Ski school of highest quality Welcome 2006/07. Suvretta Snowsports School

Transkript

1 Ski school of highest quality Welcome 2006/07 Suvretta Snowsports School

2 Ski school of highest quality Allegra! Grüezi! Im Namen der Suvretta Snowsports School begrüsse ich Sie ganz herzlich im wunderschönen Engadin. Sie möchten Ihre Technik verfeinern und unvergessliche Erlebnisse in einem sicheren Umfeld geniessen - wir haben das Know-How und die qualifizierten Mitarbeiter dafür. Mit der ersten Board & Freeski Schule im Engadin bringen wir Ihnen die Welt des Freestyle auf Snowboard und Ski näher. Ich bin überzeugt, Sie werden mit unseren Schneesportlehrern auch in dieser Saison sicher unterwegs sein und viel Neues lernen. Viel Spass dabei! Welcome! On behalf of the Suvretta Snowsports School, I welcome you to the beautiful Engadin valley. You would like to improve your technique and to enjoy memorable days in the snow in a secure environment we have the know-how and the qualified staff for you to realize your aims. With the Engadin s first Board and Freeski school, we can introduce you to the world of freestyle on a snowboard or on skis. I am convinced that you will be safely underway again this season with our snow sports teachers and that you will learn a great deal. I wish you a lot of enjoyment! Patrik Wiederkehr Skischulleiter Suvretta Snowsports School

3 Board & Freeski Freestyle camps Sonntag bis Freitag / Sunday to Friday Dominique Betschart Technischer Leiter Snowboard Themen: Slopestyle, Park & Pipe, Grundlagen Freeride CHF 390 / 240 Focus points: slope style, park & pipe, basics of free-riding Styler s day Jeden Samstag ab (ohne ), h Every Saturday from (except ) Themen: Slopestyle, Park & Pipe, Grundlagen Freeride CHF 95 / 55 Focus points: slope style, park & pipe, basics of free-riding Voraussetzung: Sicheres Fahren auf schwarzer Piste / Reservation erforderlich Essential requirement: ability to ski/board on black runs / Booking required Die erste Board & Freeski Schule im Engadin Mit den Pro s unserer neuen Abteilung Board & Freeski kannst du deine ersten Versuche auf dem Snowboard machen, dir die angesagtesten Tricks zeigen und beibringen lassen. Durchs Snowboarden inspiriert hat sich auch das Freestyle- Skifahren verändert und eine neue Richtung eingeschlagen: Freeski! Lerne mit Hilfe unserer Pro s Fakie fahren, Ollies springen, tweaken & graben, Rails und Kickers clearen. The Engadin s first Board & Freeski school With the pro s in our new Board & Freeski section, you can try out a snowboard for the first time and be shown and taught the latest hot tricks. Freestyle skiing has been inspired and thus changed by snowboarding and it is going in a new direction: Freeski! With the help of our pro s, learn to ski fakie, jump ollies, to tweak and grab and to clear rails and kickers.

