SEIT Kraftfahrzeuge und Technik Dienstag, 1. Februar 2011 Kfz/Technik Zentrum Wien 1230 Wien, Sulzengasse 7

Transkript

1 Dorotheum SEIT 1707 Kraftfahrzeuge und Technik Dienstag, 1. Februar 2011 Kfz/Technik Zentrum Wien 1230 Wien, Sulzengasse 7

2 SEIT 1707 KFZ-Technik Zentrum Wien übersiedelt im Frühjahr 2011 Neue Adresse: 2331 Vösendorf Dr. Robert Firneisstraße 6-8 (neben Metromarkt) Wir freuen uns schon jetzt, Sie an unserem neuen Standort zu begrüßen!

3 Kraftfahrzeuge und Technik Dienstag, 1. Februar 2011 Kfz/Technik Zentrum Wien 1230 Wien, Sulzengasse 7

4 Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: Titelbild: 53 Katalogpreis (exkl. Porto): 2, Jahresabonnement KFZ Wien (Abonnement-Kategorie 030): Inland 25, (inkl. Porto) Europa und Übersee 30, (inkl. Porto) Jahresabonnement KFZ Bundesländer (Abonnement-Kategorie 031): Inland 35, (inkl. Porto) Europa und Übersee 42, (inkl. Porto) Jahresabonnement KFZ Österreich (Abonnement-Kategorie 032): Inland 45, (inkl. Porto) Europa und Übersee 55, (inkl. Porto) Abonnement-Abteilung: A-1010 Wien, Dorotheergasse 17 Tel. +43 (0)1 / , -460 Geldüberweisungen / Payments: Bitte um Angabe des Auktionsdatums und der Objekt-Nr.! Please state auction date and lot number! Bank Austria: IBAN: AT BIC: BKAUATWW Bankhaus Spängler: IBAN: AT BIC: SPAEAT2S Impressum: Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17 DVR , FN v / Handelsgericht Wien UID Nr. ATU Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Manfred Humer Irrtum und Druckfehler vorbehalten Filiale KFZ-Technik Zentrum Wien, A-1230 Wien, Sulzengasse 7 Dorotheum-Katalogproduktion

5 Kaufauftrag / Absentee Bid Form An / To KFZ / TECHNIK ZENTRUM, 1230 WIEN, SULZENGASSE 7 Telefon 01/ , Telefax , technik@dorotheum.at DVR , FN v / Handelsgericht Wien Für die Auktion am: Sale Date: Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt. Ausschließlicher Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung. I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated. This absentee bid is subject to the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply. Katalognummer Lot Number Gegenstand Item Ausrufpreis bzw. Schätzpreis Starting Price or Estimate Kfz Ankaufslimit (Exkl. Gebühr u. USt.) Top Limit of Bid (excl. Premium & VAT) Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie,,bestens oder,,unbedingt kaufen usw. können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt. Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung um Ihre Versandorder. The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating,,buy at best price,,,buy unconditionally etc. will not be taken into consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest received will take precedence. Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal requirements are met and export is proved. You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid. Familienname: Surname: Straße: Address: Land: Country: Versandorder: Shipping instructions: Datum: Date: O Abholung O Collection O Postversand-Nachnahme O By Mail C.O.D. Vorname: First Name: PLZ / Ort: Post Code / City: Telefon: Telephone: O Vorausrechnung O Advance Payment O Postversand O By Mail Unterschrift: Signature:

6 Katalognummer Lot Number Gegenstand Item Ausrufpreis bzw. Schätzpreis Starting Price or Estimate Ankaufslimit (exkl. Gebühr u. USt.) Top Limit of Bid (excl. Premium & VAT)

7 Sehr geehrte Kunden! Bitte verstellen Sie keine Parkplätze benachbarter Firmen und parken Sie Ihr Fahrzeug nicht verkehrswidrig, insbesondere nicht im Wendebereich der Sulzengasse. Die Polizei wird laufend die Parkplatzsituation überwachen und verkehrswidrig abgestellte Autos abschleppen lassen. Bei Nichtbeachtung müssen Sie mit Besitzstörungsklagen der Grundeigentümer rechnen. Danke für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. Sie ersparen sich erhebliche Kosten und Ärger. Dear customers! We only have a limited amount of parking lots available at our automotive branch office Vienna. Please do not use our neighbours parking lots or park your car illegally on the street. Any vehicles parked in no-parking zones or on our neighbours grounds will be towed and car holders will be charged for trespassing. Thank you for your understanding! Postovani kupci! Direktno kod KFZ-Zentrum Wien ima parking mesta za korisnike u vrlo ogranicenoj meri na raspolaganju. Molimo vas da ne parkirate na parking druga firma u nasoj blizini i posebno ne u podrucje Sulzergasse. Isto tako zamolimo vas da posmatrate zabranjene znakove. Ako ne pratite te zabrane morate racunati za kazne od vlasnika firme i policia ce kontinuirano pratiti stanje parkiranih vozila, i u zabranjenom mestu ostavljeni automobila ce policia odvuci. Hvala vam na razumevanje i vasu pazljivost! Vi ce ustedite veliki troskovi i ljutnja! Drogie Panstwo! Pzed wjazdem do KFZ-Zentrum w Wiedniu przeznaczona jest tylko ograniczona liczba miejsc na parkowanie dla klientow. Przosze nie zastawiac wjazdu na terenie sasiednich Firm. Pozatym jest zakazane sie zatrzymywac w sferze reversy przy Sulzengasse. Situacia bedzie kontrolowana przez policie i nie prawidlowo odstawione samochody zostana odrazu odholowane i trzeba sie liczyc z oskarzeniem sadowym! Dziekujemy za wyrozumiałosc i wzglad w tej sprawie! Zaoszczedzi to panstwo koszty i strapienie. Degerli Müsterilerimiz! KFZ-Zentrum Sulzengasse de Müsterilerimiz icin maalesef sadece az sayida Park yeri bulunmaktadir. Lütfen diger Sirketlerin Park Yerlerine Araclarinizi park etmeyiniz. Yasak yerlerde park edilen Araclar Polis tarafindan kaldirilacaktir. Su ana kadar cok sayida sikayet oldu hem polis tarafindan hemde komsu Sirketler tarafindan. Komsu Sirketlerin Park Yerlerine park edilen Araclarin Sahiblerine Dava acila bilinir diye Bilgi aldik, bu yüzden bu Bildirimizi ciddiye almaniz rica olunur. Tesekkürler! Kedves Vásárlóiunk! A KFZ-központ Wien-nél található parkolónkban csak korlátozott számú parkolóhely áll a vásárlóink rendelkezésére. Kérjük ne parkoljanak a szomszédos cégek parkolóiba szabálytalanul, mert az érintett cégek birtokháborítás miatt eljárást kezdeményeznek a szabálytalanul parkoló gépjármu tulaljdonosai ellen!! Különösen ne parkoljanak a SULZENGASSE-i fordulóba mert a rendorség renszeresen ellenorzi a parkolási rendet, és a szabálytalanul parkoló gépjármuveket elszállítatja. Köszönjük megértésüket! A parkolási rend betartásával idegeskedést illetve költséget spórolnak meg!

