Venedig & Venetien. 29 detaillierte Karten Mehr als 230 Tipps für Hotels und Restaurants, Cafés, Bars und Ausflüge

Transkript

1 Venedig & Venetien 29 detaillierte Karten Mehr als 230 Tipps für Hotels und Restaurants, Cafés, Bars und Ausflüge

2 18 Wie wär s mit Kuriositäten Museo della Follia Das Museum der Geisteskrankheiten ist unheimlich und zeigt Behandlungsmethoden, die heute nicht mehr zum Einsatz kommen. (S. 172) Fondaco dei Turchi Wissenschaft liche Proben, die venezianische Forscher in Schraubgläsern mitgebracht haben. Zudem ein Dinosaurier und das Ganze in einer türkischen Festung. (S. 117) Mercantino dei Miracoli Postkarten, die im Zweiten Weltkrieg an die Geliebten geschickt wurden, Glücksbringer von Seeleuten und venezianische Kochbücher. (S. 50) Atelier Alessandro Merlin Tinten sche lauern am Grund von handbemalten Eisschälchen. Hinzu kommen gewagte Ka eetassen, die nicht für den Gebrauch geeignet sind. (S. 163) Malefatte Biologische Schönheitsprodukte mit Lavendel, trendbewusste Taschen für den Herrn und handgemachte, siebbedruckte Schürzen, alles fachgerecht von einer gemeinnützigen venezianischen Gefangenenkooperative hergestellt. (S. 140) Mo de Museo Fortuny Besucher sollten einen Blick in den Palast werfen, dessen Museum mehrere unterschiedliche Sammlungen, u.a. zu Mode, enthält. (S. 70) Palazzo Mocenigo In diesem Museum im barocken Stil ndet man allerlei aus der Geschichte der Mode, von Reifröcken bis zu Kniebundhosen. (S. 113) Fiorella Gallery Subversive venezianische Mode. (S. 86) Arnoldo & Battois Venezianische Designer entwerfen Seidenkleider KRZYSZTOF DYDYNSKI / LONELY PLANET IMAGES Köstliches hinter der Eisdielentheke

