LIN. Grafik im Raum Akzentmaterial Smeralda Spluga LIN zeigt viele Gesichter Kollektionsübersicht Farben und Materialien 12-13

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "LIN. Grafik im Raum Akzentmaterial Smeralda Spluga LIN zeigt viele Gesichter Kollektionsübersicht Farben und Materialien 12-13"

Siegfried Althaus
vor 6 Jahren
Abrufe

1 LIN Grafik im Raum Akzentmaterial Smeralda Spluga LIN zeigt viele Gesichter Kollektionsübersicht Farben und Materialien Graphics in the room Smeralda Spluga as accent material The many faces of LIN The complete collection Colours and materials 12-13

2 GRAFIK IM RAUM EIN MONOLITHISCHER KÖRPER MIT FEINEM FUGENBILD GRAPHICS IN THE ROOM- A MONOLITHIC CABINET WITH A FINE PATTERN OF JOINT LINES Design Dante Bonuccelli 02 03

3 Typ Midboardplus MB111 Korpus/Füsse Aluminium, Basisfarbe weiss Abdeckung Naturstein Smeralda Spluga Type Midboardplus MB111 Body/Base Aluminium, Basic colour white Top Natural stone, Smeralda Spluga 04 05

NATURSTEIN AUS DEM SPLÜGENGEBIET/ DIE AUFSICHT DES MÖBELS WIRD ZUM GEMÄLDE NATURAL STONE FROM THE SPLÜGEN REGION/ TRANSFORMING FURNITURE INTO WORKS OF ART Ein schlichter Körper mit feiner

4 NATURSTEIN AUS DEM SPLÜGENGEBIET/ DIE AUFSICHT DES MÖBELS WIRD ZUM GEMÄLDE NATURAL STONE FROM THE SPLÜGEN REGION/ TRANSFORMING FURNITURE INTO WORKS OF ART Ein schlichter Körper mit feiner Linienführung. Die farblackierten Aluminiumflächen von Front und Seiten rahmen die Deckplatte in Smeralda Spluga, analog der Einfassung eines edlen Schmuckstücks. Smeralda Spluga ist mit seinem grünlichen Grundton und der lebhaften Maserung der ausdrucksstärkste Naturstein im Standardsortiment von Zoom by Mobimex. Das Abbaugebiet liegt direkt unterhalb des Splügenpasses an der Grenze der Schweiz zu Italien. A simple cabinet with subtle outlines. The aluminium front and sides have a paint finish and frame the top panel in Smeralda Spluga stone like the setting of a precious jewel. With its greenish basic colour and its bold veining, Smeralda Spluga is the most expressive natural stone in the Zoom by Mobimex standard collection. This stone is quarried directly below the Splügen Pass, on the border between Italy and Switzerland. Typ Midboardplus MB111 (oben) Korpus/Füsse Aluminium, Basisfarbe weiss Abdeckung Naturstein, Smeralda Spluga Type Midboardplus MB111 (on top) Body/Base Aluminium, Basic colour white Top Natural stone, Smeralda Spluga Typ Sideboard SB3 Korpus/Füsse Aluminium, Basisfarbe granit Abdeckung Naturstein, Smeralda Spluga Type Sideboard SB3 Body/Base Aluminium, Basic colour granite Top Natural stone, Smeralda Spluga 06 07

Typ Midboardplus MB111 Korpus/Füsse/Abdeckung Aluminium, Basisfarbe weiss Type Midboardplus MB111 Body/Base/Top Aluminium, Basic colour white Naturstein Smeralda Spluga Natural stone

Farblack kieselstein Paint finish pebble Die geringen Wandungsstärken und die elegante Grifffacettierung in der Ansicht prägen den Charakter des Möbels.

Durch eine Abstufung der Farbtonalität oder den Einsatz von Materialakzenten im Bereich der Abdeckplatte, entstehen vielfältige Charaktere.

Dabei bleibt das Möbel formal so zurückhaltend, dass es mit jedem weiteren Stück der Kollektion kombiniert werden kann.

5 Typ Midboardplus MB111 Korpus/Füsse/Abdeckung Aluminium, Basisfarbe weiss Type Midboardplus MB111 Body/Base/Top Aluminium, Basic colour white Naturstein Smeralda Spluga Natural stone Smeralda Spluga TON IN TON/ MATERIALAKZENTE/ LIN ZEIGT VIELE GESICHTER Kernesche geseift Heartwood ash soaped SHADES THAT BLEND TOGETHER/ MATERIAL ACCENTS/ THE MANY FACES OF LIN Farblack kieselstein Paint finish pebble Die geringen Wandungsstärken und die elegante Grifffacettierung in der Ansicht prägen den Charakter des Möbels. In einen einzigen Farbton getaucht, lebt es vom Spiel der feinen Fugen. Durch eine Abstufung der Farbtonalität oder den Einsatz von Materialakzenten im Bereich der Abdeckplatte, entstehen vielfältige Charaktere. Massivholz, Naturstein, Leder - LIN bietet eine Bühne für spannende Farb- und Materialkombinationen. Dabei bleibt das Möbel formal so zurückhaltend, dass es mit jedem weiteren Stück der Kollektion kombiniert werden kann. Low wall thickness and elegant, facetted handles determine the character of this item when viewed from the front. Finished in a single colour shade, its vigour derives from the interplay of the fine joint lines. Variety comes from the graduated paint finish and the accent provided by materials in the top panel area. Solid wood, natural stone and leather LIN creates a setting for intense combinations of colour and material. Yet it is so restrained that it can take its place alongside any other furniture in the collection

