeze ansässiger Handwerksbetrieb und suchen einen selbstständig arbeitenden jungen Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! sucht ab sofort erfahrene Kraftfahrer (Marktanalyse ag.ma/awa2014) m/w Schreiner-Meister oder Schreiner- Gesellen mit FS-Klasse BE Wir suchen: 1 Medizinische(r) Fachangestellte(r) Sie werden in einem netten, großen Team arbeiten (2 Praxen in Xanten und Geldern), sowie unsere OP-Abteilung am St. Josef Hospital, Xanten. in Festeinstellung. Ambulantes OP Zentrum Geldern und Praxis f. Orthopädie und Unfallchirurgie Clemensstr. 4, Geldern Tel.: Suchen zuverlässigen, erfahrenen Betonmischerfahrer mit FS CE (LKW) und Modul zur Erweiterung des Teams ab sofort für den Raum Kamp-Lintfort. Wir suchen zwecks Praxiserweiterung ab Auszubildende und 1 Medizin. Fachangestellte Wünschenswert sind Kenntnisse in Medistar, Abrechnung und Berufserfahrung im Schwerpunkt der Praxis. Voraussetzungen: gute Umgangsformen, gepflegtes Erscheinungsbild, Freundlichkeit, Teamfähigkeit und stressbelastbar Sollten Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bitte schriftlich. Dres. med. Goerdt/Pieper/Nommensen z. Hd. Frau van der Heusen Marsstr Xanten Tel / AugenaerzteXanten@t-online.de Unser Team braucht Verstärkung! Tel und Firma A. Hickmann Telefon 02831/98132 Wir suchen für unsere moderne auf Implantologie, Prophylaxe und Kieferorthopädie spezialisierte Zahnarztpraxis mit familiärem Betriebsklima zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n und engagierte/n ZFA oder ZMF Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per . Zahnarztpraxis Dr. Sven C. Riel MSc Master of Science in Oral Implantology Gartenbau Janßen GmbH & Co. KG Tünnstraße Kevelaer Twisteden Telefon: / info@gartenbau-janssen.com möglichst aus der Fensterbranche. Wir erwarten große Verantwortlichkeit und hohe Professionalität. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie uns an. Meister-Fachbetrieb Ausstellung Weller Straße Weeze Tel /8713 Fax 8350 Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Koch/Köchin Jungkoch/-köchin zur Unterstützung unseres Küchenteams. Zu Ihren Aufgaben gehört die Zubereitung der gehobenen gutbürgerlichen sowie niederrheinischen Küche. Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie oder entsprechende sehr gute Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. Sie sind zuverlässig, motiviert und kreativ. Dann bewerben Sie sich. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per Wir suchen ab sofort für Geldern einen Mitarbeiter (m/w) in Festeinstellung info@landgut-am-hochwald.de Telefon Ihr Aufgabenbereich umfasst: Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort: Auf- und Abbau von Wasserhaltung (körperliche Belastbarkeit erforderlich) LKW-Fahrer/in Sie arbeiten in einem modernen und zukunftsorientierten Betrieb mit überwiegend jungem Fachpersonal. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches, anspruchsvolles Aufgabengebiet und Mitarbeit in einem engagierten Team sowie selbstständiges Arbeiten. Sie sollten über einen Führerschein Kl. 2 CE verfügen sowie motiviert, eigenständig, engagiert, zeitlich flexibel und teamfähig sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Lagerarbeiten Beton-Kran- und Kipperfahrten zur Auslieferung Voraussetzung: Führerschein CE (LKW) und die erforderlichen Module technisches Verständnis Zuverlässigkeit Flexibilität Teamfähigkeit Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen per Mail an info@hickmann.tv zu Hd.: Frau Hickmann Tel Westwall Straelen info@dr-riel.de 2 Zahnmedizinische Fachangestellte 1x für die Abrechnung 1x für die Assistenz Sucht erfahrene Glüher nach Rheinberg gesucht. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Sie wollen sich verbessern? Bitte rufen Sie einfach an! Herr Dipl.-Ing. Michael Kurscheidt (Bewerbungen werden mit Diskretion behandelt) Dr. van Straelen & Partner / Zahnklinik Niederrhein Telefon PTA Innovationen wagen und Apotheke neu denken, das ist unser Weg. Wenn Sie als Freude an qualifizierter Beratung haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. Zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten und übertarifliche Bezahlung sind bei uns selbstverständlich. Wir sind leistungsstark, modern, beratungsaktiv und bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, zukunftssicheren Arbeitsplatz in Kleve. Steinberg.Apotheken@gmx.de Bestellcoupon.indd 1 Für Planungs- und Bauleitungsaufgaben suchen wir ab sofort eine(n) Verkehrsplaner(in) / Bauleiter(in) Bautechniker(in) oder Bauingenieur(in) Kommunale und private Auftraggeber beauftragen unser Büro mit Aufgaben der Planung und Bauüberwachung von Erschließungsmaßnahmen, örtlichen Verkehrsprojekten, Kanalbauund Kanalsanierungsmaßnahmen. Für die stetig wachsenden Aufgaben möchten wir unser Büroteam mit Ihnen verstärken. Ihre Aufgaben: CAD-gestützte Planung von Erschließungsmaßnahmen und Verkehrsprojekten Leistungskontrolle, Erstellen von Aufmaßen und Prüfung von Abrechnungen Unterstützung bei der örtl. Bauleitung und Wahrnehmung der Bauleitungsaufgaben gegenüber dem Auftraggeber Interessiert? Dann sprechen Sie uns an. Telefon / INGENIEURBÜRO KAY STEWERING Ihr Profil: erfolgreich abgeschlossenes Studium als Bauingenieur (Fachr. Verkehrsplanung oder Siedlungswasserwirtschaft) oder Abschluss als Bautechniker mit vorheriger Ausbildung zum Bauzeichner im Bereich Tief-, Straßen- und Landschaftsbau Sie beherrschen autocad-gestützte Planungsprogramme sowie MS Office Das dürfen Sie erwarten: teamorientiertes Arbeiten im inhabergeführten Ingenieurbüro angemessenes und leistungsorientertes Gehalt eigenverantwortich zu bearbeitende und projektbezogene Aufgabenfelder flexible Arbeitszeit (Gleitzeit) möglich Das alles entspricht Ihren Vorstellungen? Dann bewerben Sie sich online unter: stewering@tiefbau-ingenieur.de oder senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Ingenieurbüro Kay Stewering Bahnhofstr. 38, Geldern Für die Ausgabe am Mittwoch, 18. Mai 2016 Freitag, 13. Mai, 13 Uhr bis 14 Uhr für Kleinanzeigen für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Satzzeichen 12:19 Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b Emmerich Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Geänderter Anzeigenschluss! für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden _2015_NEU.indd _Steinberg_2015_NEU.indd 1 1 Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chif fre-anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern : Zusätzlich kostenlos im Internet12:19 unter Kevelaer Geldern Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