8 Kraftfahrzeuge und Technik Dienstag, 1. Februar 2011 BEGINN: 9:30 Uhr Versteigerungsort & Information: KFZ / TECHNIK ZENTRUM WIEN Sulzengasse 7 / Ecke Oberlaaerstrasse 1230 Wien Telefon Fax technik@dorotheum.at Wir bitten Sie zu beachten: Die Käufer von Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Mopeds und Gegenständen werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Abholfrist auf 4 Tage nach Auktion begrenzt ist. Nach Ablauf der Abholfrist wird keine auch wie immer geartete Haftung für die erstandenen Objekte übernommen. Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung innerhalb von 28 Tagen das Dorotheum berechtigt ist, gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, diese Posten ohne Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung auf dessen Kosten und Gefahr zuzuführen. Alle Kraftfahrzeuge, Motorräder und Mopeds sind mehr oder weniger an- bzw. durchgerostet, beschädigt, unvollständig und reparaturbedürftig. Reklamationen über Preis und Zustand sind nach dem Zuschlag ausgeschlossen. Das Dorotheum übernimmt keine Haftung, dass Objekte (insbesondere Kraftfahrzeuge) und bezügliche Papiere dem jeweiligen Export-, Zulassungs- oder sonstigen Bestimmungen des vom Käufer beabsichtigten Bestimmungslandes (einschließlich Österreich) von ersteigerten bzw. gekauften Objekten entsprechen.

9 Besichtigung und Abholung: Gemeinde Wien Magistratsabteilung 48 Abschleppgruppe Magistratsabteilung Wien, Jedletzbergerstraße 1 Besichtigungszeiten: Mittwoch, 26. Jänner :00 14:00 Uhr Donnerstag, 27. Jänner :00 14:00 Uhr Freitag, 28. Jänner :00 14:00 Uhr Montag, 31. Jänner :00 14:00 Uhr Dienstag, 01. Februar :00 09:00 Uhr Abholung: bis Montag - Freitag 07:00 14:00 Uhr Lagergebühren: ab dem einmalige Umstellgebühr 66,00 je PKW pro Tag 9,00 je LKW bis 2,5t 17,00 je LKW über 2,5t 27,00 Anfahrtsplan:

10 Fahrzeuge der MA 48-Abschleppgruppe (ohne Papiere und Schlüssel): 1 V KKW Opel Astra Caravan Benzin, EZ: 06/1997, rot, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V LKW Fiat Fiorino 1,7 D, EZ: 04/1997, weiß, zweitürig, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V LKW VW Transporter Diesel, EZ: 09/1990, orange, zweitürig, dreisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V KKW Nissan Primera Kombi Benzin, EZ: 06/1998, weiß, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere, uncodierter kostenpflichtiger Schlüssel bei Abholung MA 48 zu bezahlen, nur Materialwert V KKW Mercedes C 180 T Kombi rechtsgelenkt Benzin Automatik, grau, Anhängevorrichtung, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Altmaterialwert V KKW Nissan Sunny 2.0 d SLX, EZ: 09/1993, rot, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V KKW VW Golf 3t CL 1.9 Diesel 55 kw, EZ: 04/1993, rot, fünfsitzig, Typenschein, Teil 1 vom Zulassungsschein fehlt, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Schlüssel, nur Materialwert 160

11 8 V PKW Mercedes Benz 300 Automatik SE Benzin 132 kw, EZ: 02/1986, blau, viertürig, fünfsitzig, Einzelgenehmigung, keine Zulassungsscheine, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V PKW VW Golf Cabrio Rabbit Benzin, EZ: 05/1996, weiß, zweitürig, viersitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V PKW Alfa Romeo JTD grau, viertürig, fünfsitzig, Ledersitze, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere, mit Schlüssel, nur Altmaterialwert V KKW VW Golf 3t GL Benzin, EZ: 02/1992, grau, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V PKW Roadster MG F 1.8i Cabrio, EZ: 05/2000, grün, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V PKW BMW 318i Benzin, EZ: 04/1993, schwarz, zweitürig, fünfsitzig, Typenschein, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Schlüssel, nur Materialwert V KKW Pontiac TransSport V Benzin, EZ: 04/1994, grau, zweitürig, sechssitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V KKW Renault Clio 1.2 Benzin, grau, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, letztmalige Zulassung in der Slowakei, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Altmaterialwert 160

12 16 V KKW VW Passat Variant 1.9 TDI Automatik, silber, Amtsbestätigung, letzte Zulassung in Italien, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere, nur Altmaterialwert, uncodierter kostenpflichtiger Schlüssel bei Abholung MA 48 zu bezahlen V MR Kawasaki ZX 600 D3 72,1 kw, EZ: 05/1992, rot/blau, (lt. Typenschein blau), zweisitzig, Typenschein (Zulassungsschein Teil 1 fehlt), Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Rieju EZ: 04/1998, rot/schwarz, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Generic B05 Cracker EZ: 05/2006, blau, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Generic B05 Cracker EZ: 05/2006, schwarz, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Generic B05, EZ: 04/2006, schwarz, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Aprilia AREA S1, EZ: 06/1999, gelb, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V MFR Explorer Cracker 50, EZ: 07/2008, schwarz, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca

13 24 V MR Zhongneng Phantom GT, EZ: 09/2007, schwarz, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MR Kawasaki 500, EZ: 03/1993, schwarz, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Derbi Vamos, EZ: 04/1995, schwarz, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Yamaha, EZ: 09/2004, blau, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V MFR Motorhispania Racing RX, EZ: 08/2003, blau, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR CPI JR, EZ: 02/2009, weiß/blau, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Kymco Vitality, EZ: 05/2007, blau, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Kymco Agility 50, EZ: 10/2005, silber, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca

14 32 V MFR Rieju Toreo 50, EZ: 07/2007, schwarz/orange, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V Quad 50 ccm Explorer Defender QJ W08, EZ: 06/2008, schwarz, einsitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert V MFR Explorer Cracker 50, EZ: 06/2009, blau, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Yiben YB50 QT-3, EZ: 08/2007, rot, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Floret 50 XL, silber, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Altmaterialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V LKW Mercedes 508 D Kasten, EZ: 09/1995, weiß, zweitürig, zweisitzig, Schiebetüre rechts und links, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca Fahrzeuge der MA 6 (ohne Papiere und Schlüssel): 38 V KKW Daewoo Benzin, rot, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, letztmalige Zulassung in Polen, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Altmaterialwert V KKW Renault Laguna V6, EZ: 12/1998, grün, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert 120

15 40 V KKW VW Golf 3t Rabbit Benzin, EZ: 04/1988, grau, Typenschein, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca V MFR Piaggio Diesis 50, EZ: 04/2003, silber, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark ge-braucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca Dienstfahrzeuge der Gemeinde Wien: 42 V KKW Ford Focus Ambiente Traveller 1.8 TDDI 66 kw, EZ: 09/2001, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Anhängevorrichtung, lt. Einbringer Einspritzpumpe defekt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , V KKW VW Polo 1.9 Diesel 47 kw, EZ: 07/1998, orange, zweitürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , V KKW Ford Fiesta 1.8 Flair Diesel 44 kw, EZ: 06/2000, orange, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Einspritzdüsen abgeschlossen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , V PKW Ford Focus Ambiente 1.8 TDDI 55 kw, EZ: 04/2001, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Standheizung, vorne und hinten havariert, für Verladezwecke noch fahrbar, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca ,