Typ Sideboard SB3 Korpus/Füsse Aluminium, Basisfarbe granit Abdeckung Eiche, geölt KOLLEKTION COLLECTION Type Sideboard SB3 Body/Base Aluminium, Basic colour granite Top Oak, oiled 72 cm 92 cm 52 cm

6 Typ Sideboard SB3 Korpus/Füsse Aluminium, Basisfarbe granit Abdeckung Eiche, geölt KOLLEKTION COLLECTION Type Sideboard SB3 Body/Base Aluminium, Basic colour granite Top Oak, oiled 72 cm 92 cm 52 cm 92 cm Sideboard Highboard Midboard Midboardplus KOMBINATION MIT... CAN COMBINED WITH... NIK Tischkollektion NIK Table collection TIX Tischkollektion TIX Table collection CUHL Tischkollektion CUHL Table collection SPEZIFIKATION SPECIFICATION Korpus Abdeckplatte Öffnungsart Füsse Front und Seiten in Aluminium, lackiert in Basisfarbe Innen: MDF lackiert (Farbton wie Aussenseite) lackiert in Basisfarbe, Akzentfarbe oder Farbe nach RAL/NCS, Massivholz oder Naturstein (aus Standardsortiment) mit Türen oder Klappen (Schublade gegen Mehrpreis) Sockelbrücke in Korpusfarbe lackiert (Höhe 12 cm) Body Top Access Base Front and sides in aluminium, with basic paint finish Inside: MDF, painted (colour as for outside) Basic or Accent paint finish, or colour from RAL/NCS, solid wood or natural stone (from standard selection) Doors or flaps (drawers at extra charge) Bridge painted in same colour as body (height 12 cm) 10 11

FARBENVIELFALT VARIETY OF COLOURS MATERIALIEN

Solid wood Ahorn Maple Birnbaum Pear 41 weiss

06.74 28 rosenholz rosewood Sikkens EO.10.

Eiche Oak Esche Ash Kernesche Heartwood ash 27

81 60 steingrau stone grey Sikkens ON.00.

schwarz black NCS 9000-N 58 schwarz tiefmatt black

gebeizt Heartwood ash, black stained Kirschbaum

Räuchereiche Smoked oak 67 alusilber aluminium

Textured paint, sand 02 Strukturlack metallic,

metallic, anthrazit Textured paint, anthracite 04

Schwarznuss mit Splint Black walnut with sapwood

walnut without sapwood Ulme Elm Akzentfarben

Natural stone (Standard range) 69 zitrusgelb

70 48 32 feuer fire NCS S 2075-Y60R koralle coral

40 47 tomatenrot tomato red Sikkens C0.60.

aubergine NCS S 7020-R40B 52 mauve mauve NCS S

Nero Marquina 50 moosgrün moss-green NCS S

7 FARBENVIELFALT VARIETY OF COLOURS MATERIALIEN MATERIALS Basisfarben Basic colours Massivholz Solid wood Ahorn Maple Birnbaum Pear 41 weiss white RAL puder powder Sikkens E elfenbein ivory Sikkens F rosenholz rosewood Sikkens EO kieselstein pebble NCS S 4005-Y50R nougat nougat Sikkens E mocca mocha NCS S 8505-Y80R Buche Beech Eiche Oak Esche Ash Kernesche Heartwood ash 27 grau-weiss grey-white Sikkens ON steingrau stone grey Sikkens ON asphalt asphalt Sikkens F granit granite Sikkens FN schieferschwarz slate black NCS S 8500-N 46 schwarz black NCS 9000-N 58 schwarz tiefmatt black deep matt NCS 9000-N Kernesche nachtschwarz gebeizt Heartwood ash, black stained Kirschbaum Cherry Europäischer Nussbaum European walnut Räuchereiche Smoked oak 67 alusilber aluminium silver RAL Strukturlack metallic, sand Textured paint, sand 02 Strukturlack metallic, silber Textured paint, silver 03 Strukturlack metallic, anthrazit Textured paint, anthracite 04 Strukturlack metallic, rost Textured paint, rust Schwarznuss mit Splint Black walnut with sapwood Platane Sycamore Schwarznuss ohne Splint Black walnut without sapwood Ulme Elm Akzentfarben Accent colours Naturstein (Standardsortiment) Natural stone (Standard range) 69 zitrusgelb citrus yellow Sikkens F feuer fire NCS S 2075-Y60R koralle coral Sikkens C tomatenrot tomato red Sikkens C weinrot wine red RAL 3005 aubergine aubergine NCS S 7020-R40B 52 mauve mauve NCS S 5010-R30B Smeralda Spluga Marmor Carrara Basaltina Nero Marquina 50 moosgrün moss-green NCS S 3060-G90Y jade jade Sikkens N wasserblau water blue Sikkens S stahlblau steel blue Sikkens T Alle abgebildeten taube Farben/Strukturen nicht bindend dove All printed colours/structures NCS S 4030-B cannot be regarded as binding 12 13

8 ZURÜCKHALTEND EIGENSTÄNDIG RESTRAINED BUT WITH ABUNDANT CHARACTER 14 15

9 Mobimex AG Birren 17 CH-5703 Seon Telefon Fax Web +41 (0) (0)

Ähnliche Dokumente

05 SIZE Kreissparkasse, Böblingen

05 SIZE Kreissparkasse, Böblingen (Design: Jehs + Laub) Minimalismus als Prinzip. Das Merkmal dieser Produktfamilie ist seine formale Ruhe und Klarheit. Schlanke Wangen aus Aluminium oder Korpusse in unterschiedlichen Dimensionen tragen