Herzlich Willkommen. Informationen für Gäste und Neubürger. in der Verwaltungsgemeinschaft. Stadt Betzenstein. & Markt Plech!

Transkript

1 Herzlich Willkommen in der Verwaltungsgemeinschaft Stadt Betzenstein & Markt Plech! Stadt Betzenstein Marktgemeinde Plech Informationen für Gäste und Neubürger

2 Inhaltsverzeichnis... Seite Abfallwirtschaft... 6 Banken... 7 Betriebe der Stadt Betzenstein und des Markt Plech... 5 Bücherei Einkaufen... 8 Freizeiteinrichtungen... 9 Friedhöfe Gesundheit... 7 Grußworte der Bürgermeister... 3 Impressum... 2 Inhaltsverzeichnis... 2 Kindergärten Kirchen Landratsamt Bayreuth... 5 Post... 7 Rathaus / Verwaltung... 4 Schulen Versorgungsunternehmen... 5 Volkshochschule Impressum Herausgeber Schutzgebühr Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein Nürnberger Str Betzenstein Tel.: 09244/ Fax: 09244/ Mail: poststelle@vgem-betzenstein.bayern.de Kostenlos Aktualisiert 01. Juli 2016 Auflage 14. Auflage Anregungen über Ergänzungen und Änderungen für die nächste Auflage nehmen wir gerne entgegen. Seite: 2

3 Grußwort der Bürgermeister Claus Meyer 1. Bürgermeister Stadt Betzenstein und VG-Vorsitzender Karlheinz Escher 1.Bürgermeister Markt Plech Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste unserer Gemeinden Betzenstein und Plech, mit dieser kleinen Informationsbroschüre begrüßen wir Sie recht herzlich im Bereich unserer Gemeinden und wünschen Ihnen, dass Sie sich rasch bei uns einleben und wohl fühlen. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einige nützliche Informationen und Tipps zum Zurechtfinden in unseren Gemeinden geben. Wir haben Adressen und Telefonnummern der verschiedensten Dienstleister, Vereine und Organisationen zusammengetragen. Damit wollen wir Ihnen helfen, Fragen nach Ansprechpartnern in Alltag und Freizeit zu beantworten. Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie stehen wir auch persönlich gerne für Ihre Anliegen zur Verfügung. Ihre Bürgermeister Seite: 3

4 Rathaus / Verwaltung Mitgliedsgemeinden: Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein Stadt Betzenstein, Markt Plech Haus- und Postanschrift: Nürnberger Str.5, Betzenstein Telefon: 09244/ Telefax: 09244/ oder 09244/ Mail: poststelle@vgem-betzenstein.bayern.de Öffnungszeiten: Mo-Fr bis Uhr Di bis Uhr Do bis Uhr Rathaus Plech Hauptstr. 15, Plech, Tel /360 Öffnungszeiten: Di bis Uhr Änderungen siehe Aushang am Rathaus. Bürgermeistersprechstunde Di bis 18:00 Uhr Touristinformation Plech: Frau Simone Schmidt Tel.: 09244/985211, Di Rathaus Plech 12 Frau Häfner (8-12 Uhr) 13 Frau Otto (8-12 Uhr) Rentenangelegenheiten, Hundesteuer, Abwasserabgabe, Kasse Grundsteuer, Kanalgebühren, Kindergartengebühren 14 Herr Schmidt Kasse, Herstellungs-, Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge, Katasterauszüge, Fremdenverkehrsbeiträge, IT 16 Herr Körner Kassenverwalter, Personalwesen, Gewerbesteuer 17 Herr Leuchner Geschäftsstellenleiter, Standesamt, Sitzungsdienst, Amtsblatt, Bauverwaltung 19 Frau Kraft Frau Dörnhöfer Pass- und Ausweiswesen, Ordnungsamt, Standesamt Durch- Mitarbeiter Sachgebiete -Adresse wahl 11 Frau Heß Meldewesen, Sozialwesen, heidi.hess@vgembetzenstein.bayern.de Frau Schmidt Wahlen, Skilift, Freibad, Frau Böse landwirtschaftliche Erhebungen, simone.schmidt@vgembetzenstein.bayern.de Vermessungen, Fundbüro, Friedhof, Gewerbemeldungen annette.boese@vgembetzenstein.bayern.de gertraud.haefner@vgembetzenstein.bayern.de marion.otto@vgembetzenstein.bayern.de werner.schmidt@vgembetzenstein.bayern.de karlheinz.koerner@vgembetzenstein.bayern.de roland.leuchner@vgembetzenstein.bayern.de sylvia.kraft@vgembetzenstein.bayern.de 21 Frau Dippold (10-14 Uhr) 20 Herr Meyer (Di+Do) -0 Herr Escher Di 17-18Uhr Plech Touristinformation Betzenstein im Maasenhaus, Hauptstr. 44 Gemeinschaftsvorsitzender, Erster Bürgermeister Stadt Betzenstein Erster Bürgermeister Markt Plech Seite: 4 info@betzenstein.de oder margit.dippold@vgembetzenstein.bayern.de claus.meyer@vgembetzenstein.bayern.de karlheinz.escher@plech.de

