Katalog 2012 Mode für Triathleten

Transkript

1 Katalog 2012 Mode für Triathleten

2

3 12

4 Inhalt C.01 C.02 C.03 C.04 C.05 C.06 C.07 C.08 C.09 C.10 C.11 C.12 C.13 C.14 Editorial 07 Vereine & Gruppen 09 Technologie 11 Special Editions 12 Part One. Mode für Triathleten 19 Part Two. Produktkatalog 39 Base Layer. Crystal 41 Second Layer. Training 45 Second Layer. Performance 51 Protection Layer. Fly Series 59 Mountain & North 210. Outerwear 63 Accessories. Basics 69 Bezugsquellen 76 Informationen & Größentabellen 78

5 12

6

7 Editorial Performance meets Lifestyle COCOON. Mode für Triathleten. C.01 Liebe Freunde von COCOON! Performance meets Lifestyle. Dieser Slogan begleitet uns seit Entstehung der Marke COCOON. Er wurde aus unserer Unternehmensvision abgeleitet. Darin haben wir festgehalten, dass COCOON-Produkte unseren Kunden neben höchster Qualität und Funktionalität auch modisches und innovatives Design mit Lifestyle-Faktor bieten sollen. Mit dieser Philosophie sind wir von Anbeginn unseren eigenen, individuellen Weg gegangen. Im Bereich funktioneller Sportbekleidung ist bis heute oft eine starke Trennung zwischen Sport und Mode zu beobachten. In dieser Hinsicht unterscheidet sich der Markt deutlich von der Sparte der sportlichen Freizeitmode. Dort hat sich in den letzten Jahren ein gut etablierter Sportlifestyle-Markt entwickelt. Bei funktioneller Sportbekleidung hingegen setzten viele Unternehmen auch heute noch ausschließlich auf die zahlreichen intelligenten Eigenschaften von synthetischen Funktionsstoffen. Auch bei unseren Produkten kommen natürlich hochwertige Funktionsfasern zum Einsatz. Das allein ist uns aber entschieden zu wenig! Höchste Qualität und Funktionalität wird bei COCOON vorausgesetzt und als Standard wahrgenommen. Darüber hinaus stellen wir uns hohe Designansprüche. Unsere Produkte sollen modisch sein und das gewisse Etwas haben, also möglichst viel Lifestyle-Faktor bieten. Das Ziel ist die perfekte Synthese aus Funktion und Fashion. Als Ergebnis werden viele COCOON-Produkte mit Stolz auch im Alltag getragen. COCOON. Mode für Triathleten. Unsere Wurzeln entstammen dem Triathlonsport. Die ersten COCOON-Produkte waren Tops und Hosen für den Einsatz im Dreikampf. Auch heute noch sind Triathleten/innen unsere Kernzielgruppe. Durch den Anspruch, höchste Qualität und Design zu vereinen, hebt sich speziell unsere Triathlonbekleidung deutlich ab. So liest man anderswo von zeitloser Triathlonbekleidung oder dass n und Design Geschmackssache sind, die Funktion jedoch spürbar und daher essentiell ist. Letzterem stimmen wir absolut zu. Wenn man jedoch selbst Geschmack hat und dazu den Mut, auch bei Triathlonbekleidung modisches und innovatives Design anzubieten, kann man selbst Trends setzen und den Kunden deutlich mehr bieten, als funktionelle Bekleidungsstücke. Nämlich Mode für Triathleten. Das bedeutet nicht, dass nur Triathleten/innen unsere Kunden sind. Durch die Notwendigkeit, mit unseren Produkten die Spezifika von drei verschiedenen Sportarten abzudecken, zählen natürlich auch all jene dazu, die auf eine der drei Sportarten spezialisiert sind. Durch die schrittweise Entwicklung eines kompletten Bekleidungssystems sprechen wir heute jeden Sportbegeisterten an, der auf hochwertige Funktionsbekleidung mit Lifestyle-Faktor wertlegt. Überzeugen Sie sich von unseren Produkten und unserer Mode für Triathleten - auch wenn SIe keiner sind! Herzliche Grüße, Lorentschitsch Walter, Geschäftsführung

8

9 Vereine Gruppen Spezielle Vereins- & Gruppenangebote bei COCOON C.02 Im Team und mit Freunden Sport zu betreiben macht Spaß und verhilft zu großen Leistungen. Ein einheitlicher Auftritt fördert zudem den Teamgeist und sieht obendrein auch stylisch aus. COCOON bietet Vereinen und Gruppen deshalb spezielle Konditionen. Abhängig vom Einkaufsvolumen profitieren Gruppen, Freunde und Vereine bereits bei geringen Bestellmengen von unserem attraktiven Rabattsystem. Zusätzlich bieten wir Ihnen unser Druckservice an. Sie erhalten Ihre Bekleidung bereits mit dem gewünschten Sponsor- oder Vereinsaufdruck portofrei zugesandt und sparen auf diesem Weg Zeit, Kosten und Mühen. Wir informieren Sie gerne über unsere speziellen Vereins- und Gruppenangebote - egal ob Verein, Trainingsgemeinschaft oder Firmensportgruppe, vom Zusenden einer Musterkollektion bis hin zu individuellen Sponsoraufdrucken.

10 Techn

11 nologie CECD-Shaping. Intelligente Schnitttechnik by COCOON C.03 Performance meets Lifestyle ist unser Credo! Dies wird in jedem einzelnen Artikel durch intelligente Schnitttechnik - kurz CECD-Shaping - umgesetzt. Dabei werden Schnitttechniken eingesetzt, die sich der Anatomie des menschlichen Körpers bedienen. CECD-Shaping formt viele unserer Artikel bereits im Urzustand und unterstützt so den Bewegungsablauf auf optimale Weise. Dies ergibt die perfekte Synthese aus Fashion und Funktion! Das Wort Funktionsbekleidung ist im Sportbereich seit einigen Jahren zu einem gängigen Begriff geworden. Gemeint ist damit der Einsatz von synthetischen Funktionsfasern (Kunstfasern) in der Produktion von Sportbekleidung. Der Vorteil dieser Stoffe liegt in zahlreichen intelligenten Eigenschaften, die für den Einsatz bei sportlicher Betätigung optimal sind. Feuchtigkeit wird von den Fasern aufgenommen und vom Körper weggeleitet. Es tritt Verdunstung ein, die Bekleidung trocknet schnell ab und bleibt angenehm leicht und formbeständig. Bei niedrigen Temperaturen wirkt die in der Faser eingeschlossene Luft wärmeisolierend. Funktionsfasern bieten optimalen Wind- und Wetterschutz und weisen im Vergleich zu anderen Stoffen wie z.b. Baumwolle einen sehr hohen UV-Schutz auf. Bei unseren Produkten kommen ausschließlich hochwertige Funktionsfasern - vorwiegend von renommierten österreichischen und italienischen Herstellern - zum Einsatz. Die in COCOON-Produkten eingesetzten Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.) bieten maximale Performance bei größtmöglichem Komfort. Ein dichter Schaumstoffkern garantiert optimalen Schutz und weniger Druck auf die Berührungspunkte, während hochelastische Mikrofasern totale Bewegungsfreiheit und perfekte Passform gewährleisten. Triathleten und Multisportler genießen zum ersten Mal die Vorteile eines hochwertigen Sitzpolsters, der aufgrund seines extrem dünnen Profils die Bewegungsabläufe optimal unterstützt und gleichzeitig den hohen Ansprüchen verschiedener Disziplinen und Sportarten ohne Einschränkungen gerecht wird. Unsere Tri-Pant Quantum findet daher zum Beispiel neben dem Einsatz am Rad und im Wettbewerb auch beim Schwimm- oder Lauftraining perfekte Verwendung. TriAthlon M Kat. Silver Triathlon S Kat. Silver Super-Tri L Kat. Gold