16 46 V KKW Ford Fiesta 1.8 D Plus 44 kw, EZ: 07/1999, weiß, zweitürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Lichtmaschine leuchtet auf, Motor setzt aus, für Verladezwecke noch fahrbar, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , V KKW VW Golf DL 1.9 Diesel 47 kw, EZ: 10/1995, weiß, zweitürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , V KKW VW Golf Rabbit 1.9 TDI Syncro 66 kw, EZ: 03/1997, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , V KKW Ford Fiesta 1.8 TD Flair 55 kw, EZ: 12/2000, gelb, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, rechts hinten havariert, für Verladezwecke noch fahrbar, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , V KKW Suzuki Samurai 1.9 VX 4WD Diesel 47 kw, EZ: 06/2003, grün, zweitürig, viersitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Anhängevorrichtung, Motor läuft, dreht nicht hoch, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , KKW Ford Galaxy Ghia 1.9 TDI 85 kw, EZ: 11/2001, gold, viertürig, siebensitzig (nur 6 Sitze vorhanden), Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Tempomat, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca ,

17 Wichtige Hinweise für die Käufer bei Fahrzeugen der MA 48 und MA 6: Im Zuge der Kraftfahrzeugabholung vom Aufbewahrungsplatz der Magistrats-abteilung 48 sind das Manipulieren sowie allfällige Instandsetzungsarbeiten verboten! Weiters weisen wir darauf hin, dass es sich bei den Fahrzeugen der MA 48/ Abschleppgruppe und bei der MA 6 um beschlagnahmte Fahrzeuge handelt, daher sind weder Schlüssel noch Papiere vorhanden. Die innerhalb der vorgesehenen Frist nicht abgeholten Fahrzeuge werden auf Kosten des Käufers umgestellt. Der Transportkostenersatz dafür beträgt 66,00 je Fahrzeug und die ab diesem Zeitpunkt zu entrichtende Lagergebühr wird je Fahrzeug und je angefangenem Kalendertag verrechnet. Der Kostenersatz ist bei Abholung des Fahrzeuges bar zu bezahlen. Im Falle der Nichtabholung innerhalb von 4 Wochen nach der Versteigerung werden die KFZ in der 5. Lagerwoche von der MA 48 auf Kosten und Gefahr des Käufers in das KFZ/TECHNIK Zentrum Wien, 1230 Wien überstellt. Der Kostenersatz dafür beträgt für PKW 143,90 und für LKW 490,00. Sollte die Abholung dieser Objekte vom Dorotheum nicht binnen einer Frist von 14 Tagen erfolgen, ist das Dorotheum berechtigt, diese gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb ohne Benachrichtigung des Käufers der Wiederverwertung zuzuführen. Die bei der MA 48 schaugestellten Kraftfahrzeuge werden nur gegen Vorlage des Ausfolgescheins übergeben. Auf dem Kundenparkplatz abgestellte Fahrzeuge werden nach 24 Stunden kostenpflichtig abgeschleppt. Kraftfahrzeuge mit Amtsbescheinigungen müssen bei einer eventuellen Instandsetzung einzelgenehmigt werden. Bei Altmaterial ist das jedoch nicht mehr möglich.

18 Versteigerung / Besichtigung: KRAFTFAHRZEUGE UND TECHNIK 1230 Wien, Sulzengasse 7 / Ecke Oberlaaerstrasse Besichtigungszeiten: Mittwoch, 26. Jänner :00 15:30 Uhr Donnerstag, 27. Jänner :00 15:30 Uhr Freitag, 28. Jänner :00 15:30 Uhr Montag, 31. Jänner :00 17:00 Uhr Dienstag, 01. Februar :00 09:30 Uhr Abholung: bis am Montag bis Freitag 08: Uhr Kassa: Montag bis Freitag 08: Uhr Lagergebühr: ab dem je PKW / Palette pro Tag 4,00 je LKW pro Tag 10,00 Anfahrtsplan:

19 Bitte beachten Sie: (+) neben Katalognummer: Meistbot + 15% Käufergebühr + 20% UST (V) neben Katalognummer: Meistbot + 22% Käufergebühr 52 + Selbstfahrende Arbeitsmaschine, Gelenksteiger Steyr 13S14/P43/4 x 2 mit aufgebauter Hubarbeitsbühne Wumag WT kw, EZ: 12/1992, weiß, zweitürig, Einzelgenehmigung, Prüfgutachten bis 12/2010, Fahrzeug muss vor Zulassung in Österreich typisiert werden, Prüfbuch für Arbeitsbühne, letzte Tachoüberprüfung 04/2009, letzte Überprüfung als lärmarmes KFZ 04/2009, Tragfähigkeit der Arbeitsbühne 250 kg, Hubhöhe 15 m, seitliche Reichweite 12,5 m, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Betriebsstunden lt. Anzeige ca , Wr. Linien Selbstfahrende Arbeitsmaschine, Gelenksteiger Steyr 13S14/P43/4 x 2 mit aufgebauter Hubarbeitsbühne Wumag WT kw, EZ: 12/1991, weiß, zweitürig, Einzelgenehmigung, Prüfgutachten bis 12/2010, Fahrzeug muss vor Zulassung in Österreich typisiert werden, Prüfbuch für Arbeitsbühne, letzte Tachoüberprüfung 11/2010, letzte Überprüfung als lärmarmes KFZ 01/2009, Tragfähigkeit der Arbeitsbühne 250 kg, Hubhöhe 15 m, seitliche Reichweite 12,5 m, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Betriebsstunden lt. Anzeige ca , Wr. Linien LKW VW T5 Kastenwagen LR 1.9 TDI 63 kw, EZ: 01/2004, weiß, zweitürig, dreisitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 01/2011, Serviceheft, 8-fach bereift, Regalsystem im Laderaum, ABS, ASR, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Fernwärme V KKW VW Golf Trendline 2.0 SDI 55 kw, EZ: 04/2006, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 04/2011, Serviceheft (letzter Eintrag bei ca. KM ), 8-fach bereift, Klimaautomatik, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, ABS, ESP, 1. Gang defekt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Asfinag 1.200

20 56 V KKW Ford Focus Traveller Ghia 2.0 TDCi DPF 100 kw, EZ: 06/2006, grau, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 06/2011, Serviceheft (letzter Eintrag bei ca. KM ), Klimaautomatik, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Tempomat, ABS, ESP, Getriebeschaden, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Asfinag V b) KKW VW Passat Variant Highline 1.9 TDI PD 74 kw, EZ: 03/2001, schwarz, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 03/2011, Klimaautomatik, Teilledersitze mit Sitzheizung vorne, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, ABS, ESP, elektrisch verstellbare Außenspiegel, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca V PKW Mercedes Benz E 200 Classic Benzin 100 kw, EZ: 01/1999, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 01/2011, Serviceheft (letzter Eintrag 09/2009), Klima, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Kupplung rutscht, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Landesgericht Krems V PKW VW Passat 1.9 TDI 81 kw, EZ: 10/1998, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 10/2010, Klimaautomatik, Standheizung, ABS, lt. Einbringer Motorsteuerung und oder Einspritzpumpe defekt, für Verladezwecke fahrbar, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Landesreg. Burgenland V b) PKW Mercedes C220 CDI Elegance Automatik 92 kw, EZ: 04/1999, silber-metallic, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Telefon, rechts Mitte und links hinten beschädigt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca

21 61 V b) PKW Mercedes Benz 300 SE Automatik Benzin, 132 kw, EZ: 05/1990, grün, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, ABS, Sitzheizung vorne, Anhängevorrichtung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca LKW VW Caddy Entry 1.9 SDI 47 kw, EZ: 10/2002, gelb, zweitürig, zweisitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 10/2010, Serviceheft, vorne leicht havariert, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Post AG LKW VW Caddy Entry 1.9 SDI 47 kw, EZ: 05/2003, gelb, zweitürig, zweisitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Serviceheft, Motor tlw. zerlegt. Zahnriemen gerissen, Trennwand fehlt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Post AG V MFR Piaggio Liberty 50 PTT 3.4 kw, EZ:10/2006, gelb, einsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , Post AG V KKW Skoda Octavia 1.9 TDI 66 kw, EZ: 12/2002, grün, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW VW Golf Variant 1.9 TDI 66 kw, EZ: 04/2001, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Serviceheft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld 800

22 67 V KKW VW Golf Variant Rabbit First 1.9 TDI, 66 kw, EZ: 01/2003, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW Skoda Octavia Combi Ambiente 1.9 TDI 4x4 74 kw, EZ: 04/2002, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Serviceheft, Klima, u. a. Fahrertür defekt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V PKW Audi A6 2.0 E Benzin, 85 kw, EZ: 12/1995, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW Opel Astra-G-Caravan 2.0 DI 16V, 60 kw, EZ: 01/2000, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW Opel Astra-G-Caravan 2.0 Diesel 60 kw, EZ: 11/1998, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Airbag leuchtet auf, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V PKW Ford Transit Bus 100 L erhöhter Dachaufbau 2.5 Benzin 62,5 kw, EZ: 10/1998, weiß, zweitürig, Schiebetüre rechts und links, neunsitzig (nur 3 Sitze vorhanden), Büroeinrichtung, Zentralverriegelung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld 700

23 73 V PKW Ford Transit Tourneo Bus 300K Diesel 73,6 kw, EZ: 06/2002, blau, zweitürig, neunsitzig (nur 2 Sitze vorhanden), Büroeinrichtung, 220 Volt Anschluss, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW Skoda Octavia Combi 1.9 TDI Drive PD 4x4 74 kw, EZ: 12/2004, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 12/2010, Klima, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW Skoda Octavia Combi 1.9 TDI 4x4 74 kw, EZ: 04/2001, grün, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V PKW Audi A4 quattro 1.9 TDI 81 kw, EZ: 01/1999, schwarz-metallic, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW VW Golf 1.9 TDI 4motion 74 kw, EZ: 07/2002, grau, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW Mitsubishi Pajero Sport 2.5 TD GLX 85 kw, EZ: 02/2003, grün, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Serviceheft, Klima, Anhängevorrichtung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld 1.200

24 79 V KKW VW Golf Variant 1.9 TDI Syncro 66 kw, EZ: 06/1998, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Serviceheft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V PKW VW 7DB Transporter 2.4 Syncro Diesel 57 kw, EZ: 02/1998, weiß, zweitürig, Schiebetüre rechts und links, neunsitzig (nur 5 Sitze vorhanden), Büroeinrichtung, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW VW Golf Variant 1.9 TDI Syncro 66 kw, EZ: 12/1997, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK Bgld V KKW VW Golf Variant 1.9 TDI 66 kw, EZ: 11/2001, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Vorglühung blinkt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca LPK NÖ V KKW Renault Megane KA 1.9 dci 75 kw, EZ: 05/2002, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant Rabbit First 1.9 TDI 66 kw, EZ: 01/2003, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ 1.000

25 85 V KKW Skoda Octavia Ambiente 1.9 TDI PD 4x4 74 kw, EZ: 03/2004, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Serviceheft (letzter Eintrag bei ca. KM ), Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant 1.9 TDI 66 kw, EZ: 04/2001, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Opel Astra-G-Caravan 2.0 Diesel 60 kw, EZ: 11/1998, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant Rabbit First 1.9 TDI 66 kw, EZ: 01/2003, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant Rabbit First 1.9 TDI 66 kw, EZ: 01/2003, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant GL 1.9 TDI 74 kw, EZ: 05/2004, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ 1.000

26 91 V KKW Opel Astra Comfort 2.0 DTI 74 kw, EZ: 04/2001, blau, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V PKW VW Passat 1,8 T Benzin 110 kw, EZ: 11/1997, grau-metallic, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, LPK NÖ V PKW Fiat Marea SX V Benzin 76 kw, EZ: 11/1998, blau, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant Rabbit First 1.9 TDI 66 kw, EZ: 01/2003, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, ABS, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW T4 Kombi TDI 75 kw, EZ: 12/2001, weiß, zweitürig, neunsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, ABS, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Motorschaden, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant GL 1.9 TDI 74 kw, EZ: 05/2004, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ 1.000

27 97 V KKW Skoda Octavia Combi 1.9 TDI 4x4 74 kw, EZ: 04/2001, grün, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Motorschaden, für Verladezwecke fahrbar, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Skoda Octavia Combi Ambiente 1.9 TDI PD 4x4 74 kw, EZ: 06/2004, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Renault Megane KA 1.9 dci 75 kw, EZ: 04/2002, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Skoda Octavia Combi Ambiente 1.9 TDI PD 4x4 74 kw, EZ: 06/2004, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Kupplung rutscht, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Renault Megane KA 1.9 dci 75 kw, EZ: 04/2002, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, Prüfgutachten bis 04/2011, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Renault Megane KA 1.9 dci 75 kw, EZ: 04/2002, blau, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ 900

28 103 V KKW Skoda Octavia Combi 1.9 TDI 4x4 74 kw, EZ: 12/2002, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Airbag leuchtet (Fahrersitz wurde auf Sitz ohne Airbag getauscht), Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Passat Variant 4motion 1.9 TDI 81 kw, EZ: 03/2000, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klimaautomatik, Kupplung rutscht, Airbag leuchtet auf, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Opel Astra-G-Caravan 2.0 Di 60 kw, EZ: 03/2000, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Peugeot 406 Kombi ST 2.2 HDI 98 kw, EZ: 05/2002, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klimaautomatik, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, u. a. links vorne, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V PKW Ford Transit Bus 100 L erhöhtes Dach 2.5 Diesel 62,5 kw, EZ: 10/1998, weiß, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre links und rechts, Typenschein, Prüfgutachten bis 10/2010, Zentralverriegelung, Anhängevorrichtung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ 340