5 Betriebe der Stadt Betzenstein und des Markt Plech Bereich Ansprechpartner Telefon Bauhof Betzenstein Herr Igel 0151/ Bauhof Plech Herr Unden 0175/ Kläranlage Plech Herr Meyer 09244/ Touristinformation Bst. Frau Dippold 09244/ Touristinformation Plech Frau Schmidt 09244/ Freibad Betzenstein Herr Meister 09244/7044 Skilift Spies Herr Langfritz 0175/ Kindergarten Betzenstein (Träger: Ev.Kirchengemeinde) Frau Lorenz 09244/428 Kindergarten Riegelstein Frau Neupert 09152/1315 Kindergarten Plech Frau Kopf 09244/484 Grundschule Betzenstein Grundschule Plech Pausenzeiten: 9:30-9:45 und 11:15 11:30 Pausenzeiten: 9:30-9:45 und 11:15 11: / /429 Landratsamt Bayreuth Haus- und Postanschrift: Markgrafenallee Bayreuth Telefon: 0921/728-0 Telefax: 0921/ Öffnungszeiten: Mo. und Di Mi Do Fr Versorgungsunternehmen Wasserversorgung Zuständig für die Stadt Betzenstein mit Ortsteilen (ohne siehe rechts) und den Markt Plech mit Ortsteilen Zweckverband der Betzensteingruppe Alter Brunnen Betzenstein Telefon: / Telefax: / Zuständig für die Ortsteile Eichenstruth, Illafeld, Riegelstein, Spies, Schermshöhe Zweckverband der Riegelsteingruppe Arzbühlstr Schnaittach-Hormersdorf Telefon: /7000 Telefax: /7001 Stromversorgung Die Servicenummern von bayernwerk: Entstörungsdienst: 0941/ (Strom) -55 (Gas) Technischer Kundenservice/ Anfragen zu Photovoltaik Weitere Anbieter über Branchenverzeichnis Seite: 5

