Spreetaler INFO. Teilen wie St. Martin. Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender. Donnerstag,

Transkript

1 Spreetaler INFO Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Burg, Burghammer, Burgneudorf, Neustadt, Spreetal, Spreewitz, Zerre Nr. 204 Teilen wie St. Martin Donnerstag, Jahrgang Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender November starker Regen mit Schnee schön, trüb und ohne Regen kalt Dezember das Land ist zugeschneit unbeständig nachts sehr kalt starker kalter Wind, mit Schnee Schnee, aber etwas linder kalt

2 Seite 2 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Wichtige Anschriften, Telefonnummern, Sprechzeiten, Termine Sitzungstermine des Gemeinderates Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, , um 18:30 Uhr im Versammlungsraum der Gemeinde Spreetal im OT Burgneudorf statt. Gemeindeverwaltung Spreetal Spremberger Straße Spreetal OT Burgneudorf Tel.: /520-0, Fax: / info@spreetal.de Internet: Bürgermeister Herr Heine / Sekretariat Frau Spiering / Kämmerei Frau Schneider-Trunsch / Kasse/Steuern Frau Pachsteffel / Doppik Frau Flanz / Personal/Soziales Frau Nawrazala / Einwohnermeldeamt Frau Hiob / Allgemeine Verwaltung Frau Branzko / Liegenschaften Frau Görk / Bauwesen Herr Fichtner / Sprechzeiten Bürgermeister Dienstag 09:00 Uhr 12:00 Uhr u. 13:00 Uhr 18:00 Uhr Sprechzeiten Einwohnermeldeamt und Gemeindeverwaltung Dienstag 09:00 Uhr 12:00 Uhr u. 13:00 Uhr 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr 12:00 Uhr u. 13:00 Uhr 15:30 Uhr Sprechzeiten Friedensrichterin Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, jeweils von 16:00 Uhr 18:00 Uhr Bankverbindung Gemeinde Spreetal Commerzbank AG Hoyerswerda IBAN: DE BIC: DRESDEFF857 Grundschule Burgneudorf Telefon: / Fax: / gsms.buero@freenet.de Hort/Kindertagesstätten Hort Pfiffikus / Kita Waldhäuschen Burghammer /50468 Kita Spreespatzen Spreewitz /50225 Kita Grashüpfer Neustadt /50437 Notrufnummern Strom Envia 0180/ Wasser SWW 03576/ (OT Burg, Burghammer, Burgneudorf, Neustadt, Spreetal) Wasser SWAZ (OT Zerre, Spreewitz) * während d. Dienstzeiten: 03563/39060 (Störungsmeldungen) * außerhalb d. Dienstzeiten: 0171/ Entsorgung Kleinkläranlagen 0172/ Entsorgung Entsorgung Kleinkläranlagen ÄNDERUNG! UWD Umweltdienste Waldhufen 03588/ Mobil 0152/ Gelbe Tonne /26760 Schwarze Tonne 03571/ Revierförster Herr Schlichting (Di.: 15:00 18:00 Uhr) 03591/ Herr Kappert 0173/ Herr Muster 0173/ Aufgabenbereiche: Kreisforstamt, Revier Elsterheide Herr Schlichting: Hoheitliche Aufgaben wie Forstaufsicht und Forstpolizei, Waldschutz und Waldentwicklung sowie Waldgesetz und Träger öffentlicher Belange SBS Herr Muster: Herr Kappert: Information des Arbeits- und Sozialzentrums Die Betreuung der Hartz-IV-Empfänger erfolgt im Jobcenter Bautzen in Hoyerswerda, Einsteinstraße 47. Die Telefonnummer von Frau Noack lautet 03578/ Landeswaldbewirtschaftung SBS Privatwaldbewirtschaftung Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Spreetaler INFO erscheint am Redaktionsschluss ist am

3 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Seite 3 Vorwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, die farbenprächtigste Zeit im Jahr hat unsere Landschaft gezeichnet. Man könnte ob der vielen Farben ins Schwärmen kommen. Man könnte, denn alles hat sein Für und Wider. Viele von uns wünschen sich, dass alle Laubbäume, die sich im Umfeld unserer Grundstücke befinden, gefällt werden. Das Laub, welches herunterfällt, ist an so mancher Stelle des Gartens zu viel. Ein Beherrschen der Thematik ist so kaum noch möglich. Aber wir schaffen es alle Jahre wieder. Es wird sicherlich eine Menge Zeit benötigt und viele fleißige Hände sind notwendig, aber es wird geschafft. Grollen kommt auf, wenn der Herbststurm schon wieder den Blätterhaufen durch die Luft treibt, und am Zaun, am Haus, auf dem Bürgersteig wartet schon wieder Arbeit. So ist nun mal unsere Natur. Sie bringt uns Licht und Schatten, Regen und Trockenheit und Frühling, Sommer, Herbst und Winter. So haben wir ständig mehr Arbeit als wir uns wünschen. Für alle fleißigen Hände ein Dankeschön für die Mühen. Seien Sie sicher, anderen fällt es auf und wird auch