Luana Kaica. 2. Brief: Liebe Wohltäter,

Transkript

1 Übersetzung der Dankbriefe, die uns von den Kindern erreichte 1. Brief: Liebe Wohltäter Hier bei uns geht alles gut, ich hoffe auch bei Ihnen. Ich heiße Luana Kaica und ich möchte mich für all das, was Sie für uns getan haben, bedanken, all den Personen die mitgearbeitet haben um die Spende zusammenzubringen. Ich bedanke mich für die Lebensmittel welche der liebe Gott nie fehlen lässt, ich wünsche es auch Ihnen, dass der Herr Ihnen den Tisch immer reichlich füllen möge. Vielmals Vergelt s Gott für alles 2. Brief: Luana Kaica ich heiße Alice Michelle und bin 13 Jahre alt. Ich schreibe, um mich für die Hilfen und Spenden zu bedanken, für die Werke der Nächstenliebe, welche sie für uns getan haben. Wir beten täglich zu Gott, dass er Sie für all das Gute belohnen möge. Wir beten auch, dass Gott sie begleite und jeden Ihrer Schritte erleuchten möge, möge er auch Ihre Familien erleuchten. Wir danken wirklich für alles, und bitten auch um eine geistige Gabe, nämlich um Ihr Gebet für uns, was wir unsererseits auch versprechen. 3. Brief: Alice Michelle Silva Gelobt sei Jesus Christus! mit tiefer Dankbarkeit schreiben wir diesen kurzen Brief, um uns bei Ihnen, für das alles was Sie für uns getan haben, zu bedanken. Wie sind die Mädchen im Internat von Fátima und Bakhita, wir haben uns gefreut, dass sie unserem Institut helfen und es unterstützen, damit diese Einrichtung weiterhin wachsen und sich entwickeln kann. Wir wollen uns bewusst sein, dass Jesus sich vor allem in den kleinen Dingen zeigt, besonders in jenen Werken, die man für arme und einfache Leute tut. Das haben wir erfahren dürfen, und deshalb sind wir auch glücklich darüber. Wir danken deshalb aus der Tiefe unserer Herzen, und mit unseren Herzensgebeten begleiten wir sie, indem wir versuchen immer den Willen Gottes zu tun. Bis bald; möge unsere himmlische Mutter Maria sie alle segnen, mit viel Liebe, unseren Gebeten und Dankbarkeit Ihre Mädchen von Bakhita und Fatima Namen die unterschrieben haben: Thalita Muriel, Antaynan Martins, Alice Michelle, Maria Celine, Aline Marques, Manuela, Michaela, Luana, Cristiane, Isadora, Bárbara, Maria Gabriela, Kamila, Jessica Leusa, Daphini, Lorena Luise "Die Demut ist der erste Grad zur Weisheit" (heiliger Thomas von Aquin).

2 4. Brief: Liebe Wohltäter Ich bin Maria Celine und ich bin 14 Jahre alt. Ich möchte mich für all das Gute bedanken das wir empfangen haben. Mögen Sie wissen, dass ich immer für Sie alle beten werde. Ich bete auch für jeden Einzelnen von Ihnen. Im Internat ist es so, dass die Schwestern uns zum beten einladen und mit uns beten. 5. Brief: Maria Celine Dia da Rocha ich heiße Barbara Meira Takeuchy, ich bin 12 Jahre alt. Ich liebe die Natur, die Vögel und die Kaninchen. Heute möchte ich mich für Ihre Gabe bedanken, die Werke der Nächstenliebe welche sie für uns getan haben. Ich hoffe, dass der liebe Gott sie erleuchten möge, er möge Ihnen viele Gnaden schenken und sie auf dem Weg der Heiligkeit führen, dass wir alle ins Paradies der Gnade und des Lichtes gelangen. Amen! 6. Brief: Ave Maria! Drei Herzen, auf denen steht: den Wohl-tätern; Frieden und Liebe, Licht und Liebe Barbara Meira Takeuchy liebe Freunde und Wohltäter, herzlichen Dank für Eure Gaben und Eure Gebete die Sie für uns verrichten. Ich heiße Isadora, und bin Schülerin des Institutes der "Missionarinnen und Mütter vom Heiligen Kreuz". Ich bete jeden Tag für Sie zu unserem Herrn Jesus Christus, damit er Sie segnen möge. Ich weiß dass der liebe Gott Ihnen gut gesonnen ist, weil sie sich für uns einsetzen. Ich bin gerne hier im Internat bei den afrikanischen Schwestern. Die Schwestern sind sehr mütterlich besorgt um uns, deshalb danke ich Gott, dass er mich hierhergebracht hat. Ihnen ein gesegnetes Vergelt s Gott, Ihre Isadora 7. Brief: Mein Name ist Thalita Muriel, ich bin 16 Jahre alt. Ich bin sehr dankbar für die Wohltaten die wir empfangen durften, und für alles was für uns getan wird. Möge der Herr Jesus sie alle auf Ihren Wegen erleuchten, er möge Ihnen helfen weiterhin solch gute Menschen zu sein. Ich werde immer für Sie beten. Vergelt s Gott von Thalita