6 Entsorgungsunternehmen - Abfallwirtschaft Antragstellung / Änderung für Müllbehälter: Rathaus Betzenstein, Einwohnermeldeamt. Informationen erhalten Sie bei Frau Böse, Frau Heß und Frau Schmidt (Tel ). Antragsteller kann nur der Eigentümer sein (nicht der Mieter). Die Mindestgrößen der Restmülltonnen sind durch das Landratsamt geregelt. Eine größere Tonne als nötig kann jedoch gewählt werden. Es besteht auch die Möglichkeit einer gemeinsamen Nutzung der Müllgefäße mit Nachbarn. Personen p. Bis zu 3 Bis zu 5 Bis zu 7 Bis zu 14 Bis zu 55 Haushalt Personen Personen Personen Personen Personen Größe 60 Liter 80 Liter 120 Liter 240 Liter 1,1 m² Jährliche Gebühr 122,40 163,20 244,80 489, ,00 Eine Papiertonne (240 Liter oder 1,1m³) sowie die Biotonne wird auf Antrag kostenlos zur Verfügung gestellt. Bei Eigenkompostierung (keine Biotonne) wird ein Nachlass von 10 % auf die jährliche Gebühr gewährt. (Nur auf Antrag!) Müllsäcke (50 Liter) können bei der Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein für 3 /St. in beliebiger Menge erworben werden. Sonderkonditionen für Wickelkinder/bei Inkontinenz. Nur Anträge die bis zum 18. des Monats vorliegen, können im Folgemonat berücksichtigt werden. Die Anlieferung, Tausch oder Abholung der Müllgefäße erfolgt nach der Beantragung automatisch. Die Tonnen werden 14-tägig abgeholt. Papiertonne: nur einmal monatlich. Wenn ein Feiertag in der Woche ist, erfolgt die Abholung einen Tag später. Siehe Abfuhrplan. Wertstoffe können kostenlos bei den Recyclinghöfen abgegeben werden. Betzenstein: Höchstädter Straße (nach Ortsende ca. 200 m, rechts) Geöffnet: MI bis Uhr (während der Wintermonate ) SA bis Uhr Plech: Neuhauser Straße (nach Ortsende links, beim Bauhof) Geöffnet: SA bis Uhr Bitte geben Sie sämtliche Verpackungen bereits vorsortiert im Recyclinghof ab: -Kunststoffverpackungen (getrennt nach Becher aus PP/PS, Kunststoff-Flaschen, Kunststoff-Folien, Styropor-Formteile, sonstige Kunststoffverpackungen) -Getränkekartons -Naturkorken -Altmetall -Weißblech-Verpackungen -CD s und DVD s -Gartenabfälle -Aluminium-Verpackungen -Papier -PUR Montageschaumd. Für Glas/Metall/Kleider stehen Behälter in Plech (Badstraße, Wertstoffhof) sowie in Betzenstein (Hüller Straße, Wertstoffhof) sowie in vielen weiteren Ortsteilen bereit. Weitere Informationen finden Sie im Abfall-Wegweiser des Landkreis Bayreuth, der im Rathaus abgeholt werden kann. Sperrmüll wird auf Bestellung (Internet oder Sperrmüllkarte im Rathaus) kostenlos abgeholt. Sperrmüllschecks zur kostenlosen Selbstanlieferung erhalten Sie im Rathaus. Seite: 6

7 Gesundheit Allgemeine Medizin Dr. med. Swetlana Herold Mo-Fr Mo, Di, Do Dr. med. Elena Pak Mo-Fr Mo, Di, Do Zahnarzt Dr. med. dent. Bettina Meier Lindenbergstr Uhr Uhr Haupstr Uhr Uhr Betzenstein 09244/ Plech 09244/7364 Am Teufelsloch Betzenstein 09244/7033 Tierarzt Mladen Schneider- Falterstr Plech 09244/92426 Popovic Ralf Faltenbacher Hetzendorf Betzenstein 09244/ Apotheke Apotheke Schug Lärchenstr Betzenstein 09244/1221 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30-12:30, Mo,Di,Do 15-18:30 Uhr, Fr 15-17:30 Uhr, Sa 9-12 Uhr. Praxis für vorbeugende Gesundheitspflege Eva Wittmann & Anny Lodes Riegelstein Betzenstein 09152/ Krankengymnastik K-Vital (Weidinger) Weidensees Betzenstein Dennis Bergmann Hauptstr Betzenstein Banken Sparkasse Bayreuth Filiale Betzenstein Sparkasse Bayreuth Filiale Plech VR-Bank Bayreuth Filiale Plech Tel Hauptstr Betzenstein Di, Do Hauptstr Plech Mo, Mi, Fr Gewerbegebiet Schönthal Plech Mo + Do Post / Paketdienst Postagentur - VG Betzenstein Nürnberger Str Betzenstein 09244/98520 Hermes Paketdienst bei AVIA Tankstelle Vizethum Hermes Paketdienst bei Fernseh Kahla Bayreuther Str Betzenstein 09244/216 Am Vogelwasser Plech 09244/9141 Briefmarken sind auch beim REWE Markt Plech erhältlich. Seite: 7

