Family. Erlebnisreisen für Menschen mit Kids weltweit in kleiner Gruppe. Kleine Gruppe. Anders. Fair.

Transkript

1 Family Erlebnisreisen für Menschen mit Kids weltweit in kleiner Gruppe Kleine Gruppe. Anders. Fair.

2 Die Welt mit Spaß und zusammen mit anderen entdeckungs freudigen Leuten und ihren Kindern erleben! Wir von WORLD INSIGHT Family wissen, was Familien auf Reisen erleben wollen, denn wir gehen selbst leidenschaftlich gerne mit unseren Kids auf Tour. Es erwarten Sie Reiseträume, die weit über Sonne, Strand und Meer hinausgehen und abwechslungsreicher kaum sein könnten. Touren, bei denen wir die Highlights eines Landes richtig entdecken und Geheimtipps abseits der Touris tenpfade erleben. So kommen nicht nur die Kinder und Jugendlichen auf ihre Kosten, sondern auch die Erwachsenen können ihre Reisewünsche verwirklichen! Sie haben Fragen zu unseren Reisen oder möchten buchen? Wir sind persönlich für Sie da und beraten Sie gerne! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Montag Freitag 9:00 18:00 Uhr Wir nehmen Ihre Buchung gerne telefonisch, per Fax oder auf dem Postweg entgegen. Natürlich können Sie auch rund um die Uhr Ihre Reise bequem online buchen unter

3 Marokko Wo Märchen wahr werden 10 Namibia Safariabenteuer und Kletterspaß 14 Südafrika Urwald, Strände und jede Menge Tiere 18 Sri Lanka Tropenparadies der Farben und Düfte 24 Thailand Abenteuer im Land des Lächelns 28 Thailand und Kambodscha Tiere, Tempel, tolle Strände 32 Vietnam und Kambodscha Das große Indochina-Abenteuer 36 Indonesien Bali die Insel der Götter 42 Mexiko Auf den Spuren der Mayas 46 Kuba Familienabenteuer auf der Zuckerinsel 50 Costa Rica Wie Tarzan durch den Dschungel 54 Allgemeines So reisen wir 2 Unsere Online-Welt 8 Badeverlängerungen 58 Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima 60 Reisebedingungen 62 Impressum 63 Besondere Hinweise 64 Reiseanmeldung 65 Reiseversicherungen Umschlagseite Karte Katalogbestellung Umschlagseite Karte Anmeldung Events Umschlagseite

4 So reisen wir Ihre Reiseleitung Unterwegs an der Seite eines einheimischen Freundes! Ganz wichtig ist uns, dass wir bei allen unseren Reisen deutschsprachige Einheimische oder Deutsche, die vor Ort leben, als Reiseleiter einsetzen. Alle unsere Family-Reiseleiter sind geübt im Umgang mit Kids, denn viele von ihnen haben selbst auch eigene Kinder. Mit dem Herz am richtigen Fleck und guten Deutsch- und Landeskenntnissen sorgt Ihre Reiseleitung für eine tolle Tour mit vielen Infos und Tipps rund um Land und Leute!

5 3 Wer reist mit? Unsere Family-Touren sind für alle Reisenden mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 16 Jahren, die die Begeisterung für fremde Länder und Kulturen mit ihren Kids teilen möchten. Egal ob als Paar oder Alleinerziehende mit Kindern oder Oma und Opa mit den Enkeln, wir bringen Familien zusammen, die diesen Entdeckergeist teilen. Bei tollen Erlebnissen, interessanten Gesprächen in lockerer Atmosphäre und mit ganz viel Spaß werden nicht nur Ihre Kinder schnell neue Freunde finden! So So reisen wir Ihre Family-Unterkünfte Wir übernachten in gepflegten, landestypischen Unterkünften zum Wohl fühlen. Dabei verfügen meist alle Zimmer über ein eigenes Bad oder Dusche/WC. Oft haben die Unterkünfte einen Swimmingpool, andere liegen wiederum direkt am Meer. Auch besondere Übernachtungsmöglichkeiten direkt im Nationalpark, bei einheimischen Familien oder auf einem Schiff verleihen unseren Family-Touren einen außergewöhnlichen Charakter. Eine familienfreundliche Aufteilung der Zimmer liegt uns am Herzen. Daher bringen wir Sie und Ihre Kinder je nach Personenzahl und Verfügbarkeit in Doppelzimmern, die aneinandergrenzen oder nah beieinanderliegen, oder in Drei- bzw. Vierbettzimmern unter. Mehrbettzimmer können auch Doppelzimmer mit Zustellbett(en) sein. Bei Bedarf ist auf Anfrage auch die Buchung von Einzelzimmern möglich.» Bilder von unseren Unterkünften finden Sie auf

6 Transport vor Ort Hauptsächlich fahren wir auf unseren Reisen mit eigenen, gecharterten Bussen. Damit reisen wir stressfrei und bleiben flexibel für einen spontanen Stopp zwischendurch. Unsere Fahrzeuge sind sehr gut gewartet, denn Sicherheit wird natürlich gerade auch bei Family-Reisen besonders groß geschrieben. Manchmal steigen wir in andere Verkehrsmittel um, z. B. in die Bahn oder auf ein Schiff das sind oft ganz besondere Erlebnisse verbunden mit unvergesslichen Begegnungen mit Einheimischen. Mit Qualitätsfluglinien sicher ans Ziel Wir fliegen ausschließlich mit renommierten Linienfluggesellschaften wie Air Canada, China Airlines, Etihad Airways, Iberia, Lufthansa, Qatar Airways, Singapore Airlines, South African Airways und Thai Airways. Die Wartung und Sicherheit der Flugzeuge dieser Fluggesellschaften entsprechen dem höchsten internationalen Standard.» Bilder von unseren Transportmitteln finden Sie auf Mit der Bahn zum Flughafen Rail&Fly-Fahrkarte bei allen Reisen inklusive! Reiseversicherungen für die ganze Familie Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung. Gut versichert sind Sie mit der ERV, s. Anzeige hintere innere Umschlagseite. Das Thema Umweltschutz darf nicht nur aus leeren Worten bestehen. Laut dem Bund für Umwelt- und Naturschutz (BUND) belasten vor allem Flüge unsere Natur. Neues sparsameres Fluggerät ist ein Mittel zur Schadstoffreduzierung. Die mindestens ebenso wichtige Maßnahme ist die Vermeidung von Flügen insgesamt. Daher wollen wir einen Anreiz schaffen, die Anreise zum Flughafen per Inlandflug zu vermeiden und stattdessen auf die umweltfreundliche Anreise mit der Bahn umzusteigen. Deshalb ist bei allen unseren Reisen die sogenannte Rail&Fly-Fahrkarte der Deutschen Bahn immer inklusive! Die Rail&Fly-Fahrkarte ermöglicht Ihnen die umweltfreundliche und stressfreie An- und Abreise ab/zu jedem deutschen Bahnhof zum/vom jeweiligen Flughafen innerhalb Deutschlands inklusive fast aller Zuschläge für ICE und IC. Reisende, die nicht in Deutschland wohnen, können die Rail&Fly-Fahrkarte ebenfalls ab/zu deutschen Grenzbahnhöfen nutzen. Sie gilt für die Hin- und Rückfahrt auf direktem Weg zum/vom Flughafen in der 2. Klasse. Die Bedingungen für die Rail&Fly-Fahrkarte finden Sie auf Seite 64.

7 5 Klimabewusstes Reisen mit WORLD INSIGHT und atmosfair So So reisen wir Damit unsere Kinder auch noch so tolle Reisen machen können wie wir! Heike Strohmeier, Umweltmanagement WORLD INSIGHT Dass Flüge die Umwelt belasten, ist schon lange eine Tatsache, der man ins Auge sehen muss. Damit wir nicht auf Fernreisen verzichten müssen, bieten wir Ihnen in Kooperation mit atmosfair die Möglichkeit, die verursachten CO2-Emissionen monetär zu kompensieren. Dazu weist WORLD INSIGHT den durch die Fernflüge von Frankfurt ins Zielland und zurück entstandenen CO2-Fußabdruck explizit bei einer Reise aus, zusammen mit dem empfohlenen Ausgleich. So können Sie direkt sehen, wie hoch Ihre freiwillige Spende sein sollte, und für sich selbst entscheiden, welchen Beitrag Sie zur Nachhaltigkeit leisten wollen! Der Kompensationsbetrag wird in verschiedene, sinnvolle atmosfair-klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern investiert, durch die die CO2-Emmissionen an anderer Stelle wieder eingespart werden können. So sparen die Klimaschutzprojekte nicht nur CO2, sondern fördern auch nachhaltige Entwicklung von Technologien weltweit wie solarthermische Heizungsanlagen oder effiziente Öfen, Windkraftanlagen und Kleinwasserkraftwerke, Kleinbiogasanlagen und Stromerzeugung aus Ernteresten sowie Umweltbildung an deutschen Schulen zur Stärkung des Klimabewusstseins. Zu jeder Buchung, bei der ein freiwilliger Kompensationsbetrag gespendet wurde, erhalten Sie direkt von atmosfair ein persönliches Zertifikat per sowie eine Spendenbescheinigung zum Download.» Weitere Informationen zu atmosfair finden Sie unter oder direkt unter Soziales Engagement Mit unseren Touren möchten wir Ihre Reiseträume verwirklichen. Für uns geht jedoch auch ein Traum in Erfüllung, wenn wir durch sinnvolle Projekte benachteiligten Menschen in unseren Zielgebieten neue Perspektiven eröffnen können. So haben wir zum Beispiel auf dem kambodschanischen Land eine Englischschule gebaut, wir unterstützen eine Krankenstation in Bolivien und ein Kulturzentrum in Costa Rica.» Mehr zu unseren sozialen Projekten finden Sie auf umwelt-soziales. Fair P(l)ay für unsere Leistungspartner vor Ort Günstige Preise, aber nicht um jeden Preis: Uns liegt die Zufriedenheit und das Wohlbefinden aller unserer Leistungspartner weltweit am Herzen, vom Reiseleiter bis zum Zimmermädchen. Daher achten wir stets auf eine faire Bezahlung und angemessene Arbeitsbedingungen. Das fördert natürlich auch die Qualität unserer Reisen, denn nur Menschen, die sich wohlfühlen, machen ihre Arbeit gut und gerne. So kommt dieses Fair P(l)ay auch Ihnen zugute!

8 Wissenswertes für Reisen mit Kindern Was gehört ins Gepäck? Das hängt ein bisschen davon ab, für welches Reiseziel Sie sich entscheiden und zu welcher Jahreszeit es dorthin geht. Nachfolgende Basics gehören aber auf jeden Fall dazu: Reisepass und Reiseunterlagen Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Tagesrucksack für Ausflüge Bequeme Schuhe mit Profil Kleidung für die verschiedenen Klimazonen Sonnenhut, Badesachen, Regenschutz Reiseapotheke, persönliche Medikamente Taschenlampe Fotoausrüstung Spielzeug und Bücher Was gehört in die Reiseapotheke? Damit Sie unterwegs für leichtere Erkrankungen und kleinere Notfälle ausgestattet sind, gehört Folgendes in eine Reiseapotheke: Medikamente gegen Durchfall, Reisekrankheit, Fieber, Schmerzen Wunddesinfektionsmittel Sonnenschutzmittel mit entsprechendem LSF Mückenschutzspray und Salbe bei Insektenstichen Pflaster und Verbandsmaterial Medikamente, die Sie ständig nehmen, gehören natürlich auch ins (Hand-)Gepäck! Essen und Trinken Das Frühstück ist fast immer bereits im Reisepreis eingeschlossen, teilweise aber auch andere Mahlzeiten wie Mittag- oder Abendessen. Für weitere Mahlzeiten ist das Angebot an landestypischen Gerichten meist so vielfältig wie das Land selbst. Ob im gehobenen Restaurant, in einfachen Restaurants oder einladenden Garküchen am Straßenrand bei der Auswahl ist unser Reiseleiter gerne behilflich. Auch gibt es eine Vielzahl an regionalen Getränken und Fruchtsäften, die unbedingt probiert werden sollten. Die altbewährte Vorsichtsmaßnahme Cook it, peel it or forget it gilt noch immer und somit sollten Sie lieber auf unge - schältes Obst, Salate oder Eis - würfel in einfachen Restaurants verzichten. Welche Impfungen sind notwendig? Generell werden alle Standardimpfungen nach dem deutschen Impfkalender empfohlen, im Speziellen Polio, Tetanus und Diphtherie. In manchen Fällen wird zu einer Impfung gegen Typhus, Tollwut, Hepatitis A und B oder Gelbfieber geraten. Eine Gelbfieber-Impfbescheinigung kann auch zur Einreise in bestimmte Länder vorgeschrieben sein. Des Weiteren empfiehlt sich auf manchen Reisen eine Malariaprophylaxe. Genauere Informationen finden Sie auf unserer Website bei der jeweiligen Reise und auf den Seiten in diesem Katalog. Umfassend informieren Sie Ihre reisemedizinisch beratenden Arztpraxen oder Apotheken sowie tropenmedizinische Institute über Impfungen und Gesundheitshinweise!

9 7 So So reisen wir Mehr als nur Reiseunterlagen: Ihr Reisestarterpaket von WORLD INSIGHT Bei uns buchen Sie nicht einfach nur eine Reise, sondern Sie erhalten auch das WORLD INSIGHT Reisestarterpaket mit beliebten Reiseaccessoires und einem Reiseführer kostenlos dazu! Reiseführer aus dem MairDumont-Sortiment: Zu jeder Buchung erhalten Sie bei uns einen Reiseführer aus einem ausgewählten Sortiment von MairDumont. Dabei haben Sie die freie Wahl zwischen Dumont Reisehandbuch oder Reisetaschenbuch, Baedeker, Marco Polo, Stefan Loose oder Lonely Planet. Etwa drei bis vier Wochen vor Abreise erhalten Sie per Post Ihren persönlichen Gutscheincode, mit dem Sie dann einfach und bequem Ihren Reiseführer online bestellen können unter (Lieferzeit ca Werktage) Reisedokumententasche Die nützliche WORLD INSIGHT-Reisetasche bietet viel Raum für Ihre Reisedokumente. So haben Sie alle Unterlagen immer griffbereit. TravelBooks Unsere TravelBooks sind speziell auf das Reisen mit WORLD INSIGHT zugeschnittene, hauseigene Reiseführer, die wir für einige Destinationen bereits für Sie erstellt haben. Soweit vorhanden, sind auch die Travel- Books bei Ihrer Buchung inklusive. Kofferanhänger Praktisch und schön: Unsere thematisch zu Ihrer Reise passenden Kofferanhänger. Damit ist Ihr Koffer am Kofferband direkt erkennbar und findet im Fall der Fälle auch an Ihre angegebene Heimatadresse zurück. Ihre Reiseunterlagen Nach Ihrer Anmeldung: Ihre Buchungsbestätigung Buchungsbestätigung mit Rechnung Reisepreis-Sicherungsschein ggf. Infos zur Reiseversicherung ggf. Visaanträge Reiseinformationen zum Gastland 3 4 Wochen vor Abreise: Ihr Reiseführer Gutscheincode für Reiseführer von MairDumont (nur online einlösbar) 1 2 Wochen vor Abreise: Ihre Reiseunterlagen Last-Minute-Brief mit letzten Hinweisen vor Reisebeginn Reiseplan mit E-Ticket für den Flug Rail&Fly-Fahrkarte Teilnehmerliste Hotelliste Kofferanhänger Reisedokumententasche ggf. TravelBook ca. 1 Monat nach Reiseende: ggf. Spendenzertifikat direkt von atmosfair» Noch mehr Infos finden Sie auf

10 Die ganze Online-Welt von WORLD INSIGHT WORLD INSIGHT Erlebnisreisen Reiseträume werden wahr: Wählen Sie aus mehr als 185 Erlebnisreisen in kleiner Gruppe in über 70 Länder unserer Erde Ihre Wunschreise aus und buchen Sie diese bequem online. Schauen Sie sich Bilder von allen unseren Hotels und Transportmitteln an, erfahren Sie mehr zu unseren Reiseleitern, erhalten Sie Tipps zu Klima und Reisegesundheit und bekommen Sie bei Videos von unseren Touren und Reiseberichten schon Appetit auf Ihr Reiseziel.» WORLD INSIGHT ReiseMagazin Es erwarten Sie tolle Länderreportagen mit faszinierenden Bildern, die Ihr Fernweh wecken! Außerdem stellen wir Ihnen in unserem ReiseMagazin die Menschen aus unseren Zielgebieten vor ihren Alltag, ihr Leben, ihre Träume. Auch Reiseberichte von unseren Reisegästen vermitteln Ihnen lebendige und authentische Eindrücke aus außergewöhnlichen Ländern.» reisemagazin.world-insight.de WORLD INSIGHT Individuell Unser Reisekonzept für Menschen, die gerne ohne Gruppe auf Tour gehen möchten und sich ihre Reise mithilfe spannender Bausteine ganz individuell zusammenstellen wollen.» WORLD INSIGHT Events Auf unserer Eventseite finden Sie alle Veranstaltungen auf einen Blick: Tauchen Sie bei unseren deutschlandweiten Events in spannende Länder ein und lassen Sie sich von faszinierenden Reiseabenteuern verzaubern. Auch auf vielen Reisemessen in Deutschland und Österreich sind wir persönlich für Sie da!» Joy of Travel Wir haben 12 Reiseexperten ohne Rücksicht auf Budget und Inhalt die ganze Freiheit beim Planen gelassen: Herausgekommen sind 12 völlig unterschiedliche Touren. Alle einmalig und in kleiner Gruppe!» WORLD INSIGHT ReiseCenter Sie finden Ihre Wunschreise nicht im Programm von WORLD INSIGHT? Kein Problem! In unserem ReiseCenter in Köln vermitteln wir Ihnen gerne renommierte Reiseveranstalter wie TUI, Thomas Cook und andere. Wichtig: Sie müssen nicht in Köln wohnen, um den Service unseres ReiseCenters in Anspruch zu nehmen. Senden Sie Ihre Anfrage einfach online!»

11 9 Mein WORLD INSIGHT-Kundenkonto Legen Sie Ihr eigenes WORLD INSIGHT-Kundenkonto an! Somit haben Sie alle Ihre Reisedaten griffbereit und können diese für Ihre nächste Reisebuchung direkt bei der Online- Buchung übernehmen. Außerdem haben Sie einen Überblick über alle Reisen, die Sie kürzlich mit WORLD INSIGHT gemacht bzw. gebucht haben.» mein.world-insight.de die ReiseCommunity von WORLD INSIGHT Lernen Sie reiselustige Leute aus Ihrer Umgebung kennen und finden Sie Mitreisende für Ihre WORLD INSIGHT-Reise. Erstellen Sie unkompliziert Fotogalerien oder Ihren eigenen Reiseblog in ansprechendem Design. Tauschen Sie sich im Reiseforum von A wie Abreise bis Z wie Ziel aus und verraten Sie auf der Weltkarte Ihre ganz persönlichen Geheimtipps!» Unsere Online-Welt Meine Reisen Neugierig auf Ihre Gruppe? Treffen Sie Ihre Reisegruppe online! Wenn Sie bei WORLD INSIGHT eine Reise gebucht haben, fiebern Sie nicht nur einer spannenden Tour entgegen Sie sind auch neugierig auf Exklusiv für WORLD INSIGHT-Reisende! Ihre Mitreisenden. Schon vor Ihrer Abreise haben Sie die Möglichkeit, Ihre Reisegruppe kennenzulernen: Bei explore2gether gibt es dafür einen exklusiv für Sie und Ihre Gruppe bereitgestellten Bereich. Vier Wochen vor Reisebeginn können Sie unter Meine Reisen Ihrer Reisegruppe beitreten, Ihre Mitreisenden kennenlernen und sich im eigenen Forum austauschen. Wichtig! Voraussetzung hierfür ist, dass Sie ein Mein WORLD INSIGHT -Kundenkonto haben und dies mit explore2gether verbinden.

12 Marokko Family 15 Tage Erw. ab 1.499, Kind 1 ab 1.350, Highlights unvergessliche Erlebnisse bei einheimischen Familien Kutschfahrt in Marrakesch und Maultierreiten im Hohen Atlas spektakuläre Oasen, fantastische Berg- und Küstenlandschaften erleben leichtes Trekking entlang des Atlantiks mit Strandübernachtung unterm Sternenhimmel eine auch für die Sommermonate geeignete Reise immer wieder Hotels mit Pool zum Baden viele Mahlzeiten im Preis inklusive Durchführungsgarantie bereits ab 4 Personen Wo Märchen wahr werden Sind wir nicht alle schon mal in unseren Träumen wie Aladin auf Teppichen über die Wüste geflogen oder haben wie Lawrence von Arabien orientalische Abenteuer durchlebt, um am Abend an fruchtbaren Oasen Halt zu machen und die Nacht unter einem fantastischen Sternenmeer zu verbringen? In Marokko werden all unsere exotischen Träume wahr! Auf dieser Reise reiten wir auf Maultieren durch die faszinierende Bergwelt des Atlas-Gebirges, stoppen an mächtigen Kasbahs, den Schutzburgen der örtlichen Scheichs, wandern entlang der Küste und erklimmen turmhohe Sanddünen, um von dort aus auf den Atlantischen Ozean zu blicken. Ein besonderes Highlight sind die Tage bei den Berbern im Hohen Atlas, wo wir in traditionellen Dörfern die Gastfreundschaft der Einwohner erleben. Außergewöhnlich ist auch unser Trekking an der Küste des Atlantiks: Die Nacht verbringen wir im Zelt, die schönsten Sternbilder über unseren Köpfen! Wir spazieren über orientalische Märkte mit dem Geruch von exotischen Düften in der Nase und lassen uns vom Trubel der Schlangenbeschwörer und Gaukler verzaubern. Kommen Sie mit auf eine Erlebnisreise durch Marokko, die Ihre ganze Familie niemals vergessen wird erleben Sie live das Märchen aus Nacht!

13 Änderungen vorbehalten Tag 1 Frankfurt Marrakesch Ankunft in der Perle des Südens Dank der inkludierten Rail&Fly-Fahrkarte erreichen Sie und Ihre Familie bequem mit der Bahn den Flughafen Frankfurt. Von hier fliegen Sie mit Iberia über Madrid und bei Terminen mit Lufthansa direkt nach Marrakesch. Planmäßig erreichen Sie die Perle des Südens am Mittag, wo Ihr Reiseleiter Sie am Flughafen bereits mit einem WORLD INSIGHT- Schild freudig begrüßt. Schon während der Fahrt ins Hotel weht uns ein Hauch Orient entgegen und wir können es kaum erwarten, uns ins Getümmel der Metropole zu stürzen. Nachdem Sie die Zimmer im Hotel bezogen haben, bleibt Zeit für Sie und Ihre Familie, um durch die Straßen der Stadt zu schlendern. Bei Terminen mit Lufthansa landen Sie in der Nacht zu Tag 2. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Hotel Le Caspien HHH in Marrakesch Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Marrakesch Mit der Kutsche durch die Stadt Am Vormittag unternehmen wir einen Stadtrundgang durch die Metropole und lassen uns dabei Sehenswürdigkeiten wie den El Bahia- Palast, die Saadier-Gräber und die Koutoubia- Moschee zeigen. Im Anschluss sind wir mit einem ganz besonderen Fortbewegungsmittel unterwegs: Wir steigen in eine Pferdekutsche und bestaunen auf unserer kleinen Rundfahrt das emsige Treiben in den Gassen der Stadt! Der Nachmittag gehört dann Ihnen und Ihrer Familie wie wäre es mit einer Erkundungstour durch die Souks? Die bunten Märkte sind ein wahres Fest für alle Sinne! Alternativ lädt der Pool des Hotels zu entspannten Stunden unter der Sonne Marokkos ein. Vielleicht zieht es Sie am Abend zum Djeema el Fna-Platz, denn dann erwacht hier das Leben: Zahlreiche Gaukler und Schlangenbeschwörer faszinieren Groß und Klein. Die kleinen Garküchen rund um den Platz bieten ein schmackhaftes Abendessen. Fahrstrecke: - Übernachtung: Hotel Le Caspien HHH in Marrakesch Mahlzeiten: F Tag 3 Marrakesch Aït Bougoumez R bat im Hohen Atlas Das Abenteuer Hoher Atlas beginnt Wir lassen das geschäftige Treiben der Großstadt hinter uns und eine etwa 4-stündige Fahrt bringt uns in den Hohen Atlas, ins Tal Aït Bougoumez. Es wird als das Glückliche Tal bezeichnet, da hier der Fluss auch in den heißen Sommermonaten die Region mit ausreichend Wasser versorgt. Es scheint, als sei die Zeit stehen geblieben: Die Menschen leben hier sehr einfach, waschen die Wäsche teilweise noch im Fluss und die Felder werden von den Bauern noch immer mit Maultier und Pflug bestellt. Nach dem Mittagessen starten wir gut gestärkt zu unserer Wanderung (ca. 3 Std., leicht). Die Tour führt uns durch das Tal, vorbei an den zahlreichen Bewässerungskanälen und Feldern bis zum Schrein des Sidi Moussa, der ein in der Region bekannter Wunderheiler war. Der Schrein liegt auf einem Hügel mit einem traumhaften Blick über das Tal. Anschließend geht es mit dem Bus in das Bergdorf R bat, welches auf rund Metern Höhe liegt und ein angenehmes, fast mediterranes Klima bietet. Wir sind bei einer einheimischen Familie zu Gast, die uns herzlich empfängt und uns ein einfaches Quartier Ich bin Mohamed Outeglaoute und 36 Jahre alt. Ich selbst oder einer meiner Kollegen wird Euer Reiseleiter auf dieser Tour sein! Ich bin im Atlas geboren und lebe noch jetzt im Glücklichen Tal Aït Bougoumez, bin also ein waschechter Berber, der in der Natur und den Bergen zuhause ist. Als ich älter wurde und mich das Fernweh gepackt hat, habe ich die schönsten Ecken meines Landes erkundet. Ich freue mich, Groß und Klein meine Heimat zu zeigen und euch zu einem spannenden Fußball-Match herauszufordern! für die nächsten Tage bietet. Unsere Gastgeber verwöhnen uns noch mit einem leckeren Abendessen, dann fallen wir müde und voller Vorfreude auf den morgigen Tag ins Bett. Fahrstrecke: 260 km Übernachtung: bei einer Berberfamilie in R bat Mahlzeiten: F, M, A Tag 4 Hoher Atlas Tee-Zeremonie, Maultierreiten und Dinosaurierspuren Haben Sie gut geschlafen bei den Berbern? Heute lassen wir es zunächst entspannt angehen: Wir lernen das Dorf R bat bei einem Spaziergang kennen und begegnen dabei den herzlichen und bodenständigen Menschen. Gerne lässt man uns am Alltag teilhaben und so erleben wir bei einer traditionellen Tee-Zeremonie einmal mehr die berühmte Gastfreundschaft der Berber. Zum Mittagessen werden wir wieder in unserer Unterkunft erwartet. Im Anschluss wartet ein besonderer Spaß auf uns, von dem nicht nur die Kinder begeistert sein werden: Auf Maultieren reiten wir über Stock und Stein in die nähere Umgebung und entdecken dabei sogar Fußabdrücke von Dinosauriern! Die verbleibenden Stunden des Tages sind für Sie und Ihre Familie reserviert: Spielen Sie zusammen Karten oder schlendern Sie noch ein wenig durch das Dorf vielleicht treffen Sie dabei ja auf inzwischen bekannte Gesichter! Fahrstrecke: - Übernachtung: bei einer Berberfamilie in R bat Mahlzeiten: F, M, A Tag 5 Hoher Atlas Dem marokkanischen Alltag ganz nah Sofern keine Ferien sind, besuchen wir heute eine örtliche Schule doch keine Sorge, Ihre Kids müssen hier nicht die Schulbank drücken! Vielmehr lernen wir, dass Bildung keine Selbstverständlichkeit, sondern vielerorts auf der Welt ein Privileg ist. Danach gewinnen wir einen Einblick in den Alltag der Bauern, die hier noch die Feldarbeit mit einfachsten Mitteln bewerkstelligen, und erfahren mehr über die spezielle Lehmbauweise der Häuser, die Zubereitung der Speisen auf dem Feuer und die Anfertigung von Kunsthandwerk wie Teppichen. Es gilt die Ärmel hochzukrempeln: Durch Ausprobieren und Mitmachen entdecken wir das Leben der Berber aus erster Hand. Am Nachmittag fordern wir dann die Kids aus dem Dorf zu einem Fußball-Match heraus spätestens dann werden Fremde zu Freunden! Im Anschluss nehmen wir uns die Zeit und lassen uns nicht nur von den Kochkünsten der Berber verwöhnen, sondern schnippeln ebenfalls mit der Familie in der Küche und probieren, welche Gewürze sich gut in den Gerichten machen. Lassen Sie es sich schmecken! Fahrstrecke: - Übernachtung: bei einer Berberfamilie in R bat Mahlzeiten: F, M, A Tag 6 Hoher Atlas Ouarzazate Wir lassen die Berge hinter uns zurück Wir verabschieden uns von unseren neuen Freunden und dem kleinen Bergdorf R bat und fahren Richtung Ouarzazate. Auf der längeren Fahrt bieten sich uns interessante Zwischenstopps: Wir folgen den sich durch die Berge schlängelnden Straßen bis zur Felsbrücke Imi n Ifri und steigen hier zu Fuß zum Fluss hinab, um die höhlenartige Schlucht zu durchqueren. Dann geht es mit dem Bus weiter zu einem familiär geführten Gästehaus, wo wir zum Mittagessen einkehren. Wir durchfahren das fruchtbare Tessaout-Tal, wo Oliven, Zitrusfrüchte und Getreide angebaut werden, und lassen damit die Bergwelt hinter uns zurück. Neben der Landschaft verändert sich auch beständig das Klima: Es wird wärmer und bald spüren wir den heißen Wüstenwind, der uns entgegen weht. Am frühen Abend erreichen wir dann Ouarzazate. Nach den einfachen Unterkünften in den Bergen freuen wir uns über unser Kasbah-Hotel, das dem traditionellen Lehmbaustil nachempfunden und landestypisch dekoriert ist und mit seinen mächtigen Holzmöbeln, aufwendigen Schnitzereien und bunten Sofakissen unseren Traum vom Orient wahr werden lässt! Fahrstrecke: 340 km Übernachtung: Kasbah-Hotel Les Jardins de Ouarzazate HHH in Ouarzazate Mahlzeiten: F, M, A 11 Marokko Family 15 Tage Erw. ab 1.499, / Kind 1 ab 1.350,

14 Tag 7 Ouarzazate Weltkulturerbe und Hollywood-Glanz Bevor es zu heiß wird, beginnen wir den Tag früh und erkunden das naheliegende UNESCO-Weltkulturerbe, die Kasbah von Aït Benhaddou. Die imposante Lehmburg liegt charmant an einem Fluss, den wir zunächst überqueren müssen, und lädt zum Entdecken vergangener Zeiten ein. Vom Burghügel aus eröffnet sich ein herrlicher Blick über das Tal wer ist wohl zuerst oben? Im Anschluss geht es weiter in die Atlas-Filmstudios. Hier stehen die Filmkulissen bekannter Filme und in den Stallungen sind die speziell trainierten tierischen Filmstars untergebracht. Nicht nur hier, sondern auch in der Kasbah selbst wurden Filme wie Asterix, Gladiator oder Lawrence von Arabien gedreht. Am Nachmittag kehren wir zum Hotel zurück, sodass noch genügend Zeit zur Verfügung steht, um ganz entspannte Stunden am Pool zu verbringen. Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: Kasbah-Hotel Les Jardins de Ouarzazate HHH in Ouarzazate Mahlzeiten: F, M, A Tag 8 Ouarzazate Taroudant Zu Besuch bei einer Teppichknüpferin Auf unserem Weg nach Taroudant durchqueren wir heute den Anti-Atlas. Im Frühjahr verwandelt sich die sonst so schroffe und karge Felswelt in ein wahres Blumenmeer! Unterwegs stoppen wir in Tazenakht und besuchen eine Teppichknüpferin. Schauen Sie zu, wie die Teppiche in aufwendiger Handarbeit gewebt werden. Verschiedene Kooperativen unterstützen mit ihrer Arbeit die Frauen dieser Region und erhalten so das traditionelle Handwerk. Versuchen Sie sich doch selbst einmal im Teppichknüpfen mal sehen, ob die Kinder oder Erwachsenen dabei geschickter sind. Weiter geht es nach Taliouine, wo sich eins der größten Anbaugebiete von Safran in Marokko befindet. Bei einer Safran-Kooperative erfahren wir mehr über das exotische Gewürz und seine Gewinnung. Am Abend erreichen wir Taroudant, wo uns der Einfluss des Atlantik ein kühleres und feuchteres Klima beschert. Fahrstrecke: 300 km Übernachtung: Kasbah-Hotel l Arganier d Or HHH oder Riad Ain Khadra HHH bei Taroudant Mahlzeiten: F, M, A Tag 9 Taroudant Eine Oase mitten in den Bergen Eine richtige Oase darf natürlich bei dieser Reise nicht fehlen und so fahren wir heute an den nördlichen Rand des Atlas-Gebirges zur Oase Tiout. Wir nehmen uns ausreichend Zeit, uns in Ruhe die Oasenlandschaft und seine Bewohner anzuschauen: Vielen Tieren wie Vögeln, Eidechsen und wilden Schildkröten bietet dieser fruchtbare Ort einen Lebensraum. Wir steigen auf Maultiere und reiten zum Heiligengrabmahl, einem Marabout. Zum Mittagessen bittet uns dann eine einheimische Familie an den Tisch und gut gesättigt kehren wir zurück nach Taroudant. Am Nachmittag lockt der Pool des Hotels zum Badespaß. Fahrstrecke: 80 km Übernachtung: Kasbah-Hotel l Arganier d Or HHH oder Riad Ain Khadra HHH bei Taroudant Mahlzeiten: F, M, A Tag 10 Taroudant Tagant Der Duft des Meeres liegt in der Luft Heute lassen wir es erst einmal entspannt angehen und verschaffen uns bei einem Spaziergang Eindrücke von der Altstadt von Taroudant. Klein-Marrakesch ist von einer imposanten Stadtmauer umgeben, die man auch besteigen kann. Wir bummeln durch die Gassen und über den Markt, bevor wir mit dem Bus die Atlantikküste entlang bis in den Küstenort Tagant fahren, den wir am späten Nachmittag erreichen. Nach dem Beziehen der Mehrbettzimmer in unserem einfachen Gästehaus brechen wir zu einem gemeinsamen Strand-Spaziergang auf. Die Abendsonne taucht alles in goldenes Licht, bevor sie im Meer verschwindet. Trotz der idyllischen Umgebung ist Tagant kein typischer Badeort, denn dafür sind zumeist die Wellen und der Wind zu stark. Umso sehenswerter sind dafür aber die von der Natur geschaffenen Landschaftsformen, zu denen unter anderem Arganwälder, lange Sandstrände und schroff geformte Felsküsten gehören. Die nächsten Tage nehmen wir uns Zeit, die abwechslungsreiche Küstengegend intensiver zu entdecken. Fahrstrecke: 250 km Übernachtung: Gästehaus in Tagant Mahlzeiten: F, M, A Tag 11 Wanderung entlang der Atlantikküste Küsten-Trekking mit Übernachtung unterm Sternenhimmel Abenteuer liegt auch heute in der Luft! Am Morgen treffen wir auf unser Trekking-Team, das uns die nächsten zwei Tage begleitet. Auf unserer Wanderung (ca. 5 Std., leicht) kommen wir entlang wilder Strände des Atlantiks, durchqueren Arganbaumwälder und ersteigen schroffe Klippen. Unser Gepäck wird nebenher von Dromedaren getragen und vielleicht dürfen wir uns zwischendurch auch mal auf dem Rücken dieser Wüstenschiffe durchschaukeln lassen. Zum Mittagessen genießen wir ein Picknick am Strand, dann zieht unsere Karawane weiter, bis wir den Strand von Iftan bei Sidi Ahmed Essayeh erreichen. Freuen Sie sich auf Zeltlagerstimmung: Wir genießen ein Lagerfeuer unter dem leuchtenden Sternenhimmel, bevor wir unsere Zelte direkt am Strand aufschlagen und uns vom Rauschen des Meeres in den Schlaf wiegen lassen! Fahrstrecke: - Übernachtung: Zelte am Strand von Iftan bei Sidi Ahmed Essayeh Mahlzeiten: F, M, A Tag 12 Wanderung entlang der Atlantikküste Essaouira Kleiner, aber außergewöhnlicher Wasserfall Der Duft von frischem Minztee weckt uns heute Morgen. Nach dem Frühstück am Strand laden wir unsere Zelte und das Gepäck wieder auf die Tiere und setzen unsere Wanderung (4 Std., leicht) entlang der steilen Felsküste fort. Unser Ziel ist ein kleiner Wasserfall der Sidi M Barek-Wasserfall. Dieser ist insofern besonders, weil sich hier der Strand, eine Sanddüne und eben der Wasserfall treffen. Nach einem Mittagspicknick an diesem idyllischen Ort endet die Trekking-Tour und wir steigen wieder in den Bus, welcher uns die letzten Kilometer bis an unser heutiges Ziel Essaouira bringt. Am Nachmittag haben Sie Zeit für eigene Entdeckungen: Lassen Sie sich von dem europäischem Flair bei einem Spaziergang durch die Gassen verzaubern, entdecken Sie die Souks oder genießen Sie eine kühle Limo in einem der unzähligen Cafés. Am Abend treffen wir uns wieder und spazieren zum Hafen, um den herrlichen Sonnenuntergang zu erleben. Untergebracht sind wir heute in einem Riad, einem ursprünglichen Herrenhaus in der Medina, das mit warmen Zedernholz und kunstvollen Mosaikböden für typisch marokkanisches Ambiente sorgt. Fahrstrecke: 10 km Übernachtung: Riad Wind Palace HHH in Essaouira Mahlzeiten: F, M, A Tag 13 Essaouira Freizeit für Sie Heute steht Ihnen und Ihrer Familie der Tag zur freien Verfügung für eigene Entdeckungen. Stürzen Sie sich ins städtische Getümmel, gehen Sie bummeln oder lassen Sie die Seele am Strand baumeln der Reiseleiter gibt Ihnen gern Tipps! Fahrstrecke: - Übernachtung: Riad Wind Palace HHH in Essaouira Mahlzeiten: F Tag 14 Essaouira Marrakesch Rückkehr in die Perle des Südens Am Vormittag haben Sie noch ein paar Stunden zur Verfügung, um weitere Eindrücke von Essaouira zu sammeln. Gegen Mittag geht es zurück nach Marrakesch, wo Sie am Abend die vergangenen Tage gemeinsam mit Ihrer Reisegruppe bei einem Farewell-Dinner Revue passieren und entspannt ausklingen lassen. Fahrstrecke: 180 km Übernachtung: Hotel Le Caspien HHH in Marrakesch Mahlzeiten: F, A Tag 15 Marrakesch Frankfurt Abschied von Marokko Mit vielen Abenteuern und Erinnerungen im Gepäck geht es am Vormittag zum Flughafen von Marrakesch, von wo Sie über Madrid zurück in die Mainmetropole Frankfurt fliegen (Rückflug mit Lufthansa am Nachmittag). Nehmen Sie von hier wieder die Bahn, um in Ihren Heimatort zu gelangen. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: - Mahlzeiten: F