19 Mittwoch 11. MAi 2016 KA 3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle Kempen su. freund., flexible Aushilfe auf 450b Basis, S 02152/3439 Aushilfe für Garten und Rasenarbeiten in Xanten ges. S 0157/ Betreuungskraft für (86J./m) im eig. Privathaush. ges., auch Verhinderungs- u. Urlaubszeiten. Kevealer 0171/ Busfahrer/in in Teilzeit/Aushilfe für Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Nur FS Kl. D/DE; Kontakt: TAETER Aachen Transdev Rheinland GmbH, S 0173/ Für Wochenenden Planwagenfahrer gesucht. Führerschein Klasse 3 oder C1E. zu erreichen unter 0172/ oder geschwister-knorsch@web.de Haushaltshilfe für netten, gepflegten Privathaushalt in Rheinberg Eversael gesucht. 3x/Woche je 4 Std. vormittags S 0173/ Haushaltshilfe für 8-10 Std./wöchentl., (Neubau) 2 Personen-Haushalt gesucht. S 0171/ Mitarbeiterin für Textilreinigung und Heißmangel in Kerken-Stenden gesucht. Mo., Di. und Do Uhr - Uhr auf Lohnsteuerkarte. S 02833/4185 Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/ oder 0173/ Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 0177/ ab 15 h Putzhilfe für 4 Std./Wo. für Privathaushalt in Rheurdt gesucht. 10b /Std. Sie arbeiten selbstständig und sind flexibel? S 02845/ (nach18 Uhr) Putz- und Haushaltshilfe ges. 1 x wöchentl. 3 Std. S 02838/2813 Schreiner oder Trockenbauer gesucht, nach Absprache. Elekro u. Gebäudemagement Engels S 02802/6095 Servicemitarbeiter (w/m) mit Erfahrung für sofort gesucht, S 02824/6018 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Mitarbeiterin für den Verkauf auf 450b, Häppy Mäx Fisch-, Fleisch-, Feinkost, S 02833/92420t Zuverlässige Reinigungskraft (halbtags) für ab sofort nach Straelen gesucht. S 02834/ Liebe Putzhilfe stundenweise in Xanten von älterer Dame gesucht. Telefon: / Raumpfleger/in für regelmäßige Urlaubsund Krankheitsvertretung gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr Uhr. Tierarztpraxis Dr. Egen Kevelaer / Vermehre Dein Taschengeld! Dringend gesucht: ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Suchen Rentner für Aufräumarbeiten und gelegentliche Schweißarbeiten, auf Mini-Job-Basis. Tischlerwerkstatt Anton Janssen GmbH Kalkar-Wissel CNC-Dreher/ Fräser (m/w) Wir suchen ab sofort erfahrene Fachkräfte auf 450,- Euro-Basis. Firma Schneiders Xanten-Birten, Tel / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene Servicekräfte zur Festeinstellung und/oder zur Aushilfe Waldrestaurant Höfer Sonsbeck Telefon / Fahrer/innen von Behindertenfahrdienst für Klein- und Rollstuhlbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Raum Geldern, Rheurdt, Kevelaer, Goch gesucht. Ideal für Rentner/innen u. Hausfrauen. Telefon: oder Bedienungspersonal in Teilzeit oder auf 450,- j-basis für Tribünenbewirtung in Straelen-Herongen gesucht. AZ: morgens Uhr. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, kein Wochenenddienst, kein Abenddienst. Tel. 0177/ Herr Huck Wir suchen per sofort, oder nach Vereinbarung mehrere Spülhilfen, Servicekräfte und Abräumer m/w, auf 450,- -Basis Tel /13 34 ab 9 Uhr Zur Rheinfähre Xanten Bislicher Insel Xanten Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Bedburg-Hau, Schneppenbaum, Kleve/Kellen, Kranenburg, Rheinberg-Budberg, Alpen-Drüpt, Goch-Stadt, Walbeck und Xanten Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Flexible MFA (m/w) gesucht für orthopädische Facharztpraxis in Teilzeit für Std. wöchentlich zum Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dr. med. Marco Glamann Steinstr. 