Serviceanleitung für Installateure SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL / 20000TL / 25000TL
|
|
- Kevin Ziegler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Serviceanleitung für Installateure SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL / 20000TL / 25000TL DEUTSCH STP15-25TL-30-SG-de-12 Version 1.2
2 Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig. SMA Garantie Die aktuellen Garantiebedingungen können Sie im Internet unter herunterladen. Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Electric und ist lizensiert durch die Modbus Organization, Inc. QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips und Pozidriv sind eingetragene Marken der Phillips Screw Company. Torx ist eine eingetragene Marke der Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Deutschland Tel Fax info@sma.de Copyright 2016 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten. 2 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
3 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu diesem Dokument Gültigkeitsbereich Zielgruppe Symbole Nomenklatur Sicherheit Sicherheitshinweise Wechselrichter spannungsfrei schalten Wechselrichter reinigen Überspannungsableiter Typ II nachrüsten Fehlersuche Ereignismeldungen Fehlermeldungen Lüfter reinigen Lüfter an der Unterseite reinigen Lüfter an der linken Seite des Gehäuses reinigen Funktion der Lüfter prüfen PV-Anlage auf Erdschluss prüfen Funktion der Überspannungsableiter prüfen Überspannungsableiter austauschen Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen Vorgehen bei Erhalt eines Austauschgeräts Wechselrichter außer Betrieb nehmen Ersatzteile Kontakt Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 3
4 1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1.1 Gültigkeitsbereich Dieses Dokument beschreibt die Behebung von bestimmten Fehlern und den Austausch von defekten Komponenten. Dieses Dokument ergänzt die Dokumente, die jedem Produkt beigefügt sind, und ersetzt keine der vor Ort gültigen Normen oder Richtlinien. Lesen und beachten Sie die Dokumente, die mit dem Produkt geliefert wurden. Dieses Dokument gilt für folgende Gerätetypen: STP 15000TL-30 (Sunny Tripower 15000TL) STP 17000TL-30 (Sunny Tripower 17000TL) (Dieses Gerät ist ausschließlich als Serviceprodukt erhältlich) STP 20000TL-30 (Sunny Tripower 20000TL) STP 25000TL-30 (Sunny Tripower 25000TL) 1.2 Zielgruppe Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur Fachkräfte durchführen. Fachkräfte müssen über folgende Qualifikation verfügen: Kenntnis über Funktionsweise und Betrieb eines Wechselrichters Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer Geräte und Anlagen Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten und Anlagen Kenntnis der gültigen Normen und Richtlinien Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen 1.3 Symbole Symbol Erklärung Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Verletzung führt Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann Information, die für ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht sicherheitsrelevant ist Voraussetzung, die für ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss 4 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
5 SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument Symbol 1.4 Nomenklatur Vollständige Benennung Sunny Tripower Erklärung Erwünschtes Ergebnis Möglicherweise auftretendes Problem Benennung in diesem Dokument Wechselrichter, Produkt Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 5
6 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise, die bei allen Arbeiten an und mit dem Produkt immer beachtet werden müssen. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden und einen dauerhaften Betrieb des Produkts zu gewährleisten, lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie zu jedem Zeitpunkt alle Sicherheitshinweise. Lebensgefahr durch hohe Spannungen des PV-Generators Der PV-Generator erzeugt bei Sonnenlicht gefährliche Gleichspannung, die an den DC-Leitern und spannungsführenden Bauteilen des Wechselrichters anliegt. Das Berühren der DC-Leiter oder der spannungsführenden Bauteile kann lebensgefährliche Stromschläge verursachen. Wenn Sie die DC-Steckverbinder unter Last vom Wechselrichter trennen, kann ein Lichtbogen entstehen, der einen Stromschlag und Verbrennungen verursacht. Keine freiliegenden Kabelenden berühren. Die DC-Leiter nicht berühren. Keine spannungsführenden Bauteile des Wechselrichters berühren. Den Wechselrichter ausschließlich von Fachkräften mit entsprechender Qualifikation montieren, installieren und in Betrieb nehmen lassen. Wenn ein Fehler auftritt, den Fehler ausschließlich von Fachkräften beheben lassen. Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Dokument beschrieben spannungsfrei schalten. Lebensgefahr durch Stromschlag Durch das Berühren eines nicht geerdeten PV-Moduls oder Generatorgestells kann ein lebensgefährlicher Stromschlag entstehen. PV-Module, Generatorgestell und elektrisch leitende Flächen durchgängig leitend verbinden und erden. Dabei die vor Ort gültigen Vorschriften beachten. Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile Gehäuseteile können während des Betriebs heiß werden. Während des Betriebs nur den unteren Gehäusedeckel des Wechselrichters berühren. 6 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
7 SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit Beschädigung der Dichtung der Gehäusedeckel bei Frost Wenn Sie den oberen und unteren Gehäusedeckel bei Frost öffnen, kann die Dichtung der Gehäusedeckel beschädigt werden. Dadurch kann Feuchtigkeit in den Wechselrichter eindringen. Den Wechselrichter nur öffnen, wenn die Umgebungstemperatur mindestens -5 C beträgt. Wenn der Wechselrichter bei Frost geöffnet werden muss, vor dem Öffnen der Gehäusedeckel eine mögliche Eisbildung an der Dichtung beseitigen (z. B. durch Abschmelzen mit warmer Luft). Dabei entsprechende Sicherheitsvorschriften beachten. 2.2 Wechselrichter spannungsfrei schalten Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Kapitel beschrieben spannungsfrei schalten. Dabei immer die vorgegebene Reihenfolge einhalten. Beschädigung der Dichtung der Gehäusedeckel bei Frost Wenn Sie den oberen und unteren Gehäusedeckel bei Frost öffnen, kann die Dichtung der Gehäusedeckel beschädigt werden. Dadurch kann Feuchtigkeit in den Wechselrichter eindringen. Den Wechselrichter nur öffnen, wenn die Umgebungstemperatur mindestens -5 C beträgt. Wenn der Wechselrichter bei Frost geöffnet werden muss, vor dem Öffnen der Gehäusedeckel eine mögliche Eisbildung an der Dichtung beseitigen (z. B. durch Abschmelzen mit warmer Luft). Dabei entsprechende Sicherheitsvorschriften beachten. Zerstörung des Messgeräts durch Überspannung Nur Messgeräte mit einem DC-Eingangsspannungsbereich bis mindestens 1000 V oder höher einsetzen. Vorgehen: 1. Den Leitungsschutzschalter von allen 3 Phasen ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 2. Den DC-Lasttrennschalter auf Position O stellen. 3. Wenn das Multifunktionsrelais verwendet wird, gegebenenfalls die Versorgungsspannung des Verbrauchers abschalten. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 7
8 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG 4. Warten bis die LEDs erloschen sind und gegebenenfalls der Verbraucher, der am Multifunktionsrelais angeschlossen ist, abgeschaltet ist. 5. Stromfreiheit mit Zangenamperemeter an allen DC-Kabeln feststellen. 6. Die 2 Schrauben des DC-Lasttrennschalters mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) herausdrehen. 7. Den DC-Lasttrennschalter nach unten aus der Vorrichtung herausziehen. 8. Alle 6 Schrauben des unteren Gehäusedeckels mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) herausdrehen. 9. Den unteren Gehäusedeckel von unten anheben und abnehmen. 8 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
9 SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 10. Verbrennungsgefahr beim Berühren der DC-Schutzabdeckung Während des Betriebs kann die DC-Schutzabdeckung heiß werden. Die DC-Schutzabdeckung nicht berühren. 11. Alle DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen. Dazu einen Schraubendreher oder einen abgewinkelten Federstecher (Klingenbreite: 3,5 mm) in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC-Steckverbinder gerade nach unten abziehen. Dabei nicht am Kabel ziehen. 12. Spannungsfreiheit an den DC-Eingängen des Wechselrichters feststellen. 13. Spannungsfreiheit an der AC-Klemmleiste nacheinander zwischen L1 und N, L2 und N und L3 und N mit geeignetem Messgerät feststellen. Dazu die Prüfspitze des Messgeräts in die runde Öffnung der Anschlussklemme stecken. 14. Spannungsfreiheit an der AC-Klemmleiste nacheinander zwischen L1 und PE, L2 und PE und L3 und PE mit geeignetem Messgerät feststellen. Dazu die Prüfspitze jeweils in die runde Öffnung der Anschlussklemme stecken. 15. Spannungsfreiheit zwischen allen Klemmen des Multifunktionsrelais und PE der AC- Klemmleiste feststellen. 16. Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Die Kondensatoren im Wechselrichter benötigen 20 Minuten, um sich zu entladen. 20 Minuten vor Öffnen des oberen Gehäusedeckels warten. Die DC-Schutzabdeckung nicht öffnen. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 9