15 13 Änderungen vorbehalten Kamel oder Dromedar? Eigentlich könnt Ihr diese Frage gar nicht falsch beantworten, denn auch Dromedare gehören zur Familie der Kamele. Auf unserer Tour entlang der Küste begleiten uns die Dromedare und die haben einen Höcker. Dromedare sind Überlebenskünstler: Sie können bis zu 200 Liter Wasser in nur 15 Minuten aufnehmen und überleben ohne Nahrung bis zu 30 Tage! Unterkünfte und Verpflegung Die Unterkünfte bei dieser Reise sind bunt wie die Tour. In Taroudant und Ouarzazate übernachten wir in traditionellen Kasbah-Hotels, in Essaouira beziehen wir ein Riad (marokkanisches Herrenhaus in der Medina), in dem jedes Zimmer individuell gestaltet ist. In Marrakesch ist ein HHH Hotel unsere Bleibe. Diese Unterkünfte verfügen über eine Klimaanlage. In Marrakesch, Ouarzazate und Taroudant haben die Häuser auch einen Pool. Im Bergdorf R bat übernachten wir bei einheimischen Familien und in Tagant in einem kleinen Gästehaus jeweils in 5- bis 6-Personen- Zimmern. Die Unterbringung ist einfach und gerade im Frühjahr und Herbst kann es nachts in den unbeheizten Zimmern frisch werden. Die Zimmer sind mit Matratzen, Laken und Decken ausgestattet; Gemeinschaftstoiletten und -duschen stehen zur Verfügung. Während der Wanderung an der Küste übernachten wir im Zelt unter dem Sternenhimmel. Als Toilette steht ein Toilettenzelt zur Verfügung. Auf dieser Reise benötigen Sie einen eigenen Schlafsack und Handtücher. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Vollverpflegung, die jederzeit frisch zubereitet wird. Einzig in Marrakesch (Ausnahme Farewell-Dinner) und in Essaouira ist nur das Frühstück eingeschlossen. Vegetarier bitten wir, dies bei der Anmeldung zu vermerken. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Aufgrund der Übernachtungen bei der Berberfamilie, im Gästehaus und im Zelt an der Küste ist die Bereitschaft zu etwas Komfortverzicht bei dieser Reise erforderlich. Teilnehmerzahl 4* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-/Einzelzelt-Zuschlag 250, (gilt nicht für die Übernachtungen bei der Berberfamilie im Atlas-Gebirge und im Gästehaus in Tagant) Termine Donnerstag auf Donnerstag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB , 1.450, / 1.299, , 1.350, / 1.199, , 1.350, / 1.199, , 1.350, / 1.199, , 1.450, / 1.299, 2 DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein; Preis nur gültig, wenn 2 Erwachsene im Dreibettzimmer sind) 1 bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres 2 Flüge mit Lufthansa; Sonntag auf Sonntag 3 Samstag auf Samstag Alle Termine liegen in den Schulferien. Marokko Family 15 Tage Erw. ab 1.499, Kind 1 ab 1.350, Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Iberia Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Düsseldorf, München 50, Hamburg* 80, Wien 150, * Verbindung geht nicht täglich und ist an manchen Flugtagen nicht verfügbar; wenn verfügbar, dann ist mindestens auf dem Hinflug eine Übernachtung in Madrid notwendig, die nicht im Preis inbegriffen ist. Lufthansa Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Dresden, Hamburg, München 150, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Iberia oder Lufthansa oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Marrakesch und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 14 Übernachtungen, davon 9 in HHH Hotels und Riads im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 3 in Mehrbettzimmern bei einer Berberfamilie, 1 im Gästehaus, 1 in Zelten (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 14 x F, 10 x M, 11 x A (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung; zusätzlicher lokaler deutschsprachiger Guide in Marrakesch deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 29, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Marokko Family 15 Tage Erw. ab 1.499, / Kind 1 ab 1.350,

16 Namibia Family 15 Tage Erw. ab 2.899, Kind 1 ab 2.199, Highlights im Etosha-Nationalpark auf die Pirsch nach Elefanten, Löwen und Nashörnern gehen rätselhafte Felszeichnungen in Twyfelfontein bestaunen im Sossusvlei die höchsten Dünen der Welt erklimmen zu Besuch auf einer Farm in der Namib-Wüste Stockbrotbacken und Geschichten am Lagerfeuer in der Kalahari auf Spurensuche gehen Besuch bei dem Volk der Nama familienfreundliche Unterkünfte und möglichst kurze Fahrstrecken 10 x Abendessen, 4 x Mittagsessen oder Picknicks im Preis inkludiert Safariabenteuer und Kletterspaß Namibia ist ein absolutes Naturparadies und ein riesiger Open-Air-Spielplatz für die ganze Familie! Es gibt überall etwas zu entdecken: So ist die Wüste wider Erwarten kein ganz so karger Ort, denn in der spärlichen Vegetation tummeln sich die unterschiedlichsten Überlebenskünstler, wie z. B. ein kleiner, fast durchsichtiger Gecko, der ohne einzusinken über den Sand gehen kann! Aber auch die großen Tiere wie Elefanten, Nashörner und Löwen kreuzen mit etwas Glück unseren Weg, wenn wir im Etosha-Nationalpark oder in der Kalahari auf Pirschfahrt gehen. In der Namib-Wüste kommt Lagerfeueridylle auf, wenn wir unter dem funkelnden Sternenhimmel spannenden Geschichten lauschen und über dem Feuer leckeres Stockbrot zubereiten. Ein Riesenspaß erwartet uns in den Dünen von Sossusvlei: Während die einen noch den überwältigenden Blick vom Kamm der größten Dünen der Welt genießen, sind die anderen bereits wieder auf dem Weg nach unten, denn es kann gerutscht werden! Einen Ausflug in die Vergangenheit unternehmen wir in Twyfelfontein, wo wir über die geheimnisvollen Felszeichnungen rätseln, bevor wir in Swakopmund einen freien Tag am Meer genießen. Rundum eine bunte Reise durchs farbenfrohe Afrika für Groß und Klein!

17 Änderungen vorbehalten Tag 1 Flug nach Windhoek Es geht los! Die im Reisepreis inkludierte Rail&Fly-Fahrkarte ermöglicht Ihnen eine entspannte und umweltfreundliche Anreise zum Frankfurter Flughafen. Am Abend geht es dann via Johannesburg (bei Flügen mit Qatar Airways via Doha) nach Windhoek. Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Windhoek Otjiwarongo Hartlike Welkom in Namibia Nach einem Nachtflug landen Sie je nach Fluggesellschaft am Morgen oder gegen Mittag in Windhoek. Am Flughafen werden Sie von Ihrem Reiseleiter mit einem WORLD INSIGHT- Schild herzlich empfangen und wir fahren in Namibias Hauptstadt. Auf unserer kleinen Stadtrundfahrt erkunden wir die größte Stadt Namibias und bekommen erste Infos zu Land und Leuten. Es finden sich noch zahlreiche wilhelminische Bauwerke aus der deutschen Kolonialzeit und so werfen wir einen Blick auf die Christuskirche, die Alte Feste, den Tintenpalast und besuchen, wenn die Zeit ausreicht, Katutura, das ehemalige Apartheidsviertel. Anschließend führt uns unsere erste Etappe Richtung Norden in die weite Landschaft Namibias bis in die Region von Otjiwarongo, die wir am späten Nachmittag erreichen. Unsere schöne Unterkunft mit weitläufigem Garten und eigenen Tieren auf dem Gelände ist ein idealer Ort für die erste Übernachtung Ihrer Afrika reise. Zu einem leckeren Welcome Dinner laden wir Sie heute Abend gerne ein! Fahrstrecke: 280 km Übernachtung: Otjiwa Lodge HHH bei Otjiwarongo Mahlzeiten: gemäß Bordservice, A Tag 3 Otjiwarongo Etosha- Nationalpark Auf ins Reich der Tiere! Da wir so viel Zeit wie möglich im Nationalpark nutzen wollen, starten wir direkt nach dem Frühstück. Nach einer ca. 2-stündigen Fahrt erreichen wir den Etosha-Nationalpark. Nahezu die gesamte Palette an afrikanischem Großwild ist hier vertreten: rund 250 Löwen, Gnus, Oryxantilopen, 200 Nashörner, Giraffen, Zebras sowie über Elefanten. Von den zierlichen Springböcken gibt es sogar fast Exemplare! Auf unserer Pirschfahrt am Nachmittag fahren wir mehrere Wasserlöcher an und halten Ausschau nach ihnen! Zurück in unserer Unterkunft wird es bunt und fröhlich haben Sie es sich schon einmal in Sesseln aus Autoreifen und Badewannen gemütlich gemacht? Zum Abschluss des Tages genießen wir ein leckeres Essen im Etosha Safari Camp oft mit Live Musik! Fahrstrecke: 260 km Übernachtung: Etosha Safari Camp HHH oder Etosha Safari Lodge HHHH am Etosha- Nationalpark Mahlzeiten: F, A Tag 4 Etosha-Nationalpark Ein tierischer Tag! Heute erleben wir wieder die Tierwelt hautnah, wir machen uns zum Sonnenaufgang auf den Weg. Wir beobachten auf unserer ganztägigen Pirschfahrt entlang der weißglitzernden Salzpfanne Elefanten beim Baden, begeben uns auf Spurensuche nach Löwen und fahren Hallo, ich heiße Lesley Kennedy Mootseng, bin 40, und kenne Namibia wie meine Westentasche. Ich arbeite seit 10 Jahren in diesem Beruf und freue mich immer, wenn ich junge Gäste bei den Reisen begrüßen darf. Es gibt so viel Aufregendes für Euch zu entdecken und so viele spannende Geschichten zu erzählen! Ich oder einer meiner Kollegen wird Euer Reiseleiter sein. mitten durch riesige Antilopenherden. Bei einer Mittagspause in einem der Camps können wir uns dann die Beine vertreten oder uns (je nach Jahreszeit) im Pool abkühlen. Wie wäre es mit einem Lunch im Restaurant oder lieber ein Eis am Wasserloch mit Entertainment!? Zum Sonnenuntergang sind wir wieder zurück: Ob die Jüngsten unter uns heute Abend noch alle Tiere aufzählen können, die sie gesehen haben? Fahrstrecke: - Übernachtung: Etosha Safari Camp HHH oder Etosha Safari Lodge HHHH am Etosha- Nationalpark Mahlzeiten: F, A Tag 5 Etosha-Nationalpark Ugab-Terrassen Khorixas Die Fingerklippe Weiter geht's ins Damaraland: Ein Abstecher zu den zahlreichen Tafelbergen und Plateaus der Ugab-Terrassen ist ein Muss! Vor dieser Kulisse erhebt sich die Vingerklip, eine etwa 35 m hohe Kalksteinsäule, die wie ein erhobener Finger in den blauen Himmel Namibias ragt. Wer von uns findet hier den schönsten Platz für unser Picknick am Mittag? Danach freuen wir uns auf den erfrischenden Pool unserer Lodge nach rund 1 Stunde Fahrt sind wir dort! Plantschen, faulenzen oder im Garten herumtollen ist angesagt, bevor wir zum Sonnenuntergang auf die nahegelegenen Felsen spazieren (ca. 0,5 Std., leicht) und den herrlichen Blick auf die Ugab-Terrassen genießen. Fahrstrecke: 250 km Übernachtung: Damara Mopane Lodge HHH ( H ) bei Khorixas Mahlzeiten: F, M, A Tag 6 Khorixas Twyfelfontein Uis Swakopmund Rätselhafte Felszeichnungen Wir starten in Ruhe nach dem Frühstück, denn nach ca. 2 Stunden Fahrt erreichen wir bereits Twyfelfontein: bis Jahre alte Felszeichnungen bestaunen wir hier bei einer kleinen Wanderung (ca. 1,5 2 Std., leicht) und wir lauschen gebannt unserem lokalen Führer, der uns Spannendes über die frühere Besiedlung dieser Gegend erzählt. Unser nächster Stopp ist der 150 km entfernte, kleine Minenort Uis: Hier werden an bunten Ständen viele verschiedene glitzernde Halbedelsteine verkauft wer von uns findet wohl den Schönsten? Über eine frische Brise und die rauschenden Wellen des Atlantiks freuen wir uns bei unserer Ankunft in Swakopmund. Wir sind sicherlich hungrig und unser Reiseleiter hat die besten Tipps für uns: Ob The Tug, The Jetty oder Kücki's Brauhaus die Auswahl an Restaurants ist groß! Fahrstrecke: 470 km Übernachtung: The Delight HHHH oder Swakopmund Sands HHH ( H ) in Swakopmund Mahlzeiten: F Tag 7 Swakopmund Ein Tag am Meer Der heutige Tag gehört Ihnen, bei der Organisation von Ausflügen ist Ihr Reiseleiter Ihnen gerne behilflich: Vielleicht haben Sie Lust auf eine Katamaran-Tour zum Pelican Point, auf der Sie bestimmt von vielen lustigen Pelikanen und Robben begleitet werden, da für sie der ein oder andere Fisch abfällt! Oder Sie genießen bei einem Rundflug den Ausblick auf die Skeleton Coast, die Dünen und alte Schiffswracks von oben? Die nicht ganz so see- und flugtauglichen unter Ihnen können auch eine lange Strandwanderung unternehmen, in den vielen Shops nach Souvenirs stöbern oder sich bei Sonnenschein im Café Anton ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte schmecken lassen. Auch Quadbike fahren oder Dünenrutschen ist ein riesen Spaß für Groß und Klein! Fahrstrecke: - Übernachtung: The Delight HHHH oder Swakopmund Sands HHH ( H ) in Swakopmund Mahlzeiten: F Tag 8 Swakopmund Naturschutzgebiet Nam Nau/Namib-Wüste Abenteuer fernab der Zivilisation Auf unserem Weg über den Gaub-Pass und durch den Kuiseb Canyon bis in die Wüste machen wir auf der landschaftlich abwechslungsreichen Strecke immer wieder Stopps, so dass die Fahrt kurzweilig wird: Mit Hilfe unseres Reiseleiters entdecken wir die Geheimnisse und kleinen Wunder am Wegesrand: Wir lernen z. B., dass der fast durchsichtige Namibgecko mit Schwimmhäuten ausgestattet ist und damit ganz einfach über den Sand laufen kann. Unser Ziel für heute ist ein kleines Camp im ha großen privaten 15 Namibia Family 15 Tage Erw. ab 2.899, / Kind 1 ab 2.199,

18 Naturschutzgebiet Nam Nau, fernab der Zivilisation am Rande der Namib-Wüste, der ältesten Wüste der Welt. Abends machen wir es uns hier bei einem gemeinsamen Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel gemütlich, backen leckeres Stockbrot und kosten namibische Boerewurst, sollten wir in der Naukluft Lodge übernachten freuen wir uns auf ein leckeres Buffet oder ein Menü! Wer entdeckt wohl später als erstes die Milchstraße oder das Kreuz des Südens, die über uns am Himmel funkeln? Fahrstrecke: 300 km Übernachtung: Namib Naukluft Adventure Tented Camp HHH, Namib Naukluft Lodge HHH im Naturschutzgebiet Nam Nau oder Desert Hills Tented Camp HHH ( H ) am Namib Naukluft Park Mahlzeiten: F, A Tag 9 Sossusvlei und Sesriem Canyon Auf den höchsten Dünen der Welt Heute klingelt der Wecker etwas früher als sonst: Die Dünen von Sossusvlei warten auf uns! Mit unserem Fahrzeug geht es bis zum Parkplatz im Namib Naukluft Park. Er ist Ausgangspunkt für unsere Wanderung (ca. 1,5 Std., leicht) zum Sossusvlei, eine von mächtigen Sanddünen umschlossene Lehmsenke! So viel Sand haben wir noch nie gesehen und wir können nach Herzenslust klettern, rutschen und hinunterkugeln. Wer es bis ganz oben auf den Dünenkamm schafft, hat eine tolle Aussicht! Viel Bewegung an der frischen Luft macht hungrig und so freuen wir uns über ein leckeres Picknick am Mittag! Am Nachmittag wandern wir durch die Unterwelt des 30 m tiefen Sesriem Canyons (ca. 1,5 Std., leicht), denn während es draußen schon wärmer wird, ist es hier noch schön kühl und schattig. Fragen Sie doch mal Ihren Reiseleiter, was der afrikaanse Name des Canyons bedeutet Sie werden staunen! Zurück im Camp genießen wir unser gemeinsames Abendessen! Fahrstrecke: 240 Namib Naukluft Adventure Tented Camp HHH, Namib Naukluft Lodge HHH im Naturschutzgebiet Nam Nau oder Desert Hills Tented Camp HHH ( H ) am Namib Naukluft Park Mahlzeiten: F, M, A Toko und Co. Habt Ihr schon einmal ein Schwarznasenimpala, ein Steppenschuppentier oder einen Gelbschnabeltoko gesehen? Wenn Ihr aufmerksam Ausschau nach ihnen haltet, könnt Ihr die 3 im Etosha- Nationalpark bestaunen! Auch Elefant, Löwe und Nashorn sind hier übrigens zu Hause. ler wie die Sukkulenten eine Heimat finden. Unser Ziel: Eine typisch namibische Gästefarm mit angeschlossener Rinderfarm, auf der es viel zu lernen und entdecken gibt. Kleine Helfer sind immer willkommen! Diese liegt inmitten eines Wildschutzgebietes und auf der Farm sind mehrere Hochsitze verteilt, von denen wir Tiere und Vögel in der Umgebung beobachten können. Wer Lust hat, kann den Giraffensymbolen auf dem kleinen Rundweg (ca. 5 km) folgen, der durch die schöne Umgebung vorbei an einer Wasserstelle, entlang des Plateaus auf dem sich die Lodge befindet, bis hin zu einem Flussbett führt. Halten Sie die Augen offen, vielleicht versteckt sich hier und da ein Tier im Gebüsch. Später am Abend schlemmen wir beim BBQ-Dinner und lassen uns Leckereien vom Grill schmecken. Fahrstrecke: 320 km Übernachtung: Namseb Lodge HH bei Maltahöhe Mahlzeiten: F, A Tag 11 Maltahöhe Zu Fuß durch den Busch Heute Vormittag wird es spannend: Gemeinsam streifen wir durch den Busch auf dem Farmgelände, üben uns im Spurenlesen und lernen dabei Tierdung und die unterschiedlichen Baum- und Pflanzenarten zu unterscheiden. Mal schauen, ob wir nicht schon ein paar Tierspuren ganz alleine erkennen können! Zum Mittagessen sind wir wieder zurück im Gästehaus. Entscheiden Sie anschließend selbst, wozu Sie Lust haben: Den Farmern nochmals über die Schultern schauen, ein kleiner Spaziergang oder ein Sprung in den Pool? Am Abend genießen wir wieder die Kochkünste und die Gastfreundschaft von Aileen und Guido. Fahrstrecke: - Übernachtung: Namseb Lodge HH bei Maltahöhe Mahlzeiten: F, M, A Tag 12 Maltahöhe Mariental Die Weiten der Kalahari Das Volk der Nama macht ca. 5% der Bevölkerung Namibias aus. Wir möchten heute sehen wie ihr Alltag aussieht: Gemeinsam spazieren wir am Vormittag durch ein Township von Maltahöhe, vorbei an einer Klinik, einer Schule, den Unterkünften der Farmarbeiter und erfahren von den Bewohnern wie sie ihr Leben meistern. Haben Sie schon einmal in eine typische Nama-Hütte rein geschaut? Am Tag 10 Naturschutzgebiet Nam Nau Maltahöhe Zu Besuch auf einer Farm! Heute durchqueren wir auf unserer Fahrt nochmals die Wüste, in der nur Überlebenskünstspäten Vormittag fahren wir weiter: Unser heutiges Ziel sind die roten Dünen der Kalahari, die Teil eines riesigen Sandbeckens sind, das sich vom Oranje-Fluss bis nach Angola erstreckt. Unsere Lodge liegt mitten in der Kalahari und wenn wir Glück haben, erspähen wir hier die lustigen und neugierigen Erdmännchen! Unsere schönen, geräumigen Zimmer mit ebenerdigen Terrassen laden zum Entspannen und 2 Pools und ein großer Garten zum Toben am Nachmittag ein. Von einem Pool haben wir sogar die Möglichkeit, aus sicherer Entfernung direkt auf eine Futterstelle bzw. Wasserloch zu schauen: Vielleicht schaut das ein oder andere wilde Tier vorbei! Am Abend probieren wir uns dann durch verschiedene afrikanische Leckereien am Buffet. Fahrstrecke: 170 km Übernachtung: Kalahari Anib Lodge HHH bei Mariental oder Zebra Kalahari Lodge HHH ( H ) im Intu Afrika Kalahari Wildschutzreservat Mahlzeiten: F, A Tag 13 Mariental Picknick in der Savanne Heute können wir ausschlafen, denn am Vormittag sind keine festen Programmpunkte eingeplant. Wer den Tag aktiver starten möchte, kann auf gut beschilderten Wanderwegen die Umgebung erkunden eine Wanderkarte bekommen Sie an der Rezeption. Am Nachmittag geht es mit dem Jeep auf einen Nature Dune Drive und wir halten Ausschau nach Kudus, Gnus, Oryxantilopen und weiteren Wüstenbewohnern. Vorher genießen wir aber noch ein leckeres Mittagsessen auf der schönen Sonnenterrasse unserer Lodge mit Blick in die herrliche Natur! Fahrstrecke: - Übernachtung: Kalahari Anib Lodge HHH bei Mariental oder Zebra Kalahari Lodge HHH ( H ) im Intu Afrika Kalahari Wildschutzreservat Mahlzeiten: F, M, A Tag 14 Mariental Windhoek Abschied von Namibia Heute heißt es Abschied nehmen von Elefant & Co. und es geht mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck nach Hause. Bis zum Flughafen in Windhoek benötigen wir ca. 3,5 Stunden. Dann wartet Ihr Flugzeug auf Sie und es geht via Johannesburg (bei Flügen mit Qatar Airways via Doha) zurück nach Deutschland! Fahrstrecke: 340 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 15 Ankunft in Deutschland Wieder daheim Am frühen Morgen (bei Flügen mit Qatar Airways gegen Mittag) landen Sie in Frankfurt. Mit Ihrer Rail&Fly-Fahrkarte kommen Sie anschließend umweltfreundlich mit der Bahn in Ihren Heimatort. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

19 17 Namibia Family 15 Tage Erw. ab 2.899, / Kind 1 ab 2.199, Namibia Family 15 Tage Erw. ab 2.899, Kind 1 ab 2.199, Änderungen vorbehalten Unterkünfte und Verpflegung Bei unserer Namibia Family-Reise übernachten wir in gemütlichen HH HHHH Hotels, Lodges und Tented Camps (große feststehende Zelte). Alle Zimmer verfügen über ein Bad bzw. Dusche/WC. Nach Möglichkeit bringen wir Sie immer in einem Drei- oder Vierbettzimmer unter, ansonsten in Doppelzimmern mit Zustellbett(en) oder in 2 beieinanderliegenden Doppelzimmern. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 12 Jahren bei unseren Family-Reisen nach Afrika nur zusammen mit mindestens einem Erwachsenen im Zimmer untergebracht werden dürfen. Viele der Unterkünfte verfügen über einen Swimmingpool. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Auf dieser Reise ist täglich Frühstück inkludiert, an 10 Abenden haben wir ebenfalls ein Abendessen und an 4 Tagen ein Mittagessen oder Picknick für Sie inkludiert. Bei Unterbringung im Namib Naukluft Adventure Tented Camp im Naturschutzgebiet Nam Nau werden die Mahlzeiten vom Reiseleiter für Sie zubereitet. Die Mahlzeiten finden Sie in Ihrem Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen/Picknick, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Der Reiseleiter ist bei dieser Tour auch gleichzeitig Fahrer. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Reiseleiter daher während der Fahrt keine Informationen geben kann. Teilnehmerzahl 9* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 160, Termine Sonntag auf Sonntag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/MB , 2.199, , 2.199, , 2.699, , 2.699, , 2.199, , 2.699, , 2.199, 3 Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, MB=Mehrbettzimmer (Drei- oder Vierbettzimmer; Mehrbettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett(en) sein.) 1 bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres 2 Flug mit South African Airways 3 Flug mit Qatar Airways Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Qatar Airways Frankfurt ohne Zuschlag München 150, South African Airways Frankfurt ohne Zuschlag München 100, Berlin, Dresden, Hamburg, Hannover, Leipzig 199, Wien, Zürich 299, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Qatar Airways oder South African Airways oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Windhoek und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise und Pirschfahrten im Kleinbus oder Overland Truck (je nach Gruppengröße) wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 12 Übernachtungen in HH HHHH Hotels, Lodges und Tented Camps, jeweils im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/ WC (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 12 x F, 4 x M, 10 x A (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung (Reiseleitung ist gleichzeitig Fahrer) deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 99, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5)

20 Südafrika Family 15 Tage Erw. ab 2.799, Kind 1 ab 2.099, 20 Tage Erw. ab 3.499, Kind 1 ab 2.799, Urwald, Strände und jede Menge Tiere Highlights auf Pirsch nach den Big Five im Addo Elephant-Nationalpark Baumgiganten und Lianen im Tsitsikamma-Nationalpark Strauße in Oudtshoorn Ozeanisches Aquarium in Kapstadt Spielspaß am langen Sandstrand von Plettenberg Bay in den Sommerferien mit Verlängerung im Krüger-Nationalpark und am Blyde River Canyon buchbar Flüge mit South African Airways Für einen Familienurlaub ist die so genannte Garden Route in Südafrika ideal, denn es gibt für Groß und Klein viel zu entdecken. So können wir in Kapstadt mit der Seilbahn den Tafelberg hinauf schaukeln und begegnen im Ozeanischen Aquarium Haien und anderen Meeresbewohnern. Dann das Kap der Guten Hoffnung: Wenn uns der Wind um die Ohren fegt, stellen wir uns die Schiffe in ihrem Kampf gegen die Elemente vor! Eher putzig als wild geht es am Boulders Beach mit den vielen Pinguinen zu. Vielleicht haben Sie Lust, einmal auf einem Strauß zu reiten? In Oudtshoorn, der Hochburg der Straußenzucht, bekommen Sie die Gelegenheit dazu. Mit den Cango Caves erleben wir eines der größten Höhlensysteme Afrikas, bevor wir an der Küste in Plettenberg Bay entspannen: Saubere, endlose Strände erwarten uns hier! Außerdem wandern wir im Tsitsikamma-Nationalpark auf wunderschönen Wegen an der zerklüfteten Küste entlang. Natürlich gehört zu einer Südafrika-Familienreise auch die Pirsch nach den Big Five: Im Addo Elephant-Nationalpark oder auch bei der Verlängerung im Krüger-Nationalpark haben wir die Chance, Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard in Freiheit zu erleben!

21 Änderungen vorbehalten Tag 1 Abflug nach Kapstadt Auf nach Afrika Reisen Sie dank Ihrer Rail&Fly-Fahrkarte umweltfreundlich mit der Bahn nach Frankfurt oder München. Ihr Flug nach Kapstadt startet am Abend. Via Johannesburg fliegen Sie über Nacht nach Südafrika! Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Kapstadt Willkommen! Gegen Mittag landen wir auf afrikanischem Boden in Kapstadt einer der schönsten Städte der Welt. Ein Transferguide oder Ihr Reiseleiter erwartet Sie und Ihre Familie schon am Flughafen. Ein kurzer Transfer bringt uns in das Premier Hotel Cape Town, das sich in idealer Lage im Herzen von Kapstadt, im Stadtteil Sea Point unweit der Strandpromenade befindet. Kommen Sie in Ruhe an der Nachmittag gehört Ihnen zum Relaxen oder zu einem ersten Spaziergang, ganz wie Sie mögen. Eine Abkühlung finden wir im kleinen Pool unserer Unterkunft. In unmittelbarer Nähe der Unterkunft gibt es viele Restaurants. Wenn Sie heute lieber im Hotel bleiben möchten, serviert Ihnen das Promenade Restaurant köstliche Speisen inklusive Ausblick auf den Atlantischen Ozean. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Premier Hotel Cape Town HHHH in Kapstadt Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 3 Kapstadt Tafelberg, Waterfront & Unterwasserwelt Heute geht es auf erste Entdeckungstour! Los geht s am Morgen zum Tafelberg manchmal versteckt er sich leider hinter einer Wand aus Nebel, dann macht die Auffahrt mit der Seilbahn wenig Sinn aus diesem Grund haben wir die Fahrt nicht in den Preis inkludiert, Sie bezahlen vor Ort, wenn die Sicht gut ist! Schon die Fahrt hinauf mit der Gondel ist spannend, denn sie dreht sich um 360! Ein herrlicher Ausblick erwartet uns von dem Plateau auf Kapstadt und die sogenannten Sieben Apostel, eine imposante Bergkette im Osten der Stadt. Zurück in der City spazieren wir dann entlang der weltberühmten V&A Waterfront: Haben Sie Lust auf einen Kaffee oder die Kinder auf ein Eis zwischendurch oder etwas Shopping in einem der vielen Läden in dieser Gegend? Zum Besuch des Two Ocean Aquariums, das auch an der Waterfront liegt, kommen wir wieder zusammen. Hier erwartet uns ein erlebnisreicher Abstecher in die Unterwasserwelt am Kap 300 verschiedene Fischarten, Schildkröten und ein riesiger Haitank sorgen für Spannung! Fahrstrecke: 40 km Übernachtung: Premier Hotel Cape Town HHHH in Kapstadt Mahlzeiten: F Tag 4 Kapstadt Freizeit am Kap Noch nicht genug von Kapstadt? Für eigene Erkundungen mit der Familie und für einen Bummel durch die historische Innenstadt bleibt am freien Tag genügend Zeit. UNSER TIPP: Kaufen Sie sich ein Ticket für den roten Hop-on/Hop-off -Doppeldeckerbus, ein tolle Möglichkeit Kapstadt auf eigene Faust zu entdecken! Natürlich gibt Ihnen unser Reiseleiter auch gerne weitere Tipps für Ihren freien Tag. Am Abend ist ein Besuch im Mama Africa empfehlenswert tolles Ambiente, südafrikanische Spezialitäten & coole Live-Musik! Fahrstrecke: - Übernachtung: Premier Hotel Cape Town HHHH in Kapstadt Mahlzeiten: F Hallo, ich heiße Guido Lamberty, bin 54 Jahre alt und begleite Reisende seit über 20 Jahren im südlichsten Land Afrikas. Sei es auf der Pirsch nach Elefanten und anderem Großwild im Addo Elephant-Nationalpark oder während einer spannenden Wanderung durch den dichten Urwald vom Tsitsikamma-Nationalpark: Ich und meine Kollegen sind von Südafrika begeistert und bringen es auch Euch mit viel Engagement und Herzblut näher! Tag 5 Kapstadt und Kap-Halbinsel Paviane & Pinguine Ein Ausflug führt uns heute zur Kap-Halbinsel. Wir erreichen nach 1 Stunde Busfahrt das sagenumwobenen Kap der Guten Hoffnung, das lange Zeit bei Kapitänen aus aller Welt gefürchtet war. Heftige Winde und die Strömungen von 2 Weltmeeren, die hier aufeinandertreffen, brachten zahlreiche Schiffe zum Sinken. Hier genießen wir bei einem Spaziergang (0,5 Std., leicht) die großartige Landschaft, die einsamen Strände und das raue Meer. Uns interessieren nicht nur die schroffen Felsen, sondern auch die wilden Paviane, die hier leben so lustig sie auch anzuschauen sind, vor den frechen Tieren muss man ganz schön auf der Hut sein! Auf der Rückfahrt halten wir dann noch in Simon's Town. Die vielen Pinguine am Boulders Beach sind schon wesentlich umgänglichere Zeitgenossen: Sie schnattern friedlich vor sich hin und es macht riesigen Spaß, diese drolligen Tiere zu beobachten. Farbenfroh wird unser anschließender Besuch im Kirstenbosch National Botanical Gardens. An den Südhängen des Tafelberges liegt die berühmte Gartenanlage, die 2004 sogar zur UNESCO-Welterbestätte erklärt wurde. Wir nehmen uns genügend Zeit, um auf kleinen Spaziergängen (ca. 1 Std., leicht) dieses herrliche Fleckchen Erde mit über verschiedenen Pflanzenarten des südlichen Afrikas zu erkunden. Kennen Sie Südafrikas Nationalpflanze? Hier entdecken Sie diese garantiert! Der Abend steht anschließend zur freien Verfügung. Fahrstrecke: 150 km Übernachtung: Premier Hotel Cape Town HHHH in Kapstadt Mahlzeiten: F Tag 6 Kapstadt Weinland Oudtshoorn Die längste Weinstraße der Welt Wir verlassen Kapstadt und machen uns auf in das Städtchen Oudtshoorn, die Hochburg der Straußenzucht. Unsere Fahrt führt uns über die längste Weinstraße der Welt, die Panoramastraße 62, durch die Winelands Südafrikas. Zahlreiche Weingüter und Weinorte liegen auf dieser Strecke und so machen wir immer wieder Halt an schönen Aussichtspunkten. Am Ende der Route 62, in der Halbwüste Kleine Karoo, liegt unsere Unterkunft ein mehr als 150 Jahre altes restauriertes Farmhaus, von wo wir einen tollen Ausblick über die Berge und das Flussbett des Olifants-River genießen können. Rund 2 km vom Haupthaus entfernt sind wir in kleinen Holzchalets untergebracht mit eigener Terrasse und Blick auf den idyllischen See. Nach der langen Fahrt haben wir für heute Nachmittag kein Programm geplant wie wäre es mit einem Sprung in den Pool? Wer Lust hat, kann das ca. 200 ha große Lodgegelände auch mit dem Mountainbike erkunden oder spannende Kanufahrten unternehmen (optional). Fahrstrecke: 470 km Übernachtung: De Zeekoe Guest Farm HHH in Oudtshoorn Mahlzeiten: F Tag 7 Oudtshoorn Tropfsteinhöhlen und Federvieh Gegen 09:00 Uhr machen wir uns in die Unterwelt der mächtigen Cango Caves auf: Als eines der größten Höhlensysteme Afrikas beeindruckt es durch ihre mächtigen Stalagmiten und Stalaktiten. Wir entdecken die faszinierende Unterwelt der bekannten Tropfsteinhöhlen der Cango Caves zu Fuß (ca. 1 Std., leicht) auf gut beleuchteten Wegen. Anschließend besuchen wir eine Straußenfarm und lassen uns von der größten Vogelart der Welt ausgiebig berichten. Vielleicht haben wir sogar Glück und eines der Küken hat sich gerade aus dem riesigen Ei gestemmt. Vielleicht möchten Sie als Souvenir ein riesiges Straußenei mitnehmen? Am Abend finden Sie in Oudtshoorn Restaurants, wie das Black Swan oder auch Jemina's, wo Sie Straußenfleisch essen können und Südafrikas edle Tropfen probieren können. 19 Südafrika Family 15 Tage Erw. ab 2.799, / Kind 1 ab 2.099,