29 108 V PKW VW Transporter Bus LR 2.5 TDI Syncro 75 kw, EZ: 11/1998, blau, zweitürig, neunsitzig (nur 8 Sitze vorhanden), Schiebetüre links und rechts, Typenschein, amtlich nicht überprüft, u. a. Auspuff defekt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW VW Golf Variant GL 1.9 TDI 74 kw, EZ: 05/2004, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V KKW Renault Megane KA 1.9 dci 75 kw, EZ: 05/2002, weiß, viertürig, fünfsitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Airbag leuchtet auf, für Verladezwecke fahrbar, linke Seite havariert, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca , LPK NÖ V PKW - Autowaschanlage Christ Typ MD-100, Baujahr 1991, 380 Volt, waschen, trocknen, Anlage war bis 2009 in Betrieb, Schaltplan vorhanden, gebraucht, Unterboden- und Räderwäsche defekt, ohne Gewähr 200 BITTE BEACHTEN: Die Waschstraße ist vom Käufer fachgerecht auf eigene Kosten und Gefahr zu demontieren! Besichtigung: AMT DER TIROLER LANDESREGIERUNG (Landesbauhof) 6020 Innsbruck, Valiergasse 1 Besichtigung und Abholung nur nach telefonischer Vereinbarung mit Herrn Philipp RAINER, Tel / V b) Speiseeisvitrine Orion Mistral, 220 Volt, Fassungsvermögen 18 Edelstahleiswannen (alle 18 vorhanden), mit Portioniererspüle, gebraucht, bis 10/2010 in Betrieb, ohne Gewähr V b) Mehlspeisekühlvitrine mit Feuchtigkeitsumluft, gebogenes und geteiltes Frontglas, 2 Laden, gebraucht, bis 10/2010 in Betrieb, ohne Gewähr 550

30 114 V b) Eismaschine Carpigiano Labo 40/60 C, Füllmenge ca. 9 lt Flüssigmasse, 380 Volt, 4,8 kw, Wasserkühlung, 2009 Rührwerk getauscht, gebraucht, bis 10/2010 in Betrieb, ohne Gewähr V b) Pasteurisierer Carpigiano Pastomaster 60, Füllmenge ca. 60 lt Flüssigmasse, 380 Volt, gebraucht, bis 10/2010 in Betrieb, ohne Gewähr Fabriksneue KFZ Batterien der Marke diamond, Ausführung Ultratech 12 Volt, Kalziumtechnologie mit Kalziumlegierung, 1x 43 Ah 340 Aen, 3x 50 Ah 420 Aen, 3x 62 Ah 480 Aen, 3x 74 Ah 680 Aen, 1x 88 Ah 640 Aen, 1x 100 Ah 760 Aen, alle Batterien sind gefüllt und geladen, 2 Jahre Garantie durch den Einbringer, Firmensitz Wien 1230 lt. Etikett Fabriksneue KFZ Batterien der Marke diamond, Ausführung Ultratech, Kalziumtechnologie mit Kalziumlegierung, 10 Stück 60 Ah, alle Batterien sind gefüllt und geladen, 2 Jahre Garantie durch den Einbringer, Firmensitz Wien 1230 lt. Etikett V b) Bodenkehrmaschine daaf 65, Handantrieb, neuwertig, ohne Gewähr V b) Bodenkehrmaschine Herkules EKM55, für Akku- oder Netzbetrieb, neuwertig, ohne Gewähr V b) Bohr- und Meißelhammer PBH780, 780 Watt, mit SDS Meißel und Bohrer, funktionsbereit, gebraucht, ohne Gewähr V b) Inverter Spannungswandler von 12 Volt auf 230 Volt/600 Watt, mit 2 Steckdosen, Schlagbohrmaschine Starke ST 01200, 1200 Watt, im Koffer, neuwertig, ohne Gewähr V b) Steckschlüsselsatz Starke 1/4 und 1/2 Zoll, Poliermaschine Starke ST00140, elektronisch regelbar, mit Koffer, wenig gebraucht, ohne Gewähr 70

31 123 V b) 2-Zylinder Kompressor Starke fahrbar, 2200 Watt, Abgabe 300 l/min, 8 bar mit 50 l Luftkessel, neuwertig, ohne Gewähr V b) Seilwinde Starke, 230 Volt mit Kabelfernbedienung, Tragkraft 495/990 kg, Hubhöhe 6/12 m, mit Befestigungsmaterial, neuwertig, ohne Gewähr V b) Akku-Bohrmaschine Asaki, 14,4 Volt, mit Wechselakku, Werkzeugkoffer, 3 Wasserwaagen, Schraubendrehersatz, 3 Schraubzwingen, 2 Hämmer, neuwertig, ohne Gewähr V b) Werkzeugkoffer mit umfangreicher Ausstattung, neuwertig, ohne Gewähr V b) Wechselstrom-Prüftafel, 220 Volt, auf Rollcontainer, gebraucht, ohne Gewähr für Funktion V b) Stemmhammer Hitachi H45 SA, 870 Watt, 2-Gang Schlagbohrmaschine Black&Decker D308 RLE, 800 Watt, Einhandwinkelschleifer Makita, Schleifscheibendurchmesser 115 mm, 650 Watt, Zweihandwinkelschleifer AEG, Schleifscheibendurchmesser 178 mm, Betriebsbereit, gebraucht ohne Gewähr V b) Elektrohobel AEG EH 450, 82 mm Doppelmesser, Handkreissäge Black&Decker TM Plus, 1150 Watt, Stichsäge Black&Decker DB 441, 330 Watt, 2 Gang Bohrmaschine Black&Decker, 350 Watt, Schlagbohrmaschine Impex, 420 Watt, betriebsbereit, gebraucht ohne Gewähr V b) Elektrohobel Bosch PHO 100, 82 mm Doppelmesser, Stichsäge Black&Decker DN 94 Elektronic, Schlagbohrmaschine Makita, Einhandwinkelschleifer Bavaria, Bohrhammer Bosch GBH 2 24 DSR, 620 Watt, funktionsbereit, Elektrohobel Mister Tool, 82 mm Doppelmesser, Gehäuse gebrochen, Motor läuft, gebraucht ohne Gewähr 60

32 131 V b) Elektrokettensäge Ikra KS 1400 Watt, Bohrmaschine mit Heckenscherenaufsatz Black&Decker, Zweihandwinkelschleifer Hitachi, Schleifscheibendurchmesser 230 mm, Einhandwinkelschleifer Alpha Tools, Schleifscheibendurchmesser 115 mm, betriebsbereit, gebraucht, ohne Gewähr V b) Stemmhammer Makita HK 1810, 505 Watt, Zweihandwinkelschleifer Makita, 2000 Watt, Schleifscheibendurchmesser 230 mm, Einhandwinkelschleifer Makita, 2-Gang Schlagbohrmaschine Bosch E 42 SB, funktionsbereit, gebraucht, ohne Gewähr V b) Industriestaubsauger Bergin Clean 30, Motor läuft, Akkubohrmaschine Makita 6227D mit unpassendem Ladegerät, ohne Akkus, Einhandwinkelschleifer Einhell, defekt, Werkzeugkoffer mit diversem Handwerkzeug und Kleinmaterial, gebraucht, ohne Gewähr V b) Bohrhammer Profiline YPL1402, Bohrhammer Protool, Winkelschleifer Bosch GWS230, Tauchpumpe Mast K2S, Tauchpumpe Neptun, gebraucht, defekt, fehlen Teile, ohne Gewähr V b) Bohr- und Meißelhammer Steelpower, 230 Volt, 2100 Watt, mit Zubehör und Koffer, neuwertig, ohne Gewähr V b) Benzinmotorsense Tornado T9591, Viertakt Motor, gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr V b) Rückensprühgerät Kioritz, Zweitakt Benzin Motor, gebraucht, fehlen Teile, u. a. Auspuff und Luftfilter, Hand-Kraftstoffpumpe mit diversen Schläuchen und Kraftstoffpumpe, 12 Volt, mit Zapfhahn, defekt, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr V b) Farb- und Mörtelrührer Profiline, 220 Volt, neuwertig, ohne Gewähr V b) Hängestaubsauger Shop-vac, 230 Volt, mit Zubehör, neuwertig, ohne Gewähr 50

