PRODUKTBROSCHÜRE. m&h MESSTASTERSYSTEME MIT FUNKÜBERTRAGUNG Messen in der Werkzeugmaschine flexibel zukunftsicher

Transkript

1 PRODUKTBROSCHÜRE m&h MESSTASTERSYSTEME MIT FUNKÜBERTRAGUNG Messen in der Werkzeugmaschine flexibel zukunftsicher

2 m&h RWP20.50 FUNK-MESSTASTER DER NEUESTEN GENERATION Robust schnell präzise werkstattgerecht Die m&h Messtaster der neuesten Generation erfüllen alle Anforderungen in der Werkzeugmaschine in bewährter Art. Extreme Beschleunigungen, hohe Positioniergeschwindigkeiten, ständige Vibrationen, harte Werkzeugwechsel, erhöhte Temperaturen und Kühlmittel sind für m&h Messtaster kein Problem. Unter all diesen Bedingungen sind die m&h Präzisionsmechaniken in der Lage, verschleißfrei und hochpräzise über Jahre zu schalten. Robust und langlebig Glasring zum Schutz der Sendeeinheit Gehäuse aus nichtrostendem Stahl Alle Abdichtungen aus Viton Messwerkschutz durch Späneschutzscheibe Taster komplett nach IP68 tauchdicht abgedichtet Schnell, sicher und präzise Mit High Speed vorpositionieren (bis mm/min) dank ITE-Technologie (Intelligent Trigger Evaluation) One Touch Strategie für schnelles, präzises Antasten (bis 2000 mm/min) Sichere, zuverlässige Messtaster-Aktivierungsmethoden Werkstattgerechte Handhabung Einfachste Bedienung und Einstellung durch den Bediener Schneller Batteriewechsel (Standardbatterien) ohne Werkzeug Einfacher Taststiftwechsel und Rundlaufeinstellung TECHNISCHE DATEN Wiederholgenauigkeit bei Antastung aus einer Richtung Empfohlene Antastgeschwindigkeiten Antastrichtungen ±X, ±Y, -Z Max. Taststiftauslenkung PP Sigma 1 µm mit 50mm Taststift und 254 mm/min Antastgeschiwndigkeit MY Sigma 1 µm mit 50mm Taststift und 254 mm/min Antastgeschiwndigkeit Max mm/min PP41.00 XY ±12,5 ; Z 6 mm MY21.00 XY ±14 ; Z 4,5 mm Antastkraft mit 50 mm Taststift PP41.00 XY = 0,3-1,4 N; Z = 2,5-12,5 N MY21.00 XY = 1 N; Z = 6 N Verlängerungen Ø 25 (0.98 ) 30mm(1.18 ), 50mm (1.97 ), 100mm (3.94 ), 200mm (7.87 ) Energieversorgung 1 x 9 V Batterie Block Lithium: 1200 mah, Alkaline: 550 mah Gewicht ohne Kegel ca. 920 g Temperaturbereich Lagern: 5 C 70 C, Betrieb: 10 C 50 C Material Nichtrostender Stahl Signalübertragung 433 MHz / 2.4 GHz Schutzart IP68: EN60529

3 m&h RWP20.50 Der m&h RWP20.50 Funk-Messtaster ist in 2 unterschiedlichen Frequenzbereichen verfügbar. Als Technikpionier hat m&h seinerzeit den ersten zuverlässig funktionierenden Messtaster mit Funkübertragung auf den Markt gebracht. Bis heute wird die Industriefrequenz im 433 MHz-Band für die sichere Übertragung der zeitkritischen Signale genutzt. Der neue Funk-Messtaster ist weiterhin kompatibel zu bisherigen Geräten im 433 MHz Frequenzbereich. Alternativ hierzu ist der neue Funk-Messtaster RWP20.50 von m&h auch mit der neuen Funk-Übertragungstechnik im Frequenzbereich von GHz verfügbar. Der neue bidirektionale Taster m&h RWP20.50 zeichnet sich durch seinen modularen Aufbau aus. Es lassen sich verschiedene Messwerke, unterschiedliche Verlängerungen, Tastkreuze sowie ein Temperatur-Sensor einsetzen. Damit lässt sich der Taster jederzeit optimal an die kommenden Anforderungen und Anwendungen in der Werkzeugmaschine anpassen. Für die Zukunft ist die Entwicklung weiterer Messwerke und Sensoren geplant, die auf der gleichen Systembasis eingesetzt werden können. Zuverlässige, sichere Funkübertragung ITE-Technologie mit High Speed vorpositionieren Sichere, zuverlässige Aktivierungsmethoden Robust, flexibel und zukunftsicher RWP20.50-MY RWP20.50-PP RWP20.50-TP