geachtet. Genau diese Achtung jedes Einzelnen wird in Zukunft sehr oft von uns abverlangt werden. Das Thema Asyl bestimmt jede Beratung der politischen Gremien. Auch jede private Feier hat dieses Thema zum Inhalt und spaltet die Gesellschaft. Es gibt aber keinen Grund dafür, Hilfebedürftigen nicht die Hand zu reichen. Die Not des Einzelnen zu lindern, sollte doch ein menschliches Bedürfnis sein. Ja, es ist etwas Unbekanntes. Aber weshalb und woher hat jemand sofort Vorurteile? Es sind verschiedene Religionen, aber diese gab es ja bisher auch. Unsere Großeltern kennen leider fast alle das Flüchtlingsleben. Auch sie wurden nicht überall willkommen geheißen. An einer Stelle haben sie aber doch Hilfe bekommen, obwohl kaum etwas da war! Unsere Gesellschaft hat vieles im Überfluss und kann sicher Hilfe leisten. Weshalb tun wir uns so schwer? Nun waren wir sicherlich im November 1989 keine Flüchtlinge, denn wir sind ja hiergeblieben. Einige allerdings haben sich auf den Weg gemacht und versucht, an anderer Stelle ihr Glück zu finden. Fest steht allerdings, ohne Hilfe hätten wir nicht das erreicht, was wir alle zurzeit vorzeigen können. Ja, wir haben uns auch eingebracht, vieles selbst mit aufgebaut und vor allem haben wir uns verstanden. Manchmal allerdings auch nur durch die Sprache! Der Wille, es zu schaffen, war gegenwärtig. Aus welchem Grund sprechen wir denen, die Hilfe suchen und sich mit einbringen wollen, den Willen ab? Das Wort Multi-Kulti fängt uns nun an zu erschrecken. Bevor der Flüchtlingsstrom begann, war dieser Begriff allgegenwärtig. Was mich beschäftigt und erfreut ist das Gefühl, dass auch andere dieses Thema beschäftigt, mit dem Ziel, helfen zu wollen. Ich freue mich über diesen Weg. Ich bin sicher, er ist der richtige und wird uns, wenn auch über den einen oder anderen Umweg, ans Ziel bringen. Schon hier im Vorfeld Respekt und Danke. Ärgerlich und ein wenig wütend ist nun folgendes Thema. Eine Entscheidung wurde durch den Gemeinderat noch nicht getroffen, aber wir werden für sehr lange Zeit an der Steuerschraube drehen müssen. Der Steuerausfall von Vattenfall bringt uns ein Minus von 1,4 Mio. Diese Größe können wir nicht ohne Weiteres kompensieren. Die Diskussionen werden zeigen, wo wir Erhöhungen durchführen werden. Sicherlich keine Maßnahme, wo Freudenrufe ertönen werden. Sie sind allerdings alternativlos, um den Haushalt ausgleichen zu können. Zum Schluss für den nächsten Monat noch Besinnlichkeit. Ich hoffe, diese letzten Wochen haben nicht zu viele Emotionen verursacht. Wenn doch, haben wir ja vier Adventswochenenden, die uns eine familiäre Atmosphäre und Besinnlichkeit geben werden, und das Fest der Liebe sowie der Jahresausklang stimmen uns auf neue Herausforderungen ein. Bis dahin alles Gute Ihr Bürgermeister Manfred Heine ACHTUNG KASSENSCHLUSS 2015 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Bareinzahlungen und Barauszahlungen bei der Gemeindekasse Spreetal sind in diesem Jahr letztmalig am Freitag, dem , möglich. Wir bitten Sie um Beachtung. gez. Swantje Schneider-Trunsch Kämmerei Schließzeit der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt in der Zeit vom bis einschließlich für den Bürgerverkehr geschlossen, außer Einsichtnahmen gemäß erfolgter Bekanntmachungen, jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr 14:00 Uhr. Die Gemeindeverwaltung

4 Seite 4 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Öffentliche Bekanntmachungen Stellenausschreibung In der Gemeinde Spreetal ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der/des Sekretärin/Sekretärs neu zu besetzen. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (40 Wochenstunden). Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD und ergänzenden Tarifverträgen. Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung, einschließlich Referenzen und Weiterbildungsnachweisen senden Sie bitte bis spätestens (Posteingang) an Gemeindeverwaltung Spreetal Personalabteilung Spremberger Straße Spreetal OT Burgneudorf Die ausführliche Stellenbeschreibung können Sie in der Gemeindeverwaltung Spreetal anfordern oder unter www. spreetal.de einsehen. Für Rückfragen steht Ihnen die Sachbearbeiterin für Personal, Frau Nawrazala, Telefon /52028, gern zur Verfügung. Hinweis: Bewerbungen per sind zulässig. Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen bitten wir, einen adressierten und ausreichend frankierten Briefumschlag beizulegen. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, werden nicht erstattet. EINLADUNG Am Dienstag, dem , findet um 18:00 Uhr im Speisesaal der Grundschule Burgneudorf eine Informationsveranstaltung zum 2. Bauabschnitt der Spreestraße statt. Alle interessierten Bürger sind recht herzlich dazu eingeladen. Burgneudorf, Manfred Heine Bürgermeister 13. Sitzung des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe gemäß 7 Abs. 5 der Verbandssatzung Bekanntmachung gemäß 33 Absatz 3 der Verordnung über die Eigenbetriebe der Gemeinden des Landes Brandenburg (Eigenbetriebsverordnung EigV) Beschlüsse des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe vom Beschluss Nr. ZV/II/15/035 Gegenstand: Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe stellt gemäß Verbandssatzung 9 Pkt. 4 den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 in der vorliegenden Form (Anlage) fest. Beschluss Nr. ZV/II/15/036 Gegenstand: Entlastung des Verbandsvorstehers für das Haushaltsjahr 2014 Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe entlastet den Verbandsvorsteher für das Haushaltsjahr In der Zeit vom bis Montag, Mittwoch, Donnerstag von 09:00 12:00 Uhr und 13:00 15:00 Uhr Dienstag von 09:00 12:00 Uhr und 13:00 17:00 Uhr Freitag von 09:00 12:30 Uhr liegt der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 nebst Prüfungsvermerk in der ASG Spremberg GmbH, Betriebsgebäude 1 im Sekretariat, An der Heide/Straße A-Mitte in Spremberg zu jedermanns Einsichtnahme aus. gez. Manfred Heine Verbandsvorsteher Bekanntmachung Sachkundenachweis im Pflanzenschutz und aktuelle Fortbildung Eine Person darf nur dann beruflich Pflanzenschutzmittel anwenden, über den Pflanzenschutz beraten oder Pflanzenschutzmittel vertreiben, wenn sie sachkundig ist. Der Nachweis der Sachkunde im Pflanzenschutz erfolgt ab dem 27. November 2015 nur noch anhand der Sachkundenachweiskarte. Beim Kauf eines Pflanzenschutzmittels, das nur für die berufliche Anwendung zugelassen ist, muss ebenfalls die Sachkundenachweiskarte vorgezeigt werden. Keinen Sachkundenachweis benötigen Anwender im Haus- und Kleingartenbereich bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die für nicht berufliche Anwender zugelassen sind. Sachkundenachweiskarte beantragen Die Sachkundenachweiskarte ist weiterhin beim Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) zu beantragen. Die Antragstellung sollte bevorzugt online erfolgen. Dem Antrag sind die Nachweise über den anerkannten Berufsabschluss bzw. das Zeugnis über die Sachkundeprüfung im PDF-Format beizufügen. Weitere Hinweise sind im Internet abrufbar unter: Ansprechpartner: LfULG, Informations- und Servicestelle Rötha, Johann-Sebastian-Bach-Platz 1, Rötha Telefon: , -51, Telefax: pflanzenschutzsachkunde@smul.sachsen.de Fortbildungspflicht Sachkundige Personen sind verpflichtet, jeweils innerhalb von Dreijahreszeiträumen an einer anerkannten Fortbildung teilzunehmen. Für Sachkundige, die vor dem Inkrafttreten des Pflanzenschutzgesetzes am ihre Sachkunde erworben haben, läuft der erste Dreijahreszeitraum vom

5 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Seite bis Für Sachkundige, die ab dem die Sachkunde erlangt haben, ist der Beginn des ersten Fortbildungszeitraumes auf der Karte ausgewiesen. Weitere Hinweise finden Sie unter: Ansprechpartner: LfULG, Referat Berufliche Bildung, Zuständige Stelle Zur Wetterwarte 11, Dresden-Klotzsche Telefon: , Telefax: andreas.burkhardt@smul.sachsen.de robby.oehme@smul.sachsen.de Bekanntmachung Hiermit informiert der Wasserzweckverband Mittlere Neiße Schöps über die am Mittwoch, den 09. Dezember 2015, um 09:30 Uhr am Sitz des WZV Mittlere Neiße Schöps in Weißwasser, Straße des Friedens 13 19, Beratungsraum Haus II, stattfindende 67. Verbandsversammlung. Tagesordnung: 1. Aktuelle Situation 2. Beschlussvorlage zur Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 (VV 255/2015) 3. Beschlussvorlage zur Beauftragung eines Wirtschaftsprüfers (VV 