12 Sirius Edition Wings for Life Querschnittslähmung darf keine Frage des Schicksals bleiben! C.04 Unser bewährtes Trainingsshirt Sirius haben wir für 2012 in einer Sonder-Edition produziert. Wahlweise ist das Sirius Edition Wings for Life als Kurz- und Langarmshirt erhältlich (Produktinformationen auf S. 46). Was ist Wings for Life? Wings for Life ist eine österreichische Stiftung für Rückenmarksforschung. Jedes Jahr wird weltweit rund Mal die fatale Diagnose Querschnittslähmung als Folge einer Verletzung des Rückenmarks gestellt. Hauptursache sind Unfälle in alltäglichen Situationen auch beim Sport. Weltweit sind mehr als 2,7 Millionen Menschen betroffen. Wings for Life wurde im Jahr 2004 von Heinz Kinigadner und Dietrich Mateschitz gegründet mit dem ambitionierten Ziel, Querschnittslähmung heilbar zu machen. Damit aus dieser Vision Wirklichkeit werden kann, fördert und finanziert Wings for Life mithilfe von Spendengeldern die weltweit aussichtsreichsten Forschungsprojekte zur Heilung des verletzten Rückenmarks. Was ist das Besondere am Sirius Edition Wings for Life? Als gemeinnützige Stiftung ist Wings for Life auf Spendengelder angewiesen. Um einen Beitrag zur Erfüllung des so bedeutenden Forschungszieles von Wings for Life zu leisten, spenden wir von jedem verkauften Shirt 10% des Erlöses an die Stiftung. Mit dem Kauf eines Sirius Edition Wings for Life können also auch Sie Gutes tun und gleichzeitig ein tolles COCOON-Produkt Ihr Eigen nennen! Spread the word! Aktivieren Sie Ihre Community. Je mehr Menschen Wings for Life unterstützen, desto eher kann das Ziel erreicht werden. Helfen Sie mit, erzählen Sie auch Ihren Freunden, Kollegen und Bekannten von Wings for Life. Querschnittslähmung darf keine Frage des Schicksals bleiben. Alex Serdjukov (Bild) Alex war 2011 im Rahmen eines Huskycamps mit dem Skidoo unterwegs, geriet auf eine Eisplatte, stürzte ab und knallte gegen einen Baumstamm. Er erlitt schwerste Verletzungen und überlebte nur dank seiner außerordentlichen körperlichen Fitness. Knapp entging er dabei auch einer Verletzung der Wirbelsäule. Nach diversen Operationen ist Alex zum Glück wieder Wohl auf. Das Schicksal fragt nicht. Es könnte auch uns oder Sie treffen.

13 Alex Serdjukov Hundeschlittenführer & Extremsportler Teilnehmer beim Wettlauf zum Südpol

14 Quantum Edition Bist Du schnell genug? Eine besondere Hose für besondere Athleten/innen. C.04 Intelligente Schnitttechnik CECD-Shaping für optimale Unterstützung des Bewegungsablaufes 1 High-end Material Lycra Sport, chlorbeständig, Pilling beständig, Muskelkompression, blickdicht 2 High-end Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T. Max Microfibre) 3 Triathlon S Kat. SIlver Bein mit Laser-Cut und geklebtem Abschluss, kein Druck, perfekter Halt 4 Die seit Jahren heißbegehrte Quantum Tri Pant in der weiß ist einem erlesenen Kreis von besonderen Athleten vorbehalten. Diese ganz besondere Wettkampfhose wird an Athleten/innen vergeben, die einen Kurzdistanz-Triathlon unter 2 Stunden 15 Minuten, einen Mitteldistanz-Triathlon unter 5 Stunden bzw. einen Langdistanz-Triathlon unter 10 Stunden absolviert haben. Der Nachweis des unterbotenen Zeitlimits berechtigt zum Kauf der Quantum Edition Tri-Pant. Besondere Eigenschaften wie z. B. hoher UV-Schutz, Muskelkompression, Chlorbeständigkeit und ein neuer, bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.) garantieren maximale Leistung und höchsten Komfort. Eine besondere Hose für besondere Athleten/innen. Name Material Größe Preis Quantum Edition Tri-Pant % PA, 22% EL weiß xs, s, m, l, xl EUR 79,00* * Der Nachweis des unterbotenen Zeitlimits berechtigt zum Kauf der Quantum Edition Tri-Pant.

15 Sub 10h Sub 2h15 Sub 5h

16

17

18

19 Part One COCOON. Mode für Triathleten. C.05 In diesem Jahr haben wir unseren Katalog in zwei Teile unterteilt. Im nachfolgenden, ersten Teil präsentieren wir Euch Mode für Triathleten. Passend dafür haben wir heuer erstmals ein eigenes Fashion-Shooting durchgeführt. Das brachte eine neue, etwas ungewohnte Situation für unsere Sportler und Models mitsich, die es bisher nicht gewohnt waren, sich im Fotostudio in modischen Posen vor der Kamera zu bewegen. Um den Bewegungsdrang unserer Athleten aber nicht zu sehr einzuschränken, gingen wir im Anschluss auch noch nach draussen um ein paar Actionfotos zu shooten. Mehr davon präsentieren wir im zweiten Teil des Katalogs.

20 Suit 114,00 Top & Pant je 69,00

21 Tri Singlet C.P. Racetop, schnell trocknende und elastische Faser, atmungsaktiv, chlor- und UV-beständig, ergonomische Nahtführung und geformte Rückentaschen, durchgehender RV vorne, ideal für Training und Wettkampf. TRi Singlet C.P. Info S. 55 Quantum C.P. Info S. 55 Shape Info S. 53 Corinna trägt Tri-Suit Shape Mark trägt Tri-Top Tri Singlet C.P. & Tri-Pant Quantum C.P. 21

22 Shirt 79,00

23 Matador.Racetop, schnell trocknende und elastische Faser, atmungsaktiv, chlor- und UV-beständig, ergonomische Nahtführung, drei Rückentaschen, RV vorne. Velostar / Velostar Zipp Info S. 47 Vortec Info S. 47 Matador Info S. 56 Walter trägt Radshirt Velostar Zipp & Radhose Vortec (li.) Walter trägt Tri-Top Matador & Tri-Pant Quantum C.P. (re.) 23

24 Force.Der Herren- Einteiler aus teflonbeschichteter Schwimmfaser wurde speziell für den Einsatz bei längeren Distanzen ent wickelt. RV vorne, RV-Tasche hinten, bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.), flache anatomische Schnittführung, UV-Schutz, chlorbeständig, sehr schnell trocknend. TRi Singlet C.P. Info S. 55 Quantum C.P. Info S. 55 Force Info S Mark trägt Tri-Suit Force (re.) Markus trägt Tri-Top Tri Singlet C.P. & Tri-Pant Quantum C.P. (re.), Tri-Suit Force (li.)