22 Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: De Zeekoe Guest Farm HHH in Oudtshoorn Mahlzeiten: F Tag 8 Oudtshoorn Plettenberg Bay Endlose Strände Über die Outeniqua-Berge und Knysna fahren wir in rund 3 Stunden Fahrzeit zum beliebten Badeort Plettenberg Bay. Nach so vielen Erlebnissen freuen wir uns auf 2 ganze Tage am Meer! Der gemütliche Ort ist mit seinen herrlichen Sandstränden ideal, um mit den Kindern bei schönem Wetter Sandburgen zu bauen und am Strand zu tollen! In der Stadt wechseln sich Cafés, Restaurants und Geschäfte ab und laden ebenfalls zu einem Bummel ein. Entscheiden Sie selbst, wozu Sie heute Lust haben! Natürlich haben wir auch einen Pool in der Lodge, wenn die Kids Lust auf einen Sprung ins kühle Nass haben. Fahrstrecke: 180 km Übernachtung: Redbourne Country Lodge HHHH in Plettenberg Bay Mahlzeiten: F Tag 9 Plettenberg Bay Kleine Äffchen Nach dem entspannten Vortag sind Sie sicherlich wieder neugierig auf weitere Erlebnisse. So machen wir uns nach dem Frühstück auf in das Monkeyland: Bei einem Rundgang (ca. 1 Std., leicht) können wir unter anderem Totenkopfäffchen, Lemuren und Grüne Meerkatzen aus nächster Nähe beobachten! Die Anlage hat sich dem Schutz der Tiere verschrieben und viele der putzigen Primaten wurden aus schlechter Haltung gerettet und Weißt Du es? Wir gehen auf Suche nach den Big Five! Dazu gehören der Elefant, der Büffel, der Löwe und der Leopard. Welches Tier suchen wir noch? Die Antwort findest Du im Text! haben hier ein neues Zuhause gefunden. Ein Pfleger begleitet uns über das Gelände und erzählt uns viel über die verschiedenen Lebensweisen und Gewohnheiten der vielen Arten. Höhepunkt ist sicherlich die 118 m hohe Hängebrücke hier können wir die Äffchen auch beim Springen und Schaukeln in den Baumkronen beobachten. Nach einer kurzen Busfahrt sind wir am frühen Nachmittag zurück in unserer Lodge wer noch nicht genug hat von Afrikas wilden Bewohnern, der kann das Tenikwa Wildlife and Rehabilitation Centre besuchen (optional), wo Sie mit den wilden Katzen Afrikas auf Tuchfühlung gehen können. Das gemeinnützige Projekt nutzt die Einnahmen aus den Führungen für die Rehabilitation von verletzten Tieren. Fahrstrecke: 50 km Übernachtung: Redbourne Country Lodge HHHH in Plettenberg Bay Mahlzeiten: F Tag 10 Plettenberg Bay Ein Tag für Sie! Der Tag steht Ihnen ganz frei zur Verfügung: Einfach in den Tag leben, Pletts Strände genießen oder einen individuellen Ausflug unternehmen! Schauen Sie auf jeden Fall bei der großen Pelzrobben-Kolonie vorbei! Beschließen Sie den Tag mit Fisch & Wein im The Fat Fish beides schmeckt hier hervorragend! Das Taxi kostet weniger als 4 Euro, was uns zurück von der Stadt in die Lodge bringt. Fahrstrecke: - Übernachtung: Redbourne Country Lodge HHHH in Plettenberg Bay Mahlzeiten: F Tag 11 Plettenberg Bay Tsitsikamma N.P. Einer der letzten Urwälder Südafrikas Nur rund 70 km trennen uns von unserem nächsten Ziel, und so können wir ausschlafen und erreichen schon am Mittag unsere liebevoll geführte Unterkunft in der kleinen Ortschaft Storms River am Tsitsikamma-Nationalpark. Abwechslung bietet ein großes Spielezimmer mit einer Tischtennisplatte und einem Billardtisch, ein großer Kinderspielplatz und ein Außenpool. Am Nachmittag erwarten uns riesige Farne, Baumriesen und zutrauliche Klippschliefer bei unserem Ausflug in den Tsitsikamma-Nationalpark, ein unter Naturschutz gestellter Küstenstreifen! Wir wandern

23 21 Änderungen vorbehalten Südafrika Family 15 Tage Erw. ab 2.799, / Kind 1 ab 2.099, durch den dichten Wald mit seinen alten, bis zu 40 m hohen Bäumen in einem der letzten Urwälder Südafrikas. Die zerklüftete Küste ist umrahmt von einer schönen Berglandschaft. Wir gehen gleich auf Entdeckungstour: Wer traut sich als erstes über die riesige Hängebrücke an der Mündung des Storms River? In den Sommermonaten können wir mit etwas Glück Delfine und Wale beobachten, aber auch zu anderen Jahreszeiten kreuzen viele Tiere unseren Weg: putzige Klippschliefer, Echsen, Kleinaffen und vielleicht auch Antilopen oder Paviane. Fahrstrecke: 70 km Übernachtung: Tsitsikamma Village Inn HHH am Tsitsikamma-Nationalpark Mahlzeiten: F Tag 12 Tsitsikamma N.P. Addo Elephant N.P. Die Großen 7 Abfahrt ist heute bereits gegen 08:00 Uhr unsere Fahrt führt uns zunächst entlang der Küste über die National Route 2 bis Port Elizabeth und von dort aus weiter landeinwärts bis zum Addo Elephant-Nationalpark. Wir beziehen unsere hübschen Zimmer und am Nachmittag gehen wir dann auf Spurensuche in einem der 3 größten Wildreservate Südafrikas. Unzählige Dickhäuter streifen hier durch den Busch und es ist keine Seltenheit, dass man auf riesige Herden von bis zu 60 Tieren trifft! Die Besonderheit dieses Nationalparks: Er liegt direkt am Meer und ist somit nicht nur Heimat von Elefanten, sondern weltweit der einzige Park, in dem die Großen 7 gesehen werden können: Welche tierischen Vertreter das sind, verrät Ihnen natürlich Ihr Reiseleiter. Wer am Abend noch etwas Action haben möchte, hat die Möglichkeit, zu einer abendlichen Pirschfahrt (optional) aufzubrechen, um eine Vielzahl der nachtaktiven Tiere zu beobachten nachts bietet sich die beste Gelegenheit, Raubkatzen bei der Jagd aufzuspüren. Fahrstrecke: 260 km Übernachtung: The Zuurberg Mountain Village HHHH am Addo Elephant-Nationalpark Mahlzeiten: F Tag 13 Addo Elephant N.P. Elefant & Co. Heute wird es wieder tierisch: Auf unserer Pirschfahrt kommen wir heute Vormittag Elefanten und anderem Großwild noch einmal ganz nah. Zur Mittagszeit sind wir zurück in unserer Unterkunft. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Wer möchte, springt noch einmal in den Pool oder wie wäre es mit einer Partie Tennis? Möglich ist auch ein spannender Ausritt zu Pferd durch die fantastische Berg- und Flusstal-Landschaft (optional)! Fahrstrecke: - Übernachtung: The Zuurberg Mountain Village HHHH am Addo Elephant-Nationalpark Mahlzeiten: F Tag 14 Addo Elephant N.P. Port Elizabeth Rückreise Genießen Sie das Frühstück und einen ruhigen Vormittag, bevor wir zum Flughafen von Port Elizabeth fahren. Mit South African Airways fliegen Sie am Nachmittag via Johannesburg zurück nach Deutschland. Fahrstrecke: 80 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 15 Ankunft in Deutschland Zurück zuhause Willkommen in Frankfurt! Sollten Sie nicht in der Mainmetropole zu Hause sein, dann nutzen Sie der Umwelt zu Liebe Ihre Rail&Fly- Fahrkarte, die in Ihrem Reisepreis bereits enthalten ist, um mit der Bahn in Ihren Heimatort zu reisen. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice Verlängerung Krüger-Nationalpark und Blyde River Canyon Tag 14 Port Elizabeth Johannesburg Im Flug nach Joburg Genießen Sie das Frühstück, bevor wir zurück nach Port Elizabeth fahren. Mit South African Airways fliegen wir am Nachmittag nach Johannesburg. Nach rund 1,5 Stunden Flug landen wir bereits in Joburg, wie die Südafrikaner die größte Stadt des Landes liebevoll nennen. Ein kurzer Transfer bringt uns in unsere schöne Lodge unweit des Flughafens ideal für unsere Zwischenübernachtung, bevor wir morgen weiter in die Region des weltbekannten Krüger-Nationalparks fahren. Fahrstrecke: 90 km Übernachtung: Safari Club HHHH in Johannesburg Mahlzeiten: F Tag 15 Johannesburg Timbavati- Wildreservat Auf in den Busch! Wir lassen den Großstadtdschungel hinter uns und fahren auf einer gut ausgebauten Straße in etwa 6 Stunden zu unserer Unterkunft im Timbavati-Wildreservat. Mit der Timbavati Safari Lodge erreichen wir die so genannte Greater Kruger Region. Relaxen Sie im tropisch angelegten Garten, kühlen Sie sich im Pool ab und genießen Sie einen Sundowner in der hübschen Naturholzbar! Kurios: Den Rasen der Lodge mähen hauseigene War-

24 zenschweine sehen Sie selbst! Am Abend lassen wir uns das Essen unter dem afrikanischen Sternenhimmel am Boma-Feuer mit leckerem Gegrillten schmecken. Fahrstrecke: 460 km Übernachtung: Timbavati Safari Lodge HHH im Timbavati-Wildreservat Mahlzeiten: F, A Tag 16 Krüger-Nationalpark Auf Pirsch nach den Big Five Südafrika zu besuchen heißt auch möglichst die Großen Fünf zu sehen: Löwe, Büffel, Elefant, Nashorn und Leopard wo gäbe es einen besseren Platz auf der Welt als im Krüger-Nationalpark? Lassen Sie uns deshalb den ganzen Tag auf Pirsch gehen: Nur 20 Minuten sind es von unserer Lodge bis zum Krügerpark, dann sind wir mit unseren offenen Safari-Fahrzeugen inmitten einer großartigen Tierwelt unterwegs! Mit etwas Glück entdecken wir viel Aufregendes also Augen auf während unserer Pirschfahrt! Zur Mittagszeit machen wir eine Pause in einem Camp im Nationalpark, dann setzen wir unsere Safari bis zum späten Nachmittag fort. Wenn sich Giraffen in ihrer Eleganz auf uns zubewegen oder Antilopen neugierig in unsere Richtung blicken, wenn wir Löwen unter Affenbrot- oder Leberwurstbäumen dösen sehen, dann vergessen wir die Zeit. Das Tiererlebnis endet auch in unserer Lodge nicht, denn zu Besuch kommen hin und wieder Giraffen oder Zebras auf dem Gelände! Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Timbavati Safari Lodge HHH im Timbavati-Wildreservat Mahlzeiten: F, A Tag 17 Blyde River Canyon und Pilgrim's Rest Grandiose Aussichten Wir genießen unser Frühstück und starten anschließend unseren Ausflug zur Panorama Route. Unsere Fahrt führt durch die schönsten Abschnitte der nördlichen Ausläufer der Drakensberge und es bieten sich uns immer wie- der spektakuläre Aussichten auf Wasserfälle und bizarre Gesteinsformationen. Im Blyde River Canyon-Naturreservat wartet ein atemberaubender Ausblick über eines der Naturwunder des Kontinents auf uns! Mit einer Länge von 26 km ist der Canyon der Drittgrößte auf der Welt. Doch wir wollen nicht nur schauen, sondern auch wandern (ca. 1,5 Std. leicht): Ziel sind die Bourke's Luck Potholes tiefe Auswaschungen und Felsformationen, die in Jahrmillionen entstanden sind. Überwältigen wird uns anschließend der Panoramablick auf die Three Rondavels sie gleichen mächtigen natürlichen Rundhütten. Wenn die Sicht gut ist, halten wir noch am Aussichtspunkt God's Window. Einen kurzen Besuch statten wir zum Abschluss Pilgrim's Rest ab, ein altes Goldgräberstädtchen Gold gibt s hier schon lange nicht mehr, ein kleiner Spaziergang lohnt sich, bevor wir am späten Nachmittag wieder zurück in unsere Lodge fahren. Den restlichen Tag können Sie zum Verweilen am Pool oder für weitere Tierbeobachtungen auf dem Gelände nutzen. Wer nach dem Abendessen noch etwas Action haben möchte, hat die Möglichkeit, auch hier zu einer nächtlichen Pirschfahrt (optional) aufzubrechen! Fahrstrecke: 150 km Übernachtung: Timbavati Safari Lodge HHH im Timbavati-Wildreservat Mahlzeiten: F, A Tag 18 Timbavati-Wildreservat Zeit für eigene Entdeckungen Nach den spannenden Erlebnissen der letzten Tage steht der heutige Tag zur freien Verfügung. In der afrikanischen Sonne lädt der große Pool zum Plantschen ein und die Liegestühle zum Ausstrecken und Entspannen. Alternativ bietet die Unterkunft eine große Auswahl an Abenteuern, Aktivitäten und Safaris wie wäre es mit einer aufregenden Buschwanderung, um zu Fuß durch den Busch zu streifen und Ausschau nach Tierspuren und exotischen Pflanzen zu halten. Bei einem Was macht Vogel Strauß? Mir sagte man bereits im Altertum nach, ich stecke den Kopf in den Boden, wenn ich mich bedroht fühle. Aber das stimmt nicht. Tatsächlich rette ich mich durch schnelles Davonlaufen. Ich kann aber auch ganz schön zutreten! Flug mit dem Heißluftballon können Sie den großartigen Blick über Afrika genießen und die Tierherden aus der Luft beobachten unvergesslich (jeweils optional). Genießen Sie den letzten Tag vor Ihrer Heimreise! Am Abend wird aus dem auf der Lodge inkludierten Dinner ein großes Abschiedsessen, wo erlebte Abenteuer auf den Tisch kommen. Fahrstrecke: - Übernachtung: Timbavati Safari Lodge HHH im Timbavati-Wildreservat Mahlzeiten: F, A Tag 19 Timbavati-Wildreservat Johannesburg Rückreise Heute fahren wir zurück nach Johannesburg, wo unsere Südafrika-Reise am Abend mit dem Flug nach Deutschland endet. Über Nacht fliegen Sie mit South African Airways direkt zurück nach Frankfurt oder München. Träumen Sie die Nacht über den Wolken von Afrika! Fahrstrecke: 460 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 20 Ankunft in Deutschland Zurück zuhause Sie landen planmäßig am frühen Morgen in Frankfurt. Die Bahn bringt Sie anschließend dank Ihrer inkludierten Rail&Fly-Fahrkarte bequem und umweltfreundlich zurück zu Ihrem Heimatort. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

25 Unterkünfte und Verpflegung Bei unserer Südafrika Family-Reise übernachten wir in gepflegten und gut gelegenen HHH HHHH Hotels und Lodges. Alle Zimmer verfügen über ein Bad bzw. Dusche/WC. Alle geplanten Unterkünfte verfügen über einen Swimmingpool. Nach Möglichkeit bringen wir Sie immer in einem Drei- oder Vierbettzimmer unter, ansonsten in Doppelzimmern mit Zustellbett(en) oder in 2 beieinanderliegenden Doppelzimmern. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 12 Jahren bei unseren Family-Reisen nach Afrika nur zusammen mit mindestens einem Erwachsenen im Zimmer untergebracht werden dürfen. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück, im Timbavati-Wildreservat haben wir ebenfalls das Abendessen mit eingeschlossen. Vegetarier bitten wir, dies bei Anmeldung zu vermerken. Die Mahlzeiten finden Sie in Ihrem Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Der Reiseleiter ist bei dieser Tour auch gleichzeitig Fahrer. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Reiseleiter daher während der Fahrt keine Informationen geben kann. Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Teilnehmerzahl 7* bis 15 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 15 Tage 260, 20 Tage 320, Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. bei Abflugort Frankfurt: Frankfurt ohne Zuschlag München 100, bei Abflugort München: München ohne Zuschlag Frankfurt 100, Außerdem sind folgende Abflugorte möglich: Berlin, Dresden, Hamburg, Hannover,Leipzig 199, Wien, Zürich 299, CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 118, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Südafrika Family 15 Tage Erw. ab 2.799, Kind 1 ab 2.099, 20 Tage Erw. ab 3.499, Kind 1 ab 2.799, Termine 15 Tage, Samstag auf Samstag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/MB Jugdl. 2 DZ/MB , 2.199, 2.699, , 2.099, 2.599, , 2.199, 2.599, , 2.199, 2.599, , 2.299, 2.699, , 2.299, 2.699, 20 Tage, Dienstag auf Sonntag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/MB Jugdl. 2 DZ/MB , 2.899, 3.399, , 2.799, 3.299, Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, MB=Mehrbettzimmer (Drei- oder Vierbettzimmer; Mehrbettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett(en) sein.) 1 3 bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres Dienstag auf Dienstag 2 4 bis zur Vollendung des 17. Lebensjahres Abflugort München Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit South African Airways oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt oder München nach Kapstadt und zurück von Port Elizabeth (15 Tage-Reise) bzw. Johannesburg (20 Tage-Reise) (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise und Pirschfahrten im Kleinbus und offenem Safari-Fahrzeug (im Krüger- Nationalpark) wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 12 (17) Übernachtungen in HHH HHHH Hotels und Lodges im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 12 (17) x F, 0 (4) x A (F=Frühstück, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung (Reiseleitung ist gleichzeitig der Fahrer) deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) 23 Südafrika Family 15 Tage Erw. ab 2.799, / Kind 1 ab 2.099, Änderungen vorbehalten

26 Sri Lanka Family 16 Tage Erw. ab 1.999, Kind 1 ab 1.650, Tropenparadies der Farben und Düfte Highlights Safari auf dem Rücken von Elefanten mit dem Fahrrad die Ruinenstadt Polonnaruwa entdecken die legendäre Felsenfestung Sigiriya erklimmen Streifzüge durch die Bergwälder des Knuckles Gebirges und im Horton Plains-Nationalpark zum World s End Jeep-Safari im Udawalawe-Nationalpark 2 Tage Baden an den Stränden von Induruwa in kleiner Gruppe mit maximal 16 Teilnehmern reisen Ayubovan so werden wir von den Bewohnern Sri Lankas, der Perle im Indischen Ozean, herzlich willkommen geheißen. Das tropische Inselparadies präsentiert uns seine kulturelle und ökologische Reichhaltigkeit schon zu Beginn der Reise: Wir lernen das Leben der Elefanten hautnah kennen und betrachten auf einer Safari die Landschaft vom Rücken der größten Landtiere aus. Wir besichtigen die Königsstadt Polonnaruwa mit dem Fahrrad und wandern zu den Ruinen der Felsenfestung Sigiriya, die hoch oben auf dem Löwenfels thront. Die Besichtigung des heiligen Zahntempels, in dem ein Zahn Buddhas verehrt wird, wird von traditionellen Kandy-Tänzen am Abend begleitet. An emporgehobene, geballte Fäuste erinnert der zentrale Gebirgszug Sri Lankas, weshalb er den englischen Namen Knuckles (Englisch für Fingerknöchel) trägt. Im Horton Plains-Nationalpark wagen wir einen Blick in den Abgrund am World s End, wo das Hochland über Meter steil in die Tiefe abfällt. Den Weg des bekannten Ceylon-Tees vom Feld in unsere Tasse verfolgen wir bei der Besichtigung einer Teeplantage bei Nuwara Eliya. Zum Abschluss der Reise lassen wir die Seele am Strand von Induruwa baumeln. Die Sandstrände laden zu Spaziergängen oder zum kühlenden Bad im Indischen Ozean ein. Erholung pur!

27 Tag 1 Flug nach Colombo Das Abenteuer beginnt! Das Sri Lanka Family-Abenteuer startet bereits mit der Fahrt zum Flughafen. Nutzen Sie die inkludierte Rail&Fly-Fahrkarte, um von Ihrem Heimatort nach Frankfurt am Main zu reisen. Unsere Maschine hebt planmäßig am Vormittag ab. Via Abu Dhabi oder Doha geht es nach Colombo. Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Negombo Entspannter Auftakt Guten Morgen! Ihr Reiseleiter wartet schon mit einem WORLD INSIGHT-Schild auf Sie und Ihre Gruppe. Nach einer herzlichen Begrüßung kehren wir der quirligen Metropole Colombo den Rücken. Eine kurze Fahrt bringt uns direkt vom Flughafen in unser Hotel am Strand im nahe gelegenen Badeort Negombo. Sie und Ihre Kids haben die Wahl Pool oder Beach? Den ganzen Tag können Sie frei nach Ihren Wünschen gestalten. Zum Welcome-Dinner sind Sie heute eingeladen kosten Sie ceylonesische Küche! Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Rani Beach HHH oder Golden Star HHH in Negombo Mahlzeiten: gemäß Bordservice, A so mächtigen Stadt in aller Ruhe. Polonnaruwa war lange Zeit durch üppigen Dschungel überwuchert und dadurch geschützt. Aufgrund ihrer isolierten Lage wirkt diese Ruinenstadt heutzutage wie eine vergessene Stadt im Dschungel und zieht die Besucher mit ihrer einzigartigen Atmosphäre in den Bann. Unser Bus bringt uns dann zur legendären Felsenfestung von Sigiriya, dem Löwenfels. Schon aus der Ferne hebt sich der 200 Meter hohe Monolith deutlich über den Dschungel und die Reisfelder. Bis hoch auf den Gipfel erklimmen wir stolze 1860 Treppenstufen. Auf dem Weg zum Gipfel gibt es ausreichend Aussichtsplattformen, um innezuhalten und die Fresken der Wolkenmädchen aus nächster Nähe zu betrachten. Oben angekommen, werden wir mit einem der schönsten Panoramablicke, die Sri und der Musik verzaubern. Fahrstrecke: 80 km Übernachtung: Oak Ray City HHH oder Swiss Residence HHH in Kandy Mahlzeiten: F, A Tag 6 Peradeniya Knuckles Von der Stadt ins Nichts In Peradeniya, einem Vorort von Kandy, besuchen wir den königlichen Botanischen Garten, der mit seiner Vielfalt an exotischen Pflanzen als einer der interessantesten Gärten der Welt gilt. Nach einer ausgiebigen Besichtigung verschlägt es uns in die Knuckles, einen über Meter hohen Gebirgszug mit tropischen Wäldern und einer artenreichen Tierwelt. Schon die Fahrt dorthin ist ein Abenteuer dichte Laubwälder, atemberaubende Landschaften und sattgrüne Teeplantagen ziehen an unserem Busfenster vorbei. Nach einer Fahrstunde erreichen wir unsere gemütliche Unterkunft, umgeben von Wald und Feldern und spektakulären Ausblicken. Hallo, ich heiße Nihal Karunawardena. Ich selbst oder einer meiner Kollegen wird Euer Reiseleiter auf dieser Tour sein! Ich bin 56 Jahre alt und lebe mit meiner Familie in Colombo. In meiner Freizeit bin ich gerne mit meinen Kindern in der Natur, ich wandere viel und kann Euch jede Menge über die Vogelwelt berichten. 25 Sri Lanka Family 16 Tage Erw. ab 1.999, / Kind 1 ab 1.650, Änderungen vorbehalten Tag 3 Negombo Habarana Auf Elefanten im Dschungel Am Vormittag gehen wir auf Entdeckungstour in Negombo: Main Street, St. Mary s Kirche, Zimtkanal, Lagune mit Fischerhafen und holländischer Festungseingang erste Eindrücke Ihres Reisezieles! Anschließend fahren wir ins Landesinnere, unser heutiges Ziel ist Habarana. Wir erreichen Habarana nach einer 4-stündigen Fahrt und haben in unserem schön gelegenen Hotel erst einmal genügend Zeit, um uns zu akklimatisieren und uns am Hotelpool von der Anreise zu erholen. Am späten Nachmittag wartet das erste Abenteuer vor allem die Augen der Kinder werden glänzen: Auf dem Rücken von Elefanten schaukeln wir durch den Dschungel und können kleinere Wildtiere, Vögel, interessante Pflanzen und farbenprächtige Blumen entdecken! Eine Stunde verbringen wir mit den Dickhäutern, bevor wir im Hotel gemeinsam zu Abend essen. Fahrstrecke: 200 km Übernachtung: Oak Ray Elephant Lake HHH in Habarana Mahlzeiten: F, A Tag 4 Habarana Polonnaruwa Sigiya-Habarana In der alten Hauptstadt Heute wartet ein neues Verkehrsmittel auf uns: Mit dem Fahrrad erkunden wir am Morgen bei einer leichten Fahrradtour die ehemalige Königstadt Polonnaruwa! Die Fahrradtour ist für Groß und Klein problemlos machbar und wird bei Bedarf an die Kondition der Kinder angepasst. Wir nehmen uns 4 Stunden Zeit und erradeln die Sehenswürdigkeiten der einst Lanka zu bieten hat, belohnt. Nach den ausführlichen Erkundungen des heutigen Tages haben Sie sich den Sprung in den Hotelpool wirklich verdient! Fahrstrecke: 120 km Übernachtung: : Oak Ray Elephant Lake HHH in Habarana Mahlzeiten: F, A Tag 5 Dambulla Matale Kandy Koloniales Kandy Nach dem Frühstück fahren wir zu den berühmten Höhlentempeln von Dambulla. Zu Fuß erkunden wir die Felsentempel und bestaunen zahlreiche Buddhastatuen und religiöse Szenen aus dem Leben Buddhas, die in leuchtenden Farben auf die Wände des Tempels gemalt wurden. Auf unserer Weiterfahrt in Richtung Kandy machen wir einen Stopp in Matale und besuchen einen Gewürzgarten, wo wir viele exotische Früchte, die Gewürze der Tropeninsel und auch die Heilpflanzen der Ayurveda-Medizin kennen lernen. Gegen Mittag erreichen wir die wunderschöne Stadt Kandy. Bei einer Stadtbesichtigung sehen wir den Marktplatz, bummeln gemütlich über die bunten Basare und schauen hier und da einem Kunsthandwerker über die Schulter. Das eigentliche Highlight ist jedoch unser Besuch im berühmten Zahntempel: Hier wird eine echte Zahnreliquie Buddhas aufbewahrt! Etwas leichtere Unterhaltung folgt dann am Abend: Wir schauen uns eine traditionelle Tanzaufführung an und lassen uns von den bunten Kostümen, den aufwändigen Masken Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: Dumbanagala Chalets HHH oder Oruthota Chalets HHH im Knuckles Gebirge Mahlzeiten: F, A Tag 7 Knuckles Wanderung durch die Bergidylle Heute schnüren wir die Wanderschuhe: Die Knuckles eignen sich perfekt für eine ausgedehnte Wanderung (ca. 3 4 Std., leicht bis mittelschwer) durch herrliche Naturlandschaften. Wir durchqueren Reisterrassen, leuchtend grüne Teeplantagen und dichte Wälder. Wir machen Rast an einem Wasserfall und wer möchte, nimmt ein erfrischendes Bad im natürlichen Felsen-Pool. Nach einem gemütlichen Picknick wandern wir zurück zu unserer Unterkunft. Der Rest des Tages ist frei für eigene Erkundungen in der herrlichen Umgebung unserer Lodge. Fahrstrecke: - Übernachtung: Dumbanagala Chalets HHH oder Oruthota Chalets HHH im Knuckles Gebirge Mahlzeiten: F, M, A Tag 8 Nach Nuwara Eliya Die Stadt des Lichts Wir fahren durch schöne Berglandschaften nach Nuwara Eliya, dem höchst gelegenen Bergkurort der Insel. Auf dem Weg besichtigen wir eine Teeplantage mit angeschlossener Teefabrik. Dort gewinnen wir einen Einblick in den Teeanbau und kommen vielleicht auch mit einer Teepflückerin ins Gespräch. Natürlich ist auch Zeit, um eine Tasse echten Ceylon-Tee zu probieren. Am späten Nachmittag

28 erreichen wir unsere Unterkunft in Nuwara Eliya. Nurelia, wie die Singhalesen sagen, ist auch heute noch very british : Fachwerkhäuser, viktorianische Hotels, typisch englische Rasenflächen und Zypressen. Und auch das Wetter präsentiert sich oftmals so mit feinem Nieselregen, dichten Nebelschwaden und angenehmer Kühle. Am Nachmittag machen wir einen kurzen Spaziergang durch die koloniale Kleinstadt und besichtigen das britisch anmutende Post Office und weitere Gebäude im viktorianischen Stil. Fahrstrecke: 140 km Übernachtung: Glenfall Reach HHH ( H ) oder Heaven Seven HHH ( H ) in Nuwara Eliya Mahlzeiten: F, A Tag 9 Horton Plains-Nationalpark Nuwara Eliya Ausflug ans Ende der Welt Heute stehen wir bereits vor Sonnenaufgang auf und machen uns auf den Weg zum Horton Plains-Nationalpark. Um Zeit zu sparen und die Hitze des Tages zu meiden, frühstücken wir unterwegs. Wir wandern durch den Nationalpark (4 Std., leicht), vorbei an unzähligen endemischen Pflanzenarten und durch zwei verschiedene Vegetationsformen: das feuchte Grasland und den Bergregenwald. Highlight unserer Wanderung ist das World s End, ein Steilabhang über 870 Meter, der bei klarer Sicht einen Ausblick bis zum Meer im Süden ermöglicht. An den unweit gelegenen Bakers- Wasserfällen legen wir eine Pause ein und können uns im kühlen Nass erfrischen. Der Bus bringt uns zurück nach Nuwara Eliya. Am Stausee können Sie sich ein Ruder- oder Tretboot ausleihen, die Garten- und Parkanlagen laden zum Relaxen ein. Vielleicht haben Sie auch Glück und heute findet ein Rennen auf der Pferderennbahn statt! Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: Glenfall Reach HHH ( H ) oder Heaven Seven HHH ( H ) in Nuwara Eliya Mahlzeiten: F, A Tag 10 Nach Udawalawe Geheimnisvolle Steinskulpturen Wir verabschieden uns heute von der eindrucksvollen Bergwelt und fahren weiter zum Udawalawe-Nationalpark. Die 3-stündige Fahrt unterbrechen wir bei Buduruwagala und besichtigen die in Stein gemeißelten Buddha- Statuen. Am frühen Nachmittag erreichen wir schließlich unsere schön gelegene Unterkunft direkt am Rande des Nationalparks. Unser Hotel verfügt über eine wunderschöne Gartenanlage und einen Pool. Fahrstrecke: 140 km Übernachtung: Centuria Lake HHH am Udawalawe-Nationalpark Mahlzeiten: F, A Tag 11 Udawalawe-Nationalpark Elefantenbabys und Tiersafari Den heutigen Tag widmen wir ganz den grauen Riesen. Nach dem Frühstück dürfen wir im nahegelegenen Elephant Transit Home bei der Fütterung der Jungtiere zusehen. In der Einrichtung werden verwaiste Jungtiere aufgezogen und auf ein Leben in freier Wildbahn vorbereitet. Anschließend kehren wir zurück ins Hotel. Am Nachmittag werden wir mit Jeeps abgeholt es geht in den Udawalawe-Nationalpark! Auf unserer 3-stündigen Safari fährt neben unserem Reiseleiter auch ein Parkranger mit, der selbst im tiefsten Dickicht noch tierische Parkbewohner für uns ausfindig macht. Der Park ist besonders für seine hohe Elefanten-Population bekannt, aber es gilt auch Hirsche, Büffel, Bären, Vögel und sogar Leoparden zu entdecken! Am Abend lassen wir uns von dem reichhaltigen Speisenangebot des Restaurants verwöhnen. Fahrstrecke: - Übernachtung: Centuria Lake HHH am Udawalawe-Nationalpark Mahlzeiten: F, A Tag 12 Udawalawe Galle Induruwa Ab ans Meer! Bevor wir den Strand erreichen, machen wir eine Pause in der historischen Stadt Galle. Die 1663 von den Niederländern errichtete Festung in Galle beherbergt eine nostalgische Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Nach einem ausgiebigen Bummel setzen wir unsere Fahrt fort. Bevor wir unser eigentliches Ziel Induruwa erreichen, besuchen wir eine Brutstation für Schildkröten. Es gibt nur 7 verschiedene Arten von Meeresschildkörten, 5 davon kommen jedes Jahr nach Sri Lanka zum Eierlegen. Um sie vor Vögeln zu schützen, sammeln die Einheimischen die Eier am Strand und bringen sie in die Brutstation. Vielleicht haben Sie Glück und es schlüpfen gerade Schildkröten aus, wenn Sie dort sind. Anschließend setzen wir unsere Reise fort und fahren ohne Umwege direkt zu unserem Hotel, das unmittelbar am Strand liegt. Stürzen Sie sich in die Fluten oder springen Sie in den Pool. Fahrstrecke: 200 km Übernachtung: Royal Beach Resort HHHH oder Temple Tree Resort HHHH in Induruwa Mahlzeiten: F Tag 13 bis 14 Induruwa Freizeit am Strand Unser Hotel liegt direkt am Strand und hat zusätzlich einen großen Pool und verschiedene Restaurants. Ein Ort, der besonders für Familien keine Wünsche offen lässt! Wenn Sie nicht nur baden und am Strand relaxen wollen, gibt es eine ganze Bandbreite an Shoppingmöglichkeiten und Outdoor-Aktivitäten, bei denen alle Erlebnishungrigen auf ihre Kosten kommen. Fahrstrecke: - Übernachtung: Royal Beach Resort HHHH oder Temple Tree Resort HHHH in Induruwa Mahlzeiten: F Tag 15 Induruwa Colombo Zurück in die Hauptstadt Nach einem späten Frühstück werden wir abgeholt und fahren nach Colombo. Dort unternehmen wir eine ca. 2-stündige Stadtrundfahrt. Besonders die quirligen Viertel Pettah und Fort nehmen wir genauer unter die Lupe! Es bleibt auch genug Zeit um noch ein paar letzte Souvenirs für die Daheimgebliebenen zu besorgen. Am frühen Abend genießen wir noch ein Abschiedsessen im landestypischen Restaurant, bevor wir gegen 21 Uhr via Abu Dhabi oder Doha in Richtung Deutschland abheben. Fahrstrecke: 90 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 16 Ankunft in Deutschland Home Sweet home Wir landen planmäßig am frühen Morgen in Frankfurt. Nutzen Sie die inkludierte Rail&Fly- Fahrkarte, um bequem zu Ihrem Heimatort zu reisen. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

29 27 Sri Lanka Family 16 Tage Erw. ab 1.999, Kind 1 ab 1.650, Sri Lanka Family 16 Tage Erw. ab 1.999, / Kind 1 ab 1.650, Änderungen vorbehalten Unterkünfte und Verpflegung Bei unseren Hotels in Sri Lanka handelt es sich um HHH HHH ( H ) Häuser mit Bad oder Dusche/ WC auf dem Zimmer, meist mit Klimaanlage und oft auch mit Swimmingpool. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück und Abendessen. Die Mahlzeiten werden in der Regel im Hotel eingenommen (meistens in Buffetform). Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend, dies gilt auch für die Wanderungen. Wer sich unsicher fühlt, kann auf die Wanderungen verzichten. Teilnehmerzahl 4* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 420, (gilt nicht für die Übernachtungen in den Knuckles) Termine Samstag auf Sonntag Abreise Ankunft Erw. Kind¹ DZ/DB Jugdl.² DZ/DB , 1.650, / 1.599, 1.999, / 1.899, 3, , 1.650, / 1.599, 1.999, / 1.899, , 1.799, / 1.750, 2.099, / 1.999, , 1.799, / 1.750, 2.099, / 1.999, , 1.799, / 1.750, 2.099, / 1.999, , 1.799, / 1.750, 2.099, / 1.999, , 1.699, / 1.650, 1.999, / 1.899, , 2.099, / 2.050, 2.450, / 2.350, , 1.699, / 1.650, 1.999, / 1.899, Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein.) ¹ bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres ² bis zur Vollendung des 17. Lebensjahres 3 Flüge mit Qatar Airways 4 Reise 15 Tage lang, eine Nacht weniger in Induruwa; Samstag auf Samstag Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/bis jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Frankfurt ohne Zuschlag Düsseldorf, München 100, Zürich 150, Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Etihad Airways oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Colombo und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/ vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 13 Übernachtungen in HHH HHH ( H ) Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/ WC (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Weihnachts- und Silvesterdinner (zum Termin ) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 13 x F, 1 x M, 14 x A (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung (außer während des Badeaufenthaltes an Tag 13 und 14) deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 86, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Sri Lanka oder Ceylon? Sri Lanka hieß bis 1972 noch Ceylon. Der Name der Insel hat sich zwar inzwischen geändert, aber der aromatische Ceylon-Tee ist bis heute noch in aller Munde und macht Sri Lanka zu einem der größten Teelieferanten weltweit. Über den Teeanbau erfahren wir so allerlei Wissenswertes auf den beeindruckenden Plantagen im Hochland der Insel.