10 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG 17. Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung Durch das Berühren von elektronischen Bauteilen können Sie den Wechselrichter über elektrostatische Entladung beschädigen oder zerstören. Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren. 10 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
11 SMA Solar Technology AG 3 Wechselrichter reinigen 3 Wechselrichter reinigen Beschädigung des Wechselrichters durch Verwendung von Reinigungsmitteln Wenn der Wechselrichter verschmutzt ist, reinigen Sie das Gehäuse, den Gehäusedeckel, das Typenschild und die LEDs ausschließlich mit klarem Wasser und einem Tuch. Sicherstellen, dass der Wechselrichter frei von Staub, Laub und anderem Schmutz ist. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 11
12 4 Überspannungsableiter Typ II nachrüsten SMA Solar Technology AG 4 Überspannungsableiter Typ II nachrüsten Der Wechselrichter kann ab Werk mit Überspannungsableitern ausgerüstet sein oder nachträglich ausgerüstet werden (siehe Kapitel 14 "Ersatzteile", Seite 46). 1. Lebensgefahr durch hohe Spannungen Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 2.2, Seite 7). 20 Minuten warten, bevor Sie die DC-Schutzabdeckung abnehmen damit sich Restspannungen entladen können. 2. Schrauben der DC-Schutzabdeckung mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) lösen und DC- Schutzabdeckung von unten anheben und abnehmen. 3. Neue Überspannungsableiter auf die vorgesehenen Steckplätze stecken, bis sie mit den seitlichen Rastnasen einrasten. Dabei muss sich das Sichtfenster auf der rechten Seite befinden. 4. DC-Schutzabdeckung an der oberen Kante anlegen, herunterklappen und festschrauben (Drehmoment: 3,5 Nm). 12 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
13 SMA Solar Technology AG 5 Fehlersuche 5 Fehlersuche 5.1 Ereignismeldungen Meldung Inst.code gültig Selbsttest Setze Parameter Parameter wurden erfolgreich gesetzt Updatefile OK SDKarte wird gelesen Kein neues Update auf der SDKarte Update Kommunikation Update Hauptrechner Update RS485i-Modul Update Speedwire Update Webconnect Update Sprachtabelle Update beendet Ursache Der eingegebene Grid Guard-Code ist gültig. Geschützte Parameter sind jetzt entsperrt und Sie können die Parameter einstellen. Die Parameter werden nach 10 Einspeisestunden automatisch wieder gesperrt. Der Selbsttest wird durchgeführt. Die Änderung des Parameters wird übernommen. Die Änderung des Parameters wurde erfolgreich übernommen. Die gefundene Update-Datei ist gültig. Speicherkarte wird nach Updatedatei durchsucht und die Updatedatei wird geprüft. Auf der Speicherkarte befindet sich eine bereits verwendete Updatedatei. Der Wechselrichter führt ein Update der Kommunikations-Komponente durch. Der Wechselrichter führt ein Update der Wechselrichter-Komponente durch. Der Wechselrichter führt ein Update der entsprechenden Komponente durch. Der Wechselrichter führt ein Update der entsprechenden Komponente durch. Der Wechselrichter führt ein Update der entsprechenden Komponente durch. Der Wechselrichter führt ein Update der entsprechenden Komponente durch. Der Wechselrichter hat das Update erfolgreich beendet. Netzparameter unverändert Die gewählte Schalterstellung der Drehschalter ist nicht belegt oder das Verändern der Netzparameter ist nicht möglich. Netzparameter verriegelt Die Parameter sind gesperrt und Sie können die Parameter nicht verändern. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 13
14 5 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 5.2 Fehlermeldungen Im Kommunikationsprodukt (z. B. Sunny Explorer) können Sie die Warnungen und Fehler sehen, die den Wechselrichter, das öffentliche Stromnetz oder den PV-Generator betreffen. Die Warnung bzw. der Fehler wird durch eine Ereignisnummer und die entsprechende Meldung gekennzeichnet. Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Netzstörung Die Netzspannung oder Netzimpedanz am Anschlusspunkt des Wechselrichters ist zu hoch. Der Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt. Prüfen, ob die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters dauerhaft im zulässigen Bereich liegt. Wenn die Netzspannung aufgrund der lokalen Netzbedingungen außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, Netzbetreiber kontaktieren. Dabei muss der Netzbetreiber einer Anpassung der Spannung am Einspeisepunkt oder einer Änderung der überwachten Betriebsgrenzen zustimmen. Wenn die Netzspannung dauerhaft im zulässigen Bereich liegt und diese Meldung weiterhin angezeigt wird, SMA Service Line kontaktieren Netzstörung Das öffentliche Stromnetz ist getrennt, das AC-Kabel ist beschädigt oder die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters ist zu niedrig. Der Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt. 1. Sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter eingeschaltet ist. 2. Sicherstellen, dass das AC-Kabel nicht beschädigt ist. 3. Sicherstellen, dass das AC-Kabel korrekt angeschlossen ist. 4. Prüfen, ob die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters dauerhaft im zulässigen Bereich liegt. Wenn die Netzspannung aufgrund der lokalen Netzbedingungen außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, Netzbetreiber kontaktieren. Dabei muss der Netzbetreiber einer Anpassung der Spannung am Einspeisepunkt oder einer Änderung der überwachten Betriebsgrenzen zustimmen. Wenn die Netzspannung dauerhaft im zulässigen Bereich liegt und diese Meldung weiterhin angezeigt wird, SMA Service Line kontaktieren. 14 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
15 SMA Solar Technology AG 5 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 301 Netzstörung Der 10-Minuten-Mittelwert der Netzspannung hat den zulässigen Bereich verlassen. Die Netzspannung oder die Netzimpedanz am Anschlusspunkt ist zu hoch. Der Wechselrichter trennt sich vom öffentlichen Stromnetz, um die Spannungsqualität einzuhalten. Prüfen, ob die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters dauerhaft im zulässigen Bereich liegt. Wenn die Netzspannung aufgrund der lokalen Netzbedingungen außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, Netzbetreiber kontaktieren. Dabei muss der Netzbetreiber einer Anpassung der Spannung am Einspeisepunkt oder einer Änderung der überwachten Betriebsgrenzen zustimmen. Wenn die Netzspannung dauerhaft im zulässigen Bereich liegt und diese Meldung weiterhin angezeigt wird, SMA Service Line kontaktieren Netzstörung Der Wechselrichter hat den Netzparallel-Betrieb verlassen und die Einspeisung in das öffentliche Stromnetz unterbrochen. Netzanschluss auf starke, kurzzeitige Schwankungen der Frequenz prüfen. 501 Netzstörung Die Netzfrequenz liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt. Netzfrequenz nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen. Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oft angezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren. Dabei muss der Netzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter des Wechselrichters zustimmen. Wenn der Netzbetreiber zustimmt, Änderung der Betriebsparameter mit der SMA Service Line absprechen. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 15
16 5 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 601 Netzstörung Der Wechselrichter hat einen unzulässig hohen Gleichanteil im Netzstrom festgestellt. 1. Netzanschluss auf Gleichanteil prüfen. 2. Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren und klären, ob der Grenzwert der Überwachung am Wechselrichter angehoben werden darf. 701 Frequenz unzulässig > Parameter prüfen Die Netzfrequenz liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz getrennt. Netzfrequenz nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen. Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oft angezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren. Dabei muss der Netzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter des Wechselrichters zustimmen. Wenn der Netzbetreiber zustimmt, Änderung der Betriebsparameter mit der SMA Service Line absprechen Warten auf Netzspannung > Installationsfehler Netzanschluss > Netz und Sicherungen prüfen Der Wechselrichter hat einen Fehler in der AC-Verkabelung festgestellt. Der Wechselrichter kann sich nicht auf das öffentliche Stromnetz aufschalten. 1. Sicherstellen, dass der AC-Anschluss korrekt ist (siehe Betriebsanleitung des Wechselrichters unter 2. Sicherstellen, dass der Länderdatensatz korrekt eingestellt ist. Dabei den Parameter Setze Ländernorm oder CntrySet wählen und Wert prüfen Wiederzuschaltstörung Netz Der geänderte Länderdatensatz oder der Wert eines Parameters, den Sie eingestellt haben, entspricht nicht den örtlichen Anforderungen. Der Wechselrichter kann sich nicht auf das öffentliche Stromnetz aufschalten. Sicherstellen, dass der Länderdatensatz korrekt eingestellt ist. Dabei den Parameter Setze Ländernorm oder CntrySet wählen und Wert prüfen. 16 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