25 Suit 124,00

26 Suit 199,00

27 Sonic. Dieser Anzug besticht durch seine völlig neue Material- und Verarbeitungstechnologie. Zum Einsatz kommt ein extrem leichtes und Dank sehr enger Webung auch extrem kompaktes, blickdichtes Gewebe für hohe Rundumfestigkeit und Kompression. Die Aqua-Tec-Ausrüstung garantiert extreme Wasserresistenz mit unvergleichlichem Feuchtigkeitsmanagement und hoher Atmungsaktivität. Höchster UV Schutz 50+, RV hinten, geklebte Nähte, Laser-Cut-Technologie an den Abschlüssen. Kahri Info S. 71 Sonic Info S. 57 Walter trägt Tri-Suit Sonic & Headband Kahri 27

28

29 top 64,00 Akira C.P. Damen Top, schnell trocknende und elastische Schwimmfaser, ergonomische Nahtführung, RV- Tasche hinten, integriertes Sport- Bustier, ideal für Training und Wettkampf. Force Info S. 57 Torry Info S. 53 Akira C.P. Info S. 53 Corinna trägt Tri-Top Akira C.P. & Tri-Pant Torry Mark trägt Tri-Suit Force 29

30 Taylor. Das Laufshirt erfrischt durch sein asymmetrisches und dennoch klares Design und ist extrem leicht und angenehm zu tragen. Second-Skin-Effekt, UV-Schutz, hydrophile Ausrüstung für optimale Atmungsaktivität. Taylor Info S. 49 Ride Info S. 64 Indira Info S Walter trägt Laufshirt Taylor & Freeride-Pants Ride (li.) Baiba trägt Tri-Top Akira C.P. & Rock Indira (re.)

31 ROck 79,00

32 Fly Vest. Universell einsetzbare Weste für Laufen, Biken, Apressport u.v.m. RV-Tasche hinten auch als Packtasche vorgesehen, RV-Brusttasche, schräg verlaufender Front-RV mit unterlegter Leiste. Intelligente, asymmetrische Kragenform, radoptimierter Schnitt, Reflektorprint an Front und Rücken. Gilet 94,00 Fly Jacket Info S. 61 Fly Vest Info S. 61 Fly Pants Info S Markus trägt Fly Vest (li.) Baiba trägt Fly Vest & Fly Pants, Walter trägt Fly Jacket & Fly Pants (re.)

33

34 Hoodie 109,00

35 Sugar. Langarmshirt in sportiv-modischem Après Sport Look, funktionell und modisch für alle Aktivitäten, Reflektoren, RV-Tasche am Ärmel, Daumenschlaufen und hoher Kragen mit RV- Leiste. Linsay Info S. 64 Sugar Info S. 67 Vision Info S. 67 Baiba trägt Hoodie Vision & Pants Linsay Walter trägt Shirt Sugar & Short Vario 35

36

37 Jens Kaiser (c) Canyon Bicycles //

38

39 Part Two Produktkatalog & Informationen C.06 im zweiten Teil unseres Katalogs findet Ihr alle Produke unserer Kollektion inklusive Beschreibungen, n, Größen und Preisen sowie zahlreiche ergänzende Informationen. Unsere Kollektion wurde in den letzten Jahren Schritt für Schritt von einer Triathlon-Kombination zu einem vollständigen Bekleidungssystem ausgebaut. Mit dem Ziel, die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden über das ganze Jahr abdecken zu können. Dies wurde durch die Unterteilung der Kollektion in vier zentrale Bereiche erfolgreich umgesetzt: Base-Layer. Die erste Schicht, die direkt am Körper getragen wird, ist eine sehr leichte, luxuriös anmutende Unterwäsche-Linie. Verwendung findet eine spezielle, am Markt einzigartige Hohlfaser, die ein perfektes Körperklima erzeugt. Second-Layer. Die zweite Schicht besteht aus Trainings- und Wettkampfbekleidung. Die Produkte dieser Linie finden in allen Bereichen des Sports ihren Einsatz vom Training in der Natur oder im Fitnesscenter bis zum Wettkampf. Eingesetzt werden vorwiegend hoch elastische, weiche Mikrofasern. Protection-Layer. Der Schutz von Wind- und Wettereinflüssen steht bei dieser Linie im Mittelpunkt. Die Produkte sind mit wind- und wasserabweisender Ausrüstung ausgestattet. Insulation-Layer. Als äußerste Schicht am Körper getragen beinhaltet diese Linie vor allem hochwertige Produkte aus speziellen Hohlfasern mit sehr guter Wärmeisolierung. Diese schließen die Lücke zwischen technisch hochstehender Bekleidung und lifestyleorientiertem Design. Die Produkte eignen sich optimal für alle Outdoor-Aktivitäten. Natürlich präsentieren wir Euch auch nachfolgende wieder zahlreiche Fotos, die unsere Bekleidungsstücke im Praxiseinsatz zeigen.

40

41 Base Layer Crystal C.07 Als erste Schicht am Körper, als Base Layer, kommt der Wäsche entscheidende Bedeutung hinzu. Für Ihr optimales Körperklima verarbeiten wir die bisher am Markt einzigartige Hohlfaser MERYL NEXTEN. Diese bietet ideale wärmeisolierende Eigenschaften bei sehr geringem Gewicht. Ultrafein und superweich schmeichelt diese Faser der Haut und verwöhnt mit einzigartigem Tragekomfort. Feuchtigkeit wird rasch von der Faser aufgenommen und an die nächste Schicht weitergegeben. Silberionen sorgen außerdem für dauerhafte, bakteriostatische Eigenschaften und wirken somit geruchshemmend. Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unsere Base-Layer-Serie aus:»» antibakteriell»» Hohlfaser»» Thermo-Protection»» atmungsaktiv

42 Arlie woman Lucy woman Name Material Größe Preis Arlie Trägershirt % PA phantom xs, s, m, l, xl EUR 34,00 Das Damen-Trägershirt besticht durch seinen femininen Look und ist mit seinen anatomisch geformten Flachnähten angenehm und direkt auf der Haut zu tragen. Name Lucy Pant 1601 Material 100% PA phantom Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 29,00 Feminin und zeitlos schön ist diese Damen- Pant, dazu ultraleicht und superweich auf der Haut. Die Hohlfaser Meryl Nexten verwöhnt mit einzigartigem Tragekomfort.