33 140 V b) Baustellenkompressor SEA, Baujahr 1994, 220 Volt, gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr V b) Ringkreissteinsäge Ekro RS500, Baujahr 2003, mit Vorschub, 230 Volt, u. a. Schalter defekt, gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr V b) Stromaggregat Famosa 8000E, Baujahr 1994, Zweizylinder Dieselmotor mit E-Starter, Anschlüsse: 2x 230 Volt, 2x 400 Volt, 8 kva, gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr V b) Hydraulischer Betonplattenschneider bwb 540, fahrbar, gebraucht, ohne Gewähr V b) 11 KFZ-Unterstellböcke, gebraucht, ohne Gewähr V b) 10 KFZ-Unterstellböcke, gebraucht, ohne Gewähr V b) 4 Winterreifen Wintercort Radial SST Snow Groove, 235/65 R17, gebraucht, ohne Gewähr V b) 4 Sommerreifen Dunlop SP 10, 175/70 R13 auf Stahlfelge für VW Golf 3, Konvolut Reifen mit Felgen und Schneeketten, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr V b) Flugzeugsitze, 3er-Garnitur, Alugestell, stoffbezogen, Klapptischchen an der Rückseite, gebraucht, ohne Gewähr V b) Flugzeugsitze, 3er-Garnitur, Alugestell, stoffbezogen, Klapptischchen an der Rückseite, gebraucht, ohne Gewähr V b) Farbdrucker hp photosmart 1115 mit Ersatzpatronen, gebraucht, ohne Gewähr 20

34 151 V b) 4 Flachmonitore, 1x Belina , 2x Belina , 1x Fujitsu Siemens Scaleoview C 15 2, gebraucht, ohne Gewähr V b) 4 Flachmonitore 2x Fujitsu Siemens Scaleoview C 15 2, 1x Fujitsu Siemens 3814 FA, 1x acer AL 1521, gebraucht ohne Gewähr V b) 4 Flachmonitore 1x Fujitsu Siemens Scaleoview C 15 2, 2x Belina , 1x acer AL 1521, gebraucht ohne Gewähr V b) 3 Flachmonitore 1x Fujitsu Siemens Scaleoview C 15 2, 2x Videoseven L15 PS, gebraucht ohne Gewähr V b) Regalkonvolut bestehend aus: 6 Stück Stehern und 2 Paletten Einhängeböden, gebraucht, ohne Gewähr V b) Landwirtschaftliche Kleinteile, Konvolut: Stützräder, Druckluftkessel, Brunnensaugköpfe, Kultivatorzinken, Kardanwellen, Teile von Beregnung, gebraucht, ohne Gewähr V b) Anbau-Granulatstreuer Gandy S902W, 3-reihig, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr V b) Gas-Heizkessel Stelrad GKN, Durchlauferhitzer Vaillant, Steuergerät und Stellventil für Heizung, gebraucht, sicherheitstechnisch und Funktion nicht überprüft, ohne Gewähr V b) 3 Lichtwellenleitergeneratoren Taifun 300/HOI-150, 230 Volt, 150 Watt, 3 Lichtwellenleiterkabelbäume, unterschiedliche Länge, je 36 Lichtpunkte, gebraucht, Funktion nicht überprüft, ohne Gewähr 20

35 160 V b) 3 Lichtwellenleitergeneratoren Taifun 300/HOI-150, 230 Volt, 150 Watt, 3 Lichtwellenleiterkabelbäume, unterschiedliche Länge, je 36 Lichtpunkte, gebraucht, Funktion nicht überprüft, ohne Gewähr V b) 4 Lichtwellenleitergeneratoren Taifun 300/HOI-150, 230 Volt, 150 Watt, 6 Lichtwellenleiterkabelbäume, unterschiedliche Länge, je 36 Lichtpunkte, gebraucht, Funktion nicht überprüft, ohne Gewähr V b) 12 Stück Lichtgeneratoren Roblon FL 150 2B, 230 Volt, 150 Watt für Lichtwellenleiter, gebraucht, Funktion nicht überprüft, ohne Gewähr V b) 12 Stück Lichtgeneratoren Roblon FL 150 2B, 230 Volt, 150 Watt, für Lichwellenleiter, gebraucht, Funktion nicht überprüft, ohne Gewähr V b) Konvolut: 4 Luster, 5 Bilder und 2 Spiegel, Alters- und Gebrauchsspuren, ohne Gewähr V b) Fahrbarer Kleiderständer, ca. 160 cm lang, verchromt, gebraucht, ohne Gewähr V b) Schreibmaschine Adler, defekt, 2 Staubsauger, 1 Ventilator, 1 Verlängerungskabel, gebraucht, ohne Gewähr V b) 3 CWS Seifenspender, 4 CWS Handtuchspender, gebraucht, ohne Gewähr V b) 2 Zähl- und Prüfgeräte fastcontrol für Euroscheine, Einzeleinzug, funktionsbereit V b) 2 Paletten mit 2-fachem Holzaufsatzrahmen, gebraucht ohne Gewähr 5

36 170 V b) 2 Werbeschaukästen, ohne Schlüssel, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr V b) 5 Transportwagerl, 2 Spinde, 1 Verkaufsständer, 3 Feuerlöschkästen, beschädigt, gebraucht, ohne Gewähr V b) Materialcontainer, verzinkt, 300 x 220 x 230 cm, mit Auffangwanne für Öle und Schmiermittel, diverser Inhalt, gebraucht, ohne Gewähr 200 Versteigerung im Namen: a) Relizitationsverkauf b) und auf Rechnung des Einbringers ABBILDUNGEN ALLER POSITIONEN

37 VORANKÜNDIGUNG Kraftfahrzeuge Post und Land Dorotheum Graz Kraftfahrzeuge und Technik Land NÖ 3200 Obergrafendorf, Pielachtalhalle Info: KFZ-Technik Zentrum Wien Kraftfahrzeuge ÖBB in Radochen Dorotheum Graz Kraftfahrzeuge und Technik KFZ-Technik Zentrum Wien Heeresfahrzeuge und Heeresgeräte Heereslogistikzentrum Salzburg Info: KFZ-Technik Zentrum Traun ALLE KATALOGE AUCH ONLINE:

38 AUKTIONSTEILNAHME Das Mitbieten in unseren KFZ-Auktionen ist ausschließlich mit Bieternummer möglich. Diese erhalten Sie bei Registrierung vor Auktionsbeginn und Hinterlegung einer Kaution von 500,, die bei der Rückgabe der Bieternummer rückerstattet wird. Im Sinne einer raschen administrativen Abwicklung ersuchen wir Sie, nachstehendes Formular bereits ausgefüllt zur Auktion mitzubringen. FAMILIENNAME VORNAME STRASSE PLZ / ORT LAND TELEFON LEGITIMATION UID-NUMMER KÄUFERGEBÜHREN UND MEHRWERTSTEUER Vermittlungsverkäufe (im Katalog mit V oder o neben der Katalognummer gekennzeichnet) MEISTBOT + 22 % Käufergebühr Vollbesteuerung (im Katalog mit + neben der Katalognummer gekennzeichnet) MEISTBOT + 15 % Käufergebühr + 20 % UST BEZAHLUNG Wir weisen darauf hin, dass der Kaufpreis sofort bei der Auktion fällig ist. Bei Anzahlungen ersuchen wir Sie um 50 % des Kaufpreises. Bei Bezahlung mit Scheck benötigen wir die Beibringung einer Scheckbestätigung der Bank des Ausstellers. Unterschrift

39 UID-RECHNUNGEN Unternehmer aus dem EU-Raum, die eine UID-Rechnung benötigen, ersuchen wir 24 Stunden vor der Auktion um Übermittlung von: UID-Nummer Berechtigungsnachweis (UID-Bescheid, Handlungsvollmacht) Legitimation Am Tag der Auktion ist die Ausstellung von UID-Rechnungen aus organisatorischen Gründen nicht möglich, die Zustellung erfolgt ausnahmslos auf dem Postweg. Die Ausstellung von EU 1 Papieren ist nicht möglich. SCHECKBESTÄTIGUNG Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. Konto-Nr. Scheck-Nr. Aussteller Ort Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort / Datum

40 Versteigerungsbedingungen / Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe der Dorotheum GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum genannt). Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen und auf Rechnung des Einbringers) erfolgen. Das DOROTHEUM behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen jedes Objekt von der Versteigerung bis zur Erteilung des Zuschlages zurückzuziehen oder Beschreibungen und Preise zu ändern. Kaufinteressenten können vor der Auktion einen Zustandsbericht anfordern. Leitet das DOROTHEUM Zustandsberichte dritter Sachverständiger weiter, ist jede Haftung für die Richtigkeit ausgeschlossen. Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang auszubieten, zurückzuziehen oder die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Im Fall eines zweiaktigen Bietvorganges werden die betroffenen Objekte ausdrücklich genannt und zunächst einzeln ausgeboten, die Meistbote und jeweiligen Meistbieter notiert und zunächst noch kein Zuschlag erteilt. Sodann werden sie unter ein Los zusammengezogen und unter Berücksichtigung der bereits erzielten Meistbote und Limite von allenfalls unbebotenen Objekten als Sammlung angeboten. Die Zuschlagserteilung erfolgt sodann zu dem für die Sammlung gebotenen Meistbot oder zu den Einzelmeistboten, je nachdem, wodurch unter Einbeziehung der Limite für allenfalls unbebotene Objekte ein höherer Preis erzielt wird. Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe angenommene Preisspanne, innerhalb derer von ihm das Meistbot erwartet wird, jeweils in EURO, angegeben. Die Ausbietung beginnt in der Regel bei der Hälfte des unteren Schätzwertes, wobei sich dieser Rufpreis bis hin zum unteren Schätzwert bewegen kann. Gesteigert wird in der Regel um ca. 10% des Ausrufpreises bzw. des letzten Angebotes. Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich und erfolgen an den Meistbietenden, es sei denn, dass ein mit dem Einbringer vereinbarter Mindestpreis nicht erreicht wurde. Erfolgt anlässlich der Ausbietung eine sukzessive Herabsetzung des Ausrufpreises, beginnt der Steigerungsvorgang mit dem ersten gültigen Gebot. Wird lediglich von einem Bieter ein Gebot abgegeben, erhält dieser Bieter den Zuschlag. Die Zuschlagserteilung kann vom Eintritt von Bedingungen abhängig gemacht werden. Die Entscheidung über die Annahme eines Gebotes, bei Meinungsverschiedenheiten, bei behaupteten Mehrfachangeboten, wenn ein Gebot übersehen oder nicht wahrgenommen wurde oder sonst unbeachtet blieb oder der Auktionsleiter sich über das Vorliegen oder Nichtvorliegen eines Gebotes in einem Irrtum befand, obliegt ausschließlich dem DOROTHEUM. Das DOROTHEUM ist aus diesen Gründen berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag in der Auktion oder innerhalb von 3 Werktagen danach aufzuheben und den Gegenstand in derselben oder einer späteren Auktion neuerlich auszubieten. Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von 22 % einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer sowie der eventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) aufgeschlagen. Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % sowie der eventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag (Nettopreis) werden bei Objekten, die mit + bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei Objekten, die mit bezeichnet sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet. Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem V (Vermittlung) bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind 20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit + oder bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union (Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im jeweiligen Bestimmungsland. In diesem Fall ist die Lieferung der mit + und der mit gekennzeichneten Objekte in Österreich umsatzsteuerfrei, wenn uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers bekanntgegeben wird. Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird. Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom Dorotheum gestundet werden. Die Stundung kann von einer angemessenen Anzahlung abhängig gemacht werden. Wird