8 Einkaufen Lebensmittel / Bäckerei Metzgerei Bäckerei / EDEKA Harald Kolb Bäckerei Schaller REWE Inh. Gerd Carl ALDI Süd Hauptstr. 28 Gewerbepark Schönthal Gewerbepark Schönthal Gewerbepark Schönthal 09244/ Betzenstein Plech Plech 09244/ Plech Getränkehandel Matthias Otto Hauptstr Betzenstein 09244/307 Richard Wirth Hauptstr Betzenstein 09244/201 Walter Gerstacker Eichenstruth Betzenstein 09152/396 Edmund Kroder Hüll Betzenstein 09244/590 Dörfler & Fiedler Hauptstr Plech 09244/253 REWE-Markt Gewerbegebiet Schönthal Plech Fleischer Erwin Hüll Betzenstein 09244/8056 Kreuzer Sonja Am Erzberg Plech 09244/ Manuela Seitz Weidensees Betzenstein 09244/ Steger GmbH Ottenberg Betzenstein 09244/ Heinz Thurner Hauptstr Betzenstein 09244/7174 Haushaltswaren/Eisenwaren Eisen Kroder Hauptstr Plech 09244/557 Schreibwaren/Zeitschriften Edeka Kolb Hauptstr Betzenstein 09244/340 REWE Gewerbepark Schönthal Plech 09244/ Eisen Kroder Hauptstr Plech 09244/557 Seite: 8

9 Freizeiteinrichtungen Freibad Betzenstein Geöffnet in der Sommersaison Mo - Fr: Uhr bis Uhr (bei jeder Witterung) für Frühschwimmer und Uhr bis mindestens Uhr (Aqua-Fitness ab Uhr) Sa, So, Feiertags: 9.30 Uhr bis mindestens Uhr Bei Regen und erwarteten Mittagstemperaturen unter 18 C: Uhr Skaterbahn und Beachvolleyball in Plech Täglich geöffnet Skifahren Abfahrt am Skilift in Spies oder Langlauf auf über 40 km gespurter Loipen in reizvoller Landschaft Tel Abenteuer Park (Hochseilgarten) beim Freibad Betzenstein Geöffnet von April bis Oktober jeweils von Mittwoch bis Sonntag zwischen und Uhr, in den bayer. Ferien täglich. Tel.: 09244/ Historischer Tiefer Brunnen in Betzenstein Besichtigung nach Vereinbarung Tel.: 09244/ In Plech. Geöffnet Sonntags Uhr bzw. siehe Homepage Tel Touristisches Infozentrum im historischen Maasenhaus Daueraustellung: Natur, Kultur Und Stadtgeschichte geöffnet: Mo-Do Uhr Fr-So Uhr (Apr-Okt) Seite: 9