43 Sven man Name Sven Trägershirt 1151 Material 100% PA phantom Größe s, m, l, xl Preis EUR 34,00 Die anatomisch geformten Flachnähte und die ultraleichte und superweiche Faser dieses Herren-Trägershirts schmeicheln der Haut. Silberionen im Material wirken geruchshemmend. Eric man Name Material Größe Preis Eric Short % PA phantom s, m, l, xl EUR 29,00 Die Herren-Boxershort Eric mit sportlich maskulinem Look ist superweich und trägt sich ultraleicht. Amra unisex Name Amra Kurzarmshirt 1201 Material 100% PA phantom Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 44,00 Dieses Kurzarmshirt für sie und ihn ist anatomisch geformt und entfaltet seine optimale Funktion besonders durch die körpernahe Schnittführung. Entsprechende Zonen wurden zusätzlich mit speziellem, schweisstransportfähigem Material ( Air- Mesh ) versehen. Rigmor unisex Name Rigmor Langarmshirt 1202 Material 100% PA phantom Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 49,00 Das Langarmshirt Rigmor ist ein Unisexmodell, körpernah geschnitten und anatomisch geformt. Als erste Schicht am Körper die perfekte Grundlage für ein angenehmes Körperklima. Entsprechende Zonen wurden zusätzlich mit speziellem, schweisstransportfähigem Material ( Air- Mesh ) versehen. Base Layer Crystal

44

45 Second Layer Training C.08 Vor jeder Höchstleistung, vor jedem Rennen steht die Vorbereitung. Trainingsbekleidung muss praktisch, störungsfrei und angenehm zu tragen sein. Die Second Layer Trainingsserie COCOON silver wird vorwiegend aus hoch elastischen und weichen Mikrofasern hergestellt. Das spezielle Warp-Knitted-Verfahren verleiht dieser Faser ein besonders kompaktes und weiches Gefühl auf der Haut. Durch den körpernahen, anatomisch geformten Schnitt werden alle Bewegungsabläufe optimal unterstützt. Die Bekleidung bietet dazu perfekten Halt und Feuchtigkeitstransport. Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unserer Trainingsserie aus:»» antibakteriell»» atmungsaktiv»» 4-way-stretch»» UV-beständig

46 Sirius Wings for Life unisex Name Material Größe Preis Sirius Wings for Life 2120 (kurzarm) 2220 (langarm) 90% PA, 10% EL phantom xxs, xs, s, m, l, xl EUR 49,00 (kurzarm) EUR 59,00 (langarm) Unser bewährtes Trainingsshirt Sirius haben wir für 2012 in einer Sonder-Edition produziert. Von jedem verkauften Shirt spenden wir 10% des Erlöses an die Stiftung Wings for Life. Weitere Informationen auf S. 12 Anatomisch-körpernahe Schnittführung, atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell, Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz, thermoregulierend, leicht zu reinigen. Sirius unisex Name Material Größe Preis Sirius Kurzarmshirt % PA, 10% EL pacific weiß sangriarot xxs, xs, s, m, l, xl EUR 49,00 Das Kurzarm-Trainingsshirt Sirius eignet sich als Laufshirt für warme Tage genauso wie für das ganzjährige Indoor-Training. Anatomisch-körpernahe Schnittführung, atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell, Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz, thermoregulierend, leicht zu reinigen. Sirius unisex Name Material Größe Preis Sirius Langarmshirt % PA, 10% EL pacific weiß sangriarot xxs, xs, s, m, l, xl EUR 59,00 Ideal für das Training an kühleren Tagen oder klassisch als Second-Layer unter der Jacke eignet sich dieses Langarmshirt. Anatomisch-körpernahe Schnittführung, atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell, Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz, thermoregulierend, leicht zu reinigen.

47 Velostar Zipp unisex Name Velostar Zipp Radshirt 2320 Material 90% PA, 10% EL weiß Größe xxs, xs, s, m, l, xl, xxl Preis EUR 79,00 Das Radshirt Velostar mit durchgehendem RV und seinem frischen, asymmetrischen Design bietet beim Biken in dieser Saison den perfekten Look. Drei Rückentaschen und eine RV-Tasche seitlich (links), atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell, Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz und thermoregulierend. Velostar unisex Name Material Größe Preis Velostar Radshirt % PA, 10% EL phantom pacific sangriarot xxs, xs, s, m, l, xl, xxl EUR 69,00 Das Radshirt Velostar trägt sich durch sein angenehmes Material und die körpernahe Schnittführung wie eine zweite Haut. Drei Rückentaschen und eine RV-Tasche seitlich (links), atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell, Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz und thermoregulierend. Vortec unisex Name Material Größe Preis Vortec Radhose % PA, 22% EL phantom weiß xs, s, m, l, xl EUR 119,00 Diese high-end Radhose bietet die perfekte Passform durch ihren ergonomischen 6-Bahnen-Schnitt (CECD Design) und wurde für höchsten sportlichen Einsatz entwickelt. Bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.), Netzeinsatz mit eingearbeiteten Silberfasern im Rückenbereich für optimalen Temperaturaustausch, elastische Beinabschlüsse, hoher UV- Schutz, kleine Tasche hinten. Second Layer Training

48 Nelly woman Name Material Größe Preis Nelly Top % PA, 14% EL bluebird stone xxs, xs, s, m, l EUR 49,00 Ein zartes Funktions-Top mit integriertem Bustier in Layer-Optik und dem beliebten floralen Print auf der Vorderseite. Atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell, Second-Skin-Effekt, UV-Schutz, thermoregulierend, leicht zu reinigen. Tanami unisex Name Material Größe Preis Tanami Laufhose 3/ % PA, 7% EL phantom xs, s, m, l, xl EUR 54,00 Die 3/4 Laufhose für sie und ihn wird aus einem angenehmen, atmungsaktiven Polyamide/Lycra-Power Gewebe gefertigt und gibt durch die ergonomische Nahtführung perfekten Halt. RV-Tasche hinten. Sedu unisex Name Material Größe Preis Sedu Laufhose % PA, 7% EL phantom xs, s, m, l, xl EUR 44,00 Die kurze Variante der Unisex-Laufhose aus dem angenehmen, atmungsaktiven Polyamide/Lycra-Power Gewebe. Ergonomische Nahtführung für perfekten Halt, RV-Tasche hinten.

49 Taylor man Name Material Größe Preis Taylor Laufshirt % PA, 14% EL weiß sangriarot xs, s, m, l, xl EUR 49,00 Das Laufshirt Taylor erfrischt durch sein asymmetrisches und dennoch klares Design und ist extrem leicht und angenehm zu tragen. Second-Skin-Effekt, UV-Schutz, hydrophile Ausrüstung für optimale Atmungsaktivität. Haile unisex Name Haile Laufshort 2810 Material 89% PES, 11% EL phantom Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 54,00 Diese Laufhose wird aus einem extrem leichten, angenehm zu tragenden Webstoff hergestellt. Sie ist mit einer Innenhose und einer RV-Tasche auf der Hinterseite ausgestattet. Die Short wurde nicht im klassisch hochgeschnittenen Stil einer Laufhose designed, eignet sich daher neben dem Einsatz im Lauftraining und bei Wettkämpfen auch optimal für viele andere sportliche Aktivitäten. Smart man Name Smart Badehose 3640 Material 78% PA, 22% EL phantom pacific Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 36,00 Die Badehose Smart besticht durch ihre schnell trocknende und elastische Schwimmfaser, einen antibakteriellen Einsatz und eine Kordel. Die Chlorbeständigkeit des Materials sichert eine lange Lebensdauer. Auch für kurze Wettkämpfe geeignet. Second Layer Training