41 eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in derselben oder einer späteren Auktion ausgeboten werden. Bei Aufhebung des Zuschlages ist das DOROTHEUM auch berechtigt, den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen. Wird ein gestundeter Kaufpreis nicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen vom Rückstand tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, auf Viertelprozentsätze gerundeten European Interbank Offered Rate (EURIBOR) / 3 Monate zu verrechnen. Der Käufer haftet nach Zuschlagserteilung für die vollständige und rechtzeitige Kaufpreiszahlung auch im Fall der Bekanntgabe nach Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das DOROTHEUM auf Wunsch des Käufers eine Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das DOROTHEUM damit ausschließlich die Akzeptanz einer schlichten (zusätzlichen) Erfüllungsverpflichtung durch die namhaft gemachte dritte Person, ohne ihr weitere Rechte wie insbesondere Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsansprüche, etc. einzuräumen, sowie unter Aufrechterhaltung der vollständigen Haftung des Käufers. Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer Zahlungsaufforderung innerhalb der ihm eingeräumten Frist nicht oder nicht vollständig, ist das DOROTHEUM unbeschadet allfälliger anderer Rechte berechtigt, für sich und/oder den Einbringer 1. entweder weiter auf der Erfüllung des Kaufvertrages zu bestehen und den Käufer neben der Kaufpreiszahlung zur Bezahlung aller Zinsen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung zur Durchsetzung der Erfüllung des Kaufvertrages, heranzuziehen, oder 2. vom Kaufvertrag zurückzutreten. In diesem Fall behält sich das DOROTHEUM für sich und/oder den Einbringer vor, vom Käufer den Ersatz des gesamten von ihm verursachten Schadens, der sich nach einem Deckungsverkauf insbe sondere aus angefallenen Gebühren, Spesen, Aufwendungen und Ausfällen an geringeren Kaufpreisen einschließlich aller Kosten und Aufwendungen sowie der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung, etc., ergeben kann, zu verlangen, oder 3. den Gegenstand für Rechnung des Käufers wiederzuversteigern. Im Falle eines Deckungsverkaufes oder der Wiederversteigerung für den Käufer wird der Käufer hinsichtlich der dabei zur Anwendung gelangenden Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Wird durch das Ergebnis des Deckungsverkaufes oder der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheums nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall. Die Ausfolgung und der Eigentumsübergang hinsichtlich der ersteigerten Objekte erfolgt erst nach vollständiger Zahlung des Kaufpreises einschließlich aller Zinsen, Gebühren, Kosten und Spesen. Ersteigerte Objekte sind sofort zu übernehmen. Die bei der Versteigerung zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Sie lagern ab Zuschlag bis zur Übernahme auf Gefahr des Käufers. Die Verpackung und jeder Versand erfolgt auf alleinige Gefahr und Kosten des Käufers. Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das DOROTHEUM berechtigt, Kosten für die Lagerung in Rechnung zu stellen (1% vom Meistbot pro Monat, soferne nichts anderes im Katalog oder bei der Versteigerung angekündigt wird) oder sie auf Kosten und Gefahr des Käufers bei einem Lagerhalter einzulagern. Wird die Abholung durch den Käufer oder einen von ihm beauftragten Frachtführer/Spediteur nicht innerhalb einer Frist von 90 Tagen nach dem Tag der Zuschlagserteilung bewirkt, ist das DOROTHEUM berechtigt, das ersteigerte Objekt auf alleinige Kosten und Gefahr des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen. Dabei wird der säumige Käufer hinsichtlich der Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten und sie nehmen dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines bestimmten Wertes dar. Das Dorotheum übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere auch nicht nach den Maßstäben der 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung und/oder Preisfestsetzung nicht durch das DOROTHEUM erfolgt, sondern durch den Einbringer selbst oder durch externe Sachverständige sowie bei Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Haftung. Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert wesentlich beeinträchtigen. Das DOROTHEUM garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das Alter, über die Epoche, über den Kulturkreis der Herstellung oder Verwendung sowie über Materialien, aus welchen die Gegenstände hergestellt sind unter folgenden Voraussetzungen: Unrichtig sind solche Angaben dann, wenn sie nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen. Als wesentlich unrichtig gelten solche Angaben dann, wenn ein durchschnittlicher Normkäufer den Kauf bei Nichtzutreffen der jeweiligen Angaben nicht geschlossen hätte. Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des DOROTHEUMS wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten Gegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das DOROTHEUM unverzüglich nach Entstehen erster begründeter Zweifel an der Richtigkeit hievon verständigen.

42 Ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger bis zum Zeitpunkt der Reklamation durch den Käufer und deren Abwicklung, ist das DOROTHEUM nach seinem ausschließlichen Ermessen berechtigt, den Ankauf entweder zu Lasten des Einbringers zu stornieren oder die Reklamation abzulehnen. Weist der zurückgegebene Gegenstand eine Beschädigung oder Abnützung auf, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses noch nicht vorhanden war, ist das DOROTHEUM berechtigt, angemessene Reparaturkosten und/oder eine allfällige Wertminderung vom Kaufpreis in Abzug zu bringen. Hat der Käufer den zurückgesendeten Gegenstand bereits genutzt, steht dem DOROTHEUM überdies ein angemessenes Nutzungsentgelt zu. Das DOROTHEUM gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien neben den gesetzlichen Gewährleistungs- und Irrtumsrechten der Konsumenten, die durch diese Garantien nicht eingeschränkt werden. Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten 1 Jahr. Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher Art auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand der ersteigerten Gegenstände oder Schadensersatzansprüche, soweit sie nicht ohnehin von der Echtheitsgarantie umfasst sind, sind gegenüber dem DOROTHEUM und jenen Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinaus gehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des DOROTHEUMS begründet sind. Bei exekutiv versteigerten Objekten ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen. Bei Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Gewährleistung oder sonstige Haftung. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die von den eingebrachten Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem Zweck immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung der Geschäftstätigkeit des DOROTHEUMS zu verwenden, vervielfältigen und zu verbreiten. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der zuständigen Abteilung des Dorotheums übernommen. Das DOROTHEUM übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax oder im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. Das DOROTHEUM wird für den Auftraggeber bis zu seinem Ankaufslimit bei der Versteigerung mitbieten. Es behält sich das Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht zu berücksichtigen. Das DOROTHEUM übernimmt in diesem Rahmen keinerlei Haftung für die fehlerfreie Abwicklung von Kaufaufträgen. Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines oder keine ziffernmäßig bestimmte Höhe des Ankaufslimits in EURO enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie günstig, bestens, unbedingt kaufen usw. können daher nicht berücksichtigt werden. Kaufaufträge mit gleich hohen Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt. Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden. Der Bieter ist an sein Gebot im Nachverkauf bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem Tag des Einlangens gebunden. Die Annahmeerklärung durch das Dorotheum im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn sie bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem Tag des Einlangens, je nachdem welcher Zeitpunkt später eintritt, zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird. Das DOROTHEUM und jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum Ersatz leicht fahrlässig herbeigeführten Schadens herangezogen werden und haften gegenüber Unternehmern auch nicht für schlichte grobe Fahrlässigkeit. Für Schäden, die durch Naturereignisse oder höhere Gewalt entstehen, für Schäden die sich als Folge längerer Lagerung ergeben oder entgangenen Gewinn übernimmt das DOROTHEUM keine Haftung. Das DOROTHEUM haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis zur Höhe des bezahlten Kaufpreises. Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde. Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem materiellen Recht. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung. Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus einem Versteigerungsgeschäft ergebenden Streitigkeiten wird ausschließlich das für 1010 Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich haben und auch nicht im Inland beschäftigt sind und dem nicht andere Regelungen dagegenstehen.

43 hinweise Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden. Gegenstände, die mit AS... gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungen ausgeboten. Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen und Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Export aus Österreich und der Import in Nichtmitgliedsländer der EU von Gegenständen, die im Versteigerungstext mit ASA (oder Artenschutz A) gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich das Dorotheum das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen. H A F T U N G S A U S S C H L U S S f ü r versteigerungsbedingungen und katalogtexte Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder einer sonstigen Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar. Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten, Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle Währungsangaben in fremden Währungen sowohl im Katalog als auch auf der Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen. Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO) herangezogen. INFORMATION Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie 91/308/EWG idf 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche Legitimationsverpflichtung bei Barzahlung von Kaufpreisen ab EUR ,. Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass wir Sie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen. Bei Kaufaufträgen mit Barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 Stunden vor Auktionsbeginn neben dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu, speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.b. bei beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR ,, - die Zahlung oder Abholung nicht persönlich vornehmen werden. Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor eine (erste) Teilzahlung in Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkonto eines von der EU anerkannten Bankinstitutes im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren - Signatur im Sinne des Signaturgesetzes erfolgt.

44 NOTIZEN

45

46

47

48