4 Attractions for children Kinder-Klassenunterricht (4 16 Jahre) Children s classes (4 16 years) Unterrichtstage: Sonntag Freitag / Instruction days: Sunday Friday Unterrichtszeiten, Instruction schedule: Klassen, classes (snowgarden, blue league prince) Klassen, classes, (blue league king, red & black league) (inkl. Mittagsbetreuung / incl. lunchtime supervision) 09:50 11:50 h, 14:00 16:00 h 09:50 15:30 h In der Hochsaison sind nur Wochenkarten erhältlich (Maximum 8 Kinder pro Klasse) In high season there s only weekly cards available (Max. 8 children per class) 1 Lektion, lesson (2 Std. / hours) CHF 47 / 30 3 Lektionen, lessons CHF 130 / 80 1 Tag, day CHF 90 / 55 3 Tage, aufeinanderfolgend, consecutive days CHF 230 / 145 Snowli und seine Freunde begleiten dich auf deinem Weg zum Snowcrack! Mit ihm lernst du durch viele Spiele deine Skis sicher zu führen, über Schanzen zu springen, um Stangen zu fahren und dich aufs grosse Rennen vorzubereiten. Weil dies mit anderen Kindern noch mehr Spass macht, haben wir unsere speziellen Kinderklassen. Damit du nicht zu kurz kommst, sind in jeder Klasse maximal 8 Kinder dabei ein weiteres Qualitätsmerkmal unserer Schule. Viel Erfolg mit Snowli und unseren Kinder-Instruktoren! Snowli and his friends will be with you on your way to becoming an expert in the snow! With him, you will play a lot and learn how to ski safely, to jump, to ski around poles and to prepare for an important race. As everything is more fun with other children, we have our special juniors classes. There is a maximum of 8 children in each, so that everyone receives a fair share of instruction this is another quality feature of our school. We wish you lots of success with Snowli and our special teachers for juniors! Euro-Preise sind Richtwerte, Berechnung nach Tageskurs Prices in Euros are a guideline only, calculations will be based on the current rate of exchange

5 Vormittags Wochenkarte (snowgarden, blue league prince) * CHF 230 / 145 Weekly pass, mornings (snowgarden, glue league prince) * PRINCE PRINCESS Nachmittags Wochenkarte (snowgarden, blue league prince) * CHF 210 / 135 Weekly pass, afternoons (snowgarden, blue league prince) * Wochenkarte blau (snowgarden, blue league prince) * CHF 290 / 190 Weekly pass, blue (snowgarden, blue league prince) * Wochenkarte rot (blue league king, red league) * (inkl. Mittagsbetreuung, ohne Essen) CHF 340 / 225 Weekly pass, red (blue league king, red league) * (incl. lunchtime supervision, excluding food) Jugendwochen, black league * (inkl. Mittagsbetr. & Skisafari; Weihnacht, Carneval, Ostern) CHF 360 / 240 Youth Weeks, black league * (including lunchtime supervision & ski safari, Christmas, Carneval, Easter) * Sonntag / Montag bis Freitag * Sunday / Monday until Friday Mittagessen pro Tag (inkl. 1 Getränk blue league king, red & black league) CHF 15 / 10 Lunch per day (1 drink included blue league king, red & black league) SWISS SKI SWISS KING SWISS SKI SWISS RACE SWISS SKI SWISS & SNOWBOARD SNOW LEAGUE QUEEN & SNOWBOARD SNOW LEAGUE STAR & SNOWBOARD SNOW LEAGUE SCHOOL SCHOOL SCHOOL Mindestbeteiligung: 4 Kinder pro Klasse Minimum number of participants: 4 children per class Reservation ist erwünscht Reservation is required Euro-Preise sind Richtwerte, Berechnung nach Tageskurs Prices in Euros are a guideline only, calculations will be based on the current rate of exchange General conditions 1. Bei Änderungen/Absagen fester Reservationen ab 2 Wochen vor Anreise wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50.- belastet. Änderungen/ Absagen während des Aufenthaltes müssen bis spätestens am Vortag, Uhr, beim Schneesportlehrer oder im Skischulbüro erfolgen. Ansonsten wird der volle Tarif gemäss Buchung belastet. 2. Grundsätzlich unterrichten unsere Schneesportlehrer bei jedem Wetter. Der Unterricht bzw. die Unterrichtskosten entfallen nur bei Wetter- bzw. Schneeverhältnissen, welche ein Skilaufen verunmöglichen. Dieser Entscheid ist der Skischulleitung vorbehalten. 3. Für Hotelgäste des Suvretta House werden die Auslagen für Skiunterricht der Hotelrechnung belastet. Nicht-Hotelgäste rechnen direkt mit dem Schneesportlehrer oder dem Skischulbüro ab. 4. Fahrspesen des Schneesportlehrers werden zusätzlich verrechnet (über den Tarif gibt die Skischule Auskunft). 5. Die Skischule haftet nicht für allfällige Abmachungen, die mit einem Schneesportlehrer persönlich getroffen werden. 6. Wir bitten Sie, Reklamationen zum Ski- und Snowboardunterricht direkt an die Skischulleitung zu richten. Haftung: Für Unfälle während des Unterrichts oder Wettkampfes haftet die Skischule nicht. Die Abonnemente sind nicht übertragbar. Eine Rückerstattung erfolgt nur bei Unfall oder Krankheit gegen Vorweisung eines örtlichen Arztzeugnisses. Es erfolgt keine Rückvergütung für nicht benützte Tickets/Coupons. 1. An administration fee of CHF 50.- will be charged for changes/cancellations of firm bookings made two weeks or less before arrival. Alterations or cancellations during your stay must be notified to the ski teacher or the Ski School office latest by 5.30 p.m. on the preceding day. In the case of noncompliance, the reservation will be charged in full. 2. In principle, our snowsport instructors teach in all weathers. Lessons are neither given nor charged for only if the weather or snow conditions make skiing impossible. This decision is taken by the Ski School management. 3. The cost of snowsport instruction for Suvretta House guests will be charged on the hotel bill. Non-residents of the hotel pay the snowsport instructor or the Ski School office directly. 4. Any travel expenses incurred additionally by the snowsport instructor will be calculated according to the tariff (information from the Ski School) 5. The Ski School does not accept responsibility for any arrangements made directly with a snowsport instructor. 6. We ask you kindly to make any complaints concerning ski and snowboard lessons direct to the Ski School management. Liability: The Ski School cannot be held liable for any accidents which occur during instruction or competitions. Tickets are not transferable and their cost can be claimed back only in the case of accident or illness, on production of a certificate from a local doctor. No refunds can be given for unused tickets or coupons.