50

51 Second Layer Performance C.09 Die Performance-Serie aus dem Bereich Second Layer wurde speziell für den Dreikampf entwickelt. Der Einsatz von hochwertigen Schwimmfasern sorgt für beste Hydrodynamik und permanenten Wasserabrieb. Die Produkte weisen extreme Elastizität auf und sind gleichzeitig äußerst kompakt und hoch atmungsaktiv. Es werden die mit Abstand kürzesten Trocknungszeiten erreicht. Die innovative Schnitttechnik CECD-Shaping unterstützt die Bewegungsabläufe auf optimale Weise. Eindrucksvoll präsentieren wir das Zusammenspiel von Lifestyle und Technik. Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unserer Wettkampfserie aus:»» antibakteriell»» atmungsaktiv»» 4-way-stretch»» UV-beständig»» Muskelkompression»» chlorresisteit»» Teflonbeschichtung

52

53 Akira C.P. woman Name Material Größe Preis Akira C.P. Tri-Top % PA, 22% EL rot weiß pacific xs, s, m, l, xl EUR 64,00 Damen Top, schnell trocknende und elastische Schwimmfaser, ergonomische Nahtführung, RV-Tasche hinten, integriertes Sport-Bustier, ideal für Training und Wettkampf. Torry woman Name Material Torry Tri-Pant % PA, 22% EL phantom weiß pacific Größe Preis xs, s, m, l, xl EUR 64,00 Damen-Wettkampfhose aus schnell trocknender und elastischer Schwimmfaser, chlorbeständig, bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.), perfekte Passform durch einzigartige anatomische Schnittführung, druckentlastend am Bauch. Shape woman Name Material Shape Tri-Suit % PA, 22% EL pacific phantom sangriarot Größe Preis xs, s, m, l, xl EUR 114,00 Damen Tri-Suit und Schwimmanzug mit kurzem Bein und luftig geschnittenem Rückenteil. Dünner antibakterieller Sitzpolster, flache anatomische Schnittführung, UV-Schutz, chlorbeständig, sehr kurze Trocknungszeit. Second Layer Performance

54

55 TRI singlet C.P. unisex Name Material Größe Preis TRI Singlet C.P. Tri-Top % PA, 22% EL weiß-rot weiß-pacific weiß-phantom xxs, xs, s, m, l, xl EUR 69,00 Racetop, schnell trocknende und elastische Faser, atmungsaktiv, chlor- und UV-beständig, ergonomische Nahtführung und geformte Rückentaschen, durchgehender RV vorne, ideal für Training und Wettkampf. Quantum C.P. unisex Name Quantum C.P. Tri-Pant 3611 Material 78% PA, 22% EL rot pacific phantom Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 69,00 Wettkampfhose aus schnell trocknender und elastischer Schwimmfaser, chlorbeständig, bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.), RV-Tasche hinten. Perfekte Passform durch ergonomischen 6-Bahnen-Schnitt (CECD-Design) für höchsten sportlichen Einsatz. Quantum Edition unisex Name Material Größe Preis Quantum Edition Tri-Pant % PA, 22% EL weiß xs, s, m, l, xl EUR 79,00* Diese ganz besondere Wettkampfhose wird an Athleten/innen vergeben, die einen Kurzdistanz-Triathlon unter 2 Stunden 15 Minuten, einen Mitteldistanz-Triathlon unter 5 Stunden bzw. einen Langdistanz-Triathlon unter 10 Stunden absolviert haben. Im Unterschied zur Tri-Pant Quantum C.P. ist die Edition-Hose etwas kürzer geschnitten und tiefer im Bund. Bein mit Laser-Cut und geklebtem Abschluss, kein Druck, perfekter Halt. High-end Material Lycra Sport, chlorbeständig, Muskelkompression, blickdicht. Weitere Informationen auch auf S. 15. Second Layer Performance * Der Nachweis des unterbotenen Zeitlimits berechtigt zum Kauf der Quantum Edition Tri-Pant.

56 Matador unisex Name Matador Tri-Top 3130 Material 78% PA, 22% EL pacific phantom sangriarot Größe xxs, xs, s, m, l, xl Preis EUR 64,00 Racetop, schnell trocknende und elastische Faser, atmungsaktiv, chlor- und UV-beständig, ergonomische Nahtführung, drei Rückentaschen, RV vorne. Hero man Name Material Größe Preis Hero Tri-Top % PA, 22% EL phantom sangriarot pacific s, m, l, xl EUR 44,00 Herren Top, schnell trocknende und elastische Schwimmfaser, atmungsaktiv und chlorbeständig, ergonomische Nahtführung, ideal für Training und Wettkampf. TRI singlet unisex Name Material Größe Preis TRI Singlet Tri-Top % PA, 22% EL sangriarot pacific phantom xxs, xs, s, m, l, xl EUR 69,00 Racetop, schnell trocknende und elastische Faser, atmungsaktiv, chlor- und UV-beständig, ergonomische Nahtführung und geformte Rückentaschen, durchgehender RV vorne, ideal für Training und Wettkampf.

57 Sonic unisex Name Material Größe Preis Sonic Tri-Suit % PA, 20% EL phantom xs, s, m, l, xl EUR 199,00 Der Anzug besticht durch seine völlig neue Material- und Verarbeitungstechnologie. Zum Einsatz kommt ein extrem leichtes und Dank sehr enger Webung (Circular-Knit- Verfahren) auch extrem kompaktes, blickdichtes Gewebe für hohe Rundumfestigkeit und Kompression. Die Aqua-Tec-Ausrüstung garantiert extreme Wasserresistenz mit unvergleichlichem Feuchtigkeitsmanagement und hoher Atmungsaktivität. Höchster UV Schutz 50+, RV hinten, geklebte Nähte, Laser-Cut-Technologie an den Abschlüssen. Smart man Name Material Smart Badehose % PA, 22% EL phantom pacific Größe Preis xs, s, m, l, xl EUR 36,00 Die Badehose Smart besticht durch ihre schnell trocknende und elastische Schwimmfaser, einen antibakteriellen Einsatz und eine Kordel. Die Chlorbeständigkeit des Materials sichert eine lange Lebensdauer. Auch für kurze Wettkämpfe geeignet. Force man Name Material Größe Preis Force Tri-Suit % PA, 22% EL phantom pacific sangriarot xs, s, m, l, xl EUR 124,00 Der Herren-Einteiler aus teflonbeschichteter Schwimmfaser wurde für den Einsatz bei längeren Distanzen entwickelt. RV vorne, bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.), flache anatomische Schnittführung, UV-Schutz, chlorbeständig, sehr schnell trocknend. Durch seine Teflonbeschichtung und die RV-Tasche hinten auch eine preiswerte Alternative für alle Distanzen. Second Layer Performance