10 Bücherei Im alten Rathaus Betzenstein Bayreuther Str Betzenstein MO Schulen Grundschule Schulstr Plech 09244/429 Grundschule Schulstr Betzenstein 09244/355 Mittelschule Peter-Rosegger-Str Pegnitz 09241/91550 Realschule Stadionstr Pegnitz 09241/80419 Gymnasium Wilhelm-von-Humboldt-Str Pegnitz 09241/48333 Volkshochschulen Regine Pickelmann Lindenbergstr Betzenstein 09244/7361 Kerstin Schöberl Schulstraße Plech vhs@plech.de Kindergärten Stadt Betzenstein Riegelstein Betzenstein 09152/1315 Ev.Kirchengemeinde Höchstädter Str Betzenstein 09244/428 Markt Plech Badstr Plech 09244/484 Kirchen und Pfarrämter Ev. Luth. Kirche Pfarramt Stadtpfarrkirche Kirche Ev. Luth. Kirche Pfarramt St. Susannae Höchstädter Str. 4 Hauptstr. 34 Hüll Badstr. 44 Kirchstraße Riegelstein Betzenstein Betzenstein Betzenstein Plech Plech Plech 09244/ /484 Kirche Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Pfarramt Schlossberg Obertrubach 09245/214 Kath. Kirchenstiftung Pfarramt Kirche Kirchengasse 5 Bernheck Neuhaus/Peg Plech 09156/231 Friedhöfe Stadt Betzenstein für Friedhof Riegelstein Ev.Kirchengemeinde für Friedhof Betzenstein Markt Plech für Friedhof Plech Kath. Kirchenstiftung für Friedhof Bernheck Nürnberger Str Betzenstein 09244/ Höchstädter Str Betzenstein 09244/226 Hauptstr Plech 09244/ oder 360 Kirchengasse Neuhaus/Peg /231 Seite: 10

11 Vereine Stadt Betzenstein AC Weidensees e.v. im Matthias Fraaß Weidensees Betzenstein 09244/315 ADAC Bund Naturschutz Norbert Schramm Leupoldstein Betzenstein 09244/9184 Betzenstein Bürger 23 e.v. Claus Meyer Mergners Betzenstein 09244/1738 Cosmos Betzenstein Gerhard Ziegler Bayreuther Str Betzenstein 09244/224 CSU Betzenstein-Plech Peter Lodes Riegelstein Betzenstein 09152/667 Damenstammtisch Weidensees Bianca Leinberger Weidensees Betzenstein 09244/ Dartclub Betzenstein Harald Kraus Schloßstr Betzenstein 09244/92411 Dorfgemeinschaft Eckenreuth Jürgen Reichel Eckenreuth Betzenstein 09244/1379 Dorfgemeinschaft Ottenberg Joachim Gröschel Ottenberg Betzenstein 09244/289 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Ulrich Böhm Höchstädter Str Betzenstein 09244/226 Betzenstein Ev.-Luth. Kirchengemeinde Ulrich Böhm Höchstädter Str Betzenstein 09244/226 Hüll Evangeliumsgemeinde Siegfried Kraft Schossaritz Hiltpoltstein 09245/793 Betzenstein e.v. Fanclub 1.FCN Erwin Müller Eckenreuther Str Betzenstein 09244/7253 FC Betzenstein Roman Horvath Am Gerhardsfelsen Betzenstein 0175/ FFW Betzenstein Carmen Kreuzer Am Schmidberg Betzenstein 09244/8173 FFW Eichenstruth Horst Wittmann Eichenstruth Betzenstein 09152/ FFW Hüll Wolfgang Merz Hüll Betzenstein 09244/7092 FFW Leupoldstein Markus Reimer Leupoldstein Betzenstein 09244/7259 FFW Ottenberg Erwin Wölfel Ottenberg Betzenstein 09244/8221 FFW Spies Heinz Fenzel Spies Betzenstein 09244/1698 FFW Stierberg Dieter Pfleghardt Stierberg Betzenstein 09244/ FFW Weidensees Simon Weidinger Weidensees Betzenstein 09244/9136 Freie Wähler Betzenstein Claus Meyer Mergners Betzenstein 09244/1738 e.v. Förderverein Spielplätze Yvonne Kasimir Hüll Betzenstein 09244/ e.v. Gewerbeverein Betzenstein- Gert Volkert Eckenreuther Str Betzenstein 09244/1444 Plech Gospelchor Betzenstein Dana Potzner Hauptstr Betzenstein 09244/9105 Heimat u. Verschönerungsverein Hannelore Schott Schermshöhe Betzenstein 09244/7221 Hohe Reuth Heimatverein Betzenstein Christa Plischka Lindenbergstr Betzenstein 09244/92364 Jugendarbeit Entschieden Christian Ameisenbühl 1 c Betzenstein für Christus Schönfeld Landeskirchliche Beate Gröschel Ottenhof Plech 09244/1564 Gemeinschaft Betzenstein Landjugendgruppe Riegelstein Julia Schmidt Lilienstr Lauf Landjugendgruppe Harald Lehretz Weidensees Betzenstein 09244/1284 Seite: 11