4 m&h RWP20.50 FUNK-MESSTASTER DER NEUESTEN GENERATION Flexibel modular zukunftsicher Das modulare Messtastersystem Ein System für unterschiedlichste Anwendungen Modifizierbar durch einfaches Einschrauben Unterschiedliche Messwerke und Temperatursensor Verlängerungen bis 400 mm einsetzbar Tastkreuze einsetzbar Systembasis für in der Zukunft entwickelte Messwerke Ihr Vorteil: Unterschiedliche Messwerke für eine Systembasis Kostengünstiger bei verschiedenen Anforderungen Lagerkostenersparniss durch Flexibilität Bestens vorbereitet für die Zukunft Aktuelle m&h Messwerke m&h bietet zwei Messwerke mit unterschiedlichen Funktionsprinzipien sowie einen Temperatursensor an. Diese garantieren kompromisslose Präzision unter den rauen Bedingungen in der Werkzeugmaschine. PP41.00 Messwerk mit Dreibein-System Der sichere Standard Für universellen Einsatz und komplexe Messaufgaben Tastkreuz Einsatz möglich MY21.00 Messwerk mit Halbkugel-System Patentiertes Halbkugel-System Optimale und stabile Nulllage Besonders empfehlenswert für Maschinen ohne Spindelumschlag TP44.10 Temperatur-Messwerk Vollautomatische Erfassung der Werkstücktemperatur Patentierte Technologie

5 State-of-the-art Bewährte SCS Funkübertragung im 433 MHz Bereich Eine störungsfreie Signalübertragung zwischen Messtaster und Empfänger ist das Hauptkriterium für das prozesssichere Messen in der Werkzeugmaschine. Die Funkübertragung erfolgt im 433 MHz Frequenzband. 64 Kanäle sind frei an einer Digitalanzeige am Messtaster und am Empfänger einstellbar. Die patentierte SCS Technologie (Self-Channel-Select) des mikroprozessorgesteuerten Empfängers reagiert durch permanentes Prüfen der Umgebung auf Störsignale. Der Empfänger sperrt gestörte Frequenzen zur weiteren Verwendung. Sichere Funkübertragung durch MDR und AFS im 2.4 GHz Bereich Die MDR Technologie (Multi Data Rate) ermöglicht es, hohe Datenraten und große Datensätze in kürzester Zeit zu übertragen. Das Frequenzspreizverfahren sowie eine Mehrfachübertragung der Datensätze schaffen die Übertragungssicherheit und sichern einen schnellen und störungsfreien Messablauf, wie es bei m&h Standard ist. Bei der AFS Technologie (Automatic Frequency Select), werden die Frequenzbereiche des Funkbandes permanent gescannt und automatisch Teilfrequenzen gewählt, die frei von Störsignalen sind. Das sichert nicht nur die schnelle und störungsfreie eigene Übertragung, sondern verhindert auch Störungen durch WLAN-Systeme oder andere Funkquellen. Messsignale werden bei Kontakt des Messtasters an der Messstelle schnellstens zur Steuerung übertragen, um kürzest mögliche Delay-Zeit zu erreichen und eine gleichbleibende Messgenauigkeit sicherzustellen. ITE-Technologie ITE-Technologie (Intelligent Trigger Evaluation) ermöglicht das Vorpositionieren mit High Speed (bis mm/min). Schnelles und präzises Antasten (bis 2000 mm/ min) durch die m&h One Touch Strategie ermöglicht höchste Präzision. Das bedeutet, dass sich der m&h Funk-Messtaster RWP20.50 mit höchster Geschwindigkeit zur Messstelle bewegt, um dann bei konstanter Messgeschwindigkeit mit nur einer Berührung sicher anzutasten. Das beschleunigt den Messvorgang erheblich und spart wertvolle Fertigungszeit. Erweiterte Aktivierungsmöglichkeiten Neben den bewährten, sicheren, mechanischen Aktivierungsmöglichkeiten bietet der RWP20.50 auch die Möglichkeit der bidirektionalen Aktivierung. Diese erfolgt über getrennt codierte Signale und steht damit den mechanischen Methoden beim Thema Sicherheit nicht nach. Patentierte Anzugsbolzenaktivierung Patentierte Water Switch-Aktivierung Mechanische HSK-Aktivierung