30 Thailand Family 16 Tage Erw.ab 1.999, Kind 1 ab 1.799, Tipp: Unser Hotel in Bangkok, die Buddy Lodge, liegt direkt an der legendären Khao San-Road, der Traveler-Straße von Bangkok. Eine ideale Lage, um die Altstadt von Bangkok zu entdecken. Die Zimmer liegen nach hinten heraus und sind daher ruhig, sie sind geschmackvoll eingerichtet und das Haus hat einen schönen, kleinen Pool. Auf der Khao San-Road selbst bieten viele Händler ihre Waren an. Kaufen Sie aber bitte nichts von Kindern, diese gehören in die Schule und nicht in ein Geschäft. Abenteuer im Land des Lächelns Highlights einzigartige Nationalparks, faszinierende Tempel, herrliche Strände 4 Übernachtungen in Siem Reap (Angkor) Elefantenreiten am River Kwai Noi spannende Nachtsafari mit Tierbeobachtung im Khao Yai-Nationalpark Badespaß in Cha Am/Hua Hin mit der Todeseisenbahn über die Brücke am Kwai in kleiner Gruppe mit maximal 16 Teilnehmern reisen Thailand ist ein Land wie gemacht für eine Entdeckungstour mit Kindern und Jugendlichen: faszinierender Dschungel, eine herrliche Tier- und Pflanzenwelt, tolle Strände und Menschen, die Kinder sofort in ihr Herz schließen. Unsere Familienreise beginnt in Bangkok, wo wir im sogenannten Longtailboot durch die Klongs, das Kanalsystem der Stadt, brausen. Dann geht es mit der Todeseisenbahn auf einer teilweise klapprigen und abenteuerlichen Bahntrasse über die berühmte Brücke am Kwai direkt in den Dschungel. Mit Booten erreichen wir unsere Lodge im Urwald, in der ein schöner Pool bereits auf uns wartet. Wir besuchen ein Dorf des Mon-Volkes und lassen uns auf dem Rücken von Elefanten durch die Landschaft schaukeln. Lust auf eine Zeitreise? In den historischen Königsstädten Ayutthaya und Sukhothai wandeln wir auf den Spuren des Filmes Anna und der König, bevor wir die Rose des Nordens, Chiang Mai, erreichen. Erst Elefantencamp, dann Trekking und Natur pur bei den Bergvölkern: Wir wandern zu den Völkern der Lisu und Akha, deren traditionelle Kleidungsstücke so herrlich mit Silbermünzen verziert sind. Zum Abschluss der Reise springen wir in Cha Am/Hua Hin in die Fluten des Golfes von Thailand.

31 Änderungen vorbehalten Tag 1 Flug nach Bangkok Das Abenteuer beginnt! Das Abenteuer Thailand startet mit einem Flug von Frankfurt am Main im Laufe des Vormittags. Via Abu Dhabi geht es nach Bangkok. Nutzen Sie die inkludierte Rail&Fly-Fahrkarte, um bequem von Ihrem Heimatort nach Frankfurt zu reisen. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Flug! Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Bangkok Ankunft im Land des Lächelns Wir landen planmäßig am frühen Morgen in Bangkok. Bereits beim Verlassen des Fliegers spüren wir die tropische Wärme Thailands. In der Ankunftshalle wartet schon unser Reiseleiter und begrüßt uns mit einem herzlichen Sawasdee Willkommen!. Durch das Verkehrsgewühl der lebendigen Hauptstadt geht es direkt in unser Hotel, welches an der belebten Khao San-Road liegt. Der Rest des Tages steht Ihnen hier zur Eingewöhnung zur freien Verfügung. Durch die Lage unseres Hotels sind wir der pulsierenden Stadt ganz nah und finden doch Entspannung nicht zuletzt wegen des großzügigen Pools auf dem Dach des Hotels. Richten Sie sich doch erst einmal ein und vergessen Sie bei einem kühlen Drink am Pool die Strapazen der Anreise. In unmittelbarer Umgebung finden Sie gemütliche Restaurants, aber auch die berühmten Garküchen, die Sie unbedingt testen sollten. Da unser Hotel nicht zur Straßenseite, sondern nach hinten raus liegt, steht einer geruhsamen Nacht jedoch nichts im Wege. Fahrstrecke: 30 km Übernachtung: Buddy Lodge HHH in Bangkok Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 3 Bangkok Die Stadt der Engel erkunden Unser Hotel liegt unweit der historischen Sehenswürdigkeiten. Ein Spaziergang führt uns deshalb zum Königspalast, zum golden glänzenden Wat Phra Keo und dem Wat Pho wir sind mittendrin in Thailands Geschichte und seiner buddhistischen Glaubenswelt! Der ganze Morgen gehört diesen besonderen Sehenswürdigkeiten. Vergessen Sie nicht, sich korrekt zu kleiden: lange Hosen und Schulterbedeckung, sonst kleidet man Sie am Eingangstor ein gegen Extrabaht! Wer hat nach den Besichtigungen Lust auf eine entspannende Fußmassage? Die kann man im Wat Pho für wenig Geld genießen. Gegen Mittag gehen wir zurück zum nahegelegenen Hotel. Machen Sie sich frisch und entspannen Sie am Pool, denn erst am Nachmittag treffen wir uns zur nächsten Entdeckungstour: In Tuk Tuks, den traditionellen Dreiradtaxis, brausen wir zum Pier am Menam Chao Praya-Fluss und steigen dann in traditionelle Longtailboote ein. Damit schippern wir durch das Kanalsystem (Klongs) Thonburis, der Schwesterstadt von Bangkok. Noch heute sind die Klongs die wichtigsten Verkehrswege hier und garantiert staufrei! Bestaunen Sie das bunte Leben am Fluss vom Wasser aus: Die Männer fischen, die Frauen waschen die Wäsche und die Kinder plantschen im kühlen Nass. Es bleibt kein Zweifel, dass hier das Leben zu Hause ist. Am Abend laden wir Sie zum Essen ein. Fahrstrecke: 10 km Übernachtung: Buddy Lodge HHH in Bangkok Mahlzeiten: F, A Tag 4 Bangkok Maeklong River Kwai Noi Vom Großstadtdschungel und den echten Dschungel Wir verlassen Bangkok und fahren in den Westen. Unser erstes Ziel ist der Maeklong Hallo, ich heiße Nantawat Meeprom, bin 64, und lebe in Chiang Mai. Ihr könnt mich einfach nur Yak nennen. Diesen Spitznamen habe ich in Anlehnung an die Tempelwächter erhalten, die mit ihren furchteinflößenden Hauern böse Geister von den Tempeln fernhalten sollen. Ich selbst oder einer meiner Kollegen ist Euer Reiseleiter in Thailand. Railway-Markt. Auf den ersten Blick ein ganz normaler Markt, aber Achtung: Sie werden Augen machen, wenn sich der örtliche Markt binnen weniger Minuten in eine Bahnstation verwandelt und ein Zug einfährt! Erschrecken Sie nicht, wenn Sie dann hören, dass wir in die Todeseisenbahn steigen das klingt bedrohlicher als es ist. Diese Bahn bringt uns über die Brücke am Kwai bis nach Nam Tok, wo wir das Verkehrsmittel wechseln werden. Mit einem Longtailboot sind Sie ja spätestens seit dem Vortag vertraut: Damit erreichen wir unsere Dschungellodge und finden uns inmitten herrlicher Natur wieder. Auch zu dieser Anlage gehört ein einladender Pool, der Ihnen die Möglichkeit zum Entspannen bietet. Fahrstrecke: 250 km Übernachtung: Resotel HHH am River Kwai Noi Mahlzeiten: F Tag 5 River Kwai Noi Bergvolk und Elefantenritt Einmal mehr besteigen wir heute die Boote und fahren zu einem Mon-Dorf. Haben Sie davon schon mal gehört? Dabei handelt es sich um ein Bergvolk der thailändisch-burmesischen Grenzregion, deren Lebensgewohnheiten und Alltag wir kennenlernen werden. Wir besuchen dazu kein Museum, sondern treffen die Menschen persönlich. Mit Hilfe unseres Reiseleiters überwinden wir sprachliche und kulturelle Hürden und machen uns mit der bewegenden Geschichte dieses Volkes vertraut. Im Anschluss wartet ein tierisches Abenteuer auf uns: Wir besuchen ein nahegelegenes Elefantencamp. Auf den Rücken der Dickhäuter lassen wir uns durch den Dschungel schaukeln und beobachten den Dschungel von oben. Ein besonderes Highlight für Groß und Klein! Der Rest des Nachmittags steht Ihnen in herrlicher Umgebung frei zur Verfügung. Erkunden Sie die Gegend oder entspannen Sie sich am Hotelpool. Fahrstrecke: - Übernachtung: Resotel HHH am River Kwai Noi Mahlzeiten: F Tag 6 Ayutthaya und Sukhothai Von mächtigen Königen aus früheren Zeiten Nach 2 Tagen inmitten üppiger Naturlandschaften zieht es uns nun wieder in die Stadt. Uns erwartet die historische Königsstadt Ayutthaya. Die Stadt war die zweite Königsstadt Siams und wohl auch ihre bedeutendste: Zu keiner anderen Zeit war Thailand mächtiger und größer, entsprechend gehört sie heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. Den wohl berühmtesten Tempel Ayutthayas, den Wat Mahatat, besuchen wir ausführlich. Hier steht im Übrigen auch der in einen Feigenbaum eingewachsene Buddha-Kopf dieser fasziniert Groß und Klein gleichermaßen! Wir schauen uns weiter in der Stadt um: Wat Chai Wattanaram und Wat Monkolborpit, zwischendurch bleibt auch immer Zeit, um in einem Café oder Restaurant einzukehren. Am Nachmittag setzen wir unsere Reise fort. Unser nächstes Ziel ist die ebenso bedeutsame, ehemalige Königsstadt Sukhothai, welche mittlerweile ebenfalls zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Bummeln Sie doch am Abend durch die Straßen der Stadt, hier gibt es unzählige Restaurants, die zum Verweilen einladen. Fahrstrecke: 180 km Übernachtung: Le Charme HHH in Sukhothai Mahlzeiten: F Tag 7 Sukhothai Lampang Chiang Mai In den Norden Thailands Genießen Sie das angenehme Klima und die milden Sonnenstrahlen, wenn wir morgens nach dem Frühstück die historische Anlage von Sukhothai besichtigen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten liegen weitläufig innerund außerhalb der Mauern, weshalb wir uns entschlossen haben, die rot gepflasterten Wege per Fahrrad zurückzulegen. Bis zur Mittagspause werden wir rund 5 Kilometer geradelt sein; leicht, locker und ohne Hast. Wenn Ihnen etwas den Atem raubt, dann ist es die Umgebung! Am Nachmittag treten wir 29 Thailand Family 16 Tage Erw. ab 1.999, / Kind 1 ab 1.799,

32 die Weiterreise mit dem Bus an. Mit einem Zwischenstopp auf dem traditionellen Tung Kwain-Markt bei Lampang, auf dem Sie nahezu alles besorgen können, erreichen wir am Nachmittag Chiang Mai! Springen Sie doch noch in den Hotelpool und erholen Sie sich von der Fahrt! Fahrstrecke: 330 km Übernachtung: Holiday Garden HHH in Chiang Mai Mahlzeiten: F Tag 8 Chiang Mai Dickhäuter und Chiang Mai von oben Den Vormittag widmen wir den grauen Riesen des Landes und besuchen ein nahegelegenes Elefantencamp. Hier wird gepflegt, gespielt, gebadet und wir sind mittendrin! An der Seite der ausgebildeten Mahouts (Elefantenpfleger) dürfen wir mithelfen und mit dem nötigen Respekt sogar kleine Aufgaben selbst übernehmen. Ein unvergessliches Erlebnis! Am Nachmittag machen wir uns auf den Weg zu Chiang Mais wichtigstem Tempel, dem Doi Suthep. Der Tempel thront auf einem Berg und bietet einen unbeschreiblichen Ausblick auf Chiang Mai. Anders als bei anderen Sehenswürdigkeiten können Sie hier zwar auch Andenken erstehen, Sie können aber auch eines dort lassen. Gegen eine kleine Spende können Sie Dachziegel erwerben und diese mit einem individuellen Text oder Wunsch versehen. Eines Tages wird damit dann das Dach einer Tempelerweiterung gedeckt. Am Nachmittag sind wir zurück in Chiang Mai. Den Rest des Tages haben Sie Zeit, neue Winkel der Stadt auf eigene Faust zu erkunden oder bereits lieb gewonnene Plätze nochmals zu besuchen. Am Abend rufen allerlei Leckereien auf dem Nachtmarkt, die gekostet werden wollen. Kuriositäten werden Sie sicher ebenso finden. Fahrstrecke: 90 km Übernachtung: Holiday Garden HHH in Chiang Mai Mahlzeiten: F Tag 9 Chiang Mai Chiang Dao Spannende Völker in herrlicher Bergwelt Eine etwa 2-stündige Fahrt bringt uns nach Chiang Dao. Dann schnüren wir die Wanderschuhe, wir wollen Natur genießen und die Bergvölker kennenlernen (3 Std., mittelschwer), dabei besuchen wir Dörfer der Akha und Lisu. Auch bei den Minderheiten Thailands ist die Zeit nicht stehen geblieben: Fernsehen und Häuser aus Beton sind nichts ungewöhnliches, auch tragen die Menschen oft nicht mehr die typischen Trachten. Dennoch ist die Begegnung mit den Völkern, die auf eine bis zu 2000 Jahre alte Geschichte zurückblicken, spannend und die Landschaft ist malerisch. Wir picknicken an einem Wasserfall und wer Lust hat, springt nach dem Essen einfach ins kühle Nass. Der Nachmittag nach der Wanderung gehört Ihnen: Ziehen Sie sich mit einem Buch in den Garten unserer Unterkunft zurück oder erkunden Sie bei kleineren Spaziergängen die Umgebung. Zum Abendessen Kinder in Mönchsroben Jungen und Mädchen in safranfarbenen Gewändern werden Euch in thailändischen Klöstern häufig über den Weg laufen. Es sind Novizen, deren Eltern sich die Schulbildung ihrer Kinder nicht leisten können. Im Kloster lernen sie dann Lesen, Schreiben und viele andere Dinge. Mich findet Ihr im Kloster Wat Phra Keo, das eindrucksvollste in ganz Thailand. treffen wir uns wieder, es gibt einfache, aber frische Thai-Küche! Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: Sabaijai Resort HHH in Chiang Dao Mahlzeiten: F, M, A Tag 10 Chiang Mai Bangkok Mit dem Nachtzug in die Metropole Nach einer ca. 2-stündigen Busfahrt erwartet uns die Rose des Nordens, wie Chiang Mai liebevoll genannt wird, heute wieder mit offenen Armen. Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust, spazieren Sie durch die kleinen Gassen oder besuchen Sie ein paar der über 200 Tempel, die es hier zu finden gibt. Bis zum Nachmittag haben Sie Zeit für eigene Entdeckungen. Am späten Nachmittag treffen wir uns alle gemeinsam im Hotel und werden zum Bahnhof gebracht. Ein neues Abenteuer erwartet uns: Gemeinsam mit Thais und Touristen steigen wir in den Nachtzug und lassen uns zurück ins quirlige Bangkok bringen. Im Zug gibt es 4-Bett-Abteile mit Hochbetten, zur Schlafenszeit werden die Liegen mit saubere Laken und Kissen bezogen. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich in den Schlaf schaukeln. Fahrstrecke: 80 km (ca. 700 km mit dem Zug) Übernachtung: Nachtzug Mahlzeiten: F Tag 11 Bangkok Phra Nakhon Kiri Cha Am/Hua Hin Ein bisschen Geschichte dann ins Meer! Die Sonne geht auf und wir nähern uns Bangkok. Noch im Zug wird uns ein Frühstück gereicht, bevor wir gemächlich in Bangkoks Bahnhof einfahren. Keine Sorge, wir lassen es ruhig angehen! Zunächst steigen wir in unseren Reisebus, welcher uns in zwei Stunden Fahrt in den Geschichtspark Phra Nakhon Kiri (von den Einheimischen als Palasthügel bezeichnet) bringt. Hier schauen wir uns die 3 Gebäude an, in denen einst der König gelebt hat! Anschließend ist nach all diesen Erlebnissen Zeit für Erholung und Meer. Wir machen uns auf den Weg nach Cha Am/Hua Hin, wo Sie die nächsten Tage die Seele baumeln lassen können. Wir kommen am frühen Nachmittag an und können direkt unsere Zimmer beziehen! Fahrstrecke: 220 km Übernachtung: The Regent HHHH in Cha Am/Hua Hin Mahlzeiten: F Tag 12 bis 14 Cha Am/Hua Hin Relaxen am Golf von Thailand Unser Hotel liegt direkt am Strand und hat zusätzlich mehrere Pools, Restaurants und ein breites Angebot an sportlichen Aktivitäten. Ein Ort, der besonders für Familien keine Wünsche offen lässt! Wenn Sie nicht nur baden und am Strand relaxen wollen, gibt es vor allem im angrenzenden Hua Hin eine ganze Bandbreite an Shoppingmöglichkeiten und Outdoor-Aktivitäten, bei denen alle Erlebnishungrigen auf ihre Kosten kommen. Fahrstrecke: - Übernachtung: The Regent HHHH in Cha Am/Hua Hin Mahlzeiten: F Tag 15 Nach Bangkok Abschied nehmen Nutzen Sie den Vormittag noch einmal aus: Schaffen Sie es zum Sonnenaufgang aus den Federn? Springen Sie noch einmal gemeinsam mit Ihren Sprösslingen in die Fluten oder relaxen Sie noch ein bisschen am Pool! Erst am Mittag werden wir am Hotel abgeholt und zurück nach Bangkok zum Flughafen gebracht. Von hier aus startet am Abend unser Rückflug über Abu Dhabi nach Deutschland. Angenehme Träume an Bord! Fahrstrecke: 220 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 16 Ankunft in Deutschland Wieder Zuhause Am frühen Morgen ist es soweit und unser Flieger trifft in Frankfurt ein. Sie erinnern sich doch ganz bestimmt noch an Ihre Anfahrt mit der Rail&Fly-Fahrkarte? Diese sollten Sie auch jetzt wieder griffbereit haben, damit Sie erneut den Zug nutzen können und wieder entspannt zu Hause eintreffen. Gute Heimreise! Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

33 31 Elefantenreiten Elefanten sind die größten noch lebenden Landtiere. Bei der Geburt wiegt ein Kalb bis zu 100 Kilogramm. Bis zu 150 Kilogramm Futter vertilgen die Tiere an einem Tag! In Thailand sind Elefanten noch immer unverzichtbare Lasttiere. Vor allem im Dschungel, wo kein Traktor weiterkäme. Am River Kwai werden wir auf Elefanten reiten, in Chiang Mai lernen wir ein Elefantencamp kennen. Thailand Family 16 Tage Erw. ab 1.999, / Kind 1 ab 1.799, Thailand Family 16 Tage Erw. ab 1.999, Kind 1 ab 1.799, Unterkünfte und Verpflegung Teilnehmerzahl Im Preis enthalten Änderungen vorbehalten Bei unseren Häusern in Thailand handelt es sich um gepflegte HHH HHHH Hotels, alle mit eigenem Bad oder Dusche/WC. Alle Hotels verfügen über eine Klimaanlage und einen Swimmingpool. Einmal nutzen wir den Nachtzug. Hier werden ab 21 Uhr die Sitze zu behaglichen Betten umgeklappt und mit sauberen Laken bezogen. Das Badehotel in Cha Am/Hua Hin verfügt über eine großzügige Gartenanlage, einen großen Pool, einen Kids-Club, einen großen Spa-Bereich, sowie über 3 Restaurants und lässt damit keine Wünsche mehr offen. Das Hotel liegt direkt am Strand und bietet zusätzlich zahlreiche Attraktionen zur Freizeitgestaltung an. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www. world-insight.de. Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück, 1 Mittagessen in Form eines Picknicks und 2 Abendessen sind ebenfalls im Reisepreis enthalten. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Die Wanderung in Chiang Dao ist auch für Kinder geeignet und kann, je nach Alter der Kinder, entsprechend angepasst werden. 6* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 399, (gilt nicht für die Übernachtung im Zug) Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/ vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Frankfurt ohne Zuschlag Düsseldorf, München 100, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Termine Samstag auf Sonntag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB , 1.899, , 1.899, , 1.899, , 1.799, , 2.299, , 1.899, Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein) 1 bis Vollendung des 12. Lebensjahres Linienflug (Economy) mit Etihad Airways oder gleichwertigen Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Bangkok und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung, nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/ vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise mit Charterbus, Zug und Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 13 Übernachtungen, davon 12 in HHH HHHH Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 1 im Nachtzug (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: (13 x F, 1 x M, 2 x A) (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung (außer beim Badeaufenthalt in Cha Am/Hua Hin; deutsch- oder englischsprachiger Transferguide an Tag 15) deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 121, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5)

34 Thailand und Kambodscha Family 16 Tage Erw.ab 2.299, Kind 1 ab 2.099, Tiere, Tempel, tolle Strände Highlights einzigartige Nationalparks, faszinierende Tempel, herrliche Strände 4 Übernachtungen in Siem Reap (Angkor) Elefantenreiten am River Kwai Noi spannende Nachtsafari mit Tierbeobachtung im Khao Yai-Nationalpark Badespaß in Cha Am/Hua Hin mit der Todeseisenbahn über die Brücke am Kwai in kleiner Gruppe mit maximal 16 Teilnehmern reisen Diese Tour steckt voller spannender Erlebnisse: Haben Sie sich schon mal wie ein Entdecker gefühlt? Kommen Sie mit Ihrer Familie mit nach Angkor und streifen Sie durch die verfallenen Anlagen des Bayon- oder Ta Prohm-Tempels Sie werden sich fühlen wie Lara Croft in dem Film Tomb Raider oder wie Indiana Jones! Gut, dass zwischendurch ein toller Pool auf Sie wartet, in dem sich Groß und Klein abkühlen können wie im Übrigen in allen Hotels auf dieser Reise! Badesachen werden oft und viel benötigt: Nicht nur bei unserem Badeaufenthalt in Cha Am/Hua Hin zum Ende der Reise, auch in den Kulen-Bergen vergnügen wir uns unter einem malerischen Wasserfall gemeinsam mit den Einheimischen. Wir erleben goldglänzende Tempel, wie in Bangkok den Königspalast und das Wat Phra Keo, wir düsen mit dem Longtailboot mit Highspeed über den Menam Chao Praya-Fluss und fahren mit der Todeseisenbahn auf abenteuerlichen Gleisen über die Brücke am Kwai, um unsere Dschungellodge zu erreichen. In deren Umgebung warten Elefanten auf uns, auf deren Rücken wir durch den Urwald schaukeln. Auch im wohl schönsten Nationalpark Thailands, dem Khao Yai-Nationalpark, sind wir mitten in der Natur und gehen auf Pirsch nach lustigen Affen, Elefanten und anderen Wildtieren.

35 Änderungen vorbehalten Tag 1 Flug nach Asien Auf nach Fernost! Heute geht es los, das Abenteuer startet! Nutzen Sie die inkludierte Rail&Fly-Fahrkarte, um mit der Bahn von Ihrem Heimatort nach Frankfurt am Main zu reisen. Von hier aus fliegen wir am Vormittag über Abu Dhabi in die thailändische Hauptstadt Bangkok. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Flug! Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Bangkok Ankunft in Thailand Wir landen planmäßig am frühen Morgen in Thailands Mega-Metropole. Die uns entgegenschlagende tropische Luft bringt uns in Urlaubsstimmung und ist die perfekte Einstimmung für die ersten ereignisreichen Tage. In der Ankunftshalle werden wir von unserem Reiseleiter herzlich empfangen. Durch das Verkehrsgetümmel der Stadt fahren wir im Kleinbus zu unserem Hotel, das direkt an der berühmten Khao San-Road liegt! Aber keine Angst: Die Zimmer gehen alle nach hinten raus, sodass Sie einen ruhige Schlaf haben auch wenn vor der Tür das Nachtleben bebt. Richten Sie sich erst einmal in aller Ruhe ein. Der Pool auf dem Dach lädt förmlich zum Entspannen ein und bietet nebenbei noch einen spektakulären Ausblick über Bangkoks Skyline. Hier vergessen Sie die Flugstrapazen garantiert im Nu! Vielleicht wagen Sie sich auch noch für eine kleine Erkundungstour vor die Türe? In unmittelbarer Nähe zum Hotel gibt es zahlreiche Restaurants oder vielleicht trauen Sie sich schon an eine der Garküchen heran? Fahrstrecke: 30 km Übernachtung: Buddy Lodge HHH Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 3 Bangkok Königspalast und Smaragd-Buddha Heute beginnt unsere Entdeckungsreise durch Bangkok! Direkt in der Nähe des Hotels befinden sich gleich 2 Highlights der thailändischen Hauptstadt. Zunächst steht ein Besuch des beeindruckenden Königspalastes des Landes auf dem Programm. Dort residierten bis zum Jahr 1946 die thailändischen Könige und schufen dabei eine Anlage voller Kunst und architektonischer Größe. Eines der zentralen Bauwerke ist dabei der ehemalige Tempel des Königs, der Wat Phra Kaeo. Anschließend bestaunen wir den liegenden Buddha des Wat Pho! Wer möchte, kann sich hier eine kleine Fußmassage gönnen. Gegen Mittag gehen wir zurück zum nahegelegenen Hotel. Am Nachmittag treffen wir uns zur nächsten Entdeckungstour: In Tuk Tuks, den traditionellen Dreiradtaxis, brausen wir zum Pier am Menam Chao Praya-Fluss und steigen dann in traditionelle Longtailboote ein. Damit schippern wir durch das Kanalsystem (Klongs) Thonburis, der Schwesterstadt von Bangkok. Noch heute sind sie die wichtigsten Verkehrswege hier und garantiert staufrei! Bestaunen Sie das bunte Leben am Fluss vom Wasser aus: Die Männer fischen, die Frauen waschen die Wäsche und die Kinder plantschen im kühlen Nass. Es bleibt kein Zweifel, dass hier das Leben zu Hause ist. Am Abend laden wir Sie zum typischen Essen ein. Fahrstrecke: 10 km Übernachtung: Buddy Lodge HHH Mahlzeiten: F, A Tag 4 Bangkok Maeklong River Kwai Noi Mit der Eisenbahn über die Brücke am Kwai Nach 2 Tagen in der pulsierenden Metropole geht es mit dem Bus in Richtung Nordwesten. Dort befindet sich die Brücke am Kwai, Hi, ich bin Le Kimseang, 38. Ich bin bei den Tempelanlagen von Angkor aufgewachsen. Dort lebe ich immer noch mit meiner Familie. Aber ich kenne mich nicht nur hier, sondern auch im übrigen Kambodscha bestens aus. Ich selbst oder einer meiner Kollegen ist Euer Reiseleiter. Zu Beginn der Reise in Thailand kümmert sich mein thailändischer Kollege um Euch. die durch den gleichnamigen Roman und die dazugehörige Hollywood-Verfilmung weltberühmt wurde. Auf dem Weg dorthin besuchen wir den Maeklong Railway-Market. Sie werden staunen, wenn er sich binnen weniger Minuten in eine Bahnstation verwandelt. Am frühen Nachmittag erreichen wir die berühmte Brücke am Kwai und steigen in den Zug um. Mit der Todeseisenbahn sind wir etwa 1 Stunde unterwegs und überqueren dabei den Kwai. Keine Sorge: Die Fahrt ist keineswegs gefährlich. In Nam Tok wechseln wir erneut das Verkehrsmittel und fahren mit dem Longtailboot zu unserem Hotel, das direkt am Flussufer liegt. Hier haben Sie die Wahl: Springen Sie in den Pool oder relaxen Sie mit einem Drink auf der Terrasse am Ufer und genießen die Aussicht! Fahrstrecke: 250 km Übernachtung: Resotel HHH am River Kwai Noi Mahlzeiten: F Tag 5 River Kwai Noi Ritt auf dem Elefanten Wieder besteigen wir heute Boote und fahren zu einem Mon-Dorf. Haben Sie davon schon mal gehört? Dabei handelt es sich um ein Bergvolk der thailändisch-burmesischen Grenzregion, deren Lebensgewohnheiten und Alltag wir kennenlernen werden. Wir besuchen dazu kein Museum, sondern treffen die Menschen persönlich. Mit Hilfe unseres Reiseleiters überwinden wir sprachliche und kulturelle Hürden und machen uns mit der bewegenden Geschichte des Volkes vertraut. Im Anschluss wartet ein tierisches Abenteuer auf uns: Wir besuchen ein nahegelegenes Elefantencamp. Auf dem Rücken der Dickhäuter lassen wir uns durch den Dschungel schaukeln und beobachten den Dschungel von oben. Ein besonderes Highlight für Groß und Klein! Der Rest des Nachmittags steht Ihnen in herrlicher Umgebung frei zur Verfügung. Erkunden Sie die Gegend oder entspannen Sie sich im Hotelpool. Fahrstrecke: - Übernachtung: Resotel HHH am River Kwai Noi Mahlzeiten: F Tag 6 River Kwai Noi - Ayutthaya Khao Yai-Nationalpark Von der Vergangenheit ins grüne Nichts Von mächtigen Königen aus früheren Zeiten Nach dem Frühstück fahren wir nach Ayutthaya, in die wohl wichtigste historische Königsstadt Thailands. Wir erkunden die kulturellen Schätze, welche hier heute noch zu finden sind. Seit 1991 zählt die Stadt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Wir tauchen ein in historische Welten und entdecken die bauliche Einzigartigkeit der Tempel Wat Phra Si Sanphet und Wat Mahatat. Letzterer ist das beliebteste Fotomotiv Ayutthayas, denn dort steht ein Feigenbaum mit dem eingewachsenen Buddhakopf. Wir bestaunen außerdem das Wat Panan Choeng, ein buddhistisches Kloster, das bereits seit dem 14. Jahrhundert besteht. Eine ca. 3-stündige Fahrt bringt uns am Nachmittag in den Khao Yai-Nationalpark. Dort beziehen wir mit der Suchada Garden Lodge eine besonders schöne Unterkunft, die mitten im Park liegt und von sattgrünen Bergen flankiert wird. Relaxen Sie zum Ausklang des Tages am Pool oder legen Sie im grünen Garten die Beine hoch. Fahrstrecke: 330 km Übernachtung: Eco Valley Lodge HHH im Khao Yai-Nationalpark Mahlzeiten: F Tag 7 Khao Yai-Nationalpark Tierbeobachtung und Nachtsafari Heute gehen wir auf Pirsch im Khao Yai-Nationalpark! Dieser ist der älteste Nationalpark in Thailand und begeistert uns mit seinen insgesamt 72 verschiedenen Säugetierarten und einer facettenreichen Vegetation. Mit etwas Glück sehen wir wilde Elefanten, Hirsche und den Prälatfasan, den Nationalvogel Thailands, mit ganz viel Glück sogar den indochinesischen Tiger! Wir durchwandern atemberaubende Dschungellandschaften und lassen uns von den Reizen der üppig grünen Natur, den tosenden Wasserfällen und idyllischen Bachläufen mitreißen. Je nach Gruppenwunsch und Alter der Kinder wandern wir (ca. 2 3 Std., leicht bis mittelschwer) durch den 33 Thailand und Kambodscha Family 16 Tage Erw. ab 2.299, / Kind 1 ab 2.099,