12 Weidensees Lokomotive Mergners Karlheinz Körner Mergners Betzenstein 09244/7438 Posaunenchor Betzenstein Dirigent: Christian Ottenberg Betzenstein 09244/1226 Steger Schützenverein Hufeisen Matthias Hümmer Weidensees Betzenstein 0172/ Weidensees Skiclub Spies Ralf Dolderer Spies Betzenstein 09244/ Unabhängige Bürger Hans Thummert Hauptstr Betzenstein 09244/ Betzenstein e.v. VdK Hildegard Klausberg Betzenstein 09244/7043 Ramming Volkshochschule Regine Lindenbergstr Betzenstein 09244/7361 Pickelmann Wasserwacht Betzenstein Melanie König Mergners Betzenstein 09244/ Vereine Markt Plech Faschingsgesellschaft Philipp Schmidt Riegelsteiner Str Plech 09244/8100 Plech FFW Ottenhof / Bernheck Michael Keck Ottenhof Plech 09244/9114 FFW Plech Thomas Ferber Am Erzberg Plech 09244/ 7186 Förderverein Dt. Karlheinz Escher Am Vogelwasser Plech 09244/680 Kameramuseum e.v. Plecher Heimatverein Anja Heisinger Fichtenstr Plech 09244/9160 Kirchweihgesellschaft Nils Schiemann Am Erzberg Plech Plech Männergesangverein Ottenhof Reinhold Meyer Ottenhof Plech 09244/7105 Männergesangverein Plech Hans-Jürgen Luding Am Erzberg Plech 09244/8229 Motorsportclub Plech Harald Heisinger Hauptstr Plech 09244/252 Rockfreunde Ottenhof Werner Kalb Ottenhof Plech 09244/643 Schützenverein Bernheck Manfred Redel Pfaffenberg Ahorntal 09202/ Soldatenkameradschaft Wolfgang Scharrer Ottenhof Plech 09244/8198 Plech und Umgebung SPD-Ortsverein Plech Heidi Gentsch Am Vogelwasser Plech 09244/1336 Sportverein Plech Rita Heckel Schulstraße Plech 09244/ Tierschutzverein tierisch Jutta Fenske Schulstr Plech 09244/8286 aktiv Überparteiliche Karlheinz Escher Am Vogelwasser Plech 09244/680 Wählergruppe Plech (ÜWG) VdK Plech Waldemar Dietrich Bernheck 2c Plech 09244/8212 Volkshochschule Plech Kerstin Schöberl Schulstr Plech vhs@plech.de Seite: 12

13 Gastronomie ESSEN & TRINKEN Deftige Brotzeiten, gepflegte Biere und Weine - dafür ist das Frankenland bekannt. Auch in den meisten der hier aufgeführten Lokale und Wirtshäuser eine Selbstverständlichkeit. Telefon-Vorwahl: 09244, wenn nicht anders angegeben. Betzenstein Gasthof Burghardt Hauptstraße Mittags- u. Abendtisch. Mi + Do Ruhetag Schneckerhaus Hauptstr Wirtshaus - Partyservice - Miet-mich-Lokal Betzenstube Schloßstr Warme Küche, Mi-Sa ab 17 Uhr, So ab 11 Uhr Gasthof-Café Herbst-Ziegler "Zum hinteren Tor", Pfister Saloon "Zum Zeiserla" Hauptstraße 33 Bayreuther Str Warme Küche, Café, Biergarten, Montag und Dienstag Ruhetag. Schloßstr Keine Küche. Biergarten. So. + Di. + Mi. Ruhetag. Campingplatzstüberl Am Campingplatz Tägl. Ab 17 Uhr, warme Küche bis 23 Uhr. Mittwoch Ruhetag. Sportheim FC Betzenstein nur zeitweise geöffnet: Am Sportplatz 1583 Tägl. ab 10 Uhr - Mittwoch nachm. geschlossen Freibad-Kiosk Im Freibad 7044 während der Badesaison geöffnet Plech Goldenes Herz Hauptstraße Mittags- u. Abendtisch. Mittwoch Ruhetag Zur Traube Hauptstraße Mittags- u. Abendtisch. Montag Ruhetag Pizza Michele Hauptstr. Ab 17 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag Gasthaus Hochsitz Föhrenweg 5 Abends geöffnet Sportheim Plech Bernhecker Str Geöffnet bei Fußballheimspielen und Sonntags von 10:00-12:30 Uhr Frühschoppen Mc Donalds Gewerbepark Schönthal So Do 6:00 1:00 Uhr, Fr und Sa durchgehend 24 Stunden geöffnet Seite: 13