17 SMA Solar Technology AG 5 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 3301 Instabiler Betrieb > Generatorleistung zu gering Die Versorgung am DC-Eingang des Wechselrichters reicht für einen stabilen Betrieb nicht aus. Ursache können schneebedeckte PV-Module oder zu geringe Einstrahlung sein. Der Wechselrichter unterbricht den Einspeisebetrieb und kann sich nicht mehr auf das öffentliche Stromnetz aufschalten. 1. Wenn die Einstrahlung zu gering ist, auf höhere Einstrahlung warten. 2. Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, sicherstellen, dass PV- Generator korrekt ausgelegt und verschaltet ist Instabiler Betrieb > Abbruch Selbsttest Die Versorgung am DC-Eingang des Wechselrichters reicht für einen stabilen Betrieb nicht aus. Ursache können schneebedeckte PV-Module oder zu geringe Einstrahlung sein. Der Wechselrichter unterbricht den Einspeisebetrieb und kann sich nicht mehr auf das öffentliche Stromnetz aufschalten. 1. Wenn die Einstrahlung zu gering ist, auf höhere Einstrahlung warten. 2. Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, sicherstellen, dass PV- Generator korrekt ausgelegt und verschaltet ist Instabiler Betrieb > Datenspeicher gesperrt Die Versorgung am DC-Eingang des Wechselrichters reicht für einen stabilen Betrieb nicht aus. Ursache können schneebedeckte PV-Module oder zu geringe Einstrahlung sein. Der Wechselrichter unterbricht den Einspeisebetrieb und kann sich nicht mehr auf das öffentliche Stromnetz aufschalten. 1. Wenn die Einstrahlung zu gering ist, auf höhere Einstrahlung warten. 2. Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, sicherstellen, dass PV- Generator korrekt ausgelegt und verschaltet ist. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 17
18 5 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe DC Überspannung > Generator trennen Überspannung am DC-Eingang. Der Wechselrichter kann zerstört werden. 1. Den Wechselrichter sofort spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 2.2, Seite 7). 2. Prüfen, ob DC-Spannung unter der maximalen Eingangsspannung des Wechselrichters liegt. Wenn die DC-Spannung unter der maximalen Eingangsspannung des Wechselrichters liegt, die DC-Steckverbinder wieder an den Wechselrichter anschließen. Wenn die DC-Spannung über der maximalen Eingangsspannung des Wechselrichters liegt, sicherstellen, dass PV-Generator korrekt ausgelegt ist oder Installateur des PV-Generators kontaktieren. 3. Wenn sich diese Meldung oft wiederholt, SMA Service Line kontaktieren Isolationswiderstand > Generator prüfen Der Wechselrichter hat einen Erdschluss im PV-Generator festgestellt. PV-Anlage auf Erdschluss prüfen (siehe Kapitel 8, Seite 28) Hoher Ableitstrom > Generator prüfen Die Ableitströme des Wechselrichters und des PV-Generators sind zu hoch. Es liegt ein Erdschluss, ein Fehlerstrom oder eine Fehlfunktion vor. Der Wechselrichter unterbricht den Einspeisebetrieb sofort nach Überschreiten eines Grenzwertes und schaltet sich dann automatisch wieder auf das öffentliche Stromnetz. Wenn dieser Vorgang 5-mal am Tag auftritt, trennt sich der Wechselrichter vom öffentlichen Stromnetz und beendet die Einspeisung. PV-Anlage auf Erdschluss prüfen (siehe Kapitel 8, Seite 28) Fehlerstrom zu groß > Generator prüfen Der Wechselrichter hat einen Fehlerstrom durch kurzzeitige Erdung des PV-Generators erkannt. PV-Anlage auf Erdschluss prüfen (siehe Kapitel 8, Seite 28) DC Überstrom > Generator prüfen Überstrom am DC-Eingang. Der Wechselrichter unterbricht für kurze Zeit die Einspeisung. Wenn diese Meldung oft angezeigt wird, sicherstellen, dass PV- Generator korrekt ausgelegt und verschaltet ist. 18 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
19 SMA Solar Technology AG 5 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Warten auf DC-Startbedingungen > Startbedingungen nicht erreicht Die Bedingungen für die Einspeisung in das öffentliche Stromnetz sind noch nicht erfüllt. 1. Wenn die Einstrahlung zu gering ist, auf höhere Einstrahlung warten. 2. Wenn diese Meldung häufig in den Morgenstunden angezeigt wird, die Grenzspannung zum Starten der Einspeisung erhöhen. Dazu Änderung des Parameters minimale Spannung Eingang oder A.VStr, B.VStr vornehmen. 3. Wenn diese Meldung häufig bei mittlerer Einstrahlung angezeigt wird, sicherstellen, dass PV-Generator korrekt ausgelegt ist Selbstdiagnose > Gerätestörung Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Selbstdiagnose > Gerätestörung Der Wechselrichter hat sich aufgrund zu hoher Temperatur abgeschaltet. 1. Die Lüfter reinigen (siehe Kapitel 6, Seite 23). 2. Sicherstellen, dass der Wechselrichter ausreichend belüftet ist Minimale Betriebstemperatur unterschritten Der Wechselrichter speist erst ab einer Temperatur von -25 C wieder in das öffentliche Stromnetz ein Selbstdiagnose > Überlast Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Gerätestörung Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Kommunikation gestört Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 19
20 5 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Selbstdiagnose > Eingang A defekt Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Selbstdiagnose > Eingang B defekt Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Sensorfehler Lüfter permanent an Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren SDKarte defekt SD-Karte ist nicht formatiert. SD-Karte neu formatieren. Dateien erneut auf SD-Karte speichern Parameterdatei nicht gefunden oder defekt Die Parameterdatei wurde nicht gefunden oder ist defekt. Das Update ist fehlgeschlagen. Der Wechselrichter speist weiter ein. Parameterdatei erneut in das korrekte Verzeichnis kopieren Parameter setzen nicht erfolgreich Parameter konnten nicht über die Speicherkarte gesetzt werden. Der Wechselrichter speist weiter ein. Sicherstellen, dass die Parameter korrekt eingestellt sind. Sicherstellen, dass der SMA Grid Guard-Code vorhanden ist Updatefile defekt Update-Datei auf der Speicherkarte ist fehlerhaft. Speicherkarte neu formatieren. Dateien erneut auf die Speicherkarte speichern. 20 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
21 SMA Solar Technology AG 5 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 7110 Kein Updatefile Keine Update-Datei gefunden. Update-Datei in das Verzeichnis der Speicherkarte kopieren. Dabei Verzeichnis \UPDATE wählen Datenspeicherung nicht möglich Interner Fehler. Der Wechselrichter speist weiter in das öffentliche Stromnetz ein. SMA Service Line kontaktieren Update Hauptrechner nicht erfolgreich Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Update RS485i-Modul nicht erfolgreich Das Update des RS485i-Moduls konnte nicht durchgeführt werden. Update erneut versuchen. Wenn der Fehler erneut auftritt, SMA Service Line kontaktieren Update Sprachtabelle nicht erfolgreich Das Update der Sprachtabelle konnte nicht durchgeführt werden. Update erneut versuchen. Wenn der Fehler erneut auftritt, SMA Service Line kontaktieren Update des Speedwire-Moduls nicht erfolgreich Das Update des Speedwire-Moduls konnte nicht durchgeführt werden. Update erneut versuchen. Wenn der Fehler erneut auftritt, SMA Service Line kontaktieren Update Webconnect nicht erfolgreich Das Update des Webconnect-Moduls konnte nicht durchgeführt werden. Update erneut versuchen. Wenn der Fehler erneut auftritt, SMA Service Line kontaktieren. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 21
22 5 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Selbstdiagnose > Gerätestörung Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Derating lag vor Der Wechselrichter hat seine Leistung aufgrund von zu hoher Temperatur für mehr als 10 Minuten reduziert. Die Kühlrippen an der Rückseite des Gehäuses und die Lüftungskanäle an der Oberseite mit einer weichen Bürste reinigen. Sicherstellen, dass der Wechselrichter ausreichend belüftet ist Kommunikation gestört Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. SMA Service Line kontaktieren Installateurscode ungültig Der eingegebene SMA Grid Guard-Code ist nicht korrekt. Die Parameter sind weiterhin geschützt und können nicht geändert werden. Korrekten SMA Grid Guard-Code eingeben Netzparameter verriegelt Die Parameter sind jetzt gesperrt. Sie können die Parameter nicht verändern. Die Parameter mit dem SMA Grid Guard-Code entsperren Änderung der Netzparameter nicht möglich > DC-Versorgung sicherstellen Für die Einstellung des Länderdatensatzes ist die PV-Leistung zu gering. Sobald ausreichend Einstrahlung vorhanden ist, übernimmt der Wechselrichter die Einstellung automatisch. 22 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