58

59 Protection Layer Fly-Series C.10 Leicht, kompakt, atmungsaktiv, permanent wind- und wasserabweisend, elastisch, knitterfrei und einfach zu tragen - das waren unsere hohen Anforderungen an die Produkte der Fly-Serie. Eine sehr große Herausforderung, die in über zwei Jahren Materialsuche und Entwicklungszeit resultiert hat. Das Ergebnis präsentiert sich in unkomplizierten, mulitsport-tauglichen Artikeln, die in jeder Trikottasche Platz finden und über das ganze Jahr vielfältige Einsatzmöglichkeiten bieten. Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unserer Protectionserie aus:»» atmungsaktiv»» wind- & wasserabweisend»» 4-way-stretch»» UV-beständig

60

61 FLY JACKET unisex Name Art. Nr. Material Größe Preis Fly Lightshell-Jacket % PA, 11% EL lichtgrau phantom xxs, xs, s, m, l, xl EUR 119,00 Universell einsetzbare Jacke für Laufen, Biken, Apressport u.v.m. RV-Tasche hinten auch als Packtasche vorgesehen, RV- Brusttasche, schräg verlaufender Front-RV mit unterlegter Leiste. Intelligente, asymmetrische Kragenform, vorgeformte Ärmel, radoptimierter Schnitt, Reflektorprint an Arm, Front und Rücken. Fly Vest unisex Name Fly Lightshell-Vest Art. Nr Material 89% PA, 11% EL lichtgrau phantom Größe xxs, xs, s, m, l, xl Preis EUR 94,00 Universell einsetzbare Weste für Laufen, Biken, Apressport u.v.m. RV-Tasche hinten auch als Packtasche vorgesehen, RV- Brusttasche, schräg verlaufender Front-RV mit unterlegter Leiste. Intelligente, asymmetrische Kragenform, radoptimierter Schnitt, Reflektorprint an Front und Rücken. FLY Pants unisex Name Art. Nr. Material Größe Preis Fly Lightshell-Pants % PA, 11% EL phantom xs, s, m, l, xl EUR 99,00 Universell einsetzbare Hose für Laufen, Biken, Apressport u.v.m. Zwei Eingriff- Taschen vorne, RV-Tasche hinten, elastischer Bund, RV an den Beinen für schnellen Ein- und Ausstieg mit Schuhen. Reflektorprint an Beinen und Rückseite. Protection Layer Fly-Series

62

63 Mountain & North 210 Outerwear C.11 Die Artikel der COCOON Mountain & North 210 Serie eignen sich optimal für alle Outdoor-Aktivitäten und sind das Ergebnis einer engen Kooperation von Textiltechnikern, Athleten und Designern. Durch einen klaren, einzigartigen Stil und den zahlreichen technischen Details wird jedes einzelne Produkt zu einem Highlight. Die Langarmshirts dieser Serie werden aus einer speziellen Hohlfaser gefertigt, die sehr gute Wärmeisolierung bietet. Die innen angeraute Faser besitzt eine weiche, wärmende Innenseite und wird durch ihre kompakte Struktur außen windfest. Die idealen Rad- oder Laufbegleiter an kalten Wintertagen oder einfach als Lifestyle- Artikel an unbeständigen und kühlen Sommerabenden zu verwenden. Uneingeschränkte Funktion mit maximalem Style. Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen Produkte der Mountain & North 201 Serie aus:»» atmungsaktiv»» wind- & wasserabweisend»» 4-way-stretch»» UV-beständig»» Thermo-Protektion»» antibakteriell»» Hohlfaser

64 Nelly woman Name Nelly Top 2410 Material 86% PA, 14% EL bluebird stone Größe xxs, xs, s, m, l Preis EUR 49,00 Ein zartes Funktions-Top mit integriertem Bustier in Layer-Optik und dem beliebten floralen Print auf der Vorderseite. Atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell, Second-Skin-Effekt, UV-Schutz, thermoregulierend, leicht zu reinigen. Ride unisex Name Material Größe Preis Ride Freeride-Pants % Nylon, 16% EL phantom xs, s, m, l, xl EUR 79,00 Diese trendige Freeride-Short macht immer gute Figur - egal ob am Strand oder auf den verschiedensten Trails - und ist dank ihres sehr leichten und hochwertigen Webstoffes extrem angenehm zu tragen. Linsay woman Name Linsay Pants 2840 Material 89% PES, 11% EL dark denim pacific phantom Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 49,00 Die Damen-Pant Linsay aus sehr dünnem und leichtem Webstoff ist mit ihrem urbanen, modischen Look das perfekte Outfit für alle Freizeitaktivitäten. Zwei Taschen vorne mit einer RV-Tasche für Wertsachen, Boardshort-Schnitt mit verstellbarem Taillen-System.

65 Maya woman Name Material Größe Preis Maya Poloshirt % Cotton phantom weiß xs, s, m, l, xl EUR 54,00 Das Damen-Poloshirt Maya wird aus hochwertigem Baumwoll-Piqué-Stoff gefertigt und besticht durch seine modisch-körpernahe Schnittführung. Indira woman Name Indira Rock 4470 Material 84% Nylon, 16% EL phantom chocolate Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 79,00 Modisch-sportiver Rock mit zwei Taschen und Kordelzug am Saum - kann auch als Ballonrock getragen werden. Sehr angenehmer und hochwertiger Webstoff für hervorragenden Tragekomfort. Vario unisex Name Vario Short 4760 Material 84% Nylon, 16% EL phantom chocolate Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 79,00 Outdoor Short aus bi-elastischem, hochwertigem und sehr angenehm zu tragendem Funktionsstoff mit jeweils zwei Taschen vorne und hinten. Mountain & North 210 Outerwear

66

67 Sugar unisex Name Material Größe Preis Sugar Shirt % PA, 15% EL weiß pacific sangriarot phantom xxs, xs, s, m, l, xl EUR 99,00 Langarmshirt in sportiv-modischem Après Sport Look, funktionell und modisch für alle Aktivitäten, Reflektoren, RV-Tasche am Ärmel, Daumenschlaufen und hoher Kragen mit RV-Leiste. Vision unisex Name Material Größe Preis Vision Hoodie % PA, 15% EL sangriarot weiß phantom pacific xxs, xs, s, m, l, xl EUR 109,00 Kapuzenshirt, sportiv-modischer Après Sport Look, funktionell und modisch für alle Aktivitäten, Reflektoren, Brusttasche, RV-Leiste, Kapuze auch unter einem Helm optimal zu tragen. Olymp unisex Name Olymp Outdoor-Pants 4751 Material 84% Nylon, 16% EL chocolate phantom Größe xs, s, m, l, xl Preis EUR 109,00 Outdoor Hose aus bi-elastischem, hochwertigem und sehr angenehm zu tragendem Funktionsstoff, zwei Taschen vorne, zwei Taschen hinten, Beinabschluss einstellbar - somit auch bestens zum Radfahren geeignet. Mountain & North 210 Outerwear

68

69 Accessories Basics C.12 Durch vielfältige Accessories bekommt ein COCOON-Outfit den letzten Schliff. Unsere Accessories sind die perfekten Begleiter im täglichen Training. Accessories werden oft auch als Basics bezeichnet, da es sich meist um einfache Standardproduktionen handelt. Unsere Accessories sind ausnahmslos Eigenentwicklungen made by COCOON. Die Produkte wurden mit viel Liebe zum Detail entworfen, die Entwicklungsprozesse nahmen dabei teilweise genauso viel Entwicklungsstunden in Anspruch wie etwa jene von Wettkampfartikeln. Auch bei Basics geben wir uns nur mit höchster Qualität zufrieden und machen es uns keineswegs einfach. Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unsere Accessories aus:»» atmungsaktiv»» 4-way-stretch»» Thermo-Protektion»» antibakteriell»» Hohlfaser

70 FUSE Reversible unisex Name Material Größe Preis Fuse Reversible Gürtel % PES pacific / lichtgrau one size EUR 29,00 Wendegürtel mit großem COCOON-Print und Metallschnalle, individuell kürzbar. FUSE Logo unisex Name Fuse Logo Gürtel 0142 Material 100% PES phantom Größe one size Preis EUR 26,00 Webgürtel mit COCOON Logo-Print und Metallschnalle, individuell kürzbar. FUSE Flower unisex Name Fuse Flower Gürtel 0143 Material 100% PES phantom Größe one size Preis EUR 26,00 Webgürtel mit floralem Print und Metallschnalle, individuell kürzbar.