11a, Goch Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Klosterplatz Straelen Stellen-Gesuche Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau, Streichen, Laminat usw. rund ums Haus und Garten. S 0160/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Wir bieten im Bereich Zeitarbeit günstige und flexible Hilfskräfte z. B. für Gartenbau, Logistik, etc. Ostwall Straelen Tel. 0152/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger / Putzer su. Arbeit S 0172/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Tapezieren, Streichen, Fliesen, Laminatverl. zu fairen Preisen. S 0170/ Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur S 02824/ Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 02801/ Boxen frei im schönen Privatstall in Goch mit Halle S 02823/ Freundliche Mix-Hündin, ca. 2 J. alt, 30cm, sucht ein passendes Zuhause, gerne als Zweithund S 0152/ Futterstudio in Aldekerk, Euer Futterspezialist für Hund und Katz. BARF, Gemüseflocken, Trockenfutter, Nahrungsergänzungen, Nassfutter, Kauartikel und Zubehör. Mo-Fr u. Sa Uhr. Kempener Landstraße 1, bei Netto in Aldekerk. S 02833/ Geflügelverkauf am von 8:30 bis 10:30 Uhr am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Kerken-Aldekerk. S 02833/93710 Hundeanhänger für PKW gesucht auch älter oder ohne TÜV S 0174/ Jg. Kaninchen abzug. S 02833/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Kanarien- u. Ziervögel aller Art, S 02835/5103 od. 0172/ Kanarienvögel S 02835/6164 Legereife Junghennen, Masthähnchen, Wachteln, Enten u. Gänse. Telefon: 02802/7285 od / Ponyhengstanwärter Jährling Cosmopolitan x Nemax weg. Aufgabe zu verkaufen S 0160/ Kleve Putenglucke mit Küken, Cröllwitzer, zu verk., S 02832/3223 Schöne bunte Koikarpfen sehr preiswert zu verkaufen. Größe ca cm. Preise: b 3,50 - b 80,- Verkauf startet am täglich ab 8-17Uhr. Auf der Heide Issum. S 02835/5878 Zuchtreife Wellensittiche u. Diamanttauben zu verk. S 02833/6285 Urlaub Ferienwohnung Mallorca /cala Ratjada Termine Juni und Ferien noch frei. S 02836/ FH/NL 300m v. Meer S 0203/ od. Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Kroatien vermiete Whg. am Meer, 280b / Woche S 0038/ Mosel Ediger-Eller: HP 25b, Übern. m. Frühstück 20b S 02675/ Norddeich Fewo 2-4 Pers., ab frei S 04931/ Nordeich FH 70m², S 01575/ April-Juni 7 Tage fahren 6 Tage zahlen Norden-Norddeich, FeWo und holl. Küste Caravan frei S 02151/ Nordsee/Norddeich, Fewo/Haus, strandnah, gr. Balkon. S 02842/ Nordsee, Ostfriesl., Fe.Haus mit 2 FeWo bis 10 Personen, Info unter Telefon: 02824/ Ostfriesland. FeWo ohne Treppensteigen 30b pro Fam. Ponys, Hasen u. Ziegen zum Streicheln. Reiten u. Fahrräder kostenlos. Prospekt S 04950/ Ostsee, Hohwachter Bucht: Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Exclusiv-Timmendorfer Strand! First-Class-Hotel, 50 m z. Strand, keine Kinder/Busse, Schnupperangebote! Schwimmbad 30 Sauna usw. Prospekt Tel /8000 Wohnwagen Dethleffs 425 HK, Bj. 96, sehr gepflegt, 2-3 Schlafpl., TÜV/Gas neu, b 3.490, S 0173/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/ Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Garten & Landwirtschaft Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, Rodung und