23 SMA Solar Technology AG 6 Lüfter reinigen 6 Lüfter reinigen 6.1 Lüfter an der Unterseite reinigen Reinigen Sie zunächst den Lüfter an der Unterseite des Wechselrichters und anschließend den Lüfter an der linken Seite des Gehäuses. Vorgehen: 1. Lebensgefahr durch Stromschlag Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 2.2 "Wechselrichter spannungsfrei schalten", Seite 7). 2. Warten, bis der Lüfter sich nicht mehr dreht. 3. Das Lüftergitter abnehmen und reinigen: Beide Rastnasen mit einem Schraubendreher an rechter Kante des Lüftergitters nach rechts drücken und von Halterung lösen. Das Lüftergitter vorsichtig abnehmen. Das Lüftergitter mit weicher Bürste, Pinsel, Tuch oder Druckluft reinigen. 4. Die Rastnasen des Lüfters zur Mitte des Lüfters drücken. 5. Den Lüfter langsam aus dem Wechselrichter herausnehmen. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 23
24 6 Lüfter reinigen SMA Solar Technology AG 6. Den Stecker des Lüfters entriegeln und abziehen. 7. Beschädigung des Lüfters durch Druckluft Den Lüfter ausschließlich mit einer weichen Bürste, Pinsel oder feuchtem Tuch reinigen. 8. Nach der Reinigung den Stecker des Lüfters wieder in die Buchse stecken, bis der Stecker einrastet. 9. Den Lüfter in den Wechselrichter einsetzen, bis der Lüfter hörbar einrastet. 10. Das Lüftergitter in die Halterung drücken, bis das Lüftergitter hörbar einrastet. 11. Den Lüfter an der linken Seite des Gehäuses reinigen (siehe Kapitel 6.2 "Lüfter an der linken Seite des Gehäuses reinigen", Seite 24). 6.2 Lüfter an der linken Seite des Gehäuses reinigen 1. Lebensgefahr durch Stromschlag Sicherstellen, dass der Wechselrichter spannungsfrei geschaltet ist (siehe Kapitel 2.2 "Wechselrichter spannungsfrei schalten", Seite 7). 2. Die Lüftungsgitter rechts und links abnehmen und reinigen: Drehverschluss des Lüftungsgitters mit einem Schlitz-Schraubendreher drehen, bis der Schlitz senkrecht steht. 24 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
25 SMA Solar Technology AG 6 Lüfter reinigen Das Lüftungsgitter abnehmen. Dazu das Lüftungsgitter mit einem Schraubendreher leicht aufhebeln. Das Lüftungsgitter mit weicher Bürste, Pinsel oder Druckluft reinigen. 3. Beschädigung des Wechselrichters durch Fremdkörper Die Lüftungsgitter nicht dauerhaft entfernen, da sonst Fremdkörper in das Gehäuse eindringen können. 4. Warten, bis der Lüfter sich nicht mehr dreht. 5. Die Rastnasen des Lüfters zur Mitte des Lüfters drücken. 6. Den Lüfter langsam aus dem Wechselrichter herausnehmen. 7. Den Stecker des Lüfters entriegeln und abziehen. 8. Beschädigung des Lüfters durch Druckluft Den Lüfter ausschließlich mit weicher Bürste, Pinsel oder feuchtem Tuch reinigen. 9. Nach der Reinigung den Stecker des Lüfters in die Buchse stecken, bis der Stecker einrastet. 10. Den Lüfter in den Wechselrichter einsetzen, bis der Lüfter hörbar einrastet. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 25
26 6 Lüfter reinigen SMA Solar Technology AG 11. Die Lüftungsgitter rechts und links am Wechselrichter befestigen: Das Lüftungsgitter wieder einsetzen, bis es einrastet. Den Drehverschluss des Lüftungsgitters mit einem Schlitz-Schraubendreher drehen, bis der Schlitz waagerecht steht und die Pfeile nach rechts zeigen. Sicherstellen, dass das Lüftungsgitter fest sitzt. 12. Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen (siehe Kapitel 11, Seite 36). 13. Um die Funktion der Lüfter sicherzustellen, die Lüfter prüfen (siehe Kapitel 7, Seite 27). 26 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
27 SMA Solar Technology AG 7 Funktion der Lüfter prüfen 7 Funktion der Lüfter prüfen Sie können die Funktion der Lüfter durch Setzen eines Parameters prüfen. Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in der Anleitung des Wechselrichters oder des Kommunikationsprodukts beschrieben (siehe Betriebsanleitung des Wechselrichters oder Anleitung des Kommunikationsprodukts). Vorgehen: 1. Den Parameter Lüftertest oder FanTst wählen und auf Ein oder On stellen. 2. Einstellung speichern. 3. Prüfen, ob von unten Luft eingesaugt wird, die aus den oberen Lüftungsgittern austritt und ob die Lüfter keine ungewöhnlichen Geräusche machen. Wenn von unten keine Luft eingesaugt wird, aus den Lüftungsgittern keine Luft austritt oder die Lüfter ungewöhnliche Geräusche machen, sind die Lüfter vermutlich nicht korrekt eingebaut. Prüfen, ob die Lüfter korrekt eingebaut sind. Wenn die Lüfter korrekt eingebaut sind, den Service kontaktieren (siehe Kapitel 15, Seite 47). 4. Den Parameter Lüftertest oder FanTst wählen und auf Aus oder Off stellen. 5. Einstellung speichern. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 27
28 8 PV-Anlage auf Erdschluss prüfen SMA Solar Technology AG 8 PV-Anlage auf Erdschluss prüfen Wenn der Wechselrichter die Ereignisnummern 3501, 3601 oder 3701 anzeigt, kann ein Erdschluss vorliegen. Die elektrische Isolation der PV-Anlage gegen Erde ist defekt oder zu gering. Lebensgefahr durch Stromschlag Bei einem Erdschluss können hohe Spannungen anliegen. Die Kabel des PV-Generators nur an der Isolierung anfassen. Teile der Unterkonstruktion und Gestell des PV-Generators nicht anfassen. Keine PV-Strings mit Erdschluss an den Wechselrichter anschließen. Zerstörung des Messgeräts durch Überspannung Nur Messgeräte mit einem DC-Eingangsspannungsbereich bis mindestens 1000 V oder höher einsetzen. Vorgehen: Um die PV-Anlage auf Erdschluss zu prüfen, führen Sie folgende Handlungen in der vorgegebenen Reihenfolge aus. Den genauen Ablauf zeigen die darauf folgenden Abschnitte. PV-Anlage mittels Spannungsmessung auf Erdschluss prüfen. Wenn die Spannungsmessung nicht erfolgreich war, PV-Anlage mittels Isolationswiderstandsmessung auf Erdschluss prüfen. Prüfung mittels Spannungsmessung Prüfen Sie jeden String der PV-Anlage nach folgendem Vorgehen auf Erdschluss. Vorgehen: 1. Lebensgefahr durch hohe Spannungen Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 2.2, Seite 7). 2. Spannungen messen: Spannungen zwischen Pluspol und Erdpotenzial (PE) messen. Spannungen zwischen Minuspol und Erdpotenzial (PE) messen. Spannungen zwischen Plus- und Minuspol messen. Wenn folgende Ergebnisse gleichzeitig vorliegen, liegt ein Erdschluss in der PV-Anlage vor: Alle gemessenen Spannungen sind stabil. Die Summe der beiden Spannungen gegen Erdpotenzial entsprechen annähernd der Spannung zwischen Plus- und Minuspol. 28 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
29 SMA Solar Technology AG 8 PV-Anlage auf Erdschluss prüfen Wenn ein Erdschluss vorliegt, über das Verhältnis der beiden gemessenen Spannungen den Ort des Erdschlusses ermitteln und Erdschluss beseitigen. Beispiel: Ort des Erdschlusses Das Beispiel zeigt einen Erdschluss zwischen dem zweiten und dritten PV-Modul. 3. Wenn kein eindeutiger Erdschluss messbar ist und die Meldung weiterhin angezeigt wird, Isolationswiderstandsmessung durchführen. 4. Strings ohne Erdschluss wieder an den Wechselrichter anschließen und den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen. Prüfung mittels Isolationswiderstandsmessung Wenn die Spannungsmessung keinen ausreichenden Hinweis auf einen Erdschluss liefert, kann die Messung des Isolationswiderstands genauere Ergebnisse liefern. Abbildung 1: Schematische Darstellung der Messung Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 29
30 8 PV-Anlage auf Erdschluss prüfen SMA Solar Technology AG Berechnung des Isolationswiderstands Der zu erwartende Gesamtwiderstand der PV-Anlage oder eines einzelnen Strings kann über folgende Formel berechnet werden: ges Den genauen Isolationswiderstand eines PV-Moduls können Sie beim Modulhersteller erfragen oder dem Datenblatt entnehmen. Als Durchschnittswert für den Widerstand eines PV-Moduls kann jedoch bei Dünnschichtmodulen ca. 40 MOhm und bei poly- und monokristallinen PV-Modulen ca. 50 MOhm pro PV-Modul angenommen werden (weitere Informationen zur Berechnung des Isolationswiderstands siehe Technische Information "Isolationswiderstand (Riso) von nicht galvanisch getrennten PV-Anlagen" unter Benötigte Geräte: Geeignete Vorrichtung zum sicheren Trennen und Kurzschließen Isolationswiderstandsmessgerät Vorrichtung zum sicheren Trennen und Kurzschließen des PV-Generators notwendig Die Isolationswiderstandsmessung kann nur mit einer geeigneten Vorrichtung zum sicheren Trennen und Kurzschließen des PV-Generators erfolgen. Wenn keine geeignete Vorrichtung vorhanden ist, darf die Isolationswiderstandsmessung nicht durchgeführt werden. Vorgehen: 1. Zu erwartenden Isolationswiderstand pro String berechnen. 2. Lebensgefahr durch hohe Spannungen Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 2.2, Seite 7). 3. Kurzschluss-Vorrichtung installieren. 4. Isolationswiderstandsmessgerät anschließen. 5. Ersten String kurzschließen. 6. Prüfspannung einstellen. Dabei sollte die Prüfspannung möglichst nahe an der maximalen Systemspannung der PV-Module liegen, darf sie aber nicht überschreiten (siehe Datenblatt der PV-Module). 7. Isolationswiderstand messen. 8. Kurzschluss aufheben. 9. Messung mit verbleibenden Strings auf gleiche Weise durchführen. Wenn der Isolationswiderstand eines Strings deutlich vom theoretisch berechneten Wert abweicht, liegt ein Erdschluss in dem betreffenden String vor. 10. Strings mit Erdschluss erst wieder an den Wechselrichter anschließen, wenn der Erdschluss beseitigt ist. 30 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