71 Blanca unisex Lobos unisex Name Lobos Kappe 0131 Material 100% PES phantom weiß Größe one size Preis EUR 24,00 Hochfunktionelle Kappe aus atmungsaktivem Mesh und ergonomisch geformter Front, größenverstellbar. Lina unisex Name Material Größe Preis Lina Sportsocken % Meryl, 30% PA 2% EL weiß phantom 37-40, 41-43, EUR 12,00 Hoch atmungsaktive, antibakterielle Sportsocke. Funktionelle Zonen unterstützen den Fuß an Zehen, Ballen, Ferse und Achillissehne. Kahri unisex Name Kahri Headband 0104 Material 86% PA, 14% EL pacific weiß phantom Größe one size Preis EUR 16,00 Breites, vielseitig einsetzbares Stirnband aus dünnem, hochwertigem Funktionsstoff. Große Reflektorprints geben Sicherheit in den Abendstunden. Name Blanca Visor 0130 Material 100% PES weiß Größe one size Preis EUR 19,00 Ergonomisch geformter, hochfunktioneller Visor aus atmungsaktivem Mesh für angenehmes Tragegefühl. Atmungsaktives und schnell trocknendes Innenmaterial, breiter Gummi am Hinterkopf für universelle Passform. Accessories Basics

72

73 Dolomiti unisex Name Material Größe Preis Dolomiti Ärmlinge % PA, 15% EL weiß phantom s, m, l EUR 34,00 Ärmlinge mit vier Reflektorprints und ergonomischer Schnittform, Silikonband. Ruby unisex Name Ruby Haube 0110 Material 85% PA, 15% EL pacific weiß phantom Größe one size Preis EUR 29,00 Funktionsmütze aus der North 210 Serie, mit Reflektorprint und Brillenhalterung. Pyramide unisex Name Pyramide Knielinge 0102 Material 85% PA, 15% EL phantom Größe s, m, l Preis EUR 39,00 Knielinge aus bi-elastischer Hohlfaser, antibakteriell, windabweisend und atmungsaktiv, Silikongummi für optimalen Halt. Polaro unisex Name Polaro Beinlinge 0101 Material 85% PA, 15% EL phantom Größe s, m, l Preis EUR 49,00 Beinlinge aus bi-elastischer Hohlfaser, antibakteriell, windabweisend und atmungsaktiv, Silikongummi für optimalen Halt, Reißverschluss am Bein für bequemes An- und Ausziehen, mit Reflektorprint und Reflektorstreifen. Accessories Basics

74

75

76 Bezugs COCOON Online-Shop Österreich COCOON Shop Steiermark COCOON HEADQUARTERS 8410 Wildon Untere Aue 10 Phone: +43 (0)3182/ COCOON Shop-in-Shop Kärnten Tri Sports 9020 Klagenfurt Theatergasse 4 Phone: +43 (0)463/ andreas.hartenberger@trisports.at COCOON Shop Wien COCOON WIEN 1050 Wien Margaretenstrasse 91 Phone: +43 (0)664/ michael@cocoonsports.com COCOON Shop-in-Shop Salzburg Bikepalast GmbH 5020 Salzburg Bayerhamerstrasse 20a Phone: +43 (0)662/ info@bikepalast.com COCOON Shop Vorarlberg JENNY & FEISTENAUER 6830 Rankweil Langgasse 108 Phone: +43 (0)676/ vorarlberg@cocoonsports.com COCOON Shop-in-Shop Oberösterreich Bikepalast GmbH 4060 Leonding Welserstrasse 21 Phone: +43 (0)732/ linz@bikepalast.com COCOON Shop-in-Shop Burgenland COCOON Shop-in-Shop Tirol COCOON Händler Steiermark Radwelt Michi Knopf 7210 Mattersburg Hauptstrasse 1 Phone: +43 (0)660/ office@radwelt.co.at TRI OUT 6020 Innsbruck Anichstrasse 29 Phone: +43 (0)512/ info@triout.at HN RADCENTER 8642 St. Marein im Mürztal Hauptstrasse 64 Phone: +43 (0)3864/ office@hn-radcenter.com COCOON Händler Steiermark COCOON Händler Wien COCOON Partner Oberösterreich PÖRL SPORT SHOP 8911 Admont Hauptstrasse 18 Phone: +43 (0)3613/ info@poerl-sport-shop.at RLS SPORT 1140 Wien Josef Palme Platz 2 Phone: +43 (0)1/ office@rls-sport.at RAUM5 by INN-BEWEGUNG 4400 Steyr Ing. Kaplan Gasse 1 Phone: +43 (0)660/ office@inn-bewegung.at / Deutschland COCOON Händler Sachsen Dresdner Laufsportladen Dresden Fritz-Reuter-Strasse 34 Phone: +49 (0)351/ dresden@laufsportladen.de COCOON Händler Bayern Fahrrad Dresel Höchstadt Lappacher Weg 27 Phone: +49 (0)9193/ info@fahrrad-dresel.de COCOON Händler Hessen SPORTSWEAR Sportboutique Norbert Wagner Frankfurt Kleine Bockenheimer Strasse 18 Phone: +49 (0)69/ sportswear@online.de COCOON Partner Bayern COCOON Partner Bayern COCOON Partner Hessen RALF PREISSL Regenstauf Im Gallmoos 10 Phone: +49 (0)151/ ralf.preissl@arcor.de / pierre jander Weiden Tannenbergstrasse 16 Phone: +49 (0)160/ pierre-jander@gmx.de HOLGER LÜNING Obertshausen Karl-Mayer-Strasse 4 Phone: +49 (0)6104/ cocoon@allwetterkind.de Schweiz COCOON Partner Tempo Sport AG 8800 Thalwil Gotthardstraße 12 Phone: +41 (0)44/ tempo@tempo-sport.ch Spanien COCOON Partner Fuerteventura Playitas Resort Las Playitas (Tuineje) Fuerteventura, Kanarische Inseln Phone: +34 (0)928/ info@playitas.net COCOON Partner Teneriffa T3 - Tenerife Top Training / Holger Lüning La Caleta de Adeje Teneriffa, Kanarische Inseln Phone: +34 (0)922/ info@tenerifetoptraining.com