Entsorgung, Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). Beratung u. Besichtigung kostenlos /3574 o. 0173/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bambus Wochen ab , sämtliche Gartenpflanzen zwischenzeitlich auch Erhältlich, S 0171/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Bohre Gartenbrunnen, prompt und günstig. S 0173/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Circa 2 km gebrauchten Stacheldraht günstig abzugeben. S 02831/ DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Geldern, Pferdestall inkl. 6 Boxen, Abstellflächen, Reitplatz und Weide direkt am Stall, Miete VB + NK,0172/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/ Glasbausteine, 100 Stk., Durchm. 230mm, mit Ornament, Selbstabholer, Angebotspreis 4b / Stk. S 02844/1912 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld, buschig, 1,80m, günstig 02834/78254 Kleingarten mit Steinhaus u. Fischteich in Nieukerk zu verkaufen 02841/55102 od. 0176/ Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Privatverkauf: 60 versch. Gartenteiche und Springbrunnen z.b L Becken statt 2.900b jetzt für 990b. 4 Tonnen Laversteine nur 190b. GFK Schwimmbecken (neu) 0L Normalpreis b jetzt 3.900b Sauerfeldstr. 16 in Rheinberg S 02843/2413 E-Bike 1 1/2 J. alt, nicht gebraucht, Preis VB S 0157/ Hase Liegerad, Kettwiesel AL, neuwert., VB 1.300b, z. verk., S 02835/ Fahrräder Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/ Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/ Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand mit beidseitig 25 mµ PE Beschichtung in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/ oder 02835/93710 Verkäufe Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Aufsitzmäher Johon Deer 02823/1605 Heimkino/Yamaha Subwoofer, DVD-P., 4 Boxen u.s.w, VB 180b 0176/ Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz zu verk. Eiche 0173/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 52 b SRM, frei Haus, S 0170/ Kaminofen Wamsler, Typ Montafon, 7KW, Kacheln beige. Neuw. VB 800 b. S 0170/ Kleintrakt. Kubota B7001, 12 PS, m. Transportbak hydr. kippend, VB 5.500b, S 02831/ o. 0170/ Küche Eiche inkl. Herd und Kühlschrank VB 300b S 02835/2807 Letztmalig großer Hoftrödel: Antiquitäten, Möbel, Hausrat, sehr viele Bücher (Niederrheinliteratur, SF und Fantasy), Samstag ab 10 Uhr, Geldern Olvenweg 15. S 02831/ Schöne Bretter sehr gut geeignet als Anmachholz für den Kamin abzugeben, S 0174/ TV Thompson 90, TV LG 50 u. 10 DVD Spiele für Kinder, alles zusammen preiswert abzugeben. S 0176/ WZ-Deckenleuchte, silber, Lautsprecherboxen. Mahagoni Eckschrank, Couch blau S 02801/ Kleve, Kalkarer Str. 55 Ihr starker Partner für LED-Licht Tel / , P vor der Tür ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr info@led-lukassen.de Rennrad Giant, 14 Gang, RH 56, Beleuchtung, Seitenständer, Trinkflasche, 166 b GEL S 0177/ Boschstraße 12 Industriegebiet-West Goch Tel Samstag 14. Mai 9:00-17:00 Uhr Kostenlose Probefahrt bei uns! Sport & Fitness Tomahawk Indoor Cycling Profigeraet mit Myride DVD-Traingsvideokonsole Neupreis 5000b, VB 950b, 0160/ Emmerich Computer Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/ Musik DJ hat Termine frei S 0172/ Westerngitarre Blueridge Br-60, mit Koffer, 1 J. alt, VB 360b, S 02821/ Möbel Esstisch Eiche natur 200x100 cm, Profi- Flipchart