6 m&h RWP20.50 FUNK-MESSTASTER DER NEUESTEN GENERATION Produktivität in der Serienfertigung Die hohe Produktivität in der Serienproduktion erfordert flexible und effektive Messlösungen. Als erfahrener Ausrüster im Bereich Messtechnik für Werkzeugmaschinen gehört es zu unserer Kernkompetenz, aktuelle Anforderungen unserer Kunden direkt in unseren Entwicklungen mit einzubeziehen. Der patentierte Temperatur-Messtaster ermöglicht die automatische Temperaturkontrolle während des kompletten Fertigungsablaufs. Zuverlässigkeit und Präzision sind der Schlüssel für dauerhaft hohe Qualität bei optimierten Durchlaufzeiten. Dadurch, dass der RWP20.50 sowohl als Messtaster wie auch als Temperatur-Messtaster eingesetzt werden kann, sind die Lagerkosten für Ersatzgeräte weitaus geringer als bei seperaten Gerätetypen. Dies ist ein weiterer Vorteil, speziell in der Lean Production. Höchste Präzision bei optimaler Produktivität m&h RWP20.50-TP Erfasst sowohl vor, als auch während der Bearbeitung, vollautomatisch die Werkstücktemperatur (patentiert). Dies ermöglicht die Steuerung von Fertigungsprozessen und die Anpassung von Bearbeitungsparametern während der Produktion. So lassen sich temperaturabhängige Parameter sicher bestimmen, bevor das Werkstück in den nächsten Bearbeitungsschritt mit Toleranzangabe geht. Damit wird eine gleichbleibend hohe Fertigungsqualität sichergestellt. Erfasst vollautomatisch die Werkstücktemperatur Vor und während der Bearbeitung (patentiert) Einziger Temperatur-Messtaster am Markt

7 m&h FUNK-EMPFÄNGER m&h RWR95.50 Der kompakte Funk-Empfänger RWR95.50 kommuniziert mit m&h Funk- Messtastern im 2.4 GHz Bereich und lässt sich leicht im Maschinenraum montieren. Bei der AFS Technologie (Automatic Frequency Select), werden die Frequenzbereiche des Funkbandes permanent gescannt und automatisch Teilfrequenzen gewählt, die frei von Störsignalen sind. Das sichert nicht nur die schnelle und störungsfreie eigene Übertragung, sondern verhindert auch Störungen durch WLAN-Systeme oder andere Funkquellen. Das Frequenzspreizverfahren sowie eine Mehrfachübertragung der Datensätze schaffen die Übertragungssicherheit und sichern einen schnellen und störungsfreien Messablauf. Sichere Übertragung durch MDR (Multi Data Rate) und AFS (Automatic Frequency Select) Durch Status-LEDs ist die Empfangsqualität sofort ersichtlich Verarbeitet Mess- und Temperaturdaten m&h RWR95.40 Der kompakte Funk-Empfänger RWR95.40 kommuniziert mit allen m&h Funk- Messtastern im 433 MHz Bereich und lässt sich leicht im Maschinenraum am optimalen Platz montieren. Die Übertragung von Mess- und Temperaturdaten erfolgt im durchdringungsstarken Sendefrequenzbereich von 433 MHz. Während der Einschaltdauer wird die Umgebung permanent auf Störsender geprüft (SCS). Gestörte Kanäle werden gesperrt, ungestörte zur Verwendung angezeigt. Somit passt sich die Funkübertragung den wechselnden Bedingungen an. Verarbeitet Mess- und Temperaturdaten Bewährte und sichere SCS-Technologie Kein Zusatzmodul oder Interface im Schaltschrank notwendig