36 Nationalpark. Am Nachmittag sind wir zurück in unserer Unterkunft. Zeit genug, um sich im Pool von der Wanderung zu erholen! Erst wenn die Sonne untergegangen ist, treffen wir uns wieder und brechen auf zur Nachtsafari! Wenn es im Dunkeln zwischen den Bäumen raschelt, werden wir alle ganz still und hoffen, das ein oder andere nachtaktive Wildtier zu entdecken! Diesen Ausflug werden Sie sicherlich noch lange in Erinnerung behalten. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Eco Valley Lodge HHH im Khao Yai-Nationalpark Mahlzeiten: F Tag 8 Khao Yai-Nationalpark - Siem Reap Es geht nach Kambodscha! Es wird nun Zeit, Thailand für ein paar Tage zu verlassen. Auf dem Landweg geht unsere Reise weiter ins benachbarte Kambodscha. Am Grenzübergang in Poipet heißt es erst einmal Abschiednehmen vom Thai-Reiseleiter, denn hier erwartet uns bereits unser kambodschanischer Reiseleiter und hilft bei den Einreiseformalitäten. Am späten Nachmittag erreichen wir dann endlich unser Ziel: Siem Reap! In den kommenden Tagen werden wir in das historische Reich der Khmer (so nennt man das Volk der Kambodschaner) eintauchen. Zunächst haben Sie aber die Gelegenheit, sich mit einem kühlen Drink am Hotelpool von der Fahrt zu erholen! Fahrstrecke: 350 km Übernachtung: New Riverside HHH oder Motherhome Boutique HHH in Siem Reap Mahlzeiten: F Tag 9 Siem Reap/Angkor Indiana-Jones-Feeling - Tempel im Dschungel Heute startet unsere Entdeckungsreise in der Tempelanlange von Angkor. Doch keine Angst vor langweiligem Trümmertourismus! Wir gehen wie echte Entdecker auf Tour und erforschen die wichtigsten Anlagen und Tempel. Mit dem Tuk Tuk brausen wir zur weitläufigen Tempelanlage. Auch hier lassen wir uns mit diesem Gefährt von Tempel zu Tempel fahren. Wir besichtigen zunächst den wohl schönsten Tempel der Anlage: den Bayon-Tempel! Dieser ist vor allem bekannt für seine mit Gesichtern versehenen Türme. Schaffen Sie es, alle Gesichter zu entdecken? Ein weiteres besonderes Bauwerk stellt die Elefantenterrasse dar, sie ist unser nächster Besichtigungspunkt. Hier bewundern wir auf der 300 Meter langen und 2,5 Meter hohen Terrassenanlage Reliefskulpturen von Elefanten, Pferden, Löwen und Kriegern. Um nicht mit Reizen überflutet zu werden, sparen wir uns die nächsten Tempel für morgen auf. Wir fahren zurück in unser Hotel, wo Sie den Rest des Nachmittags frei haben! Wie wäre es am Abend mit einem Abstecher zur mittlerweile berühmt-berüchtigten Pub-Street? Mutige unter Ihnen können hier frittierte Taranteln oder gebackene Schlangen probieren! Es gibt hier aber auch unzählige gemütliche Restaurants mit leckerer kambodschanischer Küche. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: New Riverside HHH oder Motherhome Boutique HHH in Siem Reap Mahlzeiten: F Tag 10 Siem Reap/Angkor Das legendäre Angkor Wat Heute fahren wir mit unserem Reisebus zur Tempelanlage. Als erstes besichtigen wir den bekanntesten Tempel: Angkor Wat. Es ist der zentralste und größte Tempel der Stadt und mit seinen markanten Türmen weltbekannt. Als nächstes steht der Ta Phrom-Tempel auf unserem Programm. Hier fühlen wir uns wie Angelina Jolie als Lara Croft im Film Tomb Raider : Die Wurzeln der riesengroße Bäume verschlingen die Tempelmauern und machen deutlich, dass die Natur sich hier ihren Platz zurückerobert. Dieser Tempel ist ein wahres Naturwunder und Entdeckerparadies für Groß und Klein! Am Nachmittag steht dann ein Besuch im Themenpark Cambodian Cultural Village auf dem Programm. Dort gibt es spannende Dinge über die reiche Kultur und Historie des Landes zu erfahren. Am frühen Abend sind wir zurück im Hotel. Fahrstrecke: 30 km Übernachtung: New Riverside HHH oder Motherhome Boutique HHH in Siem Reap Mahlzeiten: F Tag 11 Siem Reap Phnom Kulen- Nationalpark Siem Reap Badespaß unterm Wasserfall Die Tempelanlagen von Angkor Wat geben ein architektonisches Zeugnis von der Größe und Bedeutung des ehemaligen Khmer-Reiches ab. Seinen Anfang nahm die Kultur allerdings woanders nämlich dort, wo heute der Phnom Kulen-Nationalpark zu finden ist. Dort ist unter anderem die 8 Meter große Buddha-Statue Preah Ang Thom zu besichtigen, die darstellt, wie der liegende Buddha das Nirwana erreicht. Hierhin verirren sich kaum Touristen, für uns ist das wunderbar: Denn so können wir uns im kleinen Bergtempel ebenso unter die Einheimischen mischen, wie an einem (nach der Regenzeit) herrlichen Wasserfall, unter welchem wir sogar baden können! Fahrstrecke: 120 km Übernachtung: New Riverside HHH oder Motherhome Boutique HHH in Siem Reap Mahlzeiten: F Tag 12 Siem Reap Bangkok Cha Am/Hua Hin Der Strand ruft! Jetzt zieht es uns zurück nach Thailand. Um Zeit zu sparen, bringt uns ein kurzer Flug von Siem Reap nach Bangkok. Wir kehren der Metropole jedoch gleich den Rücken, denn das Meer ruft! Per Bus fahren wir in den Badeort Cha Am/Hua Hin direkt am Meer. Für die Qualität des Ortes bürgt dabei nicht zuletzt die thailändische Königsfamilie: Hua Hin ist vor allem deswegen bekannt, weil dort die Könige des Landes traditionell ihren Strandurlaub Wisst Ihr, welchen Namen wir Fledermäuse tragen? Wir heißen Hufeisennasen! Den lustigen Namen haben wir erhalten, weil unsere Nasen von einer blattartigen Hautbildung umgeben sind und die Form eines Hufeisens haben. Wir ernähren uns von Käfern, Fliegen und Nachtfaltern, die sie auf unseren nächtlichen Touren fangen. verbringen. Hier können sich Jung und Alt von den letzten Tagen erholen. Fahrstrecke: 240 km Übernachtung: The Regent HHHH in Cha Am/Hua Hin Mahlzeiten: F Tag 13 bis 14 Cha Am/Hua Hin Sonne, Beach und Meer! Unser Hotel liegt direkt am Strand und hat zusätzlich mehrere Pools, Restaurants und ein breites Angebot an sportlichen Aktivitäten. Ein Ort, der besonders für Familien keine Wünsche offen lässt! Wenn Sie nicht nur baden und am Strand relaxen wollen, gibt es vor allem im angrenzenden Hua Hin eine ganze Bandbreite an Shoppingmöglichkeiten und Outdoor-Aktivitäten, bei denen alle Erlebnishungrigen auf ihre Kosten kommen. Fahrstrecke: - Übernachtung: The Regent HHHH in Cha Am/Hua Hin Mahlzeiten: F Tag 15 Nach Bangkok Bye bye! Nutzen Sie den Vormittag noch einmal aus: Springen Sie noch einmal gemeinsam mit Ihren Sprösslingen in die Fluten. Der Vormittag gehört Ihnen! Erst am Mittag werden wir am Hotel abgeholt und zurück nach Bangkok zum Flughafen gebracht. Von hier aus startet am Abend unser Rückflug über Abu Dhabi nach Deutschland. Fahrstrecke: 220 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 16 Zurück in Deutschland Wieder zu Hause Planmäßig landen Sie am frühen Morgen in Frankfurt am Main. Auch hier können Sie die Rail&Fly-Fahrkarte nutzen, um mit der Bahn zu Ihrem Heimatort zu reisen. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

37 35 Richtig oder falsch? Ein Elefanten-Kraal ist eine antike Anlage zum Fang wilder Elefanten. Das Wort Kraal bedeutet im Deutschen so viel wie Gehege oder Park. Die großen Riesen hatten in Thailand schon immer eine große religiöse Bedeutung und werden heute noch in Ayutthaya gepflegt und gezüchtet. Vor einigen Jahren sind fünf der Elefantenkühe sogar in den Kölner Zoo gekommen! Ob diese Geschichte stimmt oder nicht, werden Sie auf der Reise erfahren. Thailand und Kambodscha Family 16 Tage Erw. ab 2.299, / Kind 1 ab 2.099, Thailand und Kambodscha Family 16 Tage Erw. ab 2.299, Kind 1 ab 2.099, Unterkünfte und Verpflegung Termine Im Preis enthalten Änderungen vorbehalten Unsere Hotels auf dieser Rundreise durch Thailand und Kambodscha sind gepflegte HHH HHHH Häuser mit Bad oder Dusche/WC auf dem Zimmer. Alle Hotels verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage und einen Swimmingpool, um sich nach einem erlebnisreichen Tag abzukühlen. Das Badehotel in Cha Am/Hua Hin verfügt über eine großzügige Gartenanlage, einen großen Pool, einen Kids-Club, einen großen Spa- Bereich, sowie über 3 Restaurants und lässt damit keine Wünsche mehr offen. Das Hotel liegt direkt am Strand und bietet zusätzlich zahlreiche Attraktionen zur Freizeitgestaltung an. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen und A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Teilnehmerzahl 6* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 399, Samstag auf Sonntag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB , 2.199, , 2.199, , 2.199, , 2.099, , 2.599, , 2.099, Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein) 1 bis Vollendung des 12. Lebensjahres Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Frankfurt ohne Zuschlag Düsseldorf, München 100, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 121, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Linienflug (Economy) mit Etihad Airways oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Bangkok und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/ vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise mit Kontinentalflug, Charterbus, Zug und Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 13 Übernachtungen in HHH HHHH Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 13 x F, 1 x A (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung (außer beim Badeaufenthalt in Cha Am/Hua Hin, englischoder deutschsprachiger Transferguide an Tag 15) deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7)

38 Vietnam und Kambodscha Family 22 Tage Erw. ab 2.899, Kind 1 ab 2.399, Das große Indochina-Abenteuer Highlights an Bord einer Dschunke durch die Halong-Bucht schippern auf einer Gemüsefarm beim Sähen und Ernten helfen herrliche Strände in Hoi An genießen gemeinsam mit einer einheimischen Familie traditionelle Masken herstellen mit Besuch des Wasserpuppentheaters in Hanoi Entdeckerfreuden in Angkor mit dem Bamboo-Train über Reisfelder brausen im Kulen-Nationalpark unter einem Wasserfall baden per Fahrrad und Boot im Mekong-Delta unterwegs Eine Reise voller Abenteuer und Erlebnisse für Groß und Klein: Wir schippern auf einer Dschunke durch die Halong-Bucht, genießen an Bord fangfrischen Fisch und fragen uns unter dem Sternenhimmel am Abend, ob die Sage wohl wahr ist, dass die Felsen der Bucht zu einem großen schlafenden Drachen gehören! In Hoi An fahren wir mit dem Fahrrad in ein nahe gelegenes Dorf, um auf einer Gemüsefarm beim Sähen und Ernten zur Hand zugehen für unseren gemeinsamen Kochkurs pflücken wir die Zutaten, die wir anschließend zubereiten und uns natürlich auch schmecken lassen! Zwischendurch genießen wir Badefreuden an den herrlichen Stränden von Hoi An oder unter einem Wasserfall im Kulen-Nationalpark. Groß und Klein kommen gleichermaßen auf ihre Kosten, wenn wir gemeinsam traditionelle vietnamesische Masken herstellen und das bekannteste Wasserpuppentheater Vietnams besuchen. Dann erwartet uns Kambodscha, das Land der Khmer. Der Bamboo-Train bei Battambang hat mit einem Zug nur so viel gemein, als dass er auf Schienen fährt. Sonst gleichen die selbstgebauten Draisinen, die mit bis zu 40 km/h über die Felder düsen, eher improvisierten Seifenkisten mit Spaß-Garantie! Dann fühlen wir uns wie Entdecker und streifen durch die fantastischen Tempel von Angkor und wenn die Forscher genug haben, dann wartet im Hotel ein Pool, um zwischendurch einfach nur Spaß zu haben!

39 Änderungen vorbehalten Tag 1 Flug nach Hanoi Los geht s! Von einem Bahnhof Ihrer Wahl geht es umweltfreundlich mit der im Preis enthaltenen Rail&Fly-Fahrkarte nach Frankfurt, von wo aus Ihr Flug am frühen Nachmittag via Bangkok nach Hanoi startet. Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Hanoi Erste Eindrücke der Hauptstadt Unser Reiseleiter begrüßt uns am Vormittag am Flughafen. Durch das Verkehrsgewühl der quirligen Hauptstadt geht es in einer knappen Stunde ins Hotel. Unglaublich wie viele Mopeds sich hier durch den Verkehr drängeln typisch Asien! Nachdem wir uns in den öffentlichen Räumlichkeiten des Hotels etwas frisch gemacht haben, entdecken wir gemeinsam Hanoi. Zu Fuß erreichen wir den Dong Xuan- Markt, der mitten in der Altstadt liegt. Gemeinsam mit unserem Reiseleiter stöbern wir durch die Kuriositäten! In der Nähe des Marktes gibt es günstige und köstliche vietnamesische Küche: Decken Sie sich hier für Ihr Mittagessen ein. Anschließend steigen wir am nahegelegenen Hoan Kiem-See in traditionelle Cyclos und fahren in einer knappen Stunde durch die verwinkelte Altstadt Hanois. Unsere Tour endet bei einer Familie, die noch ganz traditionell Masken aus Papier herstellt. Auch wir werden kreativ: Suchen Sie sich ein Motiv Ihrer Wahl aus und los geht`s. Ein Riesenspaß für die ganze Familie! Ihre Masken dürfen Sie als Andenken natürlich mit nach Hause nehmen. Ab dem späten Nachmittag lassen wir Ihnen frei: Wie wäre es mit einer Fahrt mit dem Tretboot auf dem Hoan Kiem-See oder einem vietnamesischen Spielplatz und einigen Fahrgeschäften im Thong Nhat-Park? Fahrstrecke: 40 km Übernachtungen: Hong Ngoc Tonkin HHH oder Hong Ngoc Cochinchine HHH in Hanoi Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 3 Hanoi Konfuzius und Wasserpuppentheater Der heutige Tag ist eine bunte Mischung vietnamesischer Kultur! Wir starten mit einem Museum: Aber keine Angst, das Ethnologische Museum ist nicht nur für Erwachsene interessant, auch die Kids kommen hier durch die vielen interaktiven Exponate auf Ihre Kosten. Gemeinsam tauchen wir ein in die reichhaltige Kultur der hiesigen Völker! Anschließend machen wir einen Abstecher zum Literaturtempel, wo wir uns mit Konfuzius beschäftigen, denn ihm ist dieser Tempel gewidmet. Unsere gemeinsamen Entdeckungen beenden wir mit einem Besuch im Wasserpuppentheater. Die Puppenspieler stehen dabei hinter einem Bambusvorhang in einem Wasserbecken und führen die Puppen über Stäbe unter Wasser. Begleitet wird das ganze Spektakel von einem traditionellen Orchester. Aufführungen gibt es im ganzen Land, doch in Hanoi steht die bekannteste Spielstätte! Ihre Kinder werden es lieben! Den Nachmittag lassen wir Ihnen dann frei: Hanoi ist ein Schlemmerparadies mit unzähligen Garküchen stärken Sie sich erstmal mit einem Mittagessen. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Hong Ngoc Tonkin HHH oder Hong Ngoc Cochinchine HHH in Hanoi Mahlzeiten: F Tag 4 Hanoi Halong-Bucht Die schönsten Karstformationen Südostasiens! Nach etwa 4 Stunden Busfahrt erreichen wir gegen Mittag den Hafen von Halong-Stadt. Zusteigen bitte, es geht an Bord einer Dschunke! Die Halong-Bucht wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe erkoren und wer sie erlebt, den wundert das nicht: Rund Felsen aller Hallo, ich bin Yav Yim, 34, und arbeite seit 11 Jahren als Reiseleiter in Kambodscha. Ich habe selbst eine kleine Tochter und liebe Kinder! Ich habe an der Universität in Phnom Penh Deutsch gelernt und wohne in Siem Reap, dem Tor zu Angkor. Doch nicht nur mit den Tempeln bin ich bestens vertraut, auch den Rest des Königreiches kenne ich durch meine vielen Reisen ausgezeichnet. Für den Vietnam- Teil der Tour steht Euch mein vietnamesischer Kollege zur Seite. Größe und Formen, die aus dem blau-grünen Wasser emporsteigen, lassen den Mund vor Staunen weit offenstehen. Während wir aus dem Hafen auslaufen, genießen wir fangfrischen Fisch zum Mittagessen. Falls Ihre Kinder keinen Fisch mögen, gibt es selbstverständlich auch Alternativen. Anschließend bleibt für die Erwachsenen Zeit zum Relaxen an Deck und die Kinder können sich an Bord ein bisschen austoben. Dann machen wir uns in einem kleinen Beiboot zur Höhle der Überraschung auf wir wollen uns die herrlichen Stalaktiten und Stalakmiten anschauen, die sie beherbergt. Erkennen Sie welche Wesen den Tropfsteinen gleichen? Unser nächstes Ziel ist eine Perlenfarm: Auf dem Weg erleben wir nicht nur die Schönheit der Bucht aus einer anderen Perspektive, sondern erkunden auch das angrenzende schwimmende Dorf oder gleiten im Kajak (optional) entlang der Karstfelsen. In einer knappen Stunde gelangen wir dann zu unserem Ankerplatz für die Nacht. Machen Sie sich bereit und lernen Sie von der Crew, wie man vietnamesische Frühlingsrollen zubereitet. Wer Lust hat, der beweist nach dem Abendessen noch sein Geschick beim Fang von Tintenfischen gemeinsam mit der Crew! Fahrstrecke: 180 km Übernachtung: Dschunke in der Halong-Bucht Mahlzeiten: F, M, A Tag 5 Halong-Bucht Hanoi Flug nach Hué Tai Chi vor herrlicher Kulisse Die Frühaufsteher unter Ihnen werden heute bei gutem Wetter mit einem herrlichen Sonnenaufgang belohnt! Vielleicht haben Sie anschließend Lust auf etwas Tai Chi auf dem Sonnendeck? Für Vietnamesen startet damit der Tag, tun Sie es ihnen gleich! Nach dem Frühstück schippern wir dann im Beiboot zur Insel Titop: Nur hier ist Baden in der Halong-Bucht erlaubt, deshalb werden wir nicht die Einzigen sein, die sich hier in die Fluten stürzen genießen Sie dennoch das kühle Nass! Hier gibt es außerdem einen tollen Aussichtspunkt, der über viele steile Stufen zu erreichen ist: Die Anstrengung lohnt sich! Am späten Vormittag heißt es Abschied nehmen: Wir fahren in etwa 1 Stunde zurück zum Hafen und nehmen ein frühes Mittagessen zu uns. Anschließend geht es in gut 4 Stunden zurück nach Hanoi. Am späten Nachmittag erreichen wir den Flughafen Hanoi, per Flug geht es nach Hué! Fahrstrecke: 210 km Übernachtungen: Emm HHH ( H ) in Hué Mahlzeiten: F, M Tag 6 Hué Den Kaisern Vietnams auf der Spur! Wir gehen auf Entdeckungstour in der alten Kaiserstadt: Mit der Zitadelle treffen wir auf eines der kulturellen Highlights der Stadt. Trotz sichtbarer Schäden durch die vergangenen Kriege erstrahlt sie in altem Glanz. Wir wandeln durch die von Bäumen und Gärten gespickte Anlage und erkunden einige Tempel. Anschließend schauen wir in einer kleinen Werkstatt einigen Künstlern über die Schulter: Aus Bambusfasern und anderen natürlichen Materialien werden Bilder, Lampen und Fächer hergestellt. Brauchen Sie noch ein Mitbringsel für die Daheimgebliebenen? Nach einer kurzen Busfahrt gelangen wir zum wunderschönen Grab des Kaisers Minh Mang und verlieren uns in den Ausführungen unseres Reiseleiters und der weitläufigen Parkanlage. Dann schippern wir in einer halben Stunde auf einem Boot den Parfümfluss entlang zur Thien Mu-Pagode, dem Wahrzeichen von Hué. Der Nachmittag ist frei: Badespaß im Pool mit der ganzen Familie gefällig? Fahrstrecke: 30 km Übernachtung: Emm HHH ( H ) in Hué Mahlzeiten: F Tag 7 Hué Hoi An Wolkenpass und Küstenstadt Wir machen uns heute auf den Weg Richtung 37 Vietnam und Kambodscha Family 22 Tage Erw. ab 2.899, / Kind 1 ab 2.399,

40 Richtig oder falsch? Der Sage nach legte sich in der Halong- Bucht einst ein großer Drache zur Ruhe. Sein Rücken bildet die Zacken der großartigen Berge, die aus dem Meer ragen. Die Wissenschaft hat eine andere Erklärung Eure Reiseleitung verrät sie euch. Hoi An. Die Blicke unterwegs sind fantastisch die steil abfallenden Berge scheinen buchstäblich ins Meer zu stürzen! Nach guten 2 Stunden erreichen wir den Wolkenpass: Bei gutem Wetter aber Achtung, der Pass macht seinem Namen alle Ehre hat man von hier einen herrlichen Ausblick. Weiter geht es 1 knappe Stunde bis wir das Cham-Museum in Da Nang erreichen. Wir erforschen gemeinsam die Schätze dieser untergegangenen Kultur. Nach kurzer Fahrt erkunden wir einige Höhlen und Grotten der sogenannten Marmorberge. Ein Muss auch für die kleinen Entdecker unter uns! Die Höhlen und Tempel erkunden wir zu Fuß und anschließend genießen wir eine beeindruckende Sicht von einer Aussichtsplattform. Am späten Nachmittag erreichen wir dann Hoi An: Unser Hotel liegt zentral in der Altstadt, die zu einer der schönsten in Vietnam gehört. Vielleicht streifen Sie noch über den berühmten Nachtmarkt, ein Abenteuer für Groß und Klein. Fahrstrecke: 140 km Übernachtungen: Emm HHH ( H ) in Hoi An Mahlzeiten: F Tag 8 Hoi An die charmanteste Stadt des Landes Heute ist Markttag: Am frühen Morgen ist er am quirligsten und wir entdecken sicherlich das ein oder andere uns unbekannte Obst und Gemüse! Anschließend streifen wir zu Fuß durch die hübsche Altstadt, die einem Freilichtmuseum gleicht, und mit ihren niedrigen Häusern und der Mischung aus vietnamesischen, chinesischen und japanischen Einflüssen besticht. Wir entdecken den chinesischen Tempel Quan Cong, die chinesische Versammlungshalle und das Alte Haus der Tan Ky. Es ist ein sogenanntes Tunnelhaus, das sehr schmal, dafür aber lang ist. Hier erfahren wir viel über das Leben von damals, spannend! Nach der Besichtigung der berühmten Japanischen Brücke enden unsere Besichtigungen in einem kleinen Café: Die Erwachsenen laden wir auf einen Kaffee, die Kids auf ein Eis ein! Der Tag gehört ab dem frühen Nachmittag Ihnen: Radeln Sie zu einem der schönsten und endlos erscheinenden Sandstrände dem Cua Dai Beach. Fahrstrecke: 10 km Übernachtungen: Emm HHH ( H ) in Hoi An Mahlzeiten: F Tag 9 Hoi An Fahrrad, Farming, Faulenzen Wir gehen heute Vormittag gemeinsam dem ländlichen Leben in Vietnam auf die Spur: Dazu satteln wir um auf Fahrräder und radeln entspannt (5 km; leicht) auf Feldwegen und vorbei an Reisfeldern ins Dorf Tra Que. Die Dorfgemeinde hat hier zusammen eine große Gemüsefarm gegründet, die nur organisches Gemüse anbaut. Nach einem kleinen Rundgang durch die Felder zeigen uns die Farmer, wie sie bei der Aussaat, dem Düngen und der Ernte vorgehen. Dann legen wir selbst Hand an: Gemeinsam graben wir die Äcker um und sähen neues Gemüse (je nach Saison). Nach der Anstrengung lädt der grüne Garten zu einer kleinen Verschnaufpause ein. Für die Erwachsenen ein Kräuterfußbad und eine kurze Massage gefällig? Die Kids toben wohl lieber durch den Garten! Dann gehen wir in der Küche den Köchen zur Hand, denn das Gemüse landet heute direkt vom Feld im Kochtopf. Lecker! Gestärkt machen wir uns am frühen Nachmittag mit dem Fahrrad auf dem Rückweg nach Hoi An. Der Rest des Tages gehört Ihnen! Fahrstrecke: 10 km Übernachtungen: : Emm HHH ( H ) in Hoi An Mahlzeiten: F, M Tag 10 Hoi An Ein Tag für Sie Der heutige Tag gehört Ihnen und Ihrer Familie: Schlafen Sie aus, erfrischen Sie sich im Pool unseres Hotels oder genießen Sie den Strand. Gerade im Sommer ist das Klima in Zentralvietnam zum Baden ideal. Fahrstrecke: - Übernachtung: Emm HHH ( H ) in Hoi An Mahlzeiten: F Tag 11 Hoi An Ho-Chi-Minh-Stadt Saigon DIE Metropole Vietnams! Wir fliegen am Morgen von Da Nang nach Ho- Chi-Minh-Stadt, dem ehemaligen Saigon! Eine Metropole mit verrücktem Verkehr, riesigen Hochhäusern, kulinarischen Highlights und jeder Menge Sehenswürdigkeiten wartet auf uns. Gegen Mittag streifen wir über den quirligen Ben Thanh-Markt: Neben Artikeln aller Art bekommt man hier auch günstige und köstliche vietnamesische Küche: Schlemmen Sie

41 39 Unsere Hüte sind sehr praktisch. Nicht nur, dass sie viel Schatten spenden, sie sind auch auf einer Art Gestell aufgebaut. Das verbessert die Durchlüftung und verhindert so ein starkes Schwitzen darunter. Hergestellt werden sie aus Palmenblättern. Vietnam und Kambodscha Family 22 Tage Erw. ab 2.899, / Kind 1 ab 2.399, Änderungen vorbehalten sich zu Mittag durch die Stände. Dann werden wir kreativ: Im Vin Space-Studio können wir zeichnen, malen oder aus Ton kleine Skulpturen kreieren. Einheimische Künstler stehen uns dabei mit Rat und Tat zur Seite und helfen uns, wenn es an Kreativität fehlt. Für einen Moment ist hier jeder ein Künstler, ob groß oder klein! Der Tag gehört ab dem späten Nachmittag Ihnen: Shoppen, Sightseeing auf eigene Faust oder ein erfrischendes Eis? Sie haben die Wahl! Fahrstrecke: 30 km Übernachtungen: Sonnet HHH in Ho-Chi-Minh-Stadt Mahlzeiten: F Tag 12 Ho-Chi-Minh-Stadt Familienzeit! Ein Tag für weitere Entdeckungen mit der Familie: Sie haben die Wahl. Museen, Tempel, Schlendern auf der Dong Khoi-Straße oder Chinatown? Oder Sie entdecken den zugegebenermaßen etwas skurrilen Themenpark Suoi Tien, Spaßfaktor garantiert. Fahrstrecke: - Übernachtung: Sonnet HHH in Ho-Chi-Minh-Stadt Mahlzeiten: F Tag 13 Ho-Chi-Minh-Stadt Vinh Long Im Mekong-Delta mit Boot und Fahrrad Mit dem Bus machen wir uns in ca. 2 Stunden auf den Weg ins Mekong-Delta. Es ist eines der größten Deltas der Welt mit unzähligen Flussarmen und Kanälen. Nach unserer Ankunft in Cai Be machen wir einen kurzen Abstecher zu einer Familie, die noch ganz traditionell Reispapier herstellt. Das Mekong-Delta lässt sich am besten mit dem Boot erkunden: Wir steigen daher um und fahren in ca. 45 Minuten auf die Insel Tan Phong in der Trockenzeit eher gemächlich, in der Regenzeit in flotterem Tempo, vorbei an Obstplantagen und Reisfeldern, die Karstberge immer im Blick. Am Ziel angekommen, wollen wir die Gegend etwas mit dem Fahrrad erkunden (4 km; leicht). Doch keine Angst vor übermäßiger körperlicher Anstrengung: Die Strecke schaffen auch die Kids mit links! Zu Mittag stärken wir uns bei einer einheimischen Familie, bevor wir am frühen Nachmittag wieder mit dem Fahrrad (6 km; leicht) nach Vinh Long fahren. Wir übernachten heute in einem einfachen Gästehaus in Mehrbettzimmern mit geteilten sanitären Anlagen. Der Tag steht Ihnen ab dem späten Nachmittag zur freien Verfügung. Entdecken Sie die herrliche Umgebung oder entspannen im Garten Ihres Gästehauses. Für die Kids ist im Garten Platz zum Toben. Fahrstrecke: 100 km Übernachtung: einfaches Gästehaus in Vinh Long Mahlzeiten: F, M, A Tag 14 Ving Long Ho-Chi-Minh- Stadt Bunt und wild: der schwimmende Markt von Cai Be Der frühe Vogel fängt den Wurm: Noch im Morgengrauen vor dem Frühstück machen wir uns auf zum schwimmenden Markt von Cai Be. Vom Boot aus beobachten wir das bunte Treiben, ein echtes Spektakel! Im Anschluss bringt uns unser Bus in guten 3 Stunden zu den berühmten Tunnelanlagen von Cu Chi. Wer sich einmal selbst in die engen Erdlöcher gequetscht hat, kann nachempfinden, wie leidensfähig das Volk der Vietnamesen während des zweiten Indochina-Krieges war (Menschen mit Platzangst bleiben hier besser an der Erdoberfläche!). Wir setzen uns noch einmal mit der jungen Kriegsgeschichte Vietnams auseinander und fahren am Nachmittag per Bus in knappen 2 Stunden ins Hotel nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Genießen Sie heute Abend ein letztes Mal die vietnamesische Küche. Fahrstrecke: 230 km Übernachtung: Sonnet HHH in Ho-Chi-Minh-Stadt Mahlzeiten: F Tag 15 Saigon Phnom Penh Kambodscha ruft! Heute steht uns eine lange Fahrt bevor, deswegen brechen wir früh auf. Wir reisen heute weiter nach Kambodscha. Nach 2 Stunden sind wir an der Grenze, hier empfängt uns unser kambodschanischer Reiseleiter. Insgesamt sind wir ca. 4 weitere Stunden unterwegs bis wir Phnom Penh, die Hauptstadt Kambodschas, erreichen. Wir fahren vorbei an Reisfeldern, Palmen und Stelzhäuser. Zwischendurch halten wir immer wieder an, um uns ein wenig die Beine zu vertreten. Nach Ankunft am späten Nachmittag springen wir erstmal in den herrlichen Pool unseres familienfreundlichen Hotels! Am Abend besuchen wir das vielgelobte Romdeng-Restaurant, welches Straßenkindern eine Perspektive bietet

42 und sie zu fachkundigen Köchen ausbildet. Dies ist soziale Unterstützung, die direkt beim Volk ankommt. Entdecken Sie kambodschanische Delikatessen es ist für jedermann etwas dabei! Fahrstrecke: 280 km Übernachtung: Juliana HHH oder Ohana HHH ( H ) in Phnom Penh Mahlzeiten: F, A Tag 16 Phnom Penh Battambang Mit 40 Sachen über Reisfelder! Heute besichtigen wir am Vormittag mit dem majestätischen Königspalast, der Silberpagode und dem Wat Phnom die wichtigsten Höhepunkte der Hauptstadt. Zur Mittagszeit geht unsere Reise weiter Richtung Battambang, wir fahren entlang des Tonle Sap- Flusses und machen einen kurzen Abstecher nach Udong. Hier erkunden wir den alten, königlichen Stupa: Zeit für ein Familienfoto! Am Abend erreichen wir Battambang, die zweitgrößte Stadt des Landes. Zum Sonnenuntergang unternehmen wir noch eine Fahrt mit dem berüchtigten Bamboo-Train und brausen über Reisfelder ein riesiger Spaß (ggf. wird diese Strecke bald eingestellt, dann würde dieser Programmpunkt entfallen)! Fahrstrecke: 300 km Übernachtung: Stung Sangke HHH in Battambang Mahlzeiten: F Tag 17 Battambang Siem Reap Was für ein Zirkus?! Ziehen Sie die Vorhänge zu heute können Sie ausschlafen! Den Vormittag können Sie gemeinsam mit Ihrer Familie entspannt am Pool verbringen, bevor wir gegen Mittag zu einer kurzen Stadtbesichtigung aufbrechen und den zentralen Markt Battambangs unter die Lupe nehmen! Spannend, was es hier alles zu entdecken gibt! Die nächste Besichtigung ist etwas ganz Besonderes: Wir statten der Zirkusschule Phare Circus einen Besuch ab. Hier werden benachteiligte Jugendliche unterstützt und wir kommen schnell in Kontakt mit den Zirkusschülern. Im Anschluss geht es für uns in ca. 4 Stunden an Reisfeldern vorbei nach Siem Reap: Hier befindet sich der Eingang in die sagenhafte Welt Angkors, wo Gottkönige lebten und atemberaubende Tempelanlagen im Dschungel hinterlassen haben! Auch hier steht Ihnen ein toller Pool zur Verfügung oder vielleicht haben Sie Lust über den Nachtmarkt zu bummeln? Fahrstrecke: 190 km Übernachtung: Somadevi Angkor HHHH oder Khemara Angkor HHH ( H ) in Siem Reap Mahlzeiten: F Tag 18 Siem Reap/Angkor Mittendrin in der Welt von Angkor Heute klingelt der Wecker früh, es gibt viel zu entdecken! Wir steigen in Dreiradtaxis und brausen zu den Tempeln: Der Anblick des grandiosen Bayon im Herzen der großen Stadt Angkor Thom ist atemberaubend. Dabei wird auch der Müdeste unter Ihnen munter! Unsere Reiseleitung verrät uns Hintergründe, bevor Sie ausreichend Zeit haben, dieses einmalige Bauwerk in Ruhe zu entdecken. Mit der Elefantenterrasse und Ta Prohm besuchen wir weitere bedeutende Bauwerke der Khmer. Bevor es am Nachmittag mit weiteren Besichtigungen in Angkor weitergeht, ruhen wir uns über die Mittagszeit am Hotelpool oder auf dem Zimmer aus. Nachdem die Mittagshitze abgeklungen ist, geht es weiter auf Entdeckungstour: Unser Weg führt uns direkt zum sagenumwobenen Angkor Wat, DER Perle der Khmer-Architektur! Wir besichtigen den Tempel mit seinen majestätischen Reliefs, den 3 Terrassen und den herrlichen Apsaras, den in Stein gemeißelten Tempeltänzerinnen. Zur Dämmerung besteigen wir den Tempelberg Bakheng, von dem wir den Blick über den Östlichen Mebon genießen. Erst nach Sonnenuntergang fahren wir in unser Hotel zurück, seien Sie versichert Ihre letzten Gedanken heute werden sich um Angkor drehen! Fahrstrecke: 40 km Übernachtung: Somadevi Angkor HHHH oder Khemara Angkor HHH ( H ) in Siem Reap Mahlzeiten: F Tag 19 Siem Reap/Angkor Kulen- Nationalpark Tempel der Schönheit und ein toller Wasserfall Heute heißt es noch einmal früh aufstehen: Banteay Srei heißt übersetzt Tempel der Schönheit. Er liegt etwa 30 Kilometer außerhalb von Siem Reap er ist klein, aber mit den tollsten Basreliefs von ganz Angkor ein kunsthistorischer Leckerbissen! Wir schauen uns ausgiebig um. Uns reizt aber in dieser Gegend nicht nur dieser Tempel, sondern vor allem auch der Kulen-Nationalpark. Auch wenn die Fahrt dorthin ca. 2 Stunden dauert, lohnt sich der Abstecher allemal: Wir spazieren auf einfachen Wegen (0,5 Std., leicht) durch den Nationalpark und sind froh, dass es überall schattenspendende Bäume gibt. Dann erfrischen wir uns ausgiebig am herrlichen Wasserfall, der vor allem von Einheimischen als Ausflugsziel genutzt wird Sie werden sehen, wie leicht man mit den kambodschanischen Familien in Kontakt kommt, sowohl Klein als auch Groß! Am Nachmittag fahren wir in guten 2,5 Stunden zurück ins Hotel. Fahrstrecke: 150 km Übernachtung: Somadevi Angkor HHHH oder Khemara Angkor HHH ( H ) in Siem Reap Mahlzeiten: F, M Tag 20 Siem Reap/Angkor Freizeit für Sie! Nach dem intensiven Tag gestern bestimmen Sie heute Ihr Tempo selbst! Schlafen Sie aus, gehen Sie auf Shoppingtour in Siem Reap, gönnen Sie sich eine Fischmassage oder genießen Sie den letzten Tag am Pool in völliger Gelassenheit! Fahrstrecke: - Übernachtung: Somadevi Angkor HHHH oder Khemara Angkor HHH ( H ) in Siem Reap Mahlzeiten: F Tag 21 Abflug nach Deutschland Li hai heißt auf Khmer Auf Wiedersehen! Und wer weiß, vielleicht kommen Sie oder Ihre Kinder einmal wieder nach Kambodscha und Vietnam. Der Tag steht Ihnen bis zum späten Nachmittag zur freien Verfügung am späten Abend fliegen Sie mit unvergesslichen Eindrücken im Gepäck via Bangkok zurück nach Deutschland! Fahrstrecke: 10 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 22 Ankunft in Deutschland Home sweet home Sie landen planmäßig am frühen Morgen in Frankfurt. Mit Ihrer Rail&Fly-Fahrkarte kommen Sie umweltfreundlich zu Ihrem Heimatbahnhof. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

43 41 Das Wasserpuppentheater Diese Kunstform gibt es bereits seit dem 11. Jahrhundert und sie ist einzigartig in Vietnam. Teilweise sind die Puppen bis zu 70 cm groß und wiegen 15 kg. Vietnam und Kambodscha Family 22 Tage Erw. ab 2.899, Kind 1 ab 2.399, Vietnam und Kambodscha Family 22 Tage Erw. ab 2.899, / Kind 1 ab 2.399, Änderungen vorbehalten Unterkünfte und Verpflegung Unsere Unterkünfte auf dieser Reise durch Vietnam und Kambodscha sind saubere, charmante HHH HHHH Häuser, alle mit eigenem Bad oder Dusche/WC, meist mit Klimaanlage und Pool. Je einmal übernachten wir auf einer Dschunke in der Halong- Bucht bzw. im Mehrbettzimmer in einem einfachen Gästehaus im Mekong-Delta. Im Gästehaus werden die sanitären Anlagen geteilt. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück. Vereinzelt sind weitere Mahlzeiten inkludiert. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Für die Übernachtung im einfachen Gästehaus ist die Bereitschaft zum Komfortverzicht vonnöten. Teilnehmerzahl 6* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 499, (gilt nicht für die Übernachtungen auf der Dschunke und im einfachen Gästehaus) Termine Donnerstag auf Donnerstag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB , 2.399, / 2.199, , 2.399, / 2.199, Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Preis nur gültig, wenn 2 Erwachsene im Dreibettzimmer sind) (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein.) 1 bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Dresden, Hamburg, München 150, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Thai Airways oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Hanoi und zurück von Siem Reap (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise mit Charterbus, Dschunke und Inlandsflügen wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 19 Übernachtungen, davon 17 in HHH HHHH Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 1 auf einer Dschunke, 1 in einem einfachen Gästehaus (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 19 x F, 5 x M, 3 x A (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 109, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5)

44 Indonesien Family 14 Tage Erw. ab 1.999, Kind 1 ab 1.750, Bali die Insel der Götter Highlights Begegnung mit den Kindern bei der Yayasan Widya Guna-Stiftung Bootstour mit Delfinbeobachtung Ausflug zum Hochseilgarten von Bedugul Baden im heiligen Wasser des Tirta Empul-Tempels Fledermäuse im Höhlentempel spektakuläre Vulkanlandschaften und schöne Sandstrände erleben jetzt mit der relaxten Insel Nusa Lembogan in kleiner Gruppe mit maximal 16 Teilnehmern reisen Bali ist ein Tropentraum für die ganze Familie: Herrliche Naturlandschaften, zauberhafte Tempel, herzliche Menschen und romantische Strände liegen so nah beieinander, dass lange Busfahrten auf dieser Reise entfallen. Wir gehen auf Entdeckungstour und erleben unterwegs spektakuläre Vulkan- und Seenlandschaften, malerische Reisterrassen und üppige Dschungel- und Mangrovenlandschaften. Kulturelle Höhepunkte wie die Königsgräber Gunung Kawi oder die wichtigste hinduistische Tempelanlage der Insel, Tirta Empul, entdecken wir auf entspannte Art. Auf einer Wanderung genießen wir die saftig grünen Felder in der Umgebung von Munduk und lernen dabei allerlei exotische Früchte und Gewürze kennen. Natürlich bleibt zwischendurch immer wieder Zeit für einen Sprung ins kühle Nass, sei es im Hotelpool oder in den Fluten des Indischen Ozeans bei Candidasa und Sanur. Ein ganz besonderes Highlight ist unser Abstecher auf die Insel Nusa Lembogan, eine relaxte Insel ohne Shoppingtempel und nennenswerten Autoverkehr. Natürlich begegnen wir auch den Menschen Balis, zum Beispiel bei unserem Besuch einer balinesischen Familie auf dem Land oder bei unserem Abstecher zum Kinderbildungsprojekt der Yayasan Widya Guna-Stiftung, wo wir gemeinsam mit den Kindern kleine Opfergaben basteln. Eine Familienreise voller Abwechslung, Begegnungen, Abenteuer und Entspannung.