mit Rollen, Ventilatoren u. a. von Privat. S 0177/ Fotos u. Infos: Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Hundeanhänger für PKW gesucht auch älter oder ohne TÜV S 0174/ Josef, der Sammler kauft Pelze, Zinn, Silberbestecke, alte Münzen, Uhren, Nähmaschinen, Modeschmuck, Militärsachen, Briefmarken, Bilder, Porzellan, Zahngold, Gold. Haushaltsauflösungen. Zahle bar u. fair, seriös / Kaufe alte Teppiche S 02832/ Kaufe Pelze, Bernstein-Koralle Schmuck, Uhren, Porzellan, Abendgarderoben, Trachten, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Zinn, Gobelin, Nobeltaschen, usw. H. Freiwald S 0177/ Mofa, Vespa od. Kreidler 02801/ S. Landmaschinen, Pflug, Kreiselmäher, Kreiselegge, Heuwender 0160/ Suche einen Tektronix Oszilloskop Typ 545A. S 02804/774 Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, Kerken S 0152/ od / Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Gold-, Silber- & Zinn Ankauf Hartstraße 32 Geldern / Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg mit Lasertherapie, Ultraschall und Magnetfeldtherapie. Institut für Gesundheit S 02151/ Existenz gesucht! Kapital vorhanden S 0160/ Frühstücksbufett Di. - Fr Uhr, Sa Uhr, 5b. So. warm u. kalt 9-12 Uhr, 8,90b. Hotel Birten 02801/ Reinigungskraft zur Aushilfe gesucht Hotel Birten S 02801/ S 02823/ Zauberei, Hüpfburg, Ballondekorationen Verloren-Gefunden Personalausweis (rumänisch) in Weeze verloren S 0171/ Zu verschenken Füllmaterial für die Baustelle zu verschenken. Standort Walbeck. 0171/ Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ Ab Acht Uhr Flohmarkt Uedem So., An der Bleiche/Ostwall. KLG Team S 0170/ A bis Z Trödelmarkt Pfingstmontag Neukirchen-Vluyn, toom Baumarkt, Inneboltstr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt, Pfingstmontag , Straelen, Self, An der Oelmühle, VA Beenen, S Festsaal u. Partyräume für Personen zu vermieten. S 02836/7039 Großer Hoftrödel am Pfingstsamstag und -sonntag findet in der Zeit von Uhr unser alljährlicher Trödel statt. Adr.: Nymwegerstr. 46, Kranenburg, bei Hermsen Hauströdel Haushaltsauflösung am von Uhr, Alpen- Veen, Wolfhagenstr. 24. Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Kram & Trödelmarkt, Mo , Moers- Kapellen Edeka Bahnhofstr. Jeder kann teilnehmen, Richter S 02843/ Kram- und Trödelmarkt, So., , Kleve, Hagebau Sweertz. Jeder kann teilnehmen. Richter S 02843/ MEGA Trödelmarkt Carbootsale Horst (NL) am Pfingstmontag,16. Mai von 8:30 bis 15:30 Uhr. 400 Stände, Peeldijkje 1, Horst, auf A73 Abfahrt 10, Pfingst-Trödelmarkt am 15./16. Mai, in Kranenburg-Niel, ab 10 Uhr / Trödelmarkt in Kalkar, Parkpl. Wunderland, Griether Str Info: Rainer M. Vogt, S 0281/89151, Trödelmarkt in Xanten, Rewe Parkplatz, Hagdornstr., Info: Rainer Vogt, S 0281/89151, Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag Uhr Dienstag + Mittwoch Uhr Freitag Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 2 U3-Plätze frei im AWOFamilienzentrum in Wallach Gathstr. 8a Rheinberg Frau Willemsen Tel in Wesel und Xanten.de www. Wesel Brüner Brüner Landstr. Landstr Tel. Tel / 8 / Wesel Xanten Bahnhofstr / 77/ 701 Bahnhofstr.3131 Tel. Tel Kompetente Behandlung Vertrauen Zeit für SIE Auch Gymnastik an Geräten Marsstraße Xanten Telefon Xantengymnastik@aol.de Rollrasen eigene Produktion - tägl. frisch Tel /41 36 Küchen ei kauft man b Wesel-Büderich Venloerstr. 