6 Private instruction Diego Del Negro Technischer Leiter Ski 1 3 Personen / 1 3 people Hochsaison / high season Ganzer Tag / full day (5 Std. / 5 hrs) h CHF 370 / 235 CHF 340 / Std. 9:45 13:45 h / h CHF 330 / 215 CHF 300 / Std. 9:45 12:45 h / h CHF 270 / 180 CHF 270 / Std. 9:45 11:45 h / h / h CHF 190 / 125 CHF 190 / Std. 12:00 13:00 h / h CHF 100 / 65 CHF 100 / 65 Top Instruktor Incentive Gruppen / top instructor incentive groups Ganzer Tag / full day CHF 450 / 295 1/2 Tag / half day (3 Std. / 3 hrs) CHF 330 / 215 Euro-Preise sind Richtwerte, Berechnung nach Tageskurs Prices in Euros are a guideline only, calculations will be based on the current rate of exchange Privat Unterricht Ihre Wünsche unsere Herausforderung! Sie wünschen exklusiven und persönlichen Service? Sie wollen effizienten Unterricht? Sie erwarten die beste Betreuung? Dann ist Privatunterricht bei uns genau das richtige für Sie. Um Ihre Erwartungen zu übertreffen, schulen wir unsere Instruktoren speziell. Mit Suvretta Snowsports kommen Sie voran, sei dies beim gemütlichen Cruisen, beim sportlichen Carven, beim Freeriden im Tiefschnee oder beim Tricksen im Snowpark. Private instruction Your wishes our challenge! Would you like to have exclusive, personal service? Do you want your lessons to be effective? Do you want to have the best care and attention? Then private instruction with us would be exactly right for you. In order to exceed your expectations, we give our instructors specialized training. With Suvretta Snowsports, you will make progress, whether you are comfortably cruising, carving in an athletic way, free-riding in deep snow or attempting tricky techniques in the snow park.

7 Ski school office hours Monica Weber Verkauf und Administration h h Skischule Büro Snowliland Magic Park Children s Race Mellow Park

8 See you again in 2007/08 Suvretta snowsports school Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@sssc.ch Skype: suvrettasnowsports