260/2015) 4. Beschlussvorlage zur Rückübertragung eines Grundstückes (VV 261/2015) 5. Sonstiges Mit freundlichen Grüßen R. Mönch Verbandsvorsitzender ACHTUNG Online Einkaufen und unsere Kindereinrichtungen finanziell unterstützen Viele von Ihnen nutzen sicherlich den bequemen Weg über das Internet bei Amazon, Baur, Thalia, Blume2000, ebay, Sportscheck oder anderen Versandhändlern einzukaufen. Nutzen Sie beim Einkauf im Internet doch bitte den Bildungsspender. Hier helfen Sie mit jedem Kauf unseren Kindereinrichtungen, ohne selbst einen Cent mehr auszugeben. Geben Sie bei Google Bildungsspender ein, suchen sich die entsprechende Kindereinrichtung über unsere Postleitzahl heraus und gehen dann von dort auf die ca Anbieter und kaufen wie gewohnt ein. Bei jedem Einkauf wird ein prozentualer Wert der entsprechenden Kindereinrichtung gutgeschrieben. Und schon haben Sie uns unterstützt - ganz einfach. Unsere Einrichtungen sind wie folgt gelistet: Kita Spreespatzen Spreewitz Kita Grashüpfer Neustadt Kita Waldhäuschen Burghammer Hort Pfiffikus Burgneudorf Jeder kann ab sofort OHNE Registrierung unterstützen. Wer sich als Nutzer registriert, kann darüber hinaus alle Gutschriften einsehen, die er erlöst hat, evtl. mal nicht erfasste Einkäufe reklamieren und sich eine persönliche Startseite mit Lieblingsshops und Lesezeichen anlegen. Ein kleiner Klick für Sie, aber eine große Unterstützung für unsere Kinder. Frau Schneider-Trunsch Kämmerei Ende der öffentlichen Bekanntmachungen Veranstaltungen 2015 in der Gemeinde Spreetal :00 Uhr Weihnachtsmarkt Burgneudorf e. V :00 Uhr Rentnerweihnachtsfeier im Gasthaus Max und Moritz Hof Spreewitz/Zerre :00 Uhr Weihnachtskaffee Dorfclub Spreetal e. V :00 Uhr Seniorennachmittag Burgneudorf e. V :00 Uhr Spieleabend Burgneudorf e. V Seniorenweihnachtsfeier DC Burghammer Adventsblasen 1. Advent Spreewitz Adventsblasen 2. Advent Zerre :00 Uhr Gemeinsame Rentnerweihnachtsfeier der Ortsteile Burg, Burghammer, Burgneudorf, Spreetal, Neustadt Gaststätte Zum Hammer OT Neustadt

6 Seite 6 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Einwohnerversammlung OT Burghammer am Mittwoch, dem , um 18:00 Uhr im Mehrzweckgebäude, Bernsteinstraße 42, Spreetal OT Burghammer Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Vorstellung der LMBV-Projekte und Bürgeranfragen 5. Erläuterung der einzelnen offenen Punkte durch den OV 6. Bürgeranfragen an den Bürgermeister 7. Sonstiges Burghammer, den Vorabinformation Am Samstag, dem , findet um 18:00 Uhr unsere Jahresabschlussveranstaltung der Wohnortsgruppe der IG BCE in der Gaststätte Zum Hammer im OT Neustadt statt. Alle Gewerkschaftsmitglieder sind recht herzlich eingeladen. Rückmeldung bitte bis zum 20. Dezember 2015 an den jeweiligen Beisitzer. Reinhard Hipko Vorsitzender WOG Burghammer gez. Michael Frey Ortsvorsteher Burgneudorf Weihnachtsmarkt Am Samstag, dem von 14:00 17:00 Uhr laden wir alle recht herzlich zum diesjährigen Weihnachtsmarkt auf dem Dorfclubgelände in Burgneudorf ein. Es gibt Leckeres vom Grill, Wildspezialitäten, Kuchen und Kaffee, Räucherfisch, Glühwein und der Weihnachtsmann kommt auch vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. An- & VerkAuf LAusitz Inh. Enrico Stroyny - umzug - entrümpelung - Haushaltsauflösung - nachlassverwertung - Dorfclub Burgneudorf e. V. Anzeige Antiquitäten, Militaria, uhren, Möbel, Haushaltsgeräte, kfz uvm. Telefon: Handy: anundverkauf.forst@aol.de Spreetal Ein Wiedersehen in Spreetal Zum dritten Mal innerhalb von sieben Jahren trafen sich am ehemalige Spreetaler Kinder im Ortsteil Spreetal. Nicht nur Leute aus der näheren Umgebung, sie kamen aus München, Stuttgart, Fulda, Berlin, Dresden und aus dem Zittauer Gebirge. Einige sahen sich nach vielen Jahren zum ersten Mal wieder und es war eine große Freude, denn nicht alle hatten sich gleich wiedererkannt. Dem Aufruf für dieses Treffen waren 52 Kinder, heut im Alter von 27 bis 66 Jahren, gefolgt. Aus einer Familie waren sogar drei Generationen (Mutter, Sohn und Enkel) anwesend. Nach einer kurzen Begrüßung und dem Kaffeetrinken mit leckerem Kuchen und belegten Brötchen schauten sich viele der Anwesenden den Heimatort an, wo sie einst unbeschwert