77 quellen C.13

78 Informa» Pflegehinweise COCOON Sportbekleidung besteht aus hochfunktionellen Materialien und besonderen Fasern, die sorgsame Behandlung benötigen. Damit Sie lange Freude an unseren Produkten haben, beachten Sie bitte die nachfolgenden Pflegehinweise.»» Spülen Sie Ihre Bekleidung unmittelbar nach dem Sport mit klarem Wasser aus, damit die technischen Eigenschaften (insbesondere die wasserabweisende Wirkung) erhalten bleiben. Verbleibt Schweiß über längere Zeit in der Kleidung, kann dies zu Schäden des Materials führen.»» Lassen Sie getragene, feuchte Kleidung nie in unbelüfteter Umgebung wie z.b. Plastiktüten, Sporttaschen, Koffern, etc.»» Ein Waschgang bedeutet für Bekleidungsstücke auch eine Belastung für Material und Nähte. Waschen Sie Ihre Sportbekleidung daher immer separat von anderen Kleidungsstücken oder Accessories um Reibung zu verhindern.» Waschen Sie weiße Kleidungsstücke immer separat von farbigen und schwarzen Textilien.»» Waschen Sie Ihre Textilien im Schonwaschgang mit lauwarmem Wasser (max. 30 C). Verzichten Sie auf Weichspüler, da Materialien dadurch ihre Funktion verlieren. Verwenden Sie niemals Bleichmittel. Waschen Sie besonders rote und schwarze Kleidungsstücken mit weißen Applikationen bei der Erstreinigung separat und nicht zu heiß, da die n sonst ausbluten können.»» Lassen Sie Ihre Bekleidung nicht in nassem Zustand liegen, da dies zu Abfärbungen führen kann.»» Funktionstextilien dürfen im Anschluss an den Waschgang nicht geschleudert werden. Bitte drücken Sie die Bekleidungsstücke per Hand aus (nicht wringen), um überschüssiges Wasser zu entfernen.»» Bitte trocknen Sie Ihre Bekleidung immer liegend oder hängend und niemals in einem Trockner.»» Bitte wenden Sie Ihre Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links, so dass die Nähte nach außen zeigen.»» Hängen Sie Ihre Bekleidung nie in direktem Sonnenlicht zum Trocknen auf. Produktempfehlung Hochwertige Funktionsfasern brauchen hochwertige Pflege! clearwhite ist LEIDENSCHAFT für das Schöne - für perfekte Sauberkeit. clearwhite bedeutet MUT, neue Wege zu gehen, mehr zu tun als andere. clearwhite hat FANTASIE, mit Bekanntem neu umzugehen. clearwhite bedeutet VORSPRUNG, Vorsprung den man erleben kann. clearwhite, ein junges, privates, dynamisches Unternehmen mit Sitz in Österreich / Salzburg wurde 2008 gegründet. Ziel dieses erfolgreichen Unternehmens ist, durch professionelle Beratung und exklusive Produkte die Kunden bei der richtigen Wahl der Waschmittel zu unterstützen. Beim Kauf von Reinigungsmittel für die Wäsche sind die Kunden mit überfüllten Supermarktregalen und Angeboten oft überfordert und verunsichert. Jedes einzelne clearwhite-waschmittel erhebt Anspruch auf ultimative Reinigungskraft und nachhaltige Pflege. Und das hygienisch, umweltschonend und sparsam. clearwhite bietet Sicherheit durch Beratung vom Experten. Das Geheimnis des Erfolges liegt in der einzigartigen Rezeptur. Die neue Rezepturtechnologie entfernt hartnäckige Flecken und schont bei jedem Waschgang Wäsche und Maschine. clearwhite Vollwaschmittel Pulver und Flüssig Preis: EUR 12,90 clearwhite Colorwaschmittel Pulver und Flüssig Preis: EUR 12,90 Versandkosten Österreich: EUR 5,00 Europäische Union: EUR 10,00 Europa (Nicht-EU Staaten): EUR 15,00 Ab einem Bestellwert von EUR 150,00 werden keine Versandkosten verrechnet (gilt nur für Bestellungen aus Österreich). Umtausch innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Es gilt das Datum des Poststempels. Rückgaberecht innerhalb von 7 Tagen sofern die Ware in ungebrauchtem Zustand ist. Unfrei retournierte Pakete werden nicht angenommen. Garantie Qualität heißt für uns, Langlebigkeit und bestmöglichen Tragekomfort zu gewährleisten. Deshalb werden nur die besten Materialien und Stoffe verarbeitet. Wir setzen auf österreichisches Know-how und gewähren ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Impressum Herausgeber: COCOON Sportbekleidung GmbH Vorbehaltlich Druckfehlern und Irrtümern Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer Konzeption & Layout: Michael Duchek

79 tionenc.14

80 Informa Größentabellen Produkte von COCOON sind körpernah geschnitten. Viele Artikel sind für den Einsatz in Wettkämpfen ausgelegt und wurden auf Basis der Anatomie des Körpers entwickelt. Durch die Verwendung von hochelastischen, kompakten Materialien bieten Produkte von COCOON die perfekte Balance zwischen ergonomischer Passform, Wärmeisolierung und Feuchtigkeitstransport. Zahlreiche COCOON-Artikel werden in Unisex- Schnitten erzeugt. Die jeweiligen Größen beziehen sich folglich auf beide Geschlechter. Die Größe Medium (M) ist bei Unisex-Produkten meist größer als die Größe Large (L) bei Damenartikeln. Das bedeutet, dass Frauen bei Unisex-Produkten mindestens eine Größe kleiner wählen sollten, als ihre entsprechende Damegröße. Auch Konfektionsgrößen können als Anhaltspunkt zur Größenbestimmung herangezogen werden. Die entsprechenden Zuordnungen sind in den nachfolgenden Tabellen dargestellt. Sollten Sie Ihre Größe nicht kennen, dienen die Tabellen als guter Anhaltspunkt. Je nach Körperbau und Artikel können die individuellen Größen aber trotzdem leicht variieren. Unisex Größe KG Herren KG Damen Brust Herren Brust Damen xxs xs s m l xl xxl cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm KG = Konfektionsgröße Unisex Größe Taille Herren Taille Damen Hüfte Herren Hüfte Damen xxs cm cm xs cm cm cm cm s cm cm cm cm m cm cm cm cm l cm cm cm cm xl cm cm xxl cm cm Herren Größe KG Brustumfang Taille Hüfte Schrittlänge xs s m l xl xxl cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm 81 cm 82 cm 83,5 cm 85 cm 86 cm 87,5 cm KG = Konfektionsgröße Damen Größe KG Brustumfang Taille Hüfte Schrittlänge xs s m l xl cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm 76,5 cm 77,5 cm 79 cm 80,5 cm 82 cm KG = Konfektionsgröße

81 tionenc.14

82

83 Herzlichen Dank an: (Fotografie) (Cycles) (Wheels) (Druck & Medien)

84 Ihr COCOON Ansprechpartner: COCOON Sportbekleidung GmbH Untere Aue 10 AT-8410 Wildon Phone: +43 (0)3182/ Fax: +43 (0)3182/