45 Änderungen vorbehalten Tag 1 Abreise Das Abenteuer Bali beginnt Unsere aufregende Reise nach Bali startet heute. Dank der inkludierten Rail&Fly-Fahrkarte reisen Sie und Ihre Familie bequem mit der Bahn zum Frankfurter Flughafen an, von wo Sie am Abend über Singapur nach Denpasar fliegen. Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Ankunft auf Bali Erste Eindrücke im Künstlerort Ubud Am Abend landen wir planmäßig in Denpasar und werden am Flughafen von unserer WORLD INSIGHT-Reiseleitung empfangen. Eine ca. einstündige Fahrt bringt uns in den Künstlerort Ubud. Die schöne Umgebung ist ideal, um erstmal in Ruhe anzukommen. Gönnen Sie sich im hoteleigenen Restaurant noch ein Abendessen mit Blick auf die umliegenden Reisfelder. Fahrstrecke: 40 km Übernachtung: Bhuwana HHH oder Grand Sunthi HHH in Ubud Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 3 Ubud Auf Entdeckungstour: Königsgräber und heilige Quellen Wir schlafen aus und haben den Vormittag zur freien Verfügung. Unser Hotelpool lädt bei den warmen Temperaturen zur Erfrischung ein! Die kleine Stadt Ubud gilt mit ihrer Malerei und Textilkunst, aber vor allem auch wegen der traditionellen Holzschnitzerei als das kulturelle Zentrum Balis. Erkunden Sie den Ort auf eigene Faust, bevor wir am frühen Nachmittag gemeinsam unseren Ausflug starten, der mit einer kurzen Busfahrt zur im Außenbezirk Ubuds gelegenen Yayasan Widya Guna-Stiftung beginnt. Das Projekt widmet sich der Förderung von sozial benachteiligten sowie körperlich oder geistig beeinträchtigten Kindern. Je nach Jahreszeit besuchen wir den Schulunterricht oder basteln kleine Opfergaben mit den Kindern, die hier auch zur Schule gehen und zum Teil sogar wohnen dürfen. Außerdem erfahren wir, wie sich die Balinesen kleiden und wie der Schulalltag der Kinder aussieht. Und wenn am Ende unserer Begegnung noch Zeit bleibt, bringen die balinesischen Kinder den deutschen Kindern ein Lied bei. Dann fahren wir eine halbe Stunde mit dem Bus zur heiligsten und wichtigsten hinduistischen Tempelanlage Balis, zum Tirta Empul. Wir machen es den Einheimischen nach und bringen mit der Erlaubnis des hier ansässigen Priesters Opfergaben den balinesischen Göttern dar. Wer will, darf hier anschließend auch gleich ein Bad im heiligen Wasser nehmen! Nur ein kurzes Stückchen hinter dem Dorf führen uns 275 Stufen in eine Schlucht des Pakrisan-Flusses zu den in Fels gehauenen Schreinen von Gunung Kawi. Wir lassen uns ausgiebig Zeit für die Besichtigung, bevor wir wieder nach Ubud fahren. Den Abend können Sie entspannt in der schönen Anlage des Hotels ausklingen lassen. Fahrstrecke: 40 km Übernachtung: Bhuwana HHH oder Grand Sunthi HHHH in Ubud Mahlzeiten: F Tag 4 Über Bedugul nach Munduk Abenteuer zwischen den Wipfeln der Bäume Unser nächstes Abenteuer wartet auf uns! Nach dem Frühstück fahren wir Richtung Norden. Nach einer ca. 1,5-stündigen Fahrt erreichen wir den Botanischen Garten von Bedugul, der auf m Höhe liegt und uns mit einem angenehm kühlen Klima empfängt. Wir widmen uns nicht nur der schönen Flora, sondern wollen auch hoch hinaus: Gleich hier befindet sich der Tree Top Park, ein Kletterwald, der viel Spaß für Klein und Groß verspricht. Nach einer Sicherheitseinweisung geht das Vergnügen los und wir balancieren, hüpfen und gleiten die nächsten 2 Stunden von Plattform zu Plattform durch den Wald. Wer lieber unten bleiben möchte, kann den Botanischen Garten mit seinen zahlreichen Orchideenarten erkunden. Zur Mittagszeit haben wir wieder festen Boden unter den Füßen und fahren in knapp einer Stunde in die Bergregion Munduk, die noch als Geheimtipp gilt und nicht von Touristen überlaufen ist. Aufgrund der Höhe sind auch hier die Temperaturen angenehm kühl. Schöne, einfache Spazierwege durch Reisfelder und Obstgärten oder zu den Wasserfällen in einer nahe gelegenen Schlucht laden zu eigenen Entdeckungen ein. Wer will, kann auf dem Tamblingan See eine Bootstour mit von den Dorfbewohnern hergestellten Einbäumen unternehmen. Ihr Reiseleiter ist Ihnen gerne bei der Organisation behilflich! Fahrstrecke: 70 km Übernachtung: Puri Lumbung HHH in Munduk Mahlzeiten: F Tag 5 Von Munduk nach Pemuteran Natur pur im Zentrum Balis Nach einem Frühstück in dieser herrlichen Umgebung werden wir gemeinsam in die Geheimnisse des balinesischen Tanzes eingeführt. Direkt in unserer Unterkunft lernen wir uns so elegant wie die Tänzerinnen zu bewegen, ein Spaß für Groß und Klein! Im Anschluss fahren wir mit unserem Bus anderthalb Stunden Richtung Nordwesten nach Pemuteran, ein noch sehr ursprünglicher Küstenort und somit eine Rarität auf Bali. Unsere wunderschön am Strand gelegene Unterkunft bietet neben zwei Pools auch einen Kinderpool, beste Voraussetzung, um einen entspannten Nachmittag zu verbringen. Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: Adi Asri HHH in Pemuteran Mahlzeiten: F Tag 6 Pemuteran Ein entspannter Tag an der Nordküste Genießen Sie einen freien Tag im entspannten Pemuteran. Wer will, kann die heimische Unterwasserwelt beim Schnorcheln oder Tauchen entdecken. Vor allem die Gewässer vor der Insel Menjangan gehören zu den besten Schnorchelplätzen Balis. Auch bieten sich zahlreiche Ausflüge in die Umgebung, wie zum Beispiel zum Sekumpul-Wasserfall, an. Mein Name ist I Wayan Dumya und ich bin 50 Jahre alt. Ich bin auf Bali geboren und zeige nun schon seit fast 20 Jahren Reisenden aus aller Welt meine Heimat. Und obwohl ich die Götterinsel wie meine Westentasche kenne, bin ich jedes Mal aufs Neue fasziniert, wenn ich mein Land und meine Kultur aus der Perspektive eines Kindes betrachte! Ich oder einer meiner Kollegen freut sich auf Euch und auf eine spannende Reise über die traumhafte Insel. Und wer einfach im Ort bleibt, wird sicher schnell in den Kontakt mit hier lebenden Balinesen kommen! Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: Adi Asri HHH in Pemuteran Mahlzeiten: F Tag 7 Via Kintamani und Penglipuran nach Candidasa Zu Besuch bei balinesischen Familien Der Tag verspricht eine schöne und abwechslungsreiche Fahrt nach Candidasa an der Ostküste Balis. Unser mit ca. drei Stunden längstes Stück Fahrt führt uns entlang der Küste. Unser erster Stopp ist der bunte Markt der Stadt Singaraja, deren Architektur holländisch geprägt ist. In der zweistöckigen Markthalle werden am Morgen vor allem Früchte, Gemüse, Fisch, Fleisch und Blumen feilgeboten. Dann geht es die Straße hinauf nach Kintamani. Wir bestaunen den noch aktiven Batur-Vulkan, der wie ein schlafender Riese aus der grünen Landschaft emporragt und einen wahrhaft erhabenen Anblick bietet. Nur etwas mehr als eine halbe Fahrtstunde entfernt liegt das traditionelle balinensische Dorf Penglipuran. Bei dem Besuch einer einheimischen Familie stellen wir erstaunt fest, dass sich in den Häusern nicht nur die Wohnräume befinden, sondern sich auch Höfe, Terrassen und Haustempel dahinter verstecken! 43 Indonesien Family 14 Tage Erw. ab 1.999, / Kind 1 ab 1.750,

46 Legong-Tanz Bali ist bekannt für seine vielfältigen Tanzaufführungen. Der Legong-Tanz ist einer der bekanntesten und schönsten dieser Tänze. Kleine Mädchen erzählen dabei die Geschichte einer entführten Prinzessin. Besonders beeindruckend sind die Hand- und Augenbewegungen der Tänzerinnen. Die Mädchen beginnen bereits im Alter von 5 Jahren mit dem Training. Nach diesem interessanten Einblick in das Alltagsleben der Balinesen spazieren wir noch kurz zum benachbarten Bambuswald, bevor wir nach Candidasa weiterfahren. Nach ca. 1,5 Stunden erreichen wir den idyllischen Ort am späten Nachmittag es bleibt also noch genügend Zeit für ein kühles Bad im Pool unserer schönen, direkt am Meer gelegenen Hotelanlage! Fahrstrecke: 175 km Übernachtung: Rama Candidasa HHH oder Palm HHH in Candidasa Mahlzeiten: F Tag 8 Candidasa Freizeit Genießen Sie nach der Fahrt einen Tag Freizeit in Candidasa. Die herrlich grüne, tropische Umgebung bietet sich für Spaziergänge an, während in dem beschaulichen Ort selbst zahlreiche Restaurants zum Verweilen einladen. Wem die Unterwasserwelt mehr zusagt, kann einen Tauch- oder Schnorchelausflug buchen Ihr Reiseleiter unterstützt Sie gerne bei Ihrer Tagesplanung! Fahrstrecke: - km Übernachtung: Rama Candidasa HHH oder Palm HHH in Candidasa Mahlzeiten: F Tag 9 Mit dem Boot auf die Insel Nusa Lembogan Authentisches Inselleben Heute begeben wir uns abseits der Touristenpfade auf die noch recht ursprüngliche Insel Nusa Lembogan. Nach dem Frühstück fahren wir eine Stunde nach Sanur, um dort in das Boot umzusteigen, das uns in ca zwei Stunden nach Lembogan bringt. Der Ein- und Ausstieg auf das Boot findet ganz lässig vom Strand aus statt. Lembogan empfängt uns mit seinem entspannten Flair, das wir am freien Nachmittag voll und ganz genießen können. Fahrstrecke: 130 km Übernachtung: Pondok Jenggala HHH auf Nusa Lembogan Mahlzeiten: F Tag 10 Nusa Lembogan Mit dem Holzkanu durch die Mangroven Wir brechen heute Morgen auf zu einer gemütlichen Halbtagestour, um die Insel ein bisschen besser kennen zu lernen. Das Highlight unserer Tour ist unsere Bootsfahrt durch die Mangroven. Entspannt fahren wir auf hölzernen Kanus durch dieses für die Insel wichtige Ökosystem. Auf unserer Tour erfahren wir auch viele Details zur Salzgewinnung und bewundern das Naturschauspiel am Devil s Tears, wenn die mächtigen Wellen auf die Felsen treffen. Am frühen Nachmittag kehren wir wieder zurück. Zahlreiche kleine Restaurants und Cafés nahe unserer Unterkunft laden zu einem gemütlichen Mittagessen ein, der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Pondok Jenggala HHH auf Nusa Lembogan Mahlzeiten: F Tag 11 Von Lembogan nach Sanur Zurück nach Bali Am Vormittag verlassen wir unsere beschauliche Insel wieder und fahren mit der Fähre zurück nach Bali. Angekommen in Sanur, beziehen wir unser Hotel. Unser Reiseleiter unternimmt mit uns einen kleinen Orientierungsspaziergang. Vielleicht möchten Sie den Nachmittag ganz relaxt am hoteleigenen Pool verbringen? Nur 5 Minuten vom Hotel entfernt finden Sie auch einen schönen Strandab- schnitt, der vor allen Dingen von Einheimischen frequentiert ist. Hier macht das Baden besonders Spaß. Fahrstrecke: 50 km Übernachtung: Sri Phala HHH in Sanur Mahlzeiten: F Tag 12 Sanur Badetag Der letzte Tag gehört ganz Ihnen: Ob Entspannung am hoteleigenen Sandstrand, der Besuch einer Orchideenfarm, Souvenirs shoppen in Hunderten von schönen Geschäften, eine typisch balinesische Massage Sie haben die Wahl! Fahrstrecke: - Übernachtung: Sri Phala HHH in Sanur Mahlzeiten: F Tag 13 Heimreise Auf Wiedersehen Bali! Heute Vormittag haben Sie noch einmal Freizeit. Am späten Nachmittag bringt Sie ein unser Bus zum Flughafen Denpasar. Von hier aus fliegen Sie über Singapur zurück nach Deutschland. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 14 Ankunft in Frankfurt Wieder daheim Am frühen Morgen landen Sie in Frankfurt. Mit Ihrer Rail&Fly-Fahrkarte kommen Sie anschließend bequem und umweltfreundlich mit der Bahn in Ihren Heimatort. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

47 45 Eine Göttin für den Reis Fast jeder Fleck Balis wird zum Reisanbau genutzt, selbst an steilsten Hängen werden noch Terrassen angelegt. Der Reis ist das Grundnahrungsmittel auf Bali und spielt im täglichen Leben eine große Rolle. Vom Anbau bis zur Ernte finden rund ums Jahr zahlreiche Zeremonien und Feste statt. Es gibt sogar eine Reisgöttin: Devi Sri. Indonesien Family 14 Tage Erw. ab 1.999, / Kind 1 ab 1.750, Indonesien Family 14 Tage Erw. ab 1.999, Kind 1 ab 1.750, Änderungen vorbehalten Unterkünfte und Verpflegung Bei unseren Hotels auf dieser Bali-Reise handelt es sich überwiegend um HHH Häuser. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad oder Dusche/WC sowie Klimaanlage ausgestattet. Fast alle Hotels verfügen über einen Pool. Wir legen Wert darauf, dass auch Familien im Dreibett- Zimmer genügend Platz und Komfort genießen. Daher haben wir für Dreibett-Zimmer eine höhere Zimmerkategorie reserviert. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert auf Übernachtung mit Frühstück. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Termine Teilnehmerzahl 6* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 300, Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Der Abflugort ist Frankfurt. Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 166, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Samstag auf Freitag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB , 1.799, / 1.750, , 1.799, / 1.750, , 1.999, / 1.950, , 1.799, / 1.750, , 1.750, / 1.699, Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein) 1 bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Singapore Airlines oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Denpasar und zurück Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s.seite 5) Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 11 Übernachtungen in HHH Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 11 x F (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7)

48 Mexiko Family 14 Tage Erw. ab 2.650, Kind 1 ab 2.550, Auf den Spuren der Mayas Highlights Bootsfahrten und Tierbeobachtungen am Río Lagartos, Laguna de Terminos und Bacalar die beeindruckenden Maya-Stätten Chichén Itzá, Ek Balam und Tulúm auf Entdeckungsfahrt einer alten Hacienda mit einer Maultierkutsche Geheimtipp: die wunderbaren Pyramiden von Calakmul im Dschungel Kochkurs auf einer Ranch bei Mérida Badeaufenthalt mit vielen optionalen Ausflugsmöglichkeiten in Playa del Carmen in kleinen Gruppen reisen Auf der Halbinsel Yucatán entdecken wir bei dieser Reise die Hinterlassenschaften des faszinierenden Volkes der Maya. Das ist auch für die ganz jungen Reisenden alles andere als langweilig. Ob bei der Entdeckung des Ballspielplatzes in Chichén Itzá oder den gut erhaltenen Pyramiden oder die Mayaruinen von Ek Balam hier wird die Geschichte auch dank der Erzählungen unseres Reiseleiters wieder lebendig. Mit unserem Besuch in Calakmul klettern wir auf Pyramiden, die höher sind als die Bäume und eine fantastische Sicht freigeben. In Städten wie Valladolid, Mérida oder Campeche erfreuen wir uns nicht nur an der schönen Kolonialarchitektur, die Orte sind voller Leben, und schnell sind auch wir ein Teil davon. Auch Tierbeobachtungen kommen auf unserer Reise nicht zu kurz so erspähen wir auf unserer Bootsfahrt auf dem Río Lagartos hunderte Flamingos und mit etwas Glück sehen wir in der Laguna de Terminos Delfine und sogar Krokodile. Auf einer Maultierkutsche erkunden wir eine alte Hacienda und deren angrenzende Felder und erfahren viel über Anbau und Verarbeitung von Sisal. Am Ende unserer Reise bringt die wunderschön am Meer gelegene archäologische Stätte von Tulúm unsere Augen zu leuchten, ehe wir in Playa del Carmen am Strand entspannen oder mit den Kids auf Action-Tour zu den nahgelegenen Natur-Vergnügungsparks von Xel-Ha oder X-Caret fahren.

49 Änderungen vorbehalten Tag 1 Flug nach Cancún Entspannte Anreise Ihr Urlaub beginnt am Frankfurter Flughafen, den Sie dank der inkludierten Rail&Fly- Fahrkarte umweltfreundlich und bequem mit der Bahn erreichen. Von hier aus fliegen Sie mit Air Canada via Montréal oder Toronto nach Cancún. Bei Ihrer Ankunft am Abend empfängt Sie Ihre Reiseleitung am Flughafen, in nur einer halben Stunde sind Sie in Ihrer Unterkunft angekommen. Ihre Reiseleitung gibt Ihnen Restauranttipps für die unmittelbare Umgebung des Hotels. Wer sich von der Anreise erfrischen will, kann heute Abend noch einige Runden im hoteleigenen Pool drehen. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Adhara Hacienda in Cancún Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Via Ek Balam und Río Lagartos nach Valladolid Erste Mayaruinen und feuerrote Flamingos Nach dem Frühstück verlassen wir Cancún und fahren zwei Stunden zu unseren ersten Mayaruinen unserer Rundreise Ek Balam ein echter Geheimtipp! Wir erklimmen die Treppe der Akropolis und bewundern dabei die gut erhaltenen Reliefs aus dem 9. Jahrhundert. Am höchsten Punkt genießen wir nicht nur eine fantastische Aussicht über die kleine, im Dschungel versteckte Stätte, sondern staunen auch über den Eingang, der einem Schlangenmaul gleicht! Weiter geht es in Richtung Norden, nach einer Fahrtstunde erreichen wir Río Lagartos. Wir steigen um in ein Boot, um die größte Flamingokolonie Mexikos zu erspähen. Mit ziemlicher Sicherheit sehen wir Hunderte, vielleicht sogar Tausende leuchtende orangerote Flamingos, aber auch andere Vogelarten. Auch einige Krokodile bewohnen den Meeresarm, über den wir gleiten. Zurück an Land geht es in ca. einer Stunde zu unserem hübschen, im kolonialen Stil erbauten Hotel in Valladolid, das wir am frühen Abend erreichen. Fahrstrecke: 450 km Meson del Marques in Valladolid Mahlzeiten: F Tag 3 Valladolid Chichén Itzá Izamal Mérida Beeindruckendes Weltkulturerbe und gelbe Kolonialstadt Heute heißt es früh aufstehen, denn wir wollen die Magie der vielleicht wichtigsten archäologischen Stätte der Mayas, Chichén Itzá, noch vor dem großen Besucheransturm erleben! Wir lassen uns den Zeit, um die bedeutende Anlage ausführlich zu besichtigen und lauschen gespannt den Erklärungen unseres Reiseleiters über die beeindruckende Stufenpyramide El Castillo, den Ballspielplatz, die Gruppe der Säulen und die Heilige Cenote. Anschließend haben wir noch die Möglichkeit, uns bei einem kleinen Snack zu stärken, ehe es weitergeht. Auf dem Weg Richtung Mérida legen wir noch einen weiteren Zwischenstopp in der gelben Stadt Izamal ein. Bei einem Rundgang erkunden wir die Kleinstadt, die durch ihre zahlreichen goldgelb gestrichenen Bauten besticht. Das schönste Fotomotiv ist die Klosterkirche San Antonio de Padua, die wir uns natürlich auch anschauen. Wir fahren weiter und erreichen nach einer Fahrstunde schließlich die koloniale Perle Mérida. Unsere Unterkunft liegt sehr zentral. Nach so viel Kultur haben wir uns einen Sprung im hoteleigenen Pool als Erfrischung redlich verdient. Fahrstrecke: 180 km Übernachtung: Casa del Balam in Mérida Mahlzeiten: F Hallo, mein Name ist Pablo Hugo Beeri und ich selbst oder einer meiner Kollegen wird euer Reiseleiter auf dieser Tour sein! Ich bin 54 Jahre alt und habe selbst zwei Söhne, Pablo und Hugo. Seit 18 Jahren arbeite ich als Reiseleiter in Mexiko. Ich werde Euch auf so manche exotische Pflanze und so manches interessantes Lebewesen aufmerksam machen, die Ihr alleine nie entdeckt hättet. Ich bin ganz vernarrt in die Küche Mexikos, und lasse Euch von zahlreichen Leckereien probieren, die mein Land zu bieten hat. Tag 4 Mérida Kochen auf einer Ranch und eine Kayaktour zum Sonnuntergang Um Uhr werden wir vom Hotel abgeholt und fahren eine Dreiviertelstunde nach Motul de Carillo, dort besuchen wir den lokalen Markt uns suchen gemeinsam nach den richtigen Zutaten für unseren nachfolgenden Kochkurs! Im Anschluss fahren wir auf eine Ranch wo wir gemeinsam mit unseren Köchinnen, die dem Stamm der Mayas angehören, ein leckeres Mittagessen zubereiten. Nachdem wir uns unsere leckeres Mittagessen haben schmecken lassen, werden wir wieder zu unserem Hotel nach Mérida gebracht. Hier können wir uns ausruhen, bis wir gegen 16 Uhr zur Costa Esmeralda fahren. Nach einer Einweisung steigen wir in die Kayaks und paddeln zwei Stunden lang durch die Mangroven zum Sonnenuntergang. Am Abend kehren wir wieder in unsere schöne Unterkunft zurück. Fahrstrecke: 160 km Übernachtung: Casa del Balam in Mérida Mahlzeiten: F, M Tag 5 Mérida Die Stadt auf dem Drahtesel entdecken Nach den ersten langen und ereignisreichen Tagen wird es nun entspannter: Wir starten gemeinsam von unserem Hotel zum nahe gelegenen Park Santa Lucia, wo unsere Fahrräder auf uns warten: auf den Drahteseln entdecken wir die Schönheiten Méridas wie die Kathedrale, oder das Casa de Montejo sowie die wichtigsten Plätze. Auf unserer Tour besichtigen wir ebenfalls den Markt Lucas de Galvez. Nach zwei Stunden geben wir die Räder wieder im Park ab. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Lassen Sie die wunderbare Atmosphäre Méridas auf sich wirken! Fahrstrecke: - km Übernachtung: Casa del Balam in Mérida Mahlzeiten: F Tag 6 Mérida Hacienda Sotuta de Peon Campeche Mit einer Maultierkutsche über eine Sisalplantage Den Vormittag können Sie ganz nach Ihrem Belieben verbringen. Für die kulinarisch Interessierten bieten wir einen fakultativen Kochkurs an, der sich einem Marktbesuch zum Einkauf der benötigten Zutaten anschließt. Am Nachmittag fahren wir eine Stunde aufs Land zur Hacienda Sotuta de Peon. Auf der ehemaligen Sisal-Plantage wandeln wir auf den Spuren der Kolonialzeit. Auf einer Maultierkutsche entdecken wir die gesamte Anlage samt Agavenfeldern, ein großer Spaß für Groß und Klein! Unsere Besichtigung endet an einer zauberhaften Dschungellagune, die in Yucatán Cenote genannt werden. Hier haben wir genügend Zeit zum Schwimmen. Zwei weitere Fahrtstunden später kommen wir in Campeche an. Die sympathische und charmante Kleinstadt ist ein echter Geheimtipp hier treffen Sie nur auf wenige Reisende und können das echte mexikanische Leben abseits des Massentourismus kennenlernen. Wir erreichen die Stadt am Nachmittag. Bummeln Sie durch die Straßen und genießen Sie das entspannte Flair der Kolonialstadt. Fahrstrecke: 240 km Übernachtung: Ocean View in Campeche Mahlzeiten: F Tag 7 Laguna de Terminos und Calakmul Delfine in Sicht! Nach dem Frühstück wartet unser Bus auf uns und es geht zwei Stunden in Richtung Süden, bis wir Isla Aguada erreichen. Wir befinden uns nun an der größten Lagune des Golfes von Mexiko und wollen dessen Bewohnern mit einer Bootsfahrt einen Besuch abstatten: Finden wir die Delfine oder sie uns? Die Oberfläche des Wassers wird von Mangroven und Seerosen bedeckt. Mit etwas Glück entdecken wir Schildkröten, Seekühe oder sogar Krokodile! Nach ca. zwei Stunden haben wir wieder festen Boden unter unseren Füßen und treten 47 Mexiko Family 14 Tage Erw. ab 2.650, / Kind 1 ab 2.550,

50 nun das lange, letzte Stück unserer Fahrt nach Calakmul an. Nach ca. viereinhalb Stunden Fahrt empfängt uns unsere wundervoll im Dschungel gelegenen Cabañas. Hier können wir uns von unserer Fahrt erholen. Fahrstrecke: 440 km Übernachtung: Puerta Calakmul in Calakmul Mahlzeiten: F Tag 8 Calakmul und Bacalar Über den Wipfeln Bitte zusteigen: Mit einem einheimischen Bus fahren wir morgens 60 km durch den Dschungel der Biosfera Calakmul zur gleichnamigen Ruinenstätte. Das Königreich des Schlangenkopfes, so die Übersetzung des Ortsnamens, galt zu seiner Blütezeit als Hauptrivale des nahe gelegenen Tikal in Guatemala und ist daher von herausragender archäologischer Bedeutung. Im Gegensatz zu Chichén Itzá darf man hier noch die Pyramiden besteigen. Die Aussicht von oben, über den Wipfeln der Bäume, ist einfach atemberaubend. Zum Glück finden nicht viele Touristen hierhin. Um die Mittagszeit verlassen wir das Gelände und fahren zu unserem Hotel zurück, wo unser Bus bereits auf uns wartet. Nach zwei Stunden erreichen wir bereits Bacalar. Hier erwartet uns unsere schöne Unterkunft, die direkt am See gelegen ist. Fahrstrecke: 240 km Übernachtung: Rancho Encantado in Bacalar Mahlzeiten: F Tag 9 Bacalar Bootstour auf dem See der sieben Farben Nach unserem Frühstück mit Seeblick steigen wir auf unser Boot, um den See der sieben Farben ausführlich mitsamt seinen tierischen Bewohnern und seinen Sandbänken sowie einige Cenotes- Kalksteinlöcher zu erkunden. Vorbei an der Vogelinsel versuchen wir so viele Vögel wie möglich zu entdecken mit Glück sehen wir sogar einen Tukan. Weiter geht es zu einem Piratenschiff von dem wir in das kristallklare Wasser springen können. Während der dreistündigen Bootsfahrt haben wir immer wieder die Gelegenheit, schwimmen zu gehen um uns zu erfrischen. Zurück an Land, steht uns der Nachmittag in unserer schönen Unterkunft zur freien Verfügung. Fahrstrecke: - km Übernachtung: Übernachtung: Rancho Encantado in Bacalar Mahlzeiten: F Tag 10 Tulúm und Playa del Carmen Zauberhafte Ruinen am Meer Entlang der Costa Maya fahren wir ca. zweieinhalb Stunden zur wohl meist fotografierten Ruine Mexikos: Die archäologische Stätte von Tulúm liegt so zauberhaft am Meer, dass ihr Bild eine Vielzahl von Reiseführern ziert. Wir schauen uns in der Anlage ein wenig um, es bleibt auch genügend Zeit für ein anschließendes Bad im Meer. Dann geht es weiter nach Playa del Carmen, das wir nach einer weiteren Stunde am frühen Nachmittag erreichen. Nachdem wir in unserem Hotel eingecheckt haben erläutert unser Reiseleiter, wie Sie die nächsten Tage gestalten können. Den Rest des Tages können Sie das quirlige Städtchen bequem zu Fuß erkunden oder am nahe gelegenen Strand entspannen. Fahrstrecke: 275 km Übernachtung: Las Golondrinas in Playa del Carmen Mahlzeiten: F Tag 11 und Tag 12 Playa del Carmen Entspannung oder Abenteuer? Sie haben die Qual der Wahl vom süßen Nichtstun bis zu einer Vielzahl von optionalen Ausflügen wie zum Beispiel dem Ganztagesbesuch des mitten im Dschungel gelegenen Vergnügungspark Xplor. Auch ein Ausflug nach Akumal, um mit Schildkröten zu tauchen, oder Schwimmen mit Delfinen ist ein Spaß für die ganze Familie! Fahrstrecke: - km Übernachtung: Las Golondrinas in Playa del Carmen Mahlzeiten: F Tag 13 Rückflug nach Deutschland Adiós Mexiko! Da unser Rückflug in der Mittagszeit startet, verabschieden wir uns früh von Playa del Carmen und fahren zum Flughafen von Cancún, wo unser Flieger auf uns wartet. Fahrstrecke: 70 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 14 Ankunft in Frankfurt Wieder Daheim Am späten Vormittag landen Sie planmäßig wieder in Frankfurt. Müssen Sie von dort weiterreisen? Mit Ihrer inkludierten Rail & Fly- Fahrkarte können Sie in den nächstmöglichen Zug steigen und erreichen Ihren Heimatort bequem mit der Bahn. Fahrstrecke: - Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: gemäß Bordservice

51 49 Mexiko Family 14 Tage Erw. ab 2.650, / Kind 1 ab 2.550, Mexiko Family 14 Tage Erw. ab 2.650, Kind 1 ab 2.550, Unterkünfte und Verpflegung Bei unseren Hotels auf dieser Mexiko-Reise handelt es sich um zentral gelegene, oft charmant im Kolonialstil erbaute HHH Hotels, alle mit Bad oder Dusche/WC auf dem Zimmer. Fast alle Unterkünfte verfügen über einen Swimmingpool. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück, ein Mittagessen ist ebenso im Preis enthalten. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Termine Teilnehmerzahl 8* bis 14 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 580, Sonntag auf Sonntag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB , 2.599, / 1.999, , 2.650, / 2.050, , 2.650, / 2.050, , 2.550, / 1.999, , 2.599, / 1.999, Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein; Preis nur gültig, wenn 2 Erwachsene im Dreibettzimmer sind ) ¹ bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Air Canada Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Dresden, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Nürnberg 70, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Air Canada oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Cancún und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s.seite 5) Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 12 Übernachtungen in HHH Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 12 x F, 1 x M (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) Änderungen vorbehalten CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 56, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5)

52 Kuba Family 15 Tage Erw. ab 2.099, Kind 1 ab 1.899, Familienabenteuer auf der Zuckerinsel Highlights Wanderung im Nationalpark Topes de Collantes Reiten im Tal von Viñales abwechslungsreiche Touren in Havanna und Trinidad Besuch einer Krokodilaufzuchtstation und Schnorcheln in der Fischgrotte Bootstour zu einem indigenen Taíno-Modelldorf Badetage zwischendurch und zum Abschluss in Varadero mit Vollverpflegung in kleiner Gruppe mit maximal 16 Teilnehmern reisen Kuba ist ein Reiseziel für die ganze Familie: Freundliche Menschen, eine spannende Geschichte, quirlige Städte, üppige Natur und unterwegs oft ein Traumstrand in der Nähe. Hinzu kommt, dass die Zuckerinsel hinsichtlich Malaria und Kriminalität zu den sichersten Zielen in Lateinamerika zählt. Havanna, die legendäre Hauptstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten und dem bunten Leben auf den Straßen, lässt keinen Moment Langeweile aufkommen. In Trinidad treffen wir auf koloniale Juwelen, mal bestaunen wir ein Museum, mal kommen wir in den Parks und an den Stränden der Stadt mit den offenen Einheimischen ins Gespräch. Natürlich hat auch die Natur viel zu bieten: Tolle Bademöglichkeiten in Wasserfällen und Flüssen, hoch zu Ross durch Tabakplantagen und zu Fuß zu Orchideengärten und durch den Nationalpark Topes de Collantes, Bootsfahrten durch ein Höhlensystem und zu einem indigenen Taíno-Modelldorf. Die Begegnung mit den Tieren wird nicht nur den Kindern Spaß machen: Beim Besuch der Krokodilaufzuchtstation und beim Schnorcheln in der Fischgrotte treffen wir auf unzählige Meeresbewohner! Das ruhige Meer und ein Pool nur einen Steinwurf entfernt, garantieren sichere Badefreuden am Ende unserer Reise.