31 SMA Solar Technology AG 8 PV-Anlage auf Erdschluss prüfen 11. Alle anderen Strings wieder an den Wechselrichter anschließen. 12. Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen. 13. Wenn der Wechselrichter anschließend weiterhin einen Isolationsfehler anzeigt, den Service kontaktieren (siehe Kapitel 15 "Kontakt", Seite 47). Unter Umständen sind die PV-Module in der vorhandenen Anzahl nicht für den Wechselrichter geeignet. Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 31
32 9 Funktion der Überspannungsableiter prüfen SMA Solar Technology AG 9 Funktion der Überspannungsableiter prüfen Überspannungsableiter sind Verschleißteile, deren Funktion durch Alterung oder durch wiederholte Beanspruchung durch Überspannungen herabgesetzt wird. Daher ist es möglich, dass die Überspannungsableiter im Laufe der Zeit ihre Schutzfunktion verlieren. Prüfen Sie die Funktion der Überspannungsableiter nach folgendem Vorgehen. Vorgehen: 1. Lebensgefahr durch Stromschlag Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 2.2, Seite 7). 20 Minuten warten, bevor Sie DC-Schutzabdeckung abnehmen. 2. Schrauben der DC-Schutzabdeckung mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) lösen und DC- Schutzabdeckung von unten anheben und abnehmen. 3. Prüfen, ob ein Überspannungsableiter defekt ist. Wenn im Sichtfenster des Überspannungsableiters neben der Typenbezeichnung kein Streifen sichtbar ist, befindet sich der Überspannungsableiter in einwandfreiem Zustand. Wenn im Sichtfenster des Überspannungsableiters neben der Typenbezeichnung ein roter Streifen sichtbar ist, ist der Überspannungsableiter defekt. Neue Überspannungsableiter bestellen. Wenn die neuen Überspannungsableiter vorhanden sind, alle Überspannungsableiter austauschen (siehe Kapitel 10, Seite 34). 32 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
33 SMA Solar Technology AG 9 Funktion der Überspannungsableiter prüfen 4. Alle 4 Schrauben der DC-Schutzabdeckung mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) in der Reihenfolge 1 bis 4 festdrehen (Drehmoment: 3 Nm ± 0,3 Nm). 5. Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen (siehe Kapitel 11 "Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen", Seite 36). Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 33
34 10 Überspannungsableiter austauschen SMA Solar Technology AG 10 Überspannungsableiter austauschen Wenn mindestens ein Überspannungsableiter defekt ist, empfiehlt SMA Solar Technology AG alle Überspannungsableiter auszutauschen. Vorgehen: 1. Lebensgefahr durch Stromschlag Den Wechselrichter spannungsfrei schalten und den unteren Gehäusedeckel öffnen (siehe Kapitel 2.2, Seite 7). 20 Minuten warten, bevor Sie DC-Schutzabdeckung abnehmen. 2. Schrauben der DC-Schutzabdeckung mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) lösen und DC- Schutzabdeckung von unten anheben und abnehmen. 3. Alle Überspannungsableiter aus den Steckplätzen herausziehen. Dazu die geriffelten Flächen links und rechts am Überspannungsableiter zusammendrücken. 4. Von allen Überspannungsableitern den roten Schutzring vom mittleren Steckkontakt auf der Unterseite des Überspannungsableiters abziehen. 34 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
35 SMA Solar Technology AG 10 Überspannungsableiter austauschen 5. Neue Überspannungsableiter auf die vorgesehenen Steckplätze stecken, bis sie mit den seitlichen Rastnasen einrasten. Dabei muss das Sichtfenster auf jedem Überspannungsableiter nach rechts zeigen. 6. Sicherstellen, dass jeder Überspannungsableiter fest in seinem Steckplatz steckt. 7. Alle 4 Schrauben der DC-Schutzabdeckung mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) in der Reihenfolge 1 bis 4 festdrehen (Drehmoment: 3 Nm ± 0,3 Nm). Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 35
36 11 Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG 11 Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen Wenn Sie den Wechselrichter (z. B. für Konfigurationszwecke) spannungsfrei geschaltet haben und wieder in Betrieb nehmen möchten, führen Sie die folgenden Handlungen in der vorgegebenen Reihenfolge aus. Voraussetzungen: Der Wechselrichter muss korrekt montiert sein. DC-Steckverbinder müssen korrekt konfektioniert sein. Das AC-Kabel muss korrekt angeschlossen sein. Vorgehen: 1. Sicherstellen, dass das AC-Kabel so verlegt ist, dass es durch die Trennwand des unteren Gehäusedeckels nicht beschädigt wird. 2. Die konfektionierten DC-Steckverbinder an den Wechselrichter anschließen. Die DC-Steckverbinder rasten hörbar ein. 3. Alle nicht benötigten DC-Eingänge mit den DC-Steckverbindern mit Dichtstopfen verschließen. 4. Den unteren Gehäusedeckel von oben einsetzen und herunterklappen. Dabei müssen die Schrauben aus dem unteren Gehäusedeckel herausragen. 5. Alle 6 Schrauben mit einem Innensechskant- Schlüssel (SW 3) in der Reihenfolge 1 bis 6 festdrehen (Drehmoment: 2,0 Nm ± 0,3 Nm). Durch Einhalten der Reihenfolge vermeiden Sie, dass der Gehäusedeckel schief angeschraubt wird und das Gehäuse nicht korrekt abdichtet. Tipp: Falls die Schrauben aus dem unteren Gehäusedeckel herausfallen, die lange Schraube in das Schraubloch unten in die Mitte einsetzen und die 5 kurzen Schrauben in die restlichen Schraublöcher einsetzen. 36 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
37 SMA Solar Technology AG 11 Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen 6. Den DC-Lasttrennschalter auf Position O stellen, so dass die beiden Schrauben für die Montage sichtbar werden. 7. Den DC-Lasttrennschalter fest in die Vorrichtung am Wechselrichter stecken. Dabei muss der DC-Lasttrennschalter weiterhin auf Position O stehen und so ausgerichtet sein, dass die Schrauben über den Gewinden sind. 8. Die beiden Schrauben mit einem Innensechskant- Schlüssel (SW 3) festdrehen (Drehmoment: 2 Nm ± 0,2 Nm). Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 37
38 11 Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG 9. Den DC-Lasttrennschalter des Wechselrichters auf Position I stellen. 10. Den Leitungsschutzschalter von allen 3 Phasen einschalten. Alle 3 LEDs beginnen zu leuchten und die Startphase beginnt. Die Startphase kann mehrere Minuten dauern. Die grüne LED leuchtet. Der Einspeisebetrieb beginnt. Grüne LED blinkt? Mögliche Fehlerursache: Die DC-Eingangsspannung ist noch zu gering oder der Wechselrichter überwacht das öffentliche Stromnetz. Wenn die DC-Eingangsspannung ausreichend ist und die Netzzuschaltbedingungen erfüllt sind, geht der Wechselrichter in Betrieb. Rote LED leuchtet und eine Fehlermeldung und Ereignisnummer erscheint im Display? Fehler beheben (siehe Kapitel 5 "Fehlersuche", Seite 13). 38 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
39 SMA Solar Technology AG 12 Vorgehen bei Erhalt eines Austauschgeräts 12 Vorgehen bei Erhalt eines Austauschgeräts Im Fehlerfall kann es vorkommen, dass der Wechselrichter ausgetauscht werden muss. In diesem Fall erhalten Sie von SMA Solar Technology AG ein Austauschgerät. Wenn Sie ein Austauschgerät erhalten haben, tauschen Sie den defekten Wechselrichter gegen das Austauschgerät aus wie in diesem Kapitel beschrieben. Vorgehen: Defekten Wechselrichter außer Betrieb nehmen. Austauschgerät in Betrieb nehmen. Defekten Wechselrichter versenden. Defekten Wechselrichter außer Betrieb nehmen Verletzungsgefahr beim Heben und durch Herunterfallen des Wechselrichters Der Wechselrichter wiegt 61 kg. Durch falsches Heben und durch Herunterfallen des Wechselrichters beim Transport oder Auf- und Abhängen besteht Verletzungsgefahr. Den Wechselrichter mit mehreren Personen aufrecht transportieren und heben, ohne den Wechselrichter dabei zu kippen. Dazu mit jeweils einer Hand in die Griffmulden greifen und mit der anderen Hand im oberen Bereich gegen das Gehäuse drücken. Dadurch kann der Wechselrichter nicht nach vorne kippen. Wenn der Wechselrichter mit einem Kran transportiert und gehoben werden soll, die Blindstopfen an der Oberseite des Wechselrichters entfernen und die Augenschrauben in die Gewinde eindrehen. 1. Lebensgefahr durch Stromschlag Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 2.2, Seite 7). Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 39