3 19 und fertigen Handtaschen aus Gegenständen und Materialien von Antiquitätenmärkten. (S. 86) Spilli Ein Modewunder an der Chiesa di Santa Maria dei Miracoli: Venezianische Designer entwerfen Glamouröses in gut tragbarer Form. (S. 140) Boote Gondelfahrten Auf den wirklich malerischen Wasserwegen von Venedig verkehren die berühmten schmalen, achen Boote, die nur mit einem Ruder fortbewegt werden. (S. 298) Squero di San Trovaso Hier kann man bei der Herstellung der Gondeln zuschauen: Sie sind handgemacht und auf Größe und Gewicht des jeweiligen Gondoliere zugeschnitten. (S. 96) Museo Storico Navale Vier Ebenen voller nautischer Wun derwerke, darunter ein bucintoro (Kahn des Dogen). (S. 154) Gilberto Penzo Modellgondeln für die Badewanne und Bastelsets aus der Werkstatt eines Kunsthandwerkers. (S. 123) Row Venice Hier lernt man, wie ein Gondoliere im Stehen durch die Gewässer zu fahren. (S. 26) Synagogen im Ghetto Das Museo Ebraico veranstaltet Führungen zu den Synagogen, von denen sich viele auf Dächern be nden. (S. 133) Malamocco Dieses Dörfchen auf dem Lido ist von Kanälen durchzogen und mit steinernen Löwen geschmückt ein Venedig im Kleinformat. (S. 171) D e s s e r t s Alaska Gelateria Bio-Eis mit edlen Sorten, die vor Ort erfunden werden. (S. 170) Tearoom Ca è Orientale Kuchen und Gebäck frisch aus dem Ofen mit biologischen Zutaten und lockerem, ganz fein gemahlenem Mehl. (S. 170) Grom Slow-Food-Eis mit ungewöhnlichen Sorten, wie sizilianische Erdbeere oder Amal -Zitrone. (S. 97) Pasticceria Tonolo Flockiger Apfelstrudel und kleine Windbeutel, gefüllt mit Haselnuss- Schokoladenmousse. (S. 97) Gelateria Suso Cremiges Eis, direkt in Venedig hergestellt, darunter Mintschokolade und Mascarpone mit karamell- und schokoladeüberzogenen Mandeln. (S. 83) Weitere Top-Erlebnisse Essen (S. 32) Ausgehen & Nachtleben (S. 38) Unterhaltung (S. 42) Shoppen (S. 49) Bacaro Risorto Das Lokal von der Größe eines Zeitungskiosks bietet leckere cicheti, wenn es denn geö net hat. (S. 159) Osteria Alla Vedova Hält die geheiligte venezianische Kneipentradition hoch und serviert u.a. polpette (Fleischbällchen) für 1 und hübsche ombre (Weingläser). (S. 138) Ziele der Einheimischen Strände am Lido Wenn die Temperaturen die 29 C-Marke erreichen, fahren die Venezianer per vaporetto zu den Stränden am Lido. (S. 169) Bars am Campo San Giacomo dell Orio Während die Kinder über den campo toben, schauen ihnen die Eltern durch ein Glas Prosecco zu. (S. 122) Rialto-Markt Großmütter feilschen hier mit den stets zu Späßen aufgelegten Gemüsehändlern, während Fotografen die schillernden Bergen aus lilafarbenen Tinten schen durchs Objektiv anvisieren. (S. 114) Giudecca Künstler sitzen an Tischen am Wasser und skizzieren die Aussicht, bis die Zeit für einen preiswerten Mittagsimbiss an der Werft oder auf dem Bio- Markt gekommen ist. (S. 165) Lido di Jesolo Partygänger mit Insel eber fahren mit dem Bus zu den Clubs am Lido di Jesolo und erholen sich am nächsten Tag an den Stränden der Adria. (S. 186) REISEPLANUNG WIE WÄR S MIT Verborgene Schätze Chiesa di San Francesco della Vigna Ein venezianisches Juwel und Palladios erster Auftrag, nicht weit von den Werften von Castello. (S. 151) Chiesa di Santa Maria dei Miracoli Eine kleine Kirche, gebaut nach den großen Ideen der Renaissance und mit wertvollstem Marmor. (S. 134) Cattedrale di Santa Maria Assunta Blökende Schafe geleiten den Besucher auf dem Weg über diese grüne Insel zu den goldglänzenden Mosaiken der Apsis. (S. 178) Versteckte Bacari (Bars) Cantina do Spade Snacks und Hausweine von kleinen Weingütern machen diesen jahrhundertealten bacaro zu einem echten Geheimtipp. (S. 122) Osteria All Alba In dieser Osteria haben Gäste ihren Dank in vielen verschiedenen Sprachen hinterlassen. Hier werden zu Disko-Rhythmen Landweine ausgeschenkt. (S. 85) Un Mondo di Vino Eine Welt des Weines in einem winzig kleinen Lokal mit gut gefüllten Weinregalen und cicheti bis spät in die Nacht. (S. 159)