2 Mobil: 0171/ E-Bikes von Victoria X Musterküchen im Angebot! Neukirchen-Vluyn Paschenfurth 3 /Ecke Weserstr. 088NV Ganz offensichtlich genießen die Damen den edlen Rebensaft beim Xantener Wein- und Musikfest am vergangenen Wochenende. Das gute Wetter lockte zahlreiche Besucher zum Marktpatz, wo die Winzer ihre besten Weine ausschenkten. Auf der Bühne wechselten sich die Musikgruppen mit dem Unterhaltungsprogramm ab, so dass die Gäste sich rundum wohl fühlten und gerne lange blieben. NN-Foto: Theo Leie geöffnet Di. - Fr.: Uhr AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. 11. Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Zahnarzt: 01805/ APOTHEKEN: Unter der kostenlosen NotrufHotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Kenia-Team lädt ein XANTEN. Die Welt-Klasse-Teams und 2016 des Stiftsgymnasiums Xanten lädt ein zu einem Kenia-Abend. Er findet in der Schuler statt am Mittwoch, 11. Mai um Uhr. Das KeniaTeam zeigt einen Film über die Entwicklung der MacadamiaFans von seinen Erlebnissen vor Ort. Das aktuelle Team stellt sich vor und zeigt auf, wie sie die Projektkosten erwirtschaften möchte. Mittwoch Alpen: Abendfrauentreff der ev. Frauenhilfe mit Vortrag Bioresonanztherapie, Gemeindehaus An der Vorburg, Uhr Xanten: Kenia-Abend im Stiftsgymnasium, Raum D 002 um Uhr Lüttingen: Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Fußballabteilung SSV Lüttingen, Vereinsheim, 20 Uhr 12. Donnerstag Marienbaum: Offene Vorstandssitzung der SPD Xanten, Brasserie Hennemann, 19 Uhr Ginderich: Öffentliche Runde der Dorfschmiede, Gaststätte Op de Eck, 20 Uhr 13. Freitag Xanten: Treffen des Magirus-Deutz Clubs mit 80 Oldtimern, Womo-Park Fürstenberg Rheinberg: Frühstück der AG 60 plus, Geschäftsstelle der SPD am Großen Markt, ab 9.30 Uhr Xanten: ADFC Radtour ab Xanten Marktplatz, 10 Uhr Alpen: Biwak der Schützen in der Schießschlucht, 19 Uhr 14. Samstag Xanten: Treffpunkt Ohrensessel in der Stadtbücherein, 11 bis 12 Uhr Xanten: Treffen des Magirus-Deutz Clubs mit 80 Oldtimern, Womo-Park Fürstenberg Orsoy: Kunstaustellung im Alten Rathaus, Egerstraße, 11 bis 17 Uhr Alpen: Eröffnung der Pfingstkirmes auf dem Willy-Brandt-Platz, 15 Uhr, Schützenball Uhr 15. Pfingstsonntag Sonsbeck: Kleintiermarkt und Vogelbörse beim Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck, Grunewaldweg 9, ab 7 Uhr Xanten: Radtour mit Xantour ab Hafen Xanten, 10 Uhr KURZ & KNAPP Radtour nach Dinxperlo: Zu einer Radtour zum Markt nach Dinxperlo und zum Landfrauen Café in Loikum lädt der Allgemeine Deutsche Fahrradclub, ADFC am Freitag, 13. Mai ein. Die ca. 73 Kilometer lange Tour beginnt um 10 Uhr am Xantener Markt, Norbertbrunnen. Jeder kann mitfahren. Infos beim Tou- OPEL Xanten: Vogelbeobachtungen im Stadtpark mit dem NABU, Kriemhildmühle, 10 Uhr Vynen: Tag der offenen Tür bei den Bogenschützen am Vereinsgelände Alt-Vynscher-Weg, 11 bis 17 Uhr Xanten: Treffen des Magirus-Deutz Clubs mit 80 Oldtimern, Womo-Park Fürstenberg Vynen: Fischmarkt am Hafen, 11 bis 19 Uhr Orsoy: Kunstaustellung im Alten Rathaus, Egerstraße, 11 bis 17 Uhr Alpen: Pfingstkirmes mit Tanz im Festzelt, Uhr Rheinberg: Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins Abteilung Rheinberg, Treffpunkt: Rheinberg, Parkplatz Lidl Bahnhofstraße, 9 Uhr, Wanderführer Walter