53 Änderungen vorbehalten Tag 1 Flug nach Havanna Auf nach Kuba! Von Frankfurt aus geht es für Sie gegen Mittag mit Iberia via Madrid oder am Vormittag mit Air Canada via Toronto in die vibrierende Metropole Havanna. Mit der inkludierten Rail&Fly- Fahrkarte reisen Sie umweltschonend von Ihrem Heimatort zum Flughafen. In Havanna erwartet Sie Ihr WORLD INSIGHT-Reiseleiter. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Comodoro HHH in Havanna Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Havanna Vibrierende Metropole Nur die wichtigsten Fakten und praktische Infos erfahren wir im ersten Begrüßungsgespräch im Hotel, denn natürlich wollen wir möglichst bald die berühmten Sehenswürdigkeiten von Alt-Havanna kennenlernen. Auf dem Weg bestaunen wir die kolonialen Villen im reichen Viertel Miramar und die Magie der Stimmung am Malecón. Wir steigen nahe des Plaza de Armas aus, wo uns Dutzende blankpolierte Amischlitten erwarten. Wir besuchen die wichtigsten historischen Plätze und schauen bei unserem Bummel den Kubanern durch die geöffneten Türen ihrer Häuser ins Wohnzimmer. Auf dem Kunsthandwerksmarkt San José am restaurierten Hafengebäude kommen wir mit den Künstlern ins Gespräch. Unser Spaziergang endet am frühen Nachmittag am mächtigen Capitol. Hiernach sind wir dann mit dem Bus im modernen Havanna unterwegs. Unsere Besichtigungstour führt zum Plaza de la Revolución, wo wir wenn der Aufzug in Betrieb ist den 142 m hohen Obelisken des Denkmals José Martís hinauffahren, um die beste Aussicht auf Havanna zu genießen. Dann treffen wir die Habaneros im Agromercado, dem Markt, auf dem Sie und die Kubaner für kleines Geld herrliche tropische Früchte erstehen können. Weiter geht es zum legendären Luxushotel Nacional, wo wir Garten und Lobby dieses mondänen Gebäudes bewundern. Unsere erlebnisreiche Tour endet am Platz der berühmten Eisdiele Coppelia, hier gibt WORLD INSIGHT ein Eis aus! Dann geht es erstmal zurück ins Hotel, bevor wir am Abend nochmals aufbrechen, um bei der spannenden Kanonenschusszeremonie im Hafen dabei zu sein! Fahrstrecke: 30 km Übernachtung: Comodoro HHH in Havanna Mahlzeiten: F Tag 3 Havanna Unterwegs im Stil der 50er Jahre Direkt nach dem Frühstück mit Meerblick werden wir stilecht vor unserem Hotel von Oldtimern abgeholt. Nachdem wir das Zentrum Havannas gestern per pedes erkundet haben, können wir während unserer 2-stündigen Fahrt in den Schlitten der 50er Jahre eine andere Sicht auf die Hauptstadt der Insel genießen. Zurück in Miramar erwartet uns ein gemeinsames typisch kubanisches Mittagessen. Der Nachmittag ist dann frei in einer der spannendsten Städte der Welt. Erleben Sie ganz nach Ihrem Geschmack oder dem Ihrer Kinder eines der vielen tollen Museen. Im Pool plantschen und die Hitze genießen, ist aber auch erlaubt! Fahrstrecke: 40 km Übernachtung: Comodoro HHH in Havanna Mahlzeiten: F, M Tag 4 Pinar del Rio Soroa Gleich zwei tolle Badestellen Wir verlassen Havanna, um in die Provinz Pinar del Río zu fahren. Wir stoppen unterwegs nach rund 2 Stunden am Biosphärenreservat Las Terrazas, wo wir die malerischen Ruinen einer Kaffeeplantage erkunden und im dazugehörigen Modelldorf den Menschen begegnen. Die Erwachsenen dürfen den selbst angebauten frischen Kaffee probieren. An Wochentagen gibt es meist die Gelegenheit, einen Blick in die Dorfschule zu werfen und mit den Kids zu plaudern. Großen Spaß macht die Canopy-Tour, bei der man sich an Stahlseilen durch die traumhafte Landschaft schwingt Hallo, ich heiße Laura Arango Sosín, bin 42, wohne mit meiner Familie in Havanna. Seit nun mehr 17 Jahren bin ich bereits Reiseleiterin. Wir Kubaner sind sehr familienverbunden und mögen Kinder. Beste Voraussetzungen also für mich oder einen meiner Kollegen, um diese Kuba-Family- Reise zu leiten. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport, mag aber auch das Fotografieren und die Literatur. (optional). Im rustikalen Restaurant direkt am Fluss wird uns das Mittagessen serviert. Wer mag, tut es den kubanischen Kids gleich und springt ins erfrischende Wasser. Dann geht es weiter zu unserem Tagesziel: Soroa. Zu Fuß erkunden wir anschließend den kunterbunten Orchideengarten des Ortes. Zu einem runden Abschluss des Tages lädt der schöne Wasserfall Salto de Soroa ein, in dem wir uns wieder erfrischen können. Ab dem späten Nachmittag haben Sie Freizeit. Wer mag, mietet sich ein Taxi und fährt zum Aussichtspunkt Castillo de las Nubes, von hier hat man einen herrlichen Blick. Oder Sie entspannen in unserer Unterkunft, welche mitten in der Natur gelegen ist, und lassen den Tag idyllisch ausklingen, denn hier ist heute auch unser Abendessen inklusive. Fahrstrecke: 100 km Übernachtung: Villa Soroa HH in Soroa Mahlzeiten: F, M, A Tag 5 Cayo Levisa Viñales Ab auf die Insel Heute geht es etwas früher los, denn wir wollen die Fähre um 10:00 Uhr nicht verpassen, die uns auf das Traumeiland Cayo Levisa bringt. Die Anreise gestaltet sich aufgrund der holprigen Straße etwas schwierig, aber durchhalten lohnt sich. Den Bus lassen wir auf dem Festland stehen, denn die Ausmaße der Insel sind so klein, dass wir das allemal zu Fuß schaffen. Nach einer knappen Stunde auf der Fähre wartet das Paradies auf uns: weißer Sandstrand und in verschiedenen Blautönen schimmerndes Meer zum Schwimmen und Erholen, Mangroven- und Pinienwälder zum Erkunden. Außerdem bieten sich tolle Gelegenheiten zum Schnorcheln. Wo sonst als am weißen Sandstrand stärken wir uns dann bei einem Picknick, um den Rest des Nachmittags zur freien Verfügung zu haben! Am späten Nachmittag bringt uns die Fähre zurück aufs Festland und unser Bus weiter nach Viñales, wo wir am frühen Abend ankommen. Hier übernachten wir zum ersten Mal in Casas Particulares. Die Familien begrüßen uns und wir genießen die besondere Gastfreundschaft. Fahrstrecke: 120 km Übernachtung: Casa Particular in Viñales Mahlzeiten: F, M Tag 6 Viñales Wasserhöhlen und Felsbilder Ein volles Programm wartet heute auf uns. Mit einer Wanderung (ca. 1 2 Std., leicht) im Tal von Viñales entlang der Mogotes-Berge, vorbei an Kleinbauernhöfen und Tabakfeldern, startet unser Tag. Wer reiten kann oder es ausprobieren mag, schwingt sich auf die kubanischen Pferde. Wir besichtigen unterwegs die Trockenschuppen der Bauern und können beobachten, wie sie Zigarren nach eigenem Rezept rollen. Danach fahren wir weiter zur Mural de la Prehistoria, eine farbige Felsmalerei, die wir inmitten herrlicher Landschaft bewundern. Am Nachmittag machen wir zunächst einen ausführlichen Bummel durchs Dorf und fahren dann zu der mit Wasser gefüllten Höhle Cueva del Indio, die wir per Boot kennenlernen. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Casa Particular in Viñales Mahlzeiten: F Tag 7 Nationalpark Cienaga de Zapata Playa Larga Krokodilbabys und Indianerdorf Heute heißt es früh aufstehen! Den Nationalpark Cienaga de Zapata erreichen wir nach ca. 5 Stunden Fahrt. Hier steht zunächst der Besuch einer Krokodilaufzuchtstation auf dem Programm. Um die Tiere auf Kuba vor dem Aussterben zu schützen, ist diese errichtet worden. Wir können von Krokodileiern über Jungtiere bis hin zu den ausgewachsenen Exemplaren alle bewundern. Ungefähr 20 Minuten dauert die anschließende Bootsfahrt durch die Lagune, wo wir das Modell eines 51 Kuba Family 15 Tage Erw. ab 2.099, / Kind 1 ab 1.899,

54 Indígena-Taíno-Dorfes besichtigen. Anschließend gelangen wir nach kurzer Fahrt zu einem der feinsandigen weißen Strände, wo wir eine Nacht verbringen. Es bleibt meist genug Zeit, um ins herrliche Wasser am Strand zu springen, ehe wir den Tag mit einem gemeinsamen Abendessen abschließen. Fahrstrecke: 370 km Übernachtung: Hotel Playa Larga HH in Playa Larga Mahlzeiten: F, A Woher kommt Salsa? Salsa ist der beliebteste Tanz der Kubaner und wurde auf Kuba geboren. Nach einem Aufstand im Jahr 1791 flohen französische Plantagenbesitzer mit ihren Sklaven von Hispañola auf die Nachbarinsel Kuba und brachten ihre Bräuche, Tänze und Musik mit. Hier vermischten sich die afrikanischen Tanztraditionen mit der Gitarrenmusik der spanischen Farmer, woraus der heutige Salsa entstand. Tag 8 Cienfuegos Trinidad Schnorcheln in der Dschungellagune Auch am Morgen bleibt noch Zeit, um im Meer zu schwimmen. Heute müssen wir nicht allzu früh raus, denn die Fahrstrecken sind kurz. Weniger als eine halbe Stunde sind wir bis zur Cueva de los Peces unterwegs, eine Dschungellagune, in der wir nicht nur schwimmen, sondern auch schnorcheln können. Die entsprechende Ausrüstung wird von uns gestellt. Unser nächstes Ziel, welches wir am frühen Nachmittag erreichen, ist vielleicht der Geheimtipp unter den kolonialen Städteperlen. In Cienfuegos machen wir einen ausführlichen Zwischenstopp. Wir besichtigen das historische Zentrum, flanieren über die Uferpromenade und die lebhafte Fußgängerzone. Außerdem besichtigen wir den eindrucksvollen Palacio del Valle, den einst ein reicher Zuckerbaron errichtet hat. Vor Einbruch der Dunkelheit erreichen wir Trinidad, die berühmteste, touristischste, aber auch für viele schönste Stadt Kubas. Fahrstrecke: 140 km Übernachtung: Casa Particular in Trinidad Mahlzeiten: F, M Tag 9 Trinidad Die Perle Zentralkubas Zu Fuß kundschaften wir die Schönheitskönigin unter den kolonialen Perlen heute Vormittag aus. Als Highlights stehen dabei im historischen Zentrum das Museo Romántico, die Canchanchara-Bar sowie die schönsten Kirchen der Stadt auf dem Programm. Dann wartet die Welt des Zuckers auf uns. Der Zuckerrohranbau ist in Zentralkuba allgegenwärtig, daher fahren wir heute Nachmittag in das sog. Zuckermühlental Valle de los Ingenios. Es beheimatet Zuckermühlen, Kolonialhäuser und ehemalige Sklavenunterkünfte. Unser Reiseleiter lässt durch seine Geschichten die Zeiten von damals zum Leben erwecken. Eine Besonderheit ist der Torre de Izna ga. Dieser 45 m hohe Glockenturm diente der Beaufsichtigung der Sklaven auf den Zuckerrohrfeldern. Gegen einen geringen Obolus kann man die vielen Stufen bis zur Spitze hinaufsteigen und die Aussicht genießen. Ab dem späten Nachmittag gehört Trinidad Ihnen: Suchen Sie mit Ihren Kindern alte Herren mit Eselkarren, erstehen Sie ein Souvenir in den vielen bunten Läden oder spielen Sie gemeinsam mit den kubanischen Kids Fußball. Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Casa Particular in Trinidad Mahlzeiten: F Tag 10 Tagesausflug in den Nationalpark Topes de Collantes Natur pur Wir machen uns wieder auf in die Natur und fahren in den wunderschönen und üppig grünen Nationalpark Topes de Collantes. Bei unserer Wanderung (2 3 Std., leicht) kommt auch der Nachwuchs auf seine Kosten, denn es gibt viel zu entdecken. Mit etwas Glück beobachten wir den einen oder anderen Waldbewohner. Das eigentliche Highlight zumindest für die Kids ist jedoch das Ziel unserer Wanderung: ein herrlicher Wasserfall, der mit seinem natürlichen Becken zum Toben einlädt. Der Rückweg ist nach dieser willkommenen Erholung ein Klacks, zumal das Mittagessen inmitten schöner Natur lockt. Der Nachmittag steht Ihnen dann zur freien Verfügung: Entweder bleiben Sie auf eigene Faust im Nationalpark, machen eine weitere Wanderung und finden den Weg nach Trinidad in Eigenregie mit dem Taxi zurück, oder Sie fahren mit unserem Bus direkt zurück, wo Sie die Wahl zwischen kolonialem Flair oder Baden am Playa Ancón haben. Fahrstrecke: 30 km Übernachtung: Casa Particular in Trinidad Mahlzeiten: F, M Tag 11 Santa Clara Varadero Queremos que sean como el Che Wir wollen, dass Sie so sind wie Che! das steht auf den Propaganda-Plakaten der Revolutionäre, die der Reisende immer noch an jeder Ecke des Landes zu Gesicht bekommt. Um dem Wunsch von Fidel und Raul Castro nachkommen zu können, informieren wir uns gut! Wir machen auf dem Weg an die Karibikküste nach etwa 2 Stunden Fahrt einen Stopp in Santa Clara. Die Stadt spielte eine Schlüsselrolle im Sieg der Revolution und ist heute eine belebte Studentenstadt. Wir bestaunen die Statue vom Comandante und besuchen das Che Guevara-Museum und -mausoleum, wenn es nicht spontan geschlossen ist, wie es manchmal auf Kuba passiert. Dann geht es gute 3 Stunden weiter an den Strand nach Varadero. Auch wenn es dort viele Hotels gibt und die Gegend bei Touristen sehr beliebt ist, zählt der Strand dennoch zu einem der schönsten Fleckchen des Archipels. Fahrstrecke: 370 km Memories HHH in Varadero Mahlzeiten: A Tag 12 und 13 Varadero Entspannen am Strand Ist das nicht schön: In der Karibik aufwachen und sich direkt an den Strand legen! Sie wollen mehr als nur relaxen? Was halten Sie von Tauchen, Schnorcheln oder Hochseefischen? Varadero hat einiges zu bieten. Auch den Kindern wird hier sicher nicht langweilig. Fahrstrecke: - Übernachtung: Memories HHH in Varadero Mahlzeiten: F, M, A Tag 14 Rückflug von Havanna Adios Amigos Bei Flügen mit Iberia bringt unser Transfer Sie am frühen Nachmittag zum Flughafen Havanna. Bei Flügen mit Air Canada erfolgt der Transfer zum Flughafen am frühen Morgen. Von hier aus treten Sie via Madrid bzw. Toronto den Heimflug an. Fahrstrecke: 170 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 15 Zurück in Deutschland Trautes Heim Nach einer aufregenden Reise durch Kuba landen Sie am Abend bzw. frühen Morgen mit vielen neuen Eindrücken in Frankfurt. Die Bahn bringt Sie mit Ihrer Rail&Fly-Fahrkarte nach Hause. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

55 53 Kuba Family 15 Tage Erw. ab 2.099, Kind 1 ab 1.899, Kuba Family 15 Tage Erw. ab 2.099, / Kind 1 ab 1.899, Änderungen vorbehalten Unterkünfte und Verpflegung Ausgesuchte HH HHH Hotels sind meist unser Zuhause. Alle Zimmer verfügen über ein Bad oder Dusche/WC, teilweise Klimaanlage. Oft steht auch ein Swimmingpool zur Verfügung. Während der Übernachtungen in den sog. Casas Particulares, auf Kuba weit verbreitete, familiäre Privatunterkünfte, ist die Gruppe je nach Gruppengröße auf mehrere Häuser im selben Viertel aufgeteilt. Auch in den Casas Particulares hat jedes Zimmer in der Regel ein eigenes Bad. Für den Badeaufenthalt nutzen wir in der Regel das Hotel Memories in Varadero. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert auf Frühstück. Während des Badeaufenthaltes und in Soroa sind alle Mahlzeiten im Reisepreis inklusive. Wenn an Tag 14 der Rückflug früh am Morgen stattfindet, kann das Frühstück an diesem Tag entfallen. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Teilnehmerzahl 6* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 260, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Verlängerungsmöglichkeit Möglichkeit zur Badeverlängerung in Varadero s. Seite Termine Samstag auf Samstag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB , 2.099, , 1.899, , 1.999, , 2.150, , 2.150, , 1.899, * * * * Alle Termine liegen in den Schulferien. DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein) 1 bis Vollendung des 12. Lebensjahres 2 Sonntag auf Sonntag 3 Mittwoch auf Mittwoch 4 Flüge mit Air Canada, Frühstück an Tag 14 kann entfallen * Preise stehen sobald bekannt auf unserer Website zur Verfügung Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Iberia Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Düsseldorf, München 50, Hamburg* 80, Wien* 150, * Verbindung geht nicht täglich und ist an manchen Flugtagen nicht verfügbar; wenn verfügbar, dann ist mindestens auf dem Hinflug eine Übernachtung in Madrid notwendig, die nicht im Preis inbegriffen ist. Air Canada Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Dresden, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Nürnberg 70, CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 100, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Tipp: Manche Hotels nutzen für die kühle Cola am Pool leider Plastikbecher. Die meisten werfen diese nach einmaligem Gebrauch einfach weg. Nutzen Sie diese mehrfach, damit nicht so viel Müll entsteht. Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Iberia oder Air Canada oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Havanna und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s. Seite 64) Rundreise mit Charterbus wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 13 Übernachtungen, davon 8 in HH HHH Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 5 im Casa Particular (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 13 x F, 7 x M, 5 x A (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung (außer während des Badeaufenthalts an Tag 12 und 13; für den Transfer an Tag 14 nur deutschsprachiger Transferguide) deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7)

56 Costa Rica Family 15 Tage Erw. ab 2.150, Kind 1 ab 1.999, Tipp: In Reiseländern gibt es viele bunte Mit bringsel und Andenken. Achtet beim Kauf darauf, dass Eure Souvenirs auch wirklich in dem Land hergestellt wurden. Auch stammen manche Sachen von geschützten Tier- und Pflanzenarten, so dass Ihr sie nicht mit nach Hause nehmen dürft. Wie Tarzan durch den Dschungel Highlights Bootstouren durch die Urwald-Kanäle des Tortuguero-Nationalparks spannende Tierbeobachtungen in Regen- und Nebelwäldern Entdeckungen im Ewigen Wald der Kinder Badespaß am Pazifik im familienfreundlichen Urlaubsresort leichte, erlebnisreiche Wanderungen, die auch Kindern Spaß machen 2 Übernachtungen in einer Dschungellodge Durchführungsgarantie schon ab 6 Personen Vulkane, Tiere zum Anfassen und herrliche Strände: Costa Rica ist ein fantastisches Reiseziel für die ganze entdeckungsfreudige Familie. Wir wandern auf abenteuerlichen Pfaden durch dichten Tropendschungel, halten Ausschau nach exotischen Tieren, entdecken den Ewigen Wald der Kinder und hangeln uns auf Hängebrücken durch die Baumkronen am Arenal-See, wo uns exotische Vögel und Faultiere auf Augenhöhe begegnen. Im Manuel Antonio-Nationalpark sind die putzigen Kapuzineraffen zum Greifen nah und im Tortuguero-Nationalpark wird es spannend, wenn wir die Dschungelkanäle mit dem Boot erkunden und zwei Nächte in einer gemütlichen Dschungellodge übernachten. In Sarapiquí lernen wir die kleinen Bewohner des Regenwaldes kennen und lassen uns Costa Ricas Schokolade auf der Zunge zergehen. Der spektakuläre Arenal-Vulkan fasziniert uns genauso wie die Wanderung am Kraterrand des des Irazú-Vulkans. Auch der Besuch des 150 Jahre alten Bauernhauses Casona Río Fortuna sorgt für Abwechslung. Wir schauen uns an, welche Obst- und Gemüsesorten dort angebaut werden und gucken gespannt zu, wenn die alte Zuckermühle in Betrieb genommen wird. Beim Baden und Schnorcheln im Pazifik in Punta Leona kommen schließlich vor allem Wasserratten auf ihre Kosten. Eins ist sicher: Von unserer Rundreise durch Costa Rica werden Sie Ihren Bekannten nach der Reise genauso begeistert berichten wie Ihre Kinder den Schulkameraden!

57 Änderungen vorbehalten Tag 1 Flug nach San José Auf ins Abenteuer Unsere Reise beginnt, wenn nicht anders gebucht, am Frankfurter Flughafen. Dank der in Ihrem Reisepaket bereits enthaltenen Rail&Fly- Fahrkarte erreichen Sie den Flughafen umweltfreundlich und bequem direkt von Ihrem Heimatbahnhof aus. Von Frankfurt aus geht es am frühen Morgen mit Iberia via Madrid oder mit Lufthansa auf dem direkten Weg nach San José. Nach der langen Reise werden wir hier herzlich von unserem Reiseleiter empfangen, der uns auf der ca. 2-stündigen Fahrt in das grüne Orosi-Tal mit allen wichtigen Informationen für die kommenden Tage versorgt. Wir kommen in der Regel erst nach Einbruch der Dunkelheit in der idyllischen Hotelanlage an. Im gemütlichen Hotelrestaurant können wir noch zu Abend essen, bevor wir in unsere Betten fallen. Fahrstrecke: 50 km Übernachtung: Rancho Río Perlas HHH oder Tapanti Media Lodge HHH im Orosi- Tal Mahlzeiten: gemäß Bordservice Tag 2 Orosi-Tal Irazú Orosi-Tal Am Kraterrand des Vulkans Heute heißt es früh aufstehen! Nach einem stärkenden Frühstück geht es direkt los zum berühmten Irazú-Vulkan. Von hier aus starten wir unsere erste Wanderung (1 Std., leicht) am Katerrand des noch aktiven Vulkans, der mit seinen m der höchste Costa Ricas ist. Am Ende der Wanderung haben wir, wenn es das Wetter erlaubt, einen fantastischen Blick in den Krater, der jahrelang mit einem giftgrünen See gefüllt war. Kurz darauf geht es zurück ins Orosi-Tal. Den Nachmittag nutzen wir, um uns mit dem Dorfleben der Ticos wie die Einwohner Costa Ricas sich selbst nennen vertraut zu machen. Zusammen mit unserer Reiseleitung spazieren wir durch das Dorf Orosi, vorbei an der Schule, der Kirche, der Pulperia und dem Fußballfeld bis hin zum Fluss. Vielleicht ergibt sich ja ein spontanes Spiel mit den hier kickenden Kids? Am frühen Abend erreichen wir wieder unser Hotel und wir haben Zeit die heißen Thermalquellen des Hotels in vollen Zügen zu genießen. Fahrstrecke: 100 km Übernachtung: Rancho Río Perlas HHH oder Tapanti Media Lodge HHH im Orosi- Tal Mahlzeiten: F Tag 3 Orosi-Tal Tortuguero- Nationalpark Per Boot durch die Mangroven Die Karibik ruft! Daher treten wir heute unsere erste längere Busfahrt in Richtung Tortuguero- Nationalpark an. Mittags erreichen wir La Pavona, tauschen den Bus gegen ein Boot ein und schippern die verzweigten Flüsse und Kanäle der paradiesischen Dschungel- und Mangrovenlandschaft entlang zu unserer Dschungellodge. Wer genau hinschaut, kann an den immergrünen Ufern vielleicht sogar ein Krokodil entdecken! Am Nachmittag steht die nächste Bootstour auf dem Programm und unsere Reiseleitung hilft uns die vielen versteckten Tiere am Ufer aufzuspüren. Wenn Sie in den Sommerferien nach Costa Rica reisen, haben Sie am Abend eine besondere Gelegenheit: Sie können Zeuge werden, wie die mächtigen Meeresschildkröten im Dunkeln an Land kommen, um ihre Eier abzulegen (optional). Das Abendessen ist während unseres Aufenthaltes in Tortuguero bereits im Preis enthalten und wird in Dschungelambiente serviert. Fahrstrecke: 250 km Übernachtung: Rana Roja Lodge HHH oder La Baula Lodge HHH am Tortuguero- Nationalpark Mahlzeiten: F, A Tag 4 Tortuguero-Nationalpark Nacht- und tagaktive Tiere Langschläfer aufgepasst: Heute beginnt unser Tag schon vor Sonnenaufgang! Bei einer ausgiebigen Bootstour in der Morgendämmerung durch den Tortuguero-Nationalpark gibt es nicht nur tropische Pflanzen, sondern auch exotische Tiere zu bestaunen! Wer ganz genau hinschaut, kann mit ein bisschen Glück noch nachtaktive Tiere vor ihrem Tagschlaf beobachten. Wer von Ihnen entdeckt einen Waschbären bei der Futtersuche? Anschließend haben wir uns das Frühstück richtig verdient und können bei Toast, Kaffee und Saft unsere Erlebnisse Revue passieren lassen. Dann heißt es nachschlafen und mit den Kindern in den Pool springen, die Dschungelgeräusche begleiten uns auch beim Plantschen. Am Nachmittag machen wir uns auf, um das Fischerdorf Tortuguero zu erkunden. Hier besuchen wir die örtliche Schule und Ihre Kinder haben die Gelegenheit mit den Schülern in Tortuguero in Kontakt zu treten. Wir dürfen uns sogar auf eine kleine Tanzaufführung freuen! Das Schulgebäude bedarf einiger Renovierungsarbeiten, die auf Korrosion des Salzes aus dem nahe liegenden Meer zurückzuführen sind. Mit Ihrem Reisepreis unterstützen Sie die hier anfallenden Instandhaltungsarbeiten. Fahrstrecke: - Übernachtung: Rana Roja Lodge HHH oder La Baula Lodge HHH am Tortuguero-Nationalpark Mahlzeiten: F, A Tag 5 Tortuguero-Nationalpark Sarapiquí Kleine Tiere ganz groß! Heute Morgen geht unsere Reise erst mit dem Boot, dann wieder mit unserem Bus weiter ins Landesinnere nach Sarapiquí. Wir erreichen nach ca. 2 Stunden Fahrzeit unsere Unterkunft für die nächsten zwei Tage, die idyllisch mitten im Grünen liegt. Am Nachmittag nehmen wir an einer Ameisentour teil und lernen alle wichtigen Fakten über die kleinen Krabbler. Wir beobachten die Insekten bei ihrer Arbeit und kriegen sogar einen Einblick in die unterirdische Hierarchie der Blattschneideameisen und wie diese von der Königin dirigiert wird. Für unser Abendessen steht uns heute ausschließlich das Hotelrestaurant zur Verfügung, da wir wieder mitten in der Natur wohnen. Fahrstrecke: 95 km Übernachtung: Ara Ambigua HH ( H ) in Sarapiquí Mahlzeiten: F Hallo, mein Name ist Carla María de Abate und ich selbst oder einer meiner Kollegen wird euer Reiseleiter auf dieser Tour sein! Ich bin 53 Jahre alt und mich interessiert alles, was mit Natur und Umwelt zusammenhängt. Seit 9 Jahren arbeite ich als Reiseleiterin in Costa Rica und kenne mich sowohl in den höchsten Bergnebelwäldern, als auch in den Tieflanddschungeln gut aus. Ich werde Euch auf so manche Flora und Fauna aufmerksam machen, die Ihr alleine nie entdeckt hättet. Wenn ich einmal nicht mit Gästen unterwegs bin, gehe ich gerne Schwimmen oder mache etwas Künstlerisches. Tag 6 Sarapiquí Ein Tag zum Genießen Wir können heute etwas länger schlafen! Wir nutzen den Vormittag um alles Wissenswerte über den hier angebauten Kakao und die produzierte Schokolade zu erfahren. Wir wandern kurz durch die ehemalige Kakaoplantage, die sich in einem Teil des Tirimbina-Waldes befindet und können anschließend den handwerklichen Prozess verfolgen, durch den die Kakaofrucht zu Schokolade wird. Selbstverständlich lassen wir uns eine Kostprobe nicht entgehen! Der Nachmittag steht Ihnen frei zur Verfügung: Sarapiquí ist ein toller Urlaubsort für Familien und es bieten sich viele Gelegenheiten für optionale Ausflüge in der Region. Ansonsten lädt auch der hoteleigene Pool ein, um entspannte Stunden zu verbringen Sie haben die Wahl! Fahrstrecke: 15 km Übernachtung: Ara Ambigua HH ( H ) in Sarapiquí Mahlzeiten: F Tag 7 Sarapiquí Arenal-Vulkan Frische Ananas Heute Morgen führt uns unsere Weiterreise zum Arenal-Vulkan. Unterwegs machen wir einen kurzen Halt an einer Ananasplantage, wo wir viel über die tropische Frucht erfahren. Natürlich darf eine erfrischende und schmackhafte Kostprobe der süßen Frucht nicht fehlen! Wir erreichen am frühen Nachmittag unser Hotel mit fantastischem Blick auf den Vulkan. Plantschen Sie zusammen in der weit- 55 Costa Rica Family 15 Tage Erw. ab 2.150, / Kind 1 ab 1.999,

58 läufigen Pool-Landschaft unseres Hotels oder entdecken Sie bei einem Spaziergang durch den Ort die Umgebung. Das Dorf bietet viele Möglichkeiten für ein günstiges landestypisches Abendessen. Fahrstrecke: 110 km Übernachtung: Arenal Paraíso HHH ( H ) oder Hotel Montaña de Fuego HHH ( H ) am Arenal-Vulkan Mahlzeiten: F Tag 8 Arenal-Vulkan Wacklige Brücken und Barbecue Bereit für ein weiteres Highlight? Nach kurzer Busfahrt erreichen wir den berühmten Hängebrückenpark. Hier erleben wir in schwindelerregenden Höhen die einzigartige Natur und die einheimische Fauna hautnah. In den Baumkronen des Dschungels begegnen wir vielen Tieren auf Augenhöhe und haben fantastische Blicke über die üppigen Dächer aus saftig grünen Blättern. Nach unserer Wanderung (2 Std., leicht) fahren wir wieder das Hotel an, wo wir unsere Mittagspause verbringen. Gegen 15 Uhr geht es weiter zum 150 Jahre alten Bauernhaus Casona Río Fortuna. Hier werden landwirtschaftliche Erzeugnisse noch auf traditionelle Weise hergestellt und wir können live dabei sein, wenn die alte Zuckermühle betrieben von 2 Ochsen zum Einsatz kommt. Am Abend heißt es Ärmel hochkrempeln: Wir helfen den Ticas in der nur mit Holz befeuerten Küche und lernen, wie man eine landestypische Tortilla zubereitet. Beim Barbecue kommen wir auf unsere kulinarischen Kosten, während der Hausherr traditionelle Lieder auf seiner Gitarre zum Besten gibt. Fahrstrecke: 60 km Übernachtung: Arenal Paraíso HHH ( H ) oder Montaña de Fuego HHH ( H ) am Arenal-Vulkan Mahlzeiten: F, A Tag 9 Arenal-Vulkan Monteverde Die Nebelwälder des Bergdorfs Wir fahren ein Stück mit dem Bus, bevor wir auf dem Weg nach Monteverde mit dem Boot über den Arenal-See schippern. Vom größten See Costa Ricas haben wir noch einmal einen herrlichen Blick auf den Vulkan. Danach steigen wir wieder in unseren Bus um. Zwar führt die Fahrt ins Bergdorf über einige holprige Straßen, aber an vielen Stellen bietet sich ein wunderbarer Panoramablick. Am Nachmittag schnüren wir unsere Wanderschuhe und besuchen den sogenannten Ewigen Wald der Kinder, das größte private Reservat Zentralamerikas (3 Std., leicht). Hierbei handelt es sich um ein Projekt zum Schutz des Regenwaldes, das von schwedischen Kindern initiiert wurde. Nach Einbruch der Dunkelheit können wir erneut auf Entdeckungstour gehen: Wir kehren zurück in den Ewigen Wald der Kinder und erwandern im Dunkeln neue Wege im Reservat (2 Std., leicht). Dabei bringt unser englischsprachiger lokaler Guide Taschenlampen mit und zeigt uns nachtaktive Grillen, Taranteln, schlafende Vögel oder sogar Schlangen. Fahrstrecke: 120 km Übernachtung: Jardines de Monteverde HH ( H ) oder Los Cipreses HH ( H ) in Monteverde Mahlzeiten: F Tag 10 Monteverde Santa Elena-Schutzgebiet Der Vormittag beginnt mit einer ausgiebigen Wanderung im Santa Elena-Schutzgebiet (4 Std., leicht bis mittelschwer), wo wir erneut einigen einheimischen Tieren begegnen, so dass es auch für die Kinder nicht langweilig wird. Der Nachmittag ist frei und vor allem die Kinder können auf ihre Kosten kommen: Die Abenteuerlustigen unter Ihnen brechen vielleicht zu einer Canopy-Tour durch die Baumkronen auf (optional) haben Sie den Mut sich an einem Stahlseil durch den Dschungel zu schwingen? Wenn es lieber ruhiger zugehen soll, dann können Sie das örtliche Schmetterlingshaus oder den Kolibri-Garten besichtigen (jeweils optional). Fahrstrecke: 20 km Übernachtung: Jardines de Monteverde HH ( H ) oder Los Cipreses HH ( H ) in Monteverde Mahlzeiten: F Tag 11 Monteverde Manuel Antonio-Nationalpark Punta Leona Abkühlung am Pazifik Nach dem Frühstück treten wir die Weiterfahrt Richtung Pazifik an. Nach einer ca. 3-stündigen Fahrt erreichen wir unser heutiges Tagesziel an der Pazifikküste: Punta Leona! Noch bleibt keine Zeit das weitläufige Ferienresort zu erkunden, da wir nur kurz halten um uns frisch zu machen und die Koffer abzustellen. Heute wartet nämlich noch ein weiteres Highlight auf uns! So schlüpfen wir in unsere bequemen Wanderschuhe und fahren weiter zum berühmten Manuel Antonio-Nationalpark. Bei unserer Wanderung (ca. 2 Std., leicht) durch den Park kommen wir seinen tierischen Bewohnern ganz nah. Neben Affen und Faultieren begegnen wir auch Leguanen, die genüsslich in der Sonne liegen. Wir erreichen unser Strandhotel wieder am Abend und verabschieden uns von unserer Reiseleitung, denn die kommenden Tage steht Badespaß Wie heißt der Käfer? Das ist ein Nashornkäfer, der ungefähr so groß wie eine Kinderhand werden kann. Er ist eigentlich harmlos, nur können die Zacken an den Beinchen an der Haut hängen bleiben und man muss ihn deshalb sehr vorsichtig anfassen. Er ernährt sich vom Pflanzensaft der Bäume und kann das bis zu 35-fache seines eigenen Gewichtes tragen. und Erholung auf dem Programm! Fahrstrecke: 300 km Übernachtung: Punta Leona HHH in Punta Leona Mahlzeiten: F Tag 12 bis 13 Punta Leona Baden an Traumstränden Nach den spannenden Ereignissen der letzten Tage haben wir uns ein wenig Erholung redlich verdient. Schlafen Sie aus, hüpfen Sie in den Pool oder freuen Sie sich auf einen ausgiebigen Strandtag. Das familienfreundliche Ferienresort bietet tausend und eine Möglichkeit um die Tage zu gestalten: Ob ein Besuch bei der Schmetterlingsfarm, eine Runde Minigolf oder Tiere auf dem Gelände beobachten hier ist fast alles möglich (jeweils optional)! Da das Resort sehr weitläufig ist, fahren von verschiedenen Stationen Shuttelbusse z.b. zum Strand und wieder zurück, so dass Sie selbstbestimmt den Tag gestalten können. Genießen Sie die entspannten Tage in diesem Urlaubseldorado, bevor wir die Heimreise antreten. Fahrstrecke: - Übernachtung: Punta Leona HHH in Punta Leona Mahlzeiten: F Tag 14 Punta Leona San José, nachmittags Rückflug Das Abenteuer geht zu Ende Heute heißt es Abschied nehmen von Costa Rica! Je nach Abflugzeit können wir noch entspannt frühstücken, bevor wir abgeholt werden und ca. 2 Stunden zum Flughafen nach San José fahren. Von hier aus geht es am Nachmittag mit Iberia via Madrid oder mit Lufthansa zurück ins heimische Deutschland. Fahrstrecke: 80 km Übernachtung: Flugzeug Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice Tag 15 Ankunft in Deutschland Willkommen zurück Wir landen am Frankfurter Flughafen planmäßig am Abend. Die weitere Heimreise können Sie mit Ihrer inkludierten Rail&Fly-Fahrkarte antreten. Fahrstrecke: - Übernachtung: - Mahlzeiten: gemäß Bordservice