8 m&h FUNK-MESSTASTERSYSTEME mit bidirektionaler Funkübertragung m&h RWP38.41 Der kompakte Funk-Messtaster RWP38.41 eignet sich hervorragend für den Einsatz in Werkzeugmaschinen mit limitiertem maximalem Werkzeugdurchmesser und eingeschränkter Z-Achsenhöhe, insbesondere bei 5-Achs-Köpfen. Er ist modular verlängerbar und bestens für komplexe Messungen geeignet. Durch seine bidirektionale Funktionalität kann er mit dem Funk-Werkzeugmesssystem RWT35.50 und nur einem Empfänger RWR95.40 betrieben werden. Ausgerüstet mit einer Werkzeugaufnahme mit patentierter THERMO-LOCK Technologie liefert der Messtaster trotz großer Temperaturunterschiede präzise Messergebnisse. Bewährte, sichere SCS-Funkübertragung Patentierte THERMO-LOCK Technologie Flexibel modular verlängerbar TECHNISCHE DATEN Wiederholgenauigkeit bei Antastung aus einer Richtung 2 Sigma 1 µm mit 50mm Taststift bei 254mm/min Empfohlene 254 mm/min 2000 mm/min Antastgeschwindigkeiten Antastrichtungen ±X, ±Y, -Z Max. Taststiftauslenkung X/Y ±12,5, Z -6 mm Antastkraft mit 50 mm Taststift X/Y = 0,3-1,4 N, Z = 2,5-12,5 N, einstellbar Verlängerungen Ø 25 (0.98 ) 50 mm (1.97 ), 100 mm (3.94 ), 200 mm (7.87 ) Energieversorgung Batterie 2x 3,6 V ½ AA L 74 (2,91 ) Batterielebensdauer 325 Std. im Dauerbetrieb Gewicht ohne Kegel ca. 460 g Temperaturbereich Betrieb: 10 C - 50 C Lagern: 5 C - 70 C Material Nichtrostender Stahl Funkübertragung SCS Technologie (Self-Channel-Select) 6 (0,24 ) Z - Overtravel 12,5 12,5 Optional mit Ø50 (1,96 ) THERMO-LOCK Technologie (patentiert) Verhindert den Wärmeübergang von der Maschinenspindel zum Messtaster Eliminiert die unkontrollierte Ausdehnung von Werkzeugaufnahme und Messtaster HSK-Aufnahmen mit THERMO-LOCK Technologie in verschiedenen Größen erhältlich Präzise Messergebnisse auch bei großen Temperaturunterschieden

9 m&h FUNK-WERKZEUGMESSSYSTEM m&h RWT35.50 Positionsvariables Funk-Werkzeugmesssystem RWT35.50 für Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Mit magnetischer Haltekraft fixiert kann es an unterschiedlichsten Positionen des Maschinentisches eingesetzt werden. Das zum Patent angemeldete System ergibt eine extrem hohe manuelle Wechselwiederholgenauigkeit. Werkzeugvermessung und Werkzeugbrucherkennung sind somit flexibel nur mit einem Gerät durchführbar, auch bei Maschinen mit Pendelbearbeitung. Schnelles einwechseln auf vormontierter Grundplatte Bewährte sichere SCS-Funkübertragung Einsatz auf mehreren Maschinen möglich TECHNISCHE DATEN Antastrichtungen ±X; ±Y; -Z Max. Auslenkung Messeinsatz Auslenkkraft (einstellbar) Wiederholgenauigkeit (unidirektional) Kleinstes Werkzeug Energieversorgung Batterielebensdauer Gewicht (ohne Grundplatte) XY = ±12,5 ; Z = -6 mm XY = 0,3-1,4 N; Z = 2,5-12,5 N max. 1 µm (2 Sigma) Ø 0,5 mm 2x Batterie (3.6 V / ½AA) 100% = 325 h 5% = 219 d Standby = 230 d ca. 940 g Temperaturbereich Betrieb: 10 C - 50 C Lagern: 5 C - 70 C Material Nichtrostender Stahl Sendefrequenzbereich 433, ,650 MHz Anzahl Kanäle 64 Kanalabstände Abdichtung 25 KHz IP68: EN60529