Heckes, Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel /92 43 Pfingstmontag Veen: Jugendturniere auf der Sportanlage am Halfmannsweg ab 9.45 Uhr, Höhepunkt B-Jugendturnier mit hochkarätigen Mannschaften ab Uhr Xanten: Treffen des Magirus-Deutz Clubs mit 80 Oldtimern, Womo-Park Fürstenberg Vynen: Fischmarkt am Hafen, 11 bis 18 Uhr 17. Dienstag Alpen: Preis- und Königsschießen der Schützen in der Schießschlucht, Antreten 10 Uhr 18. Mittwoch Alpen: Seniorennachmittag im Festzelt, 15 Uhr Sonsbeck: Treffen des Besuchs- und Betreuungsdienstes im Rathaus, 15 Uhr Rheinberg: Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins Abteilung Rheinberg, Treffpunkt: Rheinberg, Parkplatz Lidl Bahnhofstraße, Uhr, Wanderführer Walter Heckes, 02841/ Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de Redaktion für die Ausgabe Xanten: renleiter unter oder 12. Mai um 10 Uhr im Gemein desaal der Ev. Kirche Xanten statt, die Leitung hatsozialpädavdk-stammtisch: Der Sozial- gogin Bea Diedrich. verband VdK Ortsverband Xanten lädt zum offenhen Stamm- Offene SPD-Vorstandssitzung: tisch ein am Mittwoch, 11. Mai Am Donnerstag, 12. Mai um 19 um 19 Uhr im Restaurant Ein- Uhr, findet eine offene Vorstandssitzung des SPD Ortsvereins stein Xanten. Xanten in der Brasserie HenneTreffen Pflegeelternkreis: Das mannm, Marienbaum, statt. InTreffen findet am Donnerstag, teressierte sind eingeladen. Ingeborg Maas / Lorelies Christian Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr Zahnklinik Niederrhein: 1 3 JAHRE GARANTIE 3 INSPEKTIONEN1 Neues Buch über Parodontose 3 JAHRE MOBILSERVICE 3 JAHRE4,5 erschienen! INKL. AUTOM. UNFALLHILFE UND FAHRZEUGDIAGNOSE ter: weitere Infosdeun rrhein.de CORSA-FLAT JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! Corsa Flat 1.2, 51 kw (70 PS), 3-türig mit Klima, Infotainmentsystem, City-Modus, el. Fensterheber, Color- Verglasung, ZV mit Funk, 6x Airbag, ABS, Berg-Anfahr-Assistent, EPSPLUS, RDKS, Tagfahrlicht, Isofix, el. Außenspiegel u.v.m AKTIONSREIS inkl. Überführungskosten und Opel Flat UPE ,- 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr ,- UNSER LEASINGANGEBOT OHNE ANZAHLUNG Monatlich 89,- GmbH 1,2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 4,6,; kombiniert 5,4; CO2-Emission, kombiniert 126 g/km; Effizienzklasse D. Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot als Kurzzeitzulassung. 1) 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. 2) Leasing-Sonderzahlung 0,-; monatliche Leasingrate 89,-; Laufzeit 36 Monate; eff. Jahreszins 1,99%, Sollzins gebunden 1,99%; voraussichtlicher Gesamtbetrag 3.204,-; Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis ,-; Laufleistung p.a km. Alle Preise verstehen sich zzgl. 895,- Überführungskosten. Ein Leasingangebot der OpelLeasing GmbH, Mainzer Str. 190, Rüsselsheim. 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 4) OnStar-Funktion optional erhältlich. 5) Exklusive WiFi im 2. und 3. Jahr. Abb. zeigt Sonderausstattung. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten Bocholt Franzstraße 66 Tel / Wesel Brüner Landstr. 37 Tel. 0281/ Xanten Bahnhofstraße 31 Tel / WERKSTATT-TEST 6x SEHR GUT 100% ERFÜLLUNG SERVICEPROZESS SOWIE MÄNGELBESEITIGUNG Der Ratgeber für den interessierten Patienten.Verständlich für Jedermann, reich bebildert. Aufklärung über die Volkskrankheit Parodontitis.