40 12 Vorgehen bei Erhalt eines Austauschgeräts SMA Solar Technology AG 2. Das AC-Kabel aus dem Wechselrichter entfernen. Dazu die Sicherungshebel bis zum Anschlag nach oben drücken und die Adern aus der Klemmleiste für das AC-Kabel herausziehen. 3. Die Sicherungshebel der Klemmleiste für das AC-Kabel herunterdrücken. 4. Gegebenenfalls das Kabel für die zusätzliche Erdung von der Erdungsklemme lösen. 5. Wenn das Multifunktionsrelais oder das SMA Power Control Module verwendet wird, das Anschlusskabel aus dem Wechselrichter entfernen. 6. Wenn weitere Kabel (z. B. Datenkabel oder Netzwerkkabel) angeschlossen sind, die Kabel aus dem Wechselrichter entfernen. 7. Gegebenenfalls eingebaute Schnittstellen aus dem Wechselrichter ausbauen (siehe Anleitung der Kommunikationsschnittstelle). 8. Wenn Überspannungsableiter vorhanden sind, die Überspannungsableiter aus dem Wechselrichter ausbauen (siehe Kapitel 10, Seite 34). 9. Alle Öffnungen im Gehäuse verschließen. 10. Den DC-Lasttrennschalter sicher aufbewahren, da das Austauschgerät ohne DC- Lasttrennschalter geliefert wird. 11. Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile 30 Minuten warten, bevor Sie den Wechselrichter demontieren. Dadurch kann das Gehäuse abkühlen und Sie vermeiden Verbrennungen am Körper. 12. Den Wechselrichter senkrecht nach oben von der Wandhalterung nehmen. Austauschgerät in Betrieb nehmen Beschädigung der Dichtung der Gehäusedeckel bei Frost Wenn Sie den oberen und unteren Gehäusedeckel bei Frost öffnen, kann die Dichtung der Gehäusedeckel beschädigt werden. Dadurch kann Feuchtigkeit in den Wechselrichter eindringen. Den Wechselrichter nur öffnen, wenn die Umgebungstemperatur mindestens -5 C beträgt. Wenn der Wechselrichter bei Frost geöffnet werden muss, vor dem Öffnen der Gehäusedeckel eine mögliche Eisbildung an der Dichtung beseitigen (z. B. durch Abschmelzen mit warmer Luft). Dabei entsprechende Sicherheitsvorschriften beachten. 40 STP15-25TL-30-SG-de-12 Serviceanleitung für Installateure
41 SMA Solar Technology AG 12 Vorgehen bei Erhalt eines Austauschgeräts Beschädigung des Wechselrichters durch Eindringen von Staub und Feuchtigkeit Durch das Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit kann der Wechselrichter beschädigt und die Funktion des Wechselrichters beeinträchtigt werden. Alle Öffnungen im Gehäuse des Wechselrichters dicht verschließen. Den Wechselrichter nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit (> 95 %) öffnen. Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung Durch das Berühren von elektronischen Bauteilen können Sie den Wechselrichter über elektrostatische Entladung beschädigen oder zerstören. Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren. 1. Austauschgerät montieren und den elektrischen Anschluss durchführen (siehe Betriebsanleitung des Wechselrichters). 2. Gegebenenfalls Schnittstellen in das Austauschgerät einbauen und Anschluss an die Schnittstellen vornehmen (siehe Anleitung der Schnittstelle). 3. Gegebenenfalls Überspannungsableiter in das Austauschgerät einbauen (siehe Kapitel 4 "Überspannungsableiter Typ II nachrüsten", Seite 12). 4. Wenn auf dem oberen Deckel des Austauschgeräts ein Aufkleber mit "Transportdeckel" angebracht ist, den oberen Gehäusedeckel des Austauschgeräts gegen den oberen Gehäusedeckel des defekten Wechselrichters tauschen: Lebensgefahr durch hohe Spannungen 20 Minuten warten, bevor Sie den oberen Gehäusedeckel öffnen, damit Restspannungen entladen werden können. Die Schrauben des oberen Gehäusedeckels mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 4) lösen und den Gehäusedeckel abnehmen. Den oberen Gehäusedeckel mit den 6 Schrauben und Sperrkantscheiben auf das Gehäuse setzen und mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 4) in der Reihenfolge 1 bis 6 festdrehen (Drehmoment: 6 Nm ± 0,3 Nm) Serviceanleitung für Installateure STP15-25TL-30-SG-de-12 41
Serviceanleitung SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL
Serviceanleitung SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL STP15-17TL-10-SG-de-10 Version 1.0 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen
MehrZubehör SUNNY REMOTE CONTROL
Zubehör SUNNY REMOTE CONTROL Montageanleitung SRC20-MO-IDE121010 IMDE-SRC20 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1 Hinweise zu diesem Dokument Gültigkeitsbereich Dieses
MehrServiceanleitung SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL
Serviceanleitung SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-12TL-20-SG-de-12 Version 1.2 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
MehrServiceanleitung SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY
Serviceanleitung SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY SB36-50SE-SG-de-10 Version 1.0 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen
MehrServiceanleitung SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL
Serviceanleitung SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL SB13-21TL-SG-de-11 Version 1.1 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu diesem Dokument... 4 1.1 Gültigkeitsbereich...
MehrTechnische Information Wirkungsgrade und Derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL
Technische Information Wirkungsgrade und Derating SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / SUNNY MINI CENTRAL WirkungDerat-TI-de-38 Version 3.8 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
MehrZubehör für SMA Wechselrichter Lüfter-Nachrüstsatz FANKIT01-10
Zubehör für SMA Wechselrichter Lüfter-Nachrüstsatz FANKIT01-10 Installationsanleitung FANKIT01-IA-de-12 IMDE-FANK-TL21 Version 1.2 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise
MehrArbeitsspeicher. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Arbeitsspeicher Austausch Anleitung Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen. Hinweis:
MehrAnlagenüberwachung SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK
Anlagenüberwachung SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installationsanleitung BTPBINV-IDE083610 98-0014010 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung.......................
MehrBetriebsanleitung SUNNY TRIPOWER 15000TL / 20000TL / 25000TL
Betriebsanleitung SUNNY TRIPOWER 15000TL / 20000TL / 25000TL DEUTSCH STP15-25TL-30-BE-de-13 Version 1.3 Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen
MehrEinbau Power Reduction Card- Optionskarte in SOLPLUS Wechselrichter
Solutronic Energy GmbH Küferstrasse 18 D-73257 Köngen Fon +49 (0) 70 24-9 61 28-0 Fax +49 (0) 24-9 61 28-50 www.solutronic.de Einbau Power Reduction Card- Optionskarte in SOLPLUS 25-55 Wechselrichter Abb.:
MehrPV-Wechselrichter SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL
PV-Wechselrichter SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Bedienungsanleitung STP5-9TL-BA-de-10 TBDE-STP5-9TL Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN301x / / 2010
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig DE Power Supply DN301x 7390729 / 00 02 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrKurzbeschreibung: Anschluss für den "Notladebetrieb" für den Sunny Island 4500
Kurzbeschreibung: Anschluss für den "Notladebetrieb" für den Sunny Island 4500 Technische Beschreibung Ausgabe 1.0 SI-GENCASE-11:ED 3406 Änderungsübersicht Dokumenten- Nummer SI-GENCASE Ausgabe und Änderungstyp
MehrSicherheitsinformationen. BlueNet PDU BN3000/3500/5000/7000/7500
Sicherheitsinformationen BlueNet PDU BN3000/3500/5000/7000/7500 Bachmann GmbH & Co. KG 2015 Informationen zu diesem Dokument Die Sicherheitsinformationen sind Bestandteil der PDU und müssen aufbewahrt
MehrBetriebsanleitung SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL
Titelseite Betriebsanleitung SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL SB3-5TL-21-BE-de-10 IMDE-SBXTL-21 Version 1.0 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die
MehrE.ON Aura Speicher Kurzinstallationsanleitung DE. E.ON Aura Speicher Kurzinstallationsanleitung
E.ON Aura Speicher Kurzinstallationsanleitung DE E.ON Aura Speicher Kurzinstallationsanleitung Seite 2 STAND: 04/2016 KURZINSTALLATIONSANLEITUNG Änderungen vorbehalten i-lieferumfang 1x Gehäusekorpus mit
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN1030 DN / / 2011
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig Power Supply DN1030 DN1031 7390798 / 00 08 / 2011 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrServiceanleitung für Installateure SUNNY BOY 1.5 / 2.5
Serviceanleitung für Installateure SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-de-10 Version 1.0 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu diesem Dokument... 4 1.1 Gültigkeitsbereich...
MehrKommunikationsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK
Kommunikationsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installationsanleitung BTPB-IDE112112 98-0014012 Version 1.2 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrFerner müssen die DIMMs folgenden Spezifikationen entsprechen : 2,5 V 184-polige Module Maximale Anzahl Speicherbausteine auf den DDR-SDRAM-Modulen: 1
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Arbeitsspeicher AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrINS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung
INS-F1 Digitales Voltmeter Bedienungsanleitung INS-F1_2016.05_0112_DE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 2 1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise... 2 1.2 Gefahren... 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3
MehrBatterie. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Batterie AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrExterne GSM-Antenne V Nachtrag zur Installation
Externe GSM-Antenne 970.191 V1 2015.04 de Nachtrag zur Installation Externe GSM-Antenne Sicherheitshinweise de 3 1 Sicherheitshinweise VORSICHT! Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Installation
MehrElectronic Solar Switch
Electronic Solar Switch DC-Lasttrenner für SMA Wechselrichter Bedienungsanleitung DE ESS-BDE074812 TB-ESS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung................ 5 1.1 Gültigkeitsbereich..........................
MehrBetriebsanleitung SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL
Betriebsanleitung SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL SB13-21TL-BE-de-11 98-102000.01 Version 1.1 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen
MehrHaftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig
MehrSL 2640 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter
SL 2640 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer Anschlussleistung von
MehrTNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a
TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)
MehrOptisches Laufwerk. Achtung : Achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu ausgebauten Kleinteilen haben.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrInstallationsanleitung ANTENNA EXTENSION KIT
Installationsanleitung ANTENNA EXTENSION KIT DEUTSCH EXTANT-40-IA-de-10 Version 1.0 Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen
MehrSerial PROFIBUS Interface
Installationshandbuch Serial PROFIBUS Interface Version: DE-062016-2.3 Copyright 2016 Softing Industrial Automation GmbH Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung gemachten Angaben entsprechen dem Stand
MehrEinsatz und Einstellungen von PV-Wechselrichtern in Inselnetz- und Backup-Systemen
PV-Wechselrichter Einsatz und Einstellungen von PV-Wechselrichtern in Inselnetz- und Backup-Systemen Inhalt Diese Technische Information hat folgende Inhalte: Finden Sie den passenden SMA PV-Wechselrichter,
MehrPV-Wechselrichter SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence
PV-Wechselrichter SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence Installationsanleitung STP15-20TLEE-IA-de-23 IMDE-STP20TLHE Version 2.3 DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrWireless DMX Transmitter/Receiver
Bedienungsanleitung Wireless DMX Transmitter/Receiver Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 2.1. Features...
MehrEinsatz von Stringsicherungen
Einsatz von Stringsicherungen bei Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL Inhalt Mit der Standardisierung der technischen Unterlagen werden von den Modulherstellern zunehmend Angaben zur Rückstromfestigkeit
MehrMultifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE
Multifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE Installationsanleitung PWCBRD-10-IA-de-11 98-0053411 Version 1.1 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrStudio Par II CDM 150
Bedienungsanleitung Studio Par II CDM 150 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Farbfilterrahmen... 4 3. Säuberung des Spiegels...
MehrPV-Wechselrichter SUNNY BOY 2500/3000
PV-Wechselrichter SUNNY BOY 2500/3000 Installationsanleitung SB25-30-IA-de-51 IMDE-SB25_30 Version 5.1 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung.......................
MehrVielfachmessgerät digital Best.-Nr. MT01266
Vielfachmessgerät digital Best.-Nr. MT01266 Die neue Serie der Vielfachmessgeräte Conatex ist besonders zuverlässig und präzise. Diese Geräte sind alle mit einem breiten Messbereich ausgestattet und sind
Mehr1.0 Wichtige Sicherheitshinweise
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen. 1.0 Wichtige
MehrInhalt. Hinweise zur Gerätebeschreibung, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal...Seite 2. Anwendung, Technische Daten, Montage...
Der Raumfeuchte- und Temperaturfühler mit integriertem Messumsetzer dient zur Erfassung der relativen Feuchte und Temperatur in Feuchträumen, z.b. in Schwimmbädern. Ausgabe 30.08.2002 Änderungen vorbehalten
MehrVIESMANN. Montageanleitung. Heizwasser-Durchlauferhitzer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft. für Vitocal 200-S, Typ AWB-AC 201.
Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Heizwasser-Durchlauferhitzer für Vitocal 200-S, Typ AWB-AC 201.B Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden
MehrMontageanleitung. Temperaturschalter. Temperaturschalter
Montageanleitung Temperaturschalter Temperaturschalter für Warmwasserspeicher Logalux SMH400 E(W) in Verbindung mit Wärmepumpen Logatherm WPS 6/7,5/9 und SMH500 E(W) in Verbindung mit Wärmepumpen Logatherm
MehrFirmware-Update mit SD-Karte SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER
Firmware-Update mit SD-Karte SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Technische Beschreibung NG_UpdSD-TB-de-32 Version 3.2 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser
MehrEnergie Management System. Problemsuche und Maßnahmenkatalog. Smart Chap Problemsuche und Maßnahmenkatalog V docx
1 Energie Management System Problemsuche und Maßnahmenkatalog 2 Smart Chap Problemsuche und Maßnahmenkatalog Checkliste der durchgeführten Arbeiten Alle AC-Anschlussleitungen sind fach- und normgerecht
MehrMultifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE
Multifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE Installationsanleitung PCONTROLMOD-IA-IDE122510 98-2017210 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrLED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG
LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig
MehrPV-Wechselrichter SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL
PV-Wechselrichter SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installationsanleitung SB30-50TL-21-IA-de-20 IMDE-SBXTL-21 Version 2.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1
MehrElektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung
Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit
MehrBedienungsanleitung Nixie-Chronometer 07
Bedienungsanleitung Nixie-Chronometer 07 Dodocus Design Elektronische Uhren Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...2 Bei Betriebsstörungen...2 Allgemeine Hinweise...2 Steckernetzteil...3 Installation...4
MehrTOSHIBA. Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55
TOSHIBA Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55 TOSHIBA VF-S11 IP 55 Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie weiter lesen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen im allgemeinen Produkthandbuch zum VF-S11 im Kapitel
MehrZubehör für Erzeugungsanlagen SMA GRID GATE
Zubehör für Erzeugungsanlagen SMA GRID GATE Installationsanleitung GridGate-10-IA-de-15 Version 1.5 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung.......................
MehrPower One Aurora Stringwechselrichter mit HF Trafo: Beschreibung der Isolationsüberwachung und Erdungsmöglichkeiten
Power One Aurora Stringwechselrichter mit HF Trafo: Beschreibung der Isolationsüberwachung und Erdungsmöglichkeiten Autor: Rossi Antonio Geprüft: Trova Marco Datum: 04.01.2012 Zweck Dieses Dokument beschreibt
MehrBedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L
Bedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L Passive Vorstufe 4 Eingänge Lautstärkeregelung Mute-Funktion Alle Funktionen fernbedienbar Ausgang für Triggerspannung Zusätzlicher Ausgang ungeregelt Eingang 4
MehrATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrBETRIEBSANLEITUNG. Netzgerät KTB 24 V / 4.3 A
BETRIEBSANLEITUNG Netzgerät KTB 24 V / 4.3 A Ausgabe: 507513 A Herstellerin: Montech AG, Gewerbestrasse 12, CH-4552 Derendingen Tel. +41 (0)32 681 55 00, Fax +41 (0) 682 19 77 Technische Daten / Anschluss
MehrKommunikationsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS
Kommunikationsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS Installationsanleitung BTPB-Ant-IDE111510 98-0032010 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrBedienungsanleitung E-Box: Off-Grid / Off-Grid Hybrid 800VA/1600VA
Bedienungsanleitung E-Box: Off-Grid / Off-Grid Hybrid 800VA/1600VA 1 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 1.1 Allgemein... 3 1.2 Umgebungsbedingungen... 3 1.3 Transport und Lagerung... 4 1.4 Einbau-/Ort...