3 8. Brief: Hallo, ich komme mit diesem Brief um Dank zu sagen für das was Sie für unsere Gruppe und jeden von uns getan haben. Ich bitte Gott, er möge sie segnen in allen ihren Arbeiten, und in allem möge die Arbeit Ihrer Hände reiche Früchte bringen. Danke für Ihr Opfer das Sie gebracht haben um uns zu helfen. Der liebe Gott möge alle Tage Ihres Lebens segnen. Vergelt s Gott. Camila. 9. Brief: Hallo, ich hoffe es geht Ihnen allen gut. ich möchte mich für die Aufmerksamkeit bedanken, für alles was sie Gutes tun. Sie sind eine wichtige Person für uns, möge Gott Sie segnen und viele Gnaden verleihen. Vielen Dank für alles. Vergelt s Gott! 10. Brief: Lorena Ich bin Isadora, ich bin sieben Jahre alt und gehe in die zweite Klasse. Ich sage Ihnen Vergelt s Gott. 11. Brief: Hallo, alles gut? Mir geht es gut. Ich heiße Fatima und bin sieben Jahre alt, ich gehe in die zweite Klasse. ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende, Gesundheit, Frieden und Liebe. 12. Brief: vom Hallo, ich hoffe es geht Ihnen gut. Ich heiße Thinyma und bin 8 Jahre alt. Ich gehe in die zweite Klasse Vergelt s Gott für alles Thinyma Kayaka 13. Brief: vom Zwei Herzen, gemalt von : Emanuelly, sie ist drei Jahre alt und geht in den Kindergarten. 14. Brief: Ich heiße Stefany und bin neun Jahre alt. Ich gehe in die dritte Klasse. Danke für die Hilfe die sie uns geschickt haben. Möge Gott Ihnen helfen. Estefany 15. Brief: Ave Maria! mit diesem Brieflein möchte ich mich bei Ihnen bedanken, für alles was Sie für uns getan haben und immer noch tun... dafür sage ich herzlichen Dank. Gott segne Sie und Vergelt s Gott, von Marly Kaelly

4 16. Brief: Sehr verehrte Damen und Herren, unseren lieben Wohltätern, mit großer Freude möchte auch ich meine Grüße Euch senden. Wir haben uns sehr über Ihre Beritschaft gefreut uns helfen zu wollen. Wir hier, im Haus der Schwestern, lernen wir beten, wir gehen in die Schule und helfen auch mit den nötigen Diensten, und leben in Frieden mit unseren Kolleginnen. Wir versprechen für Sie und für Ihre Familien jeden Tag insbesondere drei Ave-Maria zu beten. Wir würden uns freuen wenn wir Sie eines Tages einmal kennenlernen dürften. Mein Name ist Cristielly, ich gehe in die sechste Klasse. Vergelt s GOTT für alles. 17. Brief: 4. Juni 2017, Anapolis Brasilien. Ich heiße Elinda und bin acht Jahre alt. Ich gehe in die dritte Klasse. Ich gehe gerne in die Schule um zu lernen. Ich lerne auch beten, und verspreche für Sie, liebe Wohltäter, täglich ein Ave Maria zu beten, damit Gott Ihnen in all Ihren Arbeiten helfen möge. Grüße von Elinda. 18. Brief: Ich heiße Gabrielly und bin fünf Jahre alt, ich gehe in den Kindergarten. Vielen Dank. 19. Brief: Anapolis Brasilien. Ich heiße Thalita und bin neun Jahre alt, gehe in die dritte Klasse. Ich würde Sie, liebe Wohltäter gerne kennenlernen. Herzlich willkommen in Brasilien, Grüße von Thalita. Küsschen von Thalita. 20. Brief: Liebe Wohltäter. Ich heiße Manuella und bin 13 Jahre alt. Ich möchte mich bei Ihnen bedanken für das was Sie gegeben haben. Wir bedanken uns für Eure Güte und Großzügigkeit, wie lieben Euch und möge der liebe Gott Sie immer beschützen. Frieden Liebe - Freude Leben 21. Brief: lieber Wohltäter, Danke für alle Gaben die Sie uns zukommen ließen. Aus Dankbarkeit werden wir immer für Ihr Seelenheil und das Ihrer Familie beten. Vergelt s Gott, 22. Brief: von Maria Gabriela P. de Ribero Meine lieben Wohltäter, ich heißte Cristiane und bin 13 Jahre alt. Ich möchte mich von ganzem Herzen bedanken, dass ich Sie als Freunde habe und mich für die Spende bedanken. Ich bete von ganzem Herzen, damit Sie immer so ein gütiges Herz haben mögen, der liebe Gott möge es Ihnen vergelten. Das Reich Gottes ist der Friede im Heiligen Geist. Dafür bete ich, mögen Sie diesen Frieden im Herzen haben.

5 23. Brief: Gelobt sei unser Herr Jesus und seine Heilige Mutter Maria. ich heiße Aline Vargues, ich bin 17 Jahre alt. Ich bin im letzten Schuljahr (8. Klasse) der Hauptschule. Ich wohne im Institut der Missionarinnen der Schwestern vom Heiligen Kreuz, und bin schon seit fünf Jahren hier in diesem Haus. Dank Ihrer Hilfe und Ihrer gütigen Spende können die Schwestern vieles für uns tun. Deshalb möchte ich mich von Herzen bei Ihnen bedanken. Möge die heilige Jungfrau und Gottesmutter Maria sie segnen, und Jesus möge Sie alle in seinem Heiligsten Herzen bewahren. Von Aline.