aufwuchsen und ihre Freundschaften pflegten. So führte der Weg durch das Wohngebiet entlang der Straße des Aufbaus und vorbei am ehemaligen Kulturhaus, in dem sich damals auch der Jugendclub befand, bis an den Spreetaler See. Und man war überrascht, wie sich alles verändert hat. Nicht nur viele Wohnhäuser, auch die dazugehörigen Gartenanlagen sind mittlerweile verschwunden und Wiese geworden. Wieder angekommen im Dorfclub auf dem Sportplatz, stärkte man sich mit Fettstullen und es wurde viel geplaudert. Fotos aus der Kindheit und den Jugendzeiten wurden herumgereicht und es wurde viel gelacht. Die Zeit verging wie im Fluge und in den späten Abendstunden hieß es wieder Abschied nehmen. Es war ein gelungener und schöner Tag, alle waren sich einig, es soll nicht das letzte Treffen dieser Art gewesen sein. Das hoffen sicher auch diejenigen, welche diesmal nicht dabei sein konnten. Ein Dankeschön gilt allen Helfern, welche dieses Treffen organisiert, den Kuchen gebacken, den Kaffee gekocht, die Stullen geschmiert und den Tag gestaltet haben. Ingrid Schiemenz

7 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Seite 7 Kindertagesstätten Krabbeltermine November/Dezember 2015 Krabbelgruppe Spreespatzen Spreewitz Do., :45 15:45 Uhr Do., :45 15:45 Uhr Krabbelgruppe Waldhäuschen Burghammer Mi., :45 15:45 Uhr Krabbelgruppe Grashüpfer Neustadt Do., :30 15:30 Uhr Do., :30 15:30 Uhr Eingeladen sind alle Eltern mit ihren Kleinsten auch unter 9 Monaten Es freuen sich auf euch die Kinder und Erzieher Herzlichen Glückwunsch zum 95. Geburtstag von Frau Helene Knote aus Neustadt am Wir wünschen ihr weiterhin Gesundheit und Wohlergehen. Anzeige Bau- und Möbeltischlerei Hans Kuschela Inhaber Udo Kasper Dorfstraße Zerre Tel./Fax: / Funk: / udokasper@t-online.de Herzlichen Glückwunsch Allen Jubilaren gratulieren wir recht herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen Gesundheit, Freude und persönliches Wohlergehen! OT Burg Anger, Gerdi 75 Jahre OT Burgneudorf Rißmann, Eleonore 80 Jahre OT Neustadt Eis, Gisela 75 Jahre Auch allen hier nicht genannten Geburtstagskindern wünschen wir alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Öffentliche Gratulationen zu Geburtstagen Ab tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft, welches, neben vielen anderen Regelungen, Einschränkungen bei den Geburtstagslisten beinhaltet. Es werden jetzt nur noch der 70., 75., 80, 85., 90., 95., 100. und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag im Infoblatt der Gemeinde und im Hoyerswerdaer Tageblatt veröffentlicht. Anmeldung/Ummeldung Bei einer Anmeldung innerhalb von zwei Wochen ist neben den Dokumenten und Geburtsurkunden auch die Bestätigung des neuen Wohnungsgebers vorzulegen. Untermieter erhalten die Bestätigung vom Hauptmieter. Personen, die in das eigene Haus ziehen, geben die Bestätigung als Eigenerklärung ab. Die Vorlage eines Mietvertrages ist nicht mehr ausreichend. Ein Muster der Wohnungsgeberbestätigung ist im Einwohnermeldeamt der Gemeinde Spreetal erhältlich bzw. kann auf der Internetseite der Gemeinde Spreetal abgerufen werden. Wer aus einer Wohnung auszieht und keine neue Wohnung im Inland bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug im Einwohnermeldeamt abzumelden. Personalausweis Im Jahr 2015 und 2016 endet bei vielen Bürgern die Gültigkeit des Personalausweises. Bitte überprüfen Sie Ihren Personalausweis. Für die Beantragung eines Personalausweises benötigen Sie ein biometrisches Passbild, die Geburtsurkunde ist vorzulegen. Der Personalausweis muss bei der Beantragung bezahlt werden (unter 26 Jahre 22,80 /über 26 Jahre 28,80 ). Ehejubiläen können dem Einwohnermeldeamt der Gemeinde Spreetal mitgeteilt werden Ehepaare aus der Gemeinde Spreetal, die eine Gratulation zum 50. oder 60. Ehejubiläum durch die Gemeinde Spreetal wünschen, sollten das dem Einwohnermeldeamt mitteilen. Die Traudaten sind dem Einwohnermeldeamt nicht in jedem Fall bekannt. Das Einwohnermeldeamt ist für Hinweise von Familien, Freunden und Bekannten unter der Telefonnummer /52030 dankbar, wenn Jubiläen anstehen und eine persönliche Gratulation durch den Bürgermeister oder einen Vertreter der Gemeinde erwünscht ist.