4 20 Monat für Monat TOP-EVENTS Karneval, Februar Biennale, Juni November Internationale Filmfestspiele Venedig, September Vogalonga (Ruderregatta), Mai Festa della Madonna della Salute, November Februar Kostümfeste und reichlich Wein nehmen den Februarnächten ihre Kälte und Nachtschwärmer feiern auf Maskenbällen. Zur Zeit des Barock dauerte dieser Karneval drei Monate. z Karne val Zwei Wochen im Februar feiern verkleidete Menschen auf den Straßen. Eintrittskarten für die Maskenbälle von La Fenice kosten bis zu 200, allerdings gibt es zu Beginn der Karnevalszeit auch einen ö entlichen Weinbrunnen, o ene Kostümpartys auf jedem campo und am Ende eine Bootsparade auf dem Canal Grande. ( April Die angenehme Verbindung von erholsamem Sightseeing, optimalem Wanderwetter und erschwinglichen Zimmerpreisen dauert bis Ostern. 6 Vinitaly Auf Italiens wichtigstem Weinfest wird gute Laune versprüht. Es zieht Besucher in die Pavillons von VeronaFiere. Das dreitägige Weinfest Anfang April beginnt ernst und nüchtern: Weinkenner laden zu Verkostungen erlesener Sorten ein der letzte Nachmittag artet dann in ein Saufgelage mit Gesang und mehr als einer Millionen Wein aschen aus. ( 2Su e Zo Per I Ponti Die Brücken rauf und runter ist ein 13 km langer Lauf durch Venedig mit bis Teilnehmern. Es geht dabei über 55 Brücken mit dem Ziel, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln. Im Ziel kann man dann noch kostenlos Konzerte genießen. (www. tgseurogroup.it/ suezo/en/ suezo_en.htm) z Festa di San Marco Das Fest des Schutzheiligen von Venedig am 25. April ist ebenfalls sehenswert: Venezianische Männer tragen einen bocolo (Rosenknospe) in einer Prozession über den Markusplatz und schenken diese dann der Frau, die sie lieben. Mai Der Sommer ist in Venedig die Saison der Regatten. Dann staken die Venezianer im Stehen durch die Lagune und wetteifern um Ruhm. 2 Vogalonga Dies ist weniger e in Wettrennen als vielmehr ein Ausdauertest. Die zu bewältigende Strecke ist 32 km lang und beginnt mit 1000 Booten vor dem Dogenpalast, schlängelt sich dann an Burano und Murano vorbei und endet an der Punta della Dogana mit Applaus, Prosecco und Blasen an den Händen. (www. turismovenezia.it) Juni Den ganzen Monat über gibt es Festivals, von den Jahrtausende alten mystischen