10 m&h - PART OF HEXAGON METROLOGY m&h Messen in der Werkzeugmaschine Messtastersysteme und Software Speziell für den Einsatz in Werkzeugmaschinen konstruiert und fertigt m&h hochwertige Messtastersysteme, welche sich durch höchste Präzision und Prozesssicherheit auszeichnen. Bei der Entwicklung der Systeme stehen technische Innovation und die Ausrichtung der Produkte am Fertigungsprozess des Kunden im Vordergrund. Innovative Messtaster und Werkzeugmesssysteme neueste Technologie und höchste Qualität Bedienerfreundliche Softwarelösungen Anwendungsorientierte Messlösungen Weltweiter, kundenorientierter Service m&h steht als Teil der Hexagon Metrology für innovative Messtechnik auf dem Sektor der Werkzeugmaschinen. m&h Part of Hexagon Metrology Mehr als 70 Precision Center weltweit für Ihren Support m&h MESSTASTERSYSTEME m&h LASER-WERKZEUGMESSSYSTEME m&h WERKZEUGMESSSYSTEME m&h MESS-SOFTWARE

11 WELTWEIT IM EINSATZ Kundenservice weltweit Weltweit installieren unsere Anwendungstechniker Messtastersysteme und Software lösungen. Haben Sie Fragen zu den Produkten, oder brauchen Sie Anwendungshilfe auf Ihrer Werkzeugmaschine? Wir werden mit Rat und Tat zur Seite stehen, bis Ihr Problem behoben ist. Wir bieten Schulungen, um Ihren Maschinenbedienern Sicherheit im Umgang mit unseren Produkten zu geben. Unser schneller Reparatur- / Austauschservice für defekte Messtastersysteme vermeidet Ausfallzeit. Dazu bietet das weltweite Vertriebsund Servicenetzwerk von Hexagon Metrology qualifizierte Beratung und gezielten Service vor Ort schnell und effektiv. Servicetechniker Technischer Support Schulungen und Demo Reparatur- und Austausch-Service Ersatzteile Weltweit finden Sie m&h-kompetenzzentren und m&h-vertretungen in Ihrer Nähe, die Ihnen schnellen und gezielten Service bieten. Die richtigen Teile rechtzeitig am richtigen Platz!

12 PRÄZISIONSMESSGERÄTE PORTABLE MESSARME LASER-TRACKER UND -STATIONEN WEISSLICHT-SCANNER SENSOREN PORTAL-KMG MULTISENSOR- UND OPTISCHE SYSTEME ULTRAHOCHGENAUE KMG HORIZONTAL-ARM-KMG BRÜCKEN-KMG AUTOMATISIERTE ANWENDUNGEN SOFTWARELÖSUNGEN Hexagon Metrology bietet ein umfassendes Angebot an Produkten und Dienstleistungen für alle Anwendungen der industriellen Messtechnik in Branchen wie Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Energie und Medizintechnik. Wir liefern unseren Kunden während des gesamten Lebenszyklus ihrer Produkte aussagekräftige Messinformationen: von der Entwicklung über das Design bis hin zu Fertigung, Montage und Endkontrolle. Hexagon zählt zu den führenden weltweit aktiven Anbietern von Informationstechnologien zur Förderung der Produktivität und Qualität bei Anwendungen in der Industrie und im Zusammenhang mit Geodaten. Die Lösungen von Hexagon dienen zur Integration von Sensoren, Software, Sachkenntnis und Kundenprozessen in intelligente Informationsökosysteme, die aussagekräftige Informationen liefern und in einer Vielzahl von wichtigen Branchen Verwendung finden. Mit mehr als 20 Produktionsstätten und 70 Precision Centers für Dienstleistungen und Produktvorführungen sowie einem Netzwerk von über 100 Vertriebspartnern auf fünf Kontinenten verschaffen wir unseren Kunden volle Kontrolle über ihre Herstellungsprozesse. Das erhöht die Qualität ihrer Produkte und die Effizienz an ihren Fertigungsstandorten auf der ganzen Welt. Weitere Informationen finden Sie unter Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B) beschäftigt über Mitarbeiter in 46 Ländern und erwirtschaftet einen Nettoumsatz von etwa 2,6 Mrd. EUR. Weitere Einzelheiten finden Sie unter m&h Inprocess Messtechnik GmbH Am Langholz Waldburg Germany 2015 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen werden ohne vorherige Mitteilung durchgeführt. Gedruckt in Deutschland. September 2015 Tel. +49 (0) Fax +49 (0) sales.mh@hexagonmetrology.com m&h Part of Hexagon Metrology