8 Seite 8 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Wunschbaumaktion Liebe Wichtel, Groß und Klein, schmückt dieses Jahr am , ab 16:00 Uhr unseren Wunschbaum an der Gaststätte Zur Sorbenscheune. (vor der Kegelbahn) Schreibt Eure Wünsche auf einen Zettel und hängt diese an unseren Weihnachtswunschbaum. Den Erlös von Glühwein und Bratwurst spenden wir der Grundschule Burgneudorf Lausitzer Seenland. Auch für die kleinen Wichtel ist gesorgt. Über ein zahlreiches Erscheinen, würden sich die Kinder freuen. Schulen Oberschule Lohsa Matheolympiade In den ersten Wochen des Schuljahres 2015/16 fand in Hoyerswerda die 1. Stufe der Mathematikolympiade statt. Drei Schüler unserer Schule nahmen daran teil: Tommy Waller, Kl. 7b, Josephine Bensch, Kl. 8a und Lilly Noack, Kl. 8b Josephine Bensch (2. von links) hat sich für die 2. Stufe qualifiziert herzlichen Glückwunsch. Wir drücken dir die Daumen. Lehrer der Oberschule Lohsa Schulfest zum Schuljubiläum Am 08. und feierte die Oberschule ihr 60-jähriges Jubiläum. Zum Auftakt des ersten Tages bekamen die besten Sportler vom Schulsporttag ihre Urkunden ausgehändigt. Alle versammelten sich in der Turnhalle. Die besten Leichtathleten an unserer Schule sind Kira Adamowicz (5a), Niklas Panoscha (5a), Justin Hähnel, (5b), Katharina Glotz (6b) und Paul Rösler (8a). Sie gewannen jeweils alle Disziplinen in ihrer Klassenstufe. Da das Wetter uns einen Streich spielte, fanden die Wettkämpfe im Schulhaus statt. Schnell muss-te umgedacht werden. Die Schüler vom Neigungskurs Schuleventmanagement legten neue Standorte fest. Nun konnte es losgehen. Es fanden Klassenwettkämpfe und Stationen, wo jeder Schüler sein Können und Geschick unter Beweis stellen konnte, statt. Die Klassen kämpften in gemischten Mannschaften um die Siege im Volleyball und bei Ball über die Schnur. Eine neue Spielform war in diesem Jahr Tic-Tac-Toe mit Schülern. Ein Kapitän bewegt seine Mitschüler auf dem Spielfeld. Vorher wurden bereits Taktiken ausgetüftelt. Als Beste erwiesen sich die Klassen 7b und 9a. An den Stationen konnte man sein Wissen bei einem Quiz über die Schule und beim Übersetzen von Wörtern und Redewendungen aus dem Sächsischen und Bayerischen nachweisen. Sieger waren Paula Reimann (10a) und Florian Schramm (9b) sowie Silvana Miersch (8a). Weitere Stationen waren Stelzenlauf, Limbo und Zielwerfen. Beim Becherstapeln konnte Florian Porep (8b) seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Eine interessante Station war, sein Zeitgefühl mit dem Polydigit zu bestimmen. Man drückt auf einem Knopf, wenn man das Gefühl für zehn Sekunden hatte. Milena Rebhan (10a) schaffte die Zeit auf die Hundertstelsekunde genau. Auch Vertreter der Freiwilligen Jugendfeuerwehr Weißkollm bauten ihre Stationen auf. Ein Feuerwehrschlauch sollte durch Schüler wie eine Raupe vorwärts bewegt werden. Das gelang den Klassen 7b und 8b am besten. Großer Andrang herrschte bei Popcorn und Zuckerwatte. Fleißige ehemalige Lehrer und Mitarbeiter bereiteten verschiedene Sandwiches vor. Zusammen mit frischem Obst ließen es sich alle Schüler und Lehrer schmecken. Der Höhepunkt war die Prämierung der besten Klassen mit einem Gutschein von 50 Euro, gesponsert vom Schulförderverein, für eine selbst gewählte Klassenveranstaltung. Mit großer Freude nahmen die Klassen 7b und 8b den Preis in Empfang.Trotz des Regens war es ein gelungener Auftakt zum 60-jährigen Schuljubiläum. Uwe Stahn Lehrer der OS Lohsa Kontakt: Beratungstermine unter: 0172/ Am Waldfriedhof Hoyerswerda Telefon 03571/ UMZÜGE - - TRANSPORTE - - ENTRÜMPELUNGEN - - HAUS & HOF- DIENSTLEISTUNGEN - Inh. Kay Jannack Spreewitz, Dorfstr. 34

9 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Seite 9 Evangelische Kirchengemeinde Spreewitz Jauchzet, ihr Himmel; freue dich, Erde! Lobet, ihr Berge, mit Jauchzen! Denn der Herr hat sein Volk getröstet und erbarmt sich seiner Elenden. (Monatsspruch Dezember / Prophet Jesaja 49,13) Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: Sa., :00 Uhr Neustadt / Gottesdienst in der Kapelle mit Abendmahl So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Abendmahl - ADVENT - So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst So., :00 Uhr Spreewitz / Bläsergottesdienst So., :00 Uhr Spreewitz / Familiengottesdienst danach Gemeindeadventsnachmittag So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst - HEILIGER ABEND - Do., :30 Uhr Burghammer / Gottesdienst mit Krippenspiel 18:00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst mit Krippenspiel Fr., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst am 1. Christtag Sa., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst am 2. Christtag So., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst Do., :00 Uhr Spreewitz / Gottesdienst am Altjahresabend mit Abendmahl Zu weiteren Veranstaltungen wird herzlich eingeladen: jeden Mittwoch mit Frau Linke - um 13:30 Uhr zum Kindertreff, Grundschule Burgneudorf - um 15:30 Uhr zum Jungschartreff, Gemeindehaus Spreewitz der Posaunenchor spielt an folgenden Adventssonntagen: - 1. Advent um 15:00 Uhr in Neustadt ( Zum Hammer ) ab 16:30 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt in Spreewitz - 2. Advent um 11:00 Uhr im Bläsergottesdienst - 3. Advent ca. 17:00 Uhr in Zerre ( Alte Schule ) Herzliche Einladung am 3. Advent (13.12.) um 14:00 Uhr zum Familiengottesdienst, anschließend wird ins Gemeindehaus eingeladen zum Adventsnachmittag mit Bastelangebot für die Kinder In eigener Sache: Flüchtlinge, Ausländer und Obdachlose in der Kirche Aufgrund der aktuellen Debatte weisen wir vorsorglich alle Gottesdienstbesucher des Heiligen Abends darauf hin, dass dort die Rede ist - von einer obdachlosen Familie aus Kleinasien (ungeklärte Verhältnisse, Frau hochschwanger) - von Ausländern (sogar mit dunkler Hautfarbe), denen eine gewisse materielle Solidität und hohe Allgemeinbildung nachgesagt wird - von Mindestlohn-Saisonarbeitern, die am liebsten mit Tieren zusammen sind und unter freiem Himmel nächtigen - von Mordplänen eines Herrschenden, die die Familie (s. o.) zur Flucht zwingt - allerdings nicht nach Deutschland, sondern nach Ägypten Wir wünschen allen Bewohnern der Gemeinde Spreetal eine besinnliche Adventszeit, in der es gelingt, sich etwas Zeit zu nehmen für sich und für die Familie. Ihr Pfarrer Jörg Michel Kontakt: Pfarrer Jörg Michel: pfarramt-spreewitz@t-online.de Teilen wie Sankt Martin? Vor einigen Tagen hörten wir in der Spreewitzer Kirche die Geschichte vom Heiligen Sankt Martin. Als Soldat ritt er durch die Welt und kämpfte für den Kaiser. Mutig war er. Er kämpfte hart und schlug mit seinem Schwert auf die Feinde ein. Ob ihm dass gefallen hat? In der Legende steht, dass er es furchtbar fand Menschen zu verletzen oder gar zu töten. Ich glaube jedem von uns würde es ähnlich ergehen, wenn der Ernstfall eintreffen würde und wir in den Krieg ziehen müssten... Weiter geht unsere Geschichte damit, dass Martin, als er von einem Kampf nach Hause ritt, einem Bettler begegnete. Dieser hatte kaum etwas zum anziehen und saß halb erfroren vor den Mauern der Stadt. Martin ritt zunächst vorbei und sah den Bettler nur aus dem Augenwinkel. Aber irgendetwas ließ ihn inne halten. Er kehrte um, teilte seinen warmen kaiserlichen Soldatenmantel und teilte ihn schließlich mit dem armen Bettler.. Die Geschichte ist natürlich noch nicht zu Ende, aber den wesentlichen Teil, bzw. den Teil der für alle von uns eine kleine Rolle spielen sollte, haben Sie gerade gelesen. Die Kinder hören die Geschichte in jedem Jahr in der Kirche oder auch in unseren Kindertagesstätten. Sie erfreuen sich am Martinsspiel und teilen dabei gern ihr Martinshörnchen mit den anderen. Vielleicht ist es an der Zeit, dass auch wir TEILEN und Nächstenliebe zeigen. In den letzten Wochen sind nicht nur in unserer Umgebung viele, viele Menschen aus vielen verschiedenen Ländern in unser Land gekommen. Und dieser Strom der Menschen reist nicht ab, wie wir aus den Medien entnehmen können. Wir, die Kindertagesstätten der Gemeinde Spreetal und die Kindergottesdienstmitarbeiter unserer Kirchgemeinde wollen dazu aufrufen und SIE darum bitten gemeinsam mit uns zu helfen und zu TEILEN WIE SANKT MARTIN. Wir möchten insbesondere für Kinder in den Flüchtlingsunterkünften Päckchen packen und diese zur Weihnachtszeit verschenken. Bitte teilen Sie und geben in unseren Kindereinrichtungen, im Pfarramt und der Gemeindeverwaltung Spielsachen, Kosmetikartikel, Kleidung und, und, und.. bis zum 01. Dezember 2015 ab. Auch für Geldspenden werden in den Einrichtungen Möglichkeiten vorbereitet. Gemeinsam mit unseren Kindern werden wir die Päckchen verpacken und an bedürftige Menschen weiterleiten. Machen Sie es möglich, dass alle Kinder lachen können. Anja Udhardt