5 Seefahrerfeierlichkeiten bis zu den etwas verrückten Darbietungen des Kunstmarathons. zfesta della Sensa Wenn Venedig doch das Meer so liebt, warum heiraten die zwei dann nicht? Seit 1000 n. Chr. werden alljährlich beim Sposalito del Mar (Hochzeit mit dem Meer) Ehegelübde zwischen Stadt und Meer abgelegt; zu den Feierlichkeiten gehören Bootsregatten, Märkte und eine Messe auf dem Lido. ( z Festa di San Pietro di Castello Das Fest des hl. Petrus von Castello ndet in der letzten Juniwoche auf den Stufen der Kirche statt, die einst die Kathedrale der Stadt war. Es gibt eine Messe, Spiele, Puppentheater, herzhaft-rustikale Kost und Abba-Tribute-Bands. 3 Biennale (Biennale di Venezia) In unge raden Jahren ndet die Kunst-Biennale normalerweise von Juni bis November statt, in geraden Jahren beginnt im September die Architektur-Biennale doch in jedem Sommer gibt es auf der Biennale auch avantgardistische Tanz-, Theater- und Musikveranstaltungen. (www. labiennale.org) Juli Milde Sommernächte auf Giudecca werden von Feuerwerk und gelegentlich auch Sommergewittern über der Lagune erleuchtet, und Jazz-Rhythmen lassen den Tag schwül-heiß enden. z Festa del Redentore Am dritten Samstag und Sonntag im Juli geht es über eine Ponton-Brücke über den Canal Giudecca zur Il Redentore. Empfehlenswert sind das schwimmende Picknick an der Zattere sowie das Feuerwerk. (www. turismovenezia.it) 3 Jazz Festival Venedig Jazzleg enden von Wynton Marsalis bis Cesaria Evora bringen das Haus in La Fenice zum Toben, während Publikumslieblinge wie Sting und Paolo Conte auf der Piazza San Marco mit Orchester auftreten. Es gibt den August hindurch Konzerte in Vicenza, Verona und Treviso. ( jazz.com) September Die Stars der Kinoleinwand präsentieren sich im goldenen Herbstlicht auf den roten Teppichen der Filmfestspiele, bei musikalischen Vorprogrammen, Inselpicknick und Regatten. 3 Internationale Filmfestspiele Venedig Das ei nzige, was im August noch heißer ist als die Strände des Lido, sind die roten Teppiche bei den Filmfestspielen, die am letzten Wochenende im August beginnen und bis in die erste Septemberwoche andauern. ( org/en/cinema) 2Regata Storica Hier ist es egal, wer gewinnt; was zählt, ist das Drumherum: Kostüme nach Art des 16. Jhs., Gondeln mit acht Ruderern und prunkvolle Festbarken, die die Ankunft der Königin von Zypern nachemp nden sollen. Eine schwimmende Parade bildet den Auftakt für vier Bootsrennen, bei denen Kinder, Frauen und Gondolieri um den Sieg kämpfen. ( 3 Venezia Suona Hier kann man zeitgenössischer Musik lauschen und zwar an einem Ort, an dem man es am wenigstens erwarten würde: auf den mittelalterlichen campi (Plätzen), unter Brücken, auf verlassenen Inseln, ja sogar oben auf den Parkgaragen von Tronchetto. Diese Konzerte sind kostenlos und nden an einem Wochenende im September statt. ( suona.it, auf Italienisch) z Sagra del Pesce (Fischfest) Burano wirbt mit Fisch, P olenta, Weißwein, traditioneller Musik und mit Venedigs einziger gemischter Ruderregatta um die Gunst der Besucher. z Riviera Fiorita Auf dem Fluss Brenta (S. 189) geht es ab wie auf einer Party aus dem Jahre 1627, wenn eine Flotte antiker Boote antritt, barocke Kostümbälle in der Villa Widman Rezzonico Foscari und der Villa Pisani Nazionale statt nden, historisch korrekte Jahrmärkte abgehalten werden, stilechte Musik ertönt und sogar Eis mit Geschmacksrichtungen aus der Barockzeit angeboten wird. Das Ganze ndet am zweiten Sonntag im September statt. 21 REISEPLANUNG MONAT FÜR MONAT

6 22 REISEPLANUNG MONAT FÜR MONAT Oktober Wenn die Hochsaison sich dem Ende zuneigt, die Festivalbesucher sich zurückziehen und die Preise sich normalisieren, entspannt sich die Stadt. zfesta del Mosto Ein echtes Volksfest auf der Garteninsel Sant Erasmo (erster Sonntag im Oktober). Die Weinlese wird mit einer Parade, einem Bauernmarkt, Gourmet- Essständen, Live-Musik und kostenlosem vino zelebriert. 2 Venedig-Marathon 6000 Läufer schwitzen auf der 42 km langen malerischen Strecke am Brenta entlang, vorbei an palladianischen Villen und nach Venedig hinein; über eine Pontonbrücke geht es schließlich zur Piazza San Marco. ( thon.com) Oben: Karneval auf der Piazza di San Marco Unten: Wave UFO von Mariko Mori auf der Biennale 2005 RUTH EASTHAM & MAX PAOLI / LONELY PLANET IMAGES November Venedig dankt immer wieder für sein wundersames Überleben, bevor dann am 1. Januar wieder ein neues Jahr mit Festorgien, Kunst und viel Fantasie beginnt. zfesta della Madonna della Salute Wer sogar die Pest und die österrei chische Invasion überlebt hat, muss das einfach feiern. Seit dem 17. Jh. pilgern die Venezianer am 21. November über eine Pontonbrücke über den Canal Grande, um in der Kirche Santa Maria della Salute ihren Dank zum Ausdruck zu bringen. Dabei geben sie ihr Geld für Mengen an Süßigkeiten aus. ROBERTO GEROMETTA / LONELY PLANET IMAGES