MehrDDP Kanal Digital Dimmer Pack
Bedienungsanleitung DDP-405 4 Kanal Digital Dimmer Pack Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 1.2. Produktspezifische Eigenschaften...
MehrPV-Wechselrichter SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF
PV-Wechselrichter SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF Installationsanleitung SB20HF-30HF-IA-IDE120431 IMDE-SB20_25_30HF Version 3.1 DE Durch Klopfen können Sie das Display bedienen: 1-mal klopfen an den
Mehr2500V Digital Insulation Resistance Tester Model:
2500V Digital Insulation Resistance Tester Model: 72-0405 SAFETY INFORMATION Deutsche Dieses Messgerät entspricht der IEC61010 Sicherheitsmessung. Verschmutzungsgrad 2, CAT III 600V. Bitte lesen Sie die
MehrKommunikationsschnittstelle für SMA Wechselrichter 485-Datenmodul Installationsanleitung
Kommunikationsschnittstelle für SMA Wechselrichter 485-Datenmodul Installationsanleitung 485i-Module-IA-de-19 Version 1.9 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrMAC 2000 Wash Flügeltor. Handbuch
MAC 2000 Wash Flügeltor Handbuch 2003-2004 Martin Professional A/S, Denmark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf, egal wie, ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S,
MehrSL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung
MehrEnergiezähler, 1-phasig oder 3-phasig. Für Wärmepumpen 230 V~/400 V~ in Verbindung mit Vitotronic 200, Typ WO1C.
Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Energiezähler, 1-phasig oder 3-phasig Für Wärmepumpen 230 V~/400 V~ in Verbindung mit Vitotronic 200, Typ WO1C. Sicherheitshinweise Bitte befolgen
MehrBedienungsanleitung. Analogeingang 4fach
Bedienungsanleitung 1. Systeminformation Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX/EIB-Systems und entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte Fachkenntnisse durch KNX/EIB-Schulungen werden zum Verständnis
MehrSolare Datentechnik DM-485CB-10
Solare Datentechnik DM-485CB-10 Installationsanleitung 485i-Module-IDE094113 98-0006613 Version 1.3 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung.......................
MehrPar Mini für LED Leuchtmittel
BE EDIENUNGSANLEITUNG Studio Par Mini für LED Leuchtmittel Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Installation der Lampe...
MehrPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Austauschanleitung für die WLAN-Karte 7440900003 7440900003 Dokument Version: 1.0 - Februar 2008 www.packardbell.com Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sämtliche
MehrMS fach Alu-Steckdosenleiste. mit Master-/Slave-Funktion
MS 2500 5-fach Alu-Steckdosenleiste mit Master-/Slave-Funktion Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 5 Geräte mit einer Anschlussleistung von insgesamt 3680 Watt an
MehrDMX Switchpack Handbuch
DMX Switchpack Handbuch 1998-2006 Martin Professional A/S, Däneark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf, egal wie, ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S, Dänemark
MehrBetriebsanleitung SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL
Titelseite Betriebsanleitung SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL STP5-9TL-BE-de-10 IMDE-STP5-9TL Version 1.0 DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
MehrFestplattenlaufwerk. Erforderliche Werkzeuge Flachkopfschraubendreher Torx T-8 Schraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips)
Deutsch Festplattenlaufwerk AppleCare Installationsanweisungen Bitte befolgen Sie diese Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden und Ihr Garantieanspruch kann
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrWilo-Star-Z Nova. Installations- und Betriebsanleitung
Wilo-Star-Z Nova Installations- und Betriebsanleitung Inhalt Inhalt 1 Anleitung 3 1.1 Konventionen... 3 1.2 Zielgruppe... 4 2 Allgemeine Angaben zum Gerät 4 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 4 2.2 Normen
MehrEMV-Filter: Warn- und Sicherheitshinweise
EMV-Filter: Warn- und Sicherheitshinweise Datum: Februar 2016 EPCOS AG 2016. Vervielfältigung, Verbreitung und Verwertung dieser Publikation, der Anlagen hierzu und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung
MehrBedienungsanleitung Analogeingang 4fach. Gefahrenhinweise. Systeminformation
Bedienungsanleitung Analogeingang 4fach Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. RolloTec RolloTec Windsensor und Schnittstelle AP
RolloTec Schnittstelle AP für Windsensor Best.-Nr. : 173 RolloTec Windsensor Best.-Nr. : 172 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
MehrInstallationsanleitung Austausch von SMA Geräten in Anlagen mit SMA Kommunikationsprodukten
Installationsanleitung Austausch von SMA Geräten in Anlagen mit SMA Kommunikationsprodukten DEUTSCH Geraeteaustausch-IA-de-21 Version 2.1 Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrJucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.
Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:
MehrBetriebsanleitung DLS/Drei-Phasen Überwachung. Operating instructions DLS/3 Phase Monitor external Target group: Skilled electricians LON RS 485
Betriebsanleitung DLS/Drei-Phasen Überwachung extern Zielgruppe: Elektrofachkräfte Operating instructions DLS/3 Phase Monitor external Target group: Skilled electricians LON RS 485 300 800 01 637 (A) Inhaltsverzeichnis
MehrBetriebsanleitung ATEX T-Verteiler V4A E7354A
Betriebsanleitung ATEX T-Verteiler V4A E7354A DE 80008908/00 08/2014 Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
MehrAnwendungshinweis Fehlerbehebung Isolationsfehler
Juli 2015 Anwendungshinweis Fehlerbehebung Isolationsfehler Inhalt Einleitung 1 Identifizierung eines Isolationsfehlers 1 Beheben eines Isolationsfehlers mithilfe der Diagnoseanzeige des Wechselrichters
MehrPDM-8-MB POWER ÜBER MODBUS MODULE. Montage- und Bedienungsanleitung
E Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VORGESEHENES EINSATZGEBIET 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 FUNKTIONSDIAGRAMMЕ 5 VERKABELUNG
MehrKompaktanlage Akku 15
Bedienungsanleitung Kompaktanlage Akku 15 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1.1. Set... 4 2.1.2. Technische
MehrAlarmbox für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter. Bedienungsanleitung
Alarmbox 0554 6722 für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter Bedienungsanleitung de 2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen
MehrMultifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE
Multifunktionsschnittstelle für SMA Wechselrichter SMA POWER CONTROL MODULE Installationsanleitung PCONTROLMOD-IA-IDE122510 98-2017210 Version 1.0 DE SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrBetriebsanleitung (sicherheitsrelevanter Teil ATEX) AS-i Module (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A /00 12/2014
Betriebsanleitung (sicherheitsrelevanter Teil ATEX) AS-i Module (AirBox) DE AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A 80008907/00 12/2014 2 Betriebsanleitung (sicherheitsrelevanter Teil ATEX)
MehrDieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf.
24 Wartung Reinigungsverfahren Dieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf. Druckerabdeckungen reinigen Die Reinigung der Druckerabdeckungen ist nicht erforderlich.
MehrEinkabelsystem UCP 20 / UCP 30. Anleitung
Einkabelsystem UCP 20 / UCP 30 Anleitung Seite 1/8 Inhaltsverzeichnis: 1 Überblick. 3 2 Beschreibung 4 3 Inbetriebnahme.. 4 3.1 VORAUSSETZUNGEN ZUR INSTALLATION.. 4 3.2 SICHERHEITSHINWEISE 5 3.3 INSTALLATION
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (16/32 A)
DE Montageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (16/32 A) 60003213 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole
MehrDockingstation mega macs 42 SE. Bedienungsanleitung BD0051V0001DE0213S0
Dockingstation mega macs 42 SE Bedienungsanleitung DE BD0051V0001DE0213S0 Impressum Dockingstation Impressum Bedienungsanleitung Dockingstation mega macs 42 SE Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach
MehrMontageanleitung Kombi-Wandsteckdosen
DE Montageanleitung Kombi-Wandsteckdosen 60003232 Ausgabe 06.2016 2016-06-30 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrBedienungsanleitung. Power-DALI-Potentiometer
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
Mehr11 STÖRUNGEN. Fehler und Störungen erkennen, lokalisieren und beheben. Warnung. Warnung
Fehler und Störungen erkennen, lokalisieren und beheben 11 STÖRUNGEN 11.1 Sicherheitshinweise zum Trennen von Anschlüssen und zum Modulwechsel 11.1.1 Montieren an Abschlüssen und Verbindungsleitungen Warnung
Mehr