14 In den umliegenden Ortschaften Bernheck Gasthaus Seitz 1217 Durchgehend warme Küche, Freitag Ruhetag Bernheck Ferienhotel Veldensteiner Forst Durchgehend warme Küche, Montag Ruhetag Bernheck Schützenhaus Bernheck nur zeitweise geöffnet Eichenstruth Gasthof Gerstacker 09152/396 Biergarten, Montag Ruhetag. Hüll Gasthaus Kroder 590 Illafeld Gasthaus Morner 09152/392 Bierwirtschaft Metzgerei, Mo. Ruhetag, Sa. bis 18, So ab Uhr. Ottenhof Gasthaus Grüner Kranz 247 Mo-Fr ab 17 Uhr geöffnet. Donnerstag Ruhetag. Reuthof Schermshöhe Waldgasthof und Pension "Reuthof" Gasthof "Schermshöhe" mit Hotel "Berghof" 310 Warme Küche, Freitag Ruhetag. 466 / 1644 Warme Küche, Biergarten, kein Ruhetag. Spies Gasthaus Fischer 308 Bierwirtschaft Spies Gasthaus "Hutzerstub n" 582 Biergarten, nur Samstags geöffnet Stierberg Landgasthof Fischer 384 / Warme Küche, Terrasse, Nov.-Apr. Mo. Ruhetag - sonst Mo ab 18 Uhr geöffnet Weidensees Gasthaus Fraaß 315 Warme Küche, kein Ruhetag. Weidensees Schützenheim, Vereinshaus nur zeitweise geöffnet; großer Saal. Unser Gemeindegebiet B e t z e n s t e i n Einwohner mit Hauptwohnung Ottenberg 24 Altenwiesen 9 Reipertsgesee 47 Eckenreuth 32 Riegelstein 64 Eibenthal 4 Schermshöhe 22 Eichenstruth 87 Spies 183 Hetzendorf 65 Stierberg 127 Höchstädt 38 Waiganz 35 Hüll 99 Weidensees 393 Hunger 15 Betzenstein / Ort 839 Illafeld 80 Gesamt 2515 Klausberg 28 P l e c h Einwohner HW Kröttenhof 10 Bernheck 171 Leupoldstein 182 Ottenhof 187 Mergners 107 Plech / Ort 961 Münchs 25 Gesamt 1319 Stand: Seite: 14

15 Gemeindegebiet der Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein Seite: 15

16 Wichtige Telefonnummern Praktischer Arzt: Dr. med Swetlana Herold, Lindenbergstr., Betzenstein. Tel.: / Dr. med Pak, Hauptstr. 37, Plech Tel.: 09244/ Zahnarzt: Dr. med. dent. Bettina Meier, Am Teufelsloch 30, Betzenstein. Tel: / 7033 Apotheke: Apotheke Schug, Nürnberger Str., Betzenstein. Tel / Polizei: Inspektion Pegnitz, Tel / Notrufnummern: Polizei: 110 Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: oder kostenlos deutschlandweit: Seite: 16