59 57 Unterkünfte und Verpflegung Bei unseren Häusern in Costa Rica handelt es sich um charmante, kleine HH ( H ) HHH ( H ) Hotels, alle mit Bad oder Dusche/WC auf dem Zimmer. Da wir uns in Costa Rica entweder in luftigen höheren Lagen oder an den Stränden des Pazifiks befinden, wo in den Abendstunden immer eine frische Brise herrscht, sind Klimaanlagen nicht notwendig. Fast alle Unterkünfte verfügen über einen Swimmingpool. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Frühstück. Während unseres Aufenthaltes am Tortuguero-Nationalpark ist das Abendessen inkludiert. Am Arenal-Vulkan genießen wir ein traditionelles Abendessen. Die Mahlzeiten finden Sie im Reiseverlauf mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Sollten einzelne Wanderwege aufgrund von klimatischen Bedingungen (Regen, Schlammlawinen etc.) völlig oder nur mit größerem Risiko passierbar sein, behalten wir uns kurzfristige Änderungen der Wanderungen vor. Teilnehmerzahl 6* bis 16 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Einzelzimmer-Zuschlag 310, Abflugorte / Bahnreise zum Abflugort Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten. Iberia Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Düsseldorf, München 50, Hamburg* 80, Wien* 150, * Verbindung geht nicht täglich und ist an manchen Flugtagen nicht verfügbar; wenn verfügbar, dann ist mindestens auf dem Hinflug eine Übernachtung in Madrid notwendig, die nicht im Preis inbegriffen ist. Lufthansa Frankfurt ohne Zuschlag Berlin, Dresden, Hamburg, München 150, Costa Rica Family 15 Tage Erw. ab 2.150, Kind 1 ab 1.999, Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima s. Seite Verlängerungsmöglichkeit in Punta Leona s. Seite Termine Sonntag auf Sonntag Abreise Ankunft Erw. Kind 1 DZ/DB oder VB 3 Jugdl. 2 DZ/DB oder VB , 2.299, / 2.250, 2.399, / 2.350, , 2.150, / 2.099, 2.250, / 2.199, , 2.250, / 2.199, 2.399, / 2.350, , 2.199, / 2.150, 2.399, / 2.350, , 2.250, / 2.199, 2.399, / 2.350, , 2.250, / 2.199, 2.399, / 2.350, , 2.199, / 2.150, 2.399, / 2.350, , 2.250, / 2.199, 2.350, / 2.299, , 1.999, / 1.950, 2.150, / 2.099, , 2.250, / 2.199, 2.450, / 2.399, , 2.250, / 2.199, 2.399, / 2.350, Alle Termine liegen in den Schulferien. 1 bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres 2 bis zur Vollendung des 17. Lebensjahres 3 Nicht alle Hotels verfügen über Vierbettzimmer, daher werden dann zwei neben - einanderliegende Doppelzimmer reserviert 4 Direktflüge mit Lufthansa, Samstag auf Sonntag, Reisedauer 16 Tage, zusätzlicher Tag in Punta Leona frei zum Baden DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer, VB=Vierbettzimmer (Mehrbettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett(en) sein.) Im Preis enthalten Linienflug (Economy) mit Iberia oder Lufthansa oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach San José und zurück (andere Abflugorte lt. Ausschreibung; nach Verfügbarkeit buchbar) Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflughafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen s.seite 5) Rundreise mit Charterbus und Boot wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers 13 Übernachtungen in HH ( H ) HHH ( H ) Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/ WC (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) Costa Rica Family 15 Tage Erw. ab 2.150, / Kind 1 ab 1.999, Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf (13 x F, 3 x A) (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) Eintrittsgelder deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung bis Tag 11, deutschsprachiger Transferguide von Punta Leona zum Flughafen San José an Tag 14 deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe (s. Seite 7) Änderungen vorbehalten CO2-Fußabdruck / Empfohlener Ausgleich kg CO2 / 118, (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5)

60 Badeverlängerungen Costa Rica / Badeverlängerung in Punta Leona Punta Leona ist ein beliebter Badeort an der costa-ricanischen Pazifikküste. Der berühmte Manuel-Antonio-Nationalpark liegt ca. eineinhalb Stunden Fahrzeit entfernt, der Carara-Nationalpark ca. 25 km. Der feinsandige Strand in fußläufiger Entfernung ist der perfekte Ort für Groß und Klein, um zu entspannen und die angebotenen Wassersportmöglichkeiten zu nutzen. Die Hotelanlage Punta Leona liegt wunderschön direkt am Pazifik und ist von dichtem Regenwald umgeben. Die reservierten Selvamar-Zimmer liegen nur ca. 800 m vom Strand Playa Mantas entfernt. Das Meer ist hier relativ ruhig und zum Baden auch für Kinder bestens geeignet. Das Hauptrestaurant Carabelas und der Pool befinden sich ganz in der Nähe unserer Zimmer. Darüber hinaus verfügt das Resort unter anderem über einen Basketballplatz, ein Fußballfeld, einen Kinderpool und einen Spielplatz. Preise pro Person Pro Nacht A B im DZ, DB oder VB 60, 55, im EZ 105, 90, Kind¹* 30, 30, Jugendlicher²* 30, 30, EZ=Einzelzimmer, DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer, VB=Vierbettzimmer (Mehrbettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett(en) sein.) ¹bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres ²bis zur Vollendung des 17. Lebensjahres *pro Nacht im DB oder VB (mit 2 Erwachsenen) Saisonzeit A: Saisonzeit B: Preise ab stehen sobald bekannt auf unserer Website zur Verfügung. Im Preis enthalten Übernachtungen im Selvamar -Zimmer mit Frühstück. Nicht im Preis enthalten Transfer zum Flughafen San José. Der Taxipreis für diese Strecke beträgt. ca. US$ 100, pro Fahrzeug.

61 59 Kuba / Badeverlängerung in Varadero Varadero ist der beliebteste kubanische Badeort der Insel. Die Stadt liegt gute zwei Stunden Fahrzeit von Havanna entfernt. Die Strände gehören zu den schönsten des Archipels. Der Sand ist feinsandig, das Wasser türkisblau. Auch wenn Varadero nach wie vor ein sehr touristischer Ort ist, hat sich der Charakter des Ortes zum Positiven verändert, da nun auch alle Kubaner freien Zugang haben. Wassersportmöglichkeiten, Restaurants und andere Freizeitmöglichkeiten stehen zur Genüge zur Verfügung. Das Hotel Memories bietet schöne Gärten, geräumige öffentliche Bereiche, vier Pools und einen direkten Zugang zum Strand. Zudem verfügt es über mehrere Restaurants und Bars sowie einen Whirlpool. Ob einem nach Mojito, einer Cola oder Pizza zumute ist, an den Bars erhält man den ganzen Tag nach dem All Inclusive -Prinzip Getränke mit und ohne Alkohol sowie kleinere Snacks. Das Restaurant-Buffet bietet einheimische und internationale Küche. Preise pro Person Pro Nacht A B C D im DZ/DB 65, 75, 55, 100, im EZ 90, 100, 80, 125, Kind 1 * 55, 65, 50, 90, EZ=Einzelzimmer, DZ=Doppelzimmer, DB=Dreibettzimmer (Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit Zustellbett sein.) ¹bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres *pro Nacht im DB (mit 2 Erwachsenen) Saisonzeit A: ; ; Saisonzeit B: Saisonzeit C: ; Saisonzeit D: Preise ab stehen sobald bekannt auf unserer Website zur Verfügung. Im Preis enthalten Übernachtungen mit 3 Mahlzeiten und lokalen Getränken nach dem All Inclusive -Prinzip. Nicht im Preis enthalten Transfer zum Flughafen Havanna. Der Taxipreis zum Flughafen beträgt ca. US$ 150,, es gibt aber auch öffentliche Busse nach Havanna. Badeverlängerungen Mexiko / Badeverlängerung in Playa del Carmen Playa del Carmen ist ein beliebter Badeort direkt an der Karibik. Es ist der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähere Umgebung, unter anderen zur archäologischen Stätte von Cobá oder zur vorgelagerten Insel Cózumel. Wir haben zwar schon drei Übernachtungen in die Rundreisen integriert, bieten Ihnen auf diesem Wege aber so die Gelegenheit, Ihren Aufenthalt noch zu verlängern. Das Hotel Las Golondrinas ist ein schönes Hotel in zentraler Lage. Im Innenhof des Gebäudes befinden sich zwei Poolbereiche. Es liegt ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt. In unmittelbarer Nähe sind viele Bars, Restaurants und Souvenirgeschäfte, so dass Sie bequem am Abend essen gehen, einen Cocktail genießen oder einige Mitbringsel für die Daheimgebliebenen erstehen können. Änderungen vorbehalten Preise pro Person Pro Nacht A B im DZ 60, 45, im EZ 120, 90, EZ=Einzelzimmer, DZ=Doppelzimmer Saisonzeit A: ; Saisonzeit B: ; Preise ab stehen sobald bekannt auf unserer Website zur Verfügung. Im Preis enthalten Übernachtungen mit Frühstück Nicht im Preis enthalten Transfer zum Flughafen Cancún. Der Taxipreis für diese Strecke beträgt ca. 70,

62 Einreisebestimmungen, Impfungen, Reisezeit & Klima Alle nachfolgenden Angaben wurden sorgfältig recherchiert. Dennoch raten wir Ihnen dringend, bzgl. Impfungen und Gesundheitstipps auch Ihren Hausarzt oder ein tropenmedizinisches Institut zu konsultieren. Einreisebestimmungen gelten für deutsche Staatsbürger. Österreicher und Schweizer finden die Einreisebestimmungen auf unserer Website bei der jeweiligen Reise. Angehörige anderer Nationen wenden sich bitte an ihre zuständige Behörde. Da der Redaktionsschluss dieses Kataloges im November 2017 war, können sich auch Einreisebestimmungen zwischenzeitlich geändert haben bitte informieren Sie sich deshalb zusätzlich beim Auswärtigen Amt (

63 Marokko Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus erforderlich. Kein Visum erforderlich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung empfohlen, evtl. Hepatitis- sowie Pertussisimpfung empfohlen. Namibia Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus erforderlich. Kinder und Jugendliche müssen einen eigenen Reisepass besitzen (ein verlängerter Kinderreisepass wird nicht akzeptiert). Ebenfalls benötigen Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren bei der Ein- und Ausreise eine vollständige Geburtsurkunde (Kopie), auf welcher beide Elternteile vermerkt sind und hervorgehen. Um Schwierigkeiten bei der Ein- und Ausreise zu vermeiden, wird empfohlen, internationale Geburtsurkunden, bzw. gegebenenfalls beglaubigte englische Übersetzungen mitzuführen. Diese wird auch benötigt, wenn ein oder beide Elternteile mit reisen. Bei der Einreise von Minderjährigen, die sich lediglich in Begleitung eines Elternteils befinden, verlangen die Grenzbehörden neben der vollständigen Geburtsurkunde (Kopie) noch eine eidesstattliche Einverständniserklärung des nicht mitreisenden Elternteils (eidesstattliche Versicherung, Passkopie sowie Kontaktdaten des nicht mitreisenden Elternteils) bzw. eine Erklärung darüber, dass eine eidesstattliche Einverständniserklärung nicht erforderlich ist (z. B. ein gerichtlicher Beschluss über das alleinige Sorgerecht oder eine Sterbeurkunde). Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanusund Diphtherieauffrischung, Typhus- und Hepatitisimpfung sowie Malariaprophylaxe empfohlen. Südafrika Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus erforderlich. Kinder und Jugendliche müssen einen eigenen Reisepass besitzen (ein verlängerter Kinderreisepass wird nicht akzeptiert). Ebenfalls benötigen Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren bei der Ein- und Ausreise eine vollständige Geburtsurkunde (Kopie), auf welcher beide Elternteile vermerkt sind und hervorgehen. Um Schwierigkeiten bei der Ein- und Ausreise zu vermeiden, wird empfohlen, internationale Geburtsurkunden bzw. gegebenenfalls beglaubigte englische Übersetzungen mitzuführen. Diese wird auch benötigt, wenn ein oder beide Elternteile mit reisen. Bei der Einreise von Minderjährigen, die sich lediglich in Begleitung eines Elternteils befinden, verlangen die Grenzbehörden neben der vollständigen Geburtsurkunde (Kopie) noch eine eidesstattliche Einverständniserklärung des nicht mitreisenden Elternteils (eidesstattliche Versicherung, Passkopie sowie Kontaktdaten des nicht mitreisenden Elternteils) bzw. eine Erklärung darüber, dass eine eidesstattliche Einverständniserklärung nicht erforderlich ist (z. B. ein gerichtlicher Beschluss über das alleinige Sorgerecht oder eine Sterbeurkunde). Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanusund Diphtherieauffrischung, Typhus- und Hepatitisimpfung sowie Malariaprophylaxe (für die Verlängerung) empfohlen. Sri Lanka Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus und Visum erforderlich. Das Visum ist bei Einreise erhältlich, es ist aber empfehlenswert, es vorher zu beantragen. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung empfohlen, ggf. auch Typhus-, Hepatitis- und Tollwutimpfung. Thailand Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit bei Einreise hinaus erforderlich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evtl. Typhus- und Hepatitis impfung, Malariaprophylaxe empfohlen. Kambodscha Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus und Visum erforderlich. Visum bei Einreise erhältlich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evtl. Typhus- und Hepatitisimpfung sowie Malariaprophylaxe empfohlen. Vietnam Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus erforderlich. Eine Einreise für einen Aufenthalt bis max. 15 Tage ist visumfrei möglich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evtl. Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe empfohlen. Indonesien Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit bei Einreise erforderlich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung, evtl. Typhus- und Hepatitisimpfung, Malariaprophylaxe empfohlen. Mexiko Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit erforderlich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Für die Einreise über Kanada muss man seit Herbst 2016 via Internet eine elektronische Einreiseerlaubnis (eta) beantragen. Nähere Hinweise finden Sie in unseren Reiseinformationen. Bitte beachten Sie ggf. die Einreisebestimmungen der USA. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung sowie Typhusund Hepatitisimpfung, ggf. Malariaprophylaxe empfohlen. Kuba Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit bei Einreise und Einreisekarte erforderlich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Die Einreisekarte erhalten Sie nach jetzigem Stand bei der Anreise mit Iberia von uns mit der Buchungsbestätigung. Die Kosten von 22, werden Ihnen obligatorisch berechnet. Bei der Anreise mit Air Canada erhalten Sie die Einreisekarte kostenlos an Bord. Für die Einreise über Kanada muss man seit Herbst 2016 via Internet eine elektronische Einreiseerlaubnis (eta) beantragen. Nähere Hinweise finden Sie in Ihren Reiseinformationen. Es ist außerdem ein Krankenversicherungsnachweis für Kuba erforderlich. Bitte beachten Sie auch dazu unsere Reiseinformationen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung sowie Hepatitis-, evtl. Typhus- und Choleraimpfung empfohlen. Costa Rica Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus erforderlich. Kinder müssen einen eigenen Reisepass besitzen. Für die Einreise in die USA (bei Flügen mit US-amerikanischen Fluggesellschaften) muss man via Internet eine elektronische Einreiseerlaubnis beantragen. Eltern können bzw. müssen für ihre Kinder ebenfalls das Formular im Internet ausfüllen. Ein Kinderreisepass wird für das ESTA-Verfahren nicht akzeptiert. Nähere Hinweise finden Sie in Ihren Reiseinformationen. Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphtherieauffrischung sowie eine Hepatitis- und Typhusimpfung empfohlen. 61 Einreisebestimmung, Impfungen, Reisezeit & Klima Änderungen vorbehalten REISEZIEL GÜNSTIG O.K. WENIGER GÜNSTIG Marokko (Hoher Atlas, Küste) Mai Sep. April, Okt. Nov. März Namibia Mai Okt. Jan., März April, Nov. Dez. Feb. Südafrika (Norden) April Okt. Nov. März Südafrika (Garden Route) Okt. März April Sep. Sri Lanka (Ostküste) März Nov. Dez. Feb. Sri Lanka (Westküste) Nov. April Juli Sep. Mai Juni, Okt. Sri Lanka (zentrales Bergland) März Nov. Dez. Feb. Okt. Thailand Nov. März April Mai, Juli Aug. Juni, Sep. Kambodscha Nov. April Mai Okt. Vietnam (Norden und Süden) Nov. April Mai, Okt. Juni Sep. Vietnam (Zentralregion) Juni Okt. Nov. Mai Indonesien Mai Okt. Nov. Dez., März April Jan. Feb. Mexiko Nov. Mai April Dez. Kuba Nov. Mai Juni Okt. Costa Rica Nov. April Mai Okt.

64 Reisebedingungen der WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Firma WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH, nachfolgend WINE abgekürzt, zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der 651 am BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß 4-11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! 1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Kunden 1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots von WINE und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von WINE herausgegeben werden, sind für WINE und die Leistungspflicht von WINE nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Inhalt der Leistungspflicht von WINE gemacht wurden. c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von WINE vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. d) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde WINE den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist der Kunde 5 Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch WINE zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch münd liche und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt WINE eine schriftliche Ausfertigung der Reisebestätigung an den Kunden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Reisebestätigung dem Kunden nicht zugeht Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt von WINE erläutert. b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext von WINE im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) zahlungspflichtig buchen bietet der Kunde WINE den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist der Kunde 5 Werktage gebunden. f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons zahlungspflichtig buchen begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. WINE ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von WINE beim Kunden zustande, die dem Kunden per Post, per oder per Fax übermittelt wird WINE weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften ( 312 Abs. 2 Ziffer 4, 312 g Abs. 2 Satz 1 Ziffer 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach 651 a BGB (Pauschalreiseverträge und Verträge, auf die die 651 a ff. BGB analog angewendet werden), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Tele kopien, s, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß 651 i BGB (siehe hierzu auch Ziffer 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach 651 a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Der vorstehende Hinweis gilt auch, soweit mit WINE Verträge über Unterkunftsleistungen (z. B. Hotelzimmer) oder Flugleistungen abgeschlossen werden, bei denen WINE nicht Vermittler, sondern unmittelbarer Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist. 2. Bezahlung 2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß 651 k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten Grund abgesagt werden kann Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl WINE zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist WINE berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten WINE akzeptiert ausschließlich Zahlungen per Überweisung auf ihr Konto bei der Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE , SWIFT: COLSDE33 3. Leistungsänderungen 3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von WINE nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind WINE ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn WINE in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von WINE über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen. 4. Preiserhöhung 4.1. WINE behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern: 4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für WINE nicht vorhersehbar waren Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann WINE den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann WINE vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann WINE vom Kunden verlangen Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber WINE erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für WINE verteuert hat Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat WINE den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn WINE in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von WINE über die Preiserhöhung gegenüber WINE geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ Stornokosten 5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber WINE unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert WINE den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann WINE, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen WINE hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: bis 30 Tage vor Reisebeginn % ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn...30 % ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn...40 % ab 14. bis 07. Tag vor Reisebeginn...60 % ab 06. Tag vor Reisebeginn...80 % am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise...90 % 5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, WINE nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale WINE behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit WINE nachweist, dass WINE wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist WINE verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. WINE wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 7.1. WINE kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch WINE muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein. b) WINE hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Katalogangaben zu verweisen. c) WINE ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Ein Rücktritt von WINE später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn WINE in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch WINE dieser gegenüber geltend zu machen.

65 63 Änderungen vorbehalten 7.3. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 8.1. WINE kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde/Reisende ungeachtet einer Abmahnung von WINE nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Reiseleitung, Reisebegleitung und Agenturen von WINE sind bevollmächtigt, die diesbezüglichen Interessen von WINE zu vertreten und eine Kündigung im Namen und in Vollmacht für WINE auszusprechen Kündigt WINE, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 9. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden 9.1. Die sich aus 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit WINE wie folgt konkretisiert: a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von WINE (Reiseleitung, Agenturen) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von WINE wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung (Reiseleitung, Agenturen) nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber WINE unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen. d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt Reiseleitung, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von WINE nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen WINE anzuerkennen Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, für WINE erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn WINE oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agenturen), eine ihnen vom Kunden/Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von WINE oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird Bei Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Vertretung (Reiseleitung, Agenturen) von WINE angegebenen Stelle (siehe oben Ziffer 9.1 b) und c)) anzuzeigen Der Kunde hat WINE zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) innerhalb der ihm von WINE mitgeteilten Frist nicht oder nicht vollständig erhält. 10. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung von WINE für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit WINE für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt WINE haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden/Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von WINE sind. WINE haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden/ Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten und/oder wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden/Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von WINE ursächlich geworden ist. Eine etwaige Haftung von WINE aus der Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt. 11. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat, Ausschlussfristen; Information über Verbraucherstreitbeilegung Ansprüche nach den 651 c bis f BGB hat der Kunde/Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber WINE unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist Die Frist nach Ziffer 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 9.4, wenn Gewährleistungsrechte aus den 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen WINE weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass WINE nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für WINE verpflichtend würde, informiert WINE die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. WINE weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform hin. 12. Verjährung Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von WINE oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von WINE beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von WINE oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von WINE beruhen Alle übrigen Ansprüche nach den 651 c bis f BGB verjähren in einem Jahr Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und WINE Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder WINE die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens WINE informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist WINE verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald WINE weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird WINE den Kunden informieren Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird WINE den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Black List (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist), ist auf den Internet-Seiten von WINE oder direkt über ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen von WINE einzusehen. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften WINE wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reisenden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn WINE nicht, unzureichend oder falsch informiert hat WINE haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass WINE eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 15. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung; Geltung der Reisebedingungen im Hinblick auf die EU Pauschalreiserichtlinie Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und WINE die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/ Reisende können WINE ausschließlich an deren Sitz verklagen Für Klagen von WINE gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von WINE vereinbart Diese Reisebedingungen gelten bei Vertragsschluss vor dem Für alle Reiseverträge, die nach dem geschlossen werden, legt WINE neue Reisebedingungen nach dem neuen EU-Pauschalreisegesetz zugrunde (sofern diese wirksam einbezogen werden), die dem Kunden rechtzeitig vor Buchung zur Kenntnisnahme zur Verfügung gestellt werden und unter einsehbar sind; die Regelungen zur Anzahlung, Restzahlung und Stornokosten gem. Ziffern 2 und 5 sowie Ziffer 13 gelten über den hinaus entsprechend mit der Maßgabe, dass die Verweise auf das BGB auf die der ab geltenden Fassung anzupassen sind Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart München, Reiseveranstalter ist: WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Sürther Hauptstraße 190 E-F Köln Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@world-insight.de Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Otfried Schöttle Registergericht: Amtsgericht Köln Registernummer: HR B IMPRESSUM Katalog: WORLD INSIGHT Family 2018 Herausgeber: WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Redaktion: WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH, Simon Adolf, Laurence Bartel, Katja Bischoff, Kristin Brückner, Mareike Dohme, Elena Dück, Andreas Färber, Birgit Guzinski, Stephanie Goy, Wilhelmine Jörissen, Bianca Klippert, Bettina de Matos Tomé, Claudia Mendrok, Celinda Moraga, Julia Nick, Jamuna Parakkadan, Lisa Praefke, Otfried Schöttle, Susanne Schulz, Renate Sorban, Heike Strohmeier Bildnachweis: WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH, Martin Buschmann, Deutsche Bahn AG, gettyimages, istockphoto, Shutterstock Gestaltung und Realisation: WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH, Marion Börke, Susann Faerber, Lutz Rakowitsch Druck: Eversfrank Preetz Frank Druck GmbH & Co. KG, Preetz Dieser Katalog wurde auf umwelt freundlich hergestelltem Bilderdruck-Papier gedruckt. Nachdruck, auch aus zugsweise, nur mit Einverständnis der WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH. Reisebedingungen

66 Besondere Hinweise Zusatzwünsche Für alle unsere Reisen haben wir einen Abflugort in Deutschland ausgewählt und entsprechend Flugplätze reserviert. Diesen finden Sie unter Im Preis enthalten bei der jeweiligen Reiseausschreibung. Für manche unserer Reisen bieten wir Ihnen auch alternative Abflugorte in Deutschland, Österreich und der Schweiz an. Diese sind jedoch nur nach Verfügbarkeit buchbar. Bei Bestätigung berechnen wir Ihnen den entsprechenden Zuschlag gemäß Reiseausschreibung. Wünschen Sie einen von der Reiseausschreibung abweichenden Hin- oder Rück flugtermin, fragen wir diesen gegen eine Bearbeitungsgebühr von 30, pro Person gerne für Sie an. Sollten diese Zusatzwünsche nicht bestätigt werden, buchen wir für Sie automatisch die Reise zum regulären Termin und dem ausgeschriebenen Abflugort. Ihre Buchung bleibt davon unberührt. Gleiches gilt, wenn Sie eine optionale Badeverlängerung wünschen. Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung Leistungsänderungen Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung (November 2017). Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Preisänderungen Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Kataloges zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Kataloges verfügbar ist. Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preiserhöhungen in Ziffer 4 unserer Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen. Bedingungen für die Rail&Fly-Fahrkarte Ihre Rail&Fly-Fahrkarte beinhaltet die An- bzw. Rückreise zu bzw. von Ihrem Abflugort innerhalb Deutschlands mit der Deutschen Bahn. Sie erhalten von uns dazu entweder eine Rail&Fly-Fahrkarte in Papierform oder eine Rail&Fly-Buchungsnummer, mit der Sie an jedem beliebigen Fernverkehrsautomaten der Deutschen Bahn Ihre Rail&Fly-Fahrkarte frühestens 72 Stunden vor Abflug ausdrucken können. Bestandteil Ihrer Reise ist lediglich die Rail&Fly-Fahrkarte für eine Verbindung zwischen Abgangs- und Zielbahnhof, die Auswahl der Zugverbindung obliegt deshalb Ihnen. Die Bahnreise selbst ist nicht Bestandteil des Reisevertrages und stellt eine Fremdleistung dar. Reisende, die aus dem Ausland anreisen, können die Rail&Fly-Fahrkarte ab dem deutschen Grenzbahnhof nutzen. Die Rail&Fly-Fahrkarte ist für die Anreise zum Flughafen Ihrer gebuchten WORLD INSIGHT-Reise am Reisetag minus 1 Tag im Voraus, für die Rückreise am Reisetag plus 1 Tag in Folge gültig. Die Rail&Fly-Fahrkarte ist nur gültig in Verbindung mit einem internationalen Flugticket bzw. mit Ihrer Reisebestätigung (in Papierform oder elektronisch). Die Rail&Fly-Fahrkarte gilt auf Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deuschen Bahn, inklusive ICE, IC und EC. Sprinter können nur gegen Aufpreis bei der Deutschen Bahn gebucht werden und sind reservierungspflichtig. Die Fahrkarte ist nicht gültig in DB-Autozügen, Thalys und Sonderzügen. Bei der Nutzung von CityNightLine und anderen Nachtreiseverkehren sind gegen Aufpreis Sitz-, Liege- und Schlafwagenplätze direkt bei der Deutschen Bahn zu reservieren. Bei Abflügen ab Salzburg Flughafen sind die Fahrten mit der Deutschen Bahn AG bis Salzburg Hbf eingeschlossen. Bei Abflug ab Basel-EuroAirport sind die Bahnstrecke Basel BAD Basel SBB und die Buslinie 50 ab Basel SBB eingeschlossen. Bei Abflügen von anderen ausländischen Flughäfen gilt dieses Ticket nicht, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. Die Rail&Fly-Fahrkarte hat teilweise Gültigkeit im Verbundverkehr (Abgangs- und Zielbahnhof innerhalb desselben Verbundes) in Straßenbahnen, Bussen, S-Bahnen, RB, RE, IRE etc.; ob und inwieweit diese für den Verbundverkehr Gültigkeit hat, entnehmen Sie bitte Ihrer ausgedruckten Rail&Fly-Fahrkarte. Für Platzreservierungen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Bahn. Bitte wählen Sie Ihre Verbindung so, dass Sie Ihren Abflughafen spätestens drei Stunden vor dem Start Ihres Flugzeugs erreichen. Bitte beachten Sie, dass die Rail&Fly-Fahrkarte nur dann im Leistungspaket Ihrer Reise enthalten ist, wenn der internationale Flug über WORLD INSIGHT gebucht wurde. Bei Anreise in Eigenregie ist diese Leistung nicht im Preis enthalten. Haftungsausschluss: Die rechtzeitige Anreise liegt einzig in der Verantwortung des Reisenden. Die WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH übernimmt keinerlei Haftung im Falle eines Verpassens des Abfluges infolge von Eigenverschulden des Reisegastes sowie infolge von Zugverspätungen jeglicher Art. Sämtliche Folgekosten infolge eines verpassten Abfluges gehen zu Lasten des Reisegastes.

67 Reiseanmeldung Family Schicken Sie uns die Reiseanmeldung per Post oder per Fax an Gerne nehmen wir Ihre Buchung auch telefonisch unter entgegen. Auf unserer Website können Sie auch rund um die Uhr bequem online buchen! WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Sürther Hauptstraße 190 E-F Köln Ihre Reise(n) Reiseziel/-name Reisetage Reisetermin Reiseanmelder Anrede Herr Frau Vorname Straße PLZ Land Telefon mobil Nachname Hausnummer Wohnort Telefon privat Telefon dienstlich Reiseteilnehmer 1. Reisender (Anmelder) 2. Reisender 3. Reisender 4. Reisender 5. Reisender Anrede Herr Frau Herr Frau Herr Frau Herr Frau Herr Frau Vorname (lt. Reisepass) Nachname (lt. Reisepass) Geburtsdatum Unterbringung Zimmerart (EZ, DZ, DB oder VB) EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, DB = Dreibettzimmer, VB = Vierbettzimmer. (s. Seite 3) Zusatzwünsche Alternativer Abflugort (wenn möglich, s. Reiseausschreibung) Abweichender Hin- oder Rückflug am (Bearbeitungsgebühr 30,- p. P.) Sitzplatzwunsch (z.b. Gang-, Mittel- oder Fensterplatz) Vegetarisches Essen (für Flug und Reise, soweit möglich) Badeverlängerung: Ort, Dauer (wenn möglich, s. Reiseausschreibung) Zusatzwünsche werden angefragt, können jedoch nicht garantiert werden. Ihre Buchung bleibt hiervon unberührt. (Bedingungen s. Seite 64) Bitte auch die Rückseite ausfüllen!

68 Reiseanmeldung Family Ihre Reisepassdaten 1. Reisender (Anmelder) 2. Reisender 3. Reisender 4. Reisender 5. Reisender Geburtsort Nationalität Reisepassnummer Reisepass ausgestellt am Reisepass gültig bis Ausstellungsort Beruf Ich bestätige mit der Absendung der Reiseanmeldung, dass die oben genannten Teilnehmerdaten mit den Angaben in den mitgeführten, notwendigen Reisedokumenten (z.b. Reisepass) übereinstimmen. Ich bin informiert, dass die Kosten der nachträglichen Änderung von mir zu tragen sind. Kontaktperson in Notfällen während der Reise Name Telefon Reiseversicherung Bitte schicken Sie mir Infos zu Einmalreise-Versicherungen zur Jahres-Reiseversicherung WORLD INSIGHT empfiehlt den Abschluss einer Reiseversicherung, insbesondere einer Reiserücktritts-Versicherung. Reiseversicherungen s. Anzeige ERV auf der gegenüberliegenden Umschlagseite sowie weitere Infos unter atmosfair Ich kompensiere die CO2-Emissionen laut Reiseausschreibung, indem ich für alle Reisenden mit folgendem Betrag Klimaschutzprojekte von atmosfair unterstütze: 100 % des Kompensationsbetrages 50 % des Kompensationsbetrages anderer Betrag in Der Rechnungsempfänger erhält das persönliche Zertifikat sowie eine Spendenbescheinigung für den Gesamtbetrag zum Download per direkt von atmosfair zugesendet, daher wird eine gültige -Adresse benötigt. (Weitere Infos s. Seite 5) Mit der Geltung der Reise- und Zahlungsbedingungen von WORLD INSIGHT, die mir vollständig mit dem Angebot übermittelt und von mir zur Kenntnis genommen wurden, bin ich einverstanden, ebenso mit den Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger. Die für die Reise geltenden Visa- und Einreisebestimmungen habe ich zur Kenntnis genommen. Mein Name/Unsere Namen darf/dürfen im Rahmen einer Teilnehmerliste von WORLD INSIGHT an andere Reiseteilnehmer weitergegeben werden. Ich bin damit einverstanden, dass WORLD INSIGHT mich per kontaktiert. Diese Einwilligung kann ich jederzeit formfrei unter den angegebenen Kontaktdaten widerrufen. Hiermit erkläre ich, dass ich für die Verpflichtungen der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer gegenüber dem Reiseveranstalter wie für meine eigenen einstehen werde. Ort, Datum Unterschrift 1. Reisender (Anmelder)

69 Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Unsere Leistungen im Reiseschutz für Sie im Überblick: 1 Stornokosten-Versicherung: erstattet die Stornokosten oder die Umbuchungsgebühren bzw. die Mehrkosten der verspäteten Hinreise. Die Telefonische Stornoberatung hilft schnell bei allen Stornofragen. 2 Reiseabbruch-Versicherung: ersetzt zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen, wenn die Reise unerwartet abgebrochen werden muss. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise. 3 Reisekranken-Versicherung: erstattet bei Krankheit oder Unfall die Kosten für notwendige Heilbehandlungen und den Krankenrücktransport. Im Notfall hilft unsere Notrufzentrale rund um die Uhr. 4 Reisegepäck-Versicherung: ersetzt den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten. Jahres-Reiseversicherungen (für alle Ihre Reisen im Jahr) Ihre Vorteile beim Jahres-Reiseschutz: Sie sind bei allen Urlaubs- und Geschäftsreisen (inklusive Tagesreisen) das ganze Jahr abgesichert. Inklusive ERV travel & care App! Wichtig zu wissen: Beim Jahres-Reiseschutz können auch Paare den günstigen Familientarif abschließen. Als Familie gelten max. 2 Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkel und bis zu 5 sonstige mitreisende Kinder. Jahresprämien pro Einzelperson in Jahres-Reiserücktritts-Versicherung 1 2 mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung RundumSorglos-Jahresschutz mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung Reisepreis je Reise in bis Welt bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre 1.500, 44, 84, 69, 119, 2.000, 54, 99, 79, 149, 3.000, 73, 119, 109, 179, 4.000, 98, 149, 139, 239, 5.000, 119, 186, 179, 299, Welt bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre 69, 109, 99, 169, 84, 129, 109, 189, 109, 159, 159, 239, 129, 199, 179,- 299, 149, 254, 219, 359, Jahresprämien pro Familie in Jahres-Reiserücktritts-Versicherung 1 2 mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung RundumSorglos-Jahresschutz mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung Reisepreis je Reise in bis Welt bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre 3.000, 74, 124, 119, 189, 4.000, 99,- 155, 139, 239, 6.000, 134, 199, 199, 274, 8.000, 194, 254, 259, 379, , 229, 299, 329, 459, Welt bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre 114, 169, 179, 