10 Seite 10 Spreetaler INFO / 19. November Holz und Solar ist wunderbar... + =...heißt es treffender Weise. Trotzen Sie den hohen Öl- und Gaspreisen. Mit unseren Heizanlagen reduzieren Sie Ihre Energiekosten drastisch. Bernard Stefan Sanitär - Heizung - Kundendienst - Solartechnik Jens Richter Neschwitz/Zescha Nr Hausschlachtgewürze Bratwurstdärme Backschweine - fix & fertig Messer- & Scherenschleiferei ( ( ) oder Mittwoch - Freitag 17:00-19:30 Uhr Sonnabend 09:00-12:00 Uhr oder nach Vereinbarung HAUSSCHLACHTBEDARF Spremberger Straße Weißwasser - Tel.: Fax: Mobil-Tel.: Mo Di Mi Do+Fr Sa geschlossen Hausbesuche/Anfrage 08:00 15:00 Uhr 11:00 18:00 Uhr auf Anrage Haare wie ein Gedicht... Salon HaarZauber Jetzt schon an Weihnachten denken! Auf verschiedene Produkte 20 % Rabatt. Dorfstr Zerre Tel / Der Finanzmakler Werte unabhängig sichern n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Probleme mit Ihrer Versicherung? Das optimale Angebot? Nur bei Ihrem Versicherungsmakler! Wir beraten. Sie entscheiden! Versicherungsmakler Horst-Dieter Thar Hauptstraße Spreetal OT Burg Tel.: Fax: H.-DieterThar@web.de n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n IMPRESSUM Spreetaler INFO Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Spreetal mit den Ortsteilen Burg, Burghammer, Burgneudorf, Neustadt, Spreetal, Spreewitz, Zerre erscheint im Lausitzer Heimatverlag Inh. Cindy Hielscher, Am Schöps 3, Markersdorf Herausgeber: Gemeindeverwaltung Spreetal, Spremberger Straße 25, Spreetal OT Burgneudorf, Telefon: , Fax: Satz/Layout: Lausitzer Heimatverlag Inh. Cindy Hielscher, Am Schöps 3, Markersdorf Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbh, Gewerbestr. 2, Herrnhut Verantwortlich für amtlichen Teil: Gemeinde Spreetal, BM Manfred Heine Redaktion: Kristin Wilhelmi, redaktion@lausitzer-heimatverlag.de Anzeigen: Cindy Hielscher, anzeigen@lausitzer-heimatverlag.de Telefon/Fax: / Internet: Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 3/ Erscheinungsweise: monatlich 2015 Lausitzer Heimatverlag Lausitzer Heimat Verlag Unsere Heimat in Ihrer Hand!

11 Spreetaler INFO / 19. November 2015 Seite 11 Gaststätte Zur Sorbenscheune Hammer Neustadt/Spree Telefon /50580 Fax / STEINMETZWERKSTATT KOPS SPREMBERG SEIT 1920 tag 6. & 20. Dezember Adventsbrunch 12:00 bis 14:00 Uhr Reichhaltiges Mittagsbuffet mit nationalen und internationalen Köstlichkeiten. Preis pro Person 15,90 Kinder 6 14 Jahre 8,90 Anspruchsvolle Steinmetzarbeiten Grabmale Küchenarbeitsplatten - Bäder Fensterbänke - Treppen Restaurierung - Außenvergoldung August-Bebel-Straße Spremberg Tel.: Fax: info@steinmetzwerkstatt-kops.de Montag - Freitag: Uhr und Uhr - sonst nach Absprache Pflege- und Betreuungs GmbH Karsten Rudolph Am Sportplatz Spreetal / Burg Tel.: Unsere Leistungsübersicht Pflegerische Leistungen Kompetente Beratung Haushaltsversorgung Betreuung bei Verhinderung der Pflegeperson Zusatzleistungen Gute Pfege mit Herz Wohnen für Senioren mit Rundum-Versorgung durch den Pflegedienst Karsten Rudolph! Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe in Lohnsteuersachen Spree & Havel Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstelle in: Seniorenwohnanlage Herbstsonne Am Sportplatz Spreetal / Burg Tel.: info@pflegedienst-rudolph.de Internet: Spreetal OT Burg Hauptstraße 59 Tel.: Dienstleistungsservice Henry stecklina Hauptstraße Burg Tel.: / oder Funk Haus- u. Gartenservice Pflasterarbeiten Landschaftsgestaltung Abriss- u. Entsorgung Schweißarbeiten Zaunbau Bauservice Rund ums Haus Einbau von Fenstern und Türen Legen von Fliesen, Platten, Mosaik Legen von Estrich Holzarbeiten Schornsteinsanierung Dachreparaturen Bauservice Karl-Heinz Zielke Zum Sportplatz Spreetal/OT Burgneudorf Mobil: Tel / Fax 57336

12 Seite 12 Spreetaler INFO / 19. November 2015 LETZTE CHA Nur noch w NCE! bis Ende 20 enige 15 vorrätig! EU NEUWAGEN VW, RENAULT, SKODA, KIA, HYUNDAI, DACIA, SEAT, TOYOTA EU-Neuwagen Aktion Finanzierung ohne Anzahlung ab einem Zinssatz von 1,11 % ELEKTRO NOTHN CK Elektroinstallation Beleuchtung Blitzschutzanlagen EIB/KNX-Anlagen Forster Landstraße Spremberg Tel.: / Fax: / info@elektro-nothnick.de Reparatur und Anfertigung von Möbeln, Fenstern und Türen Ihr Fliesenleger Brockhusen Fliesen Platten Mosaik Naturstein Telefon: / Telefax: / Funk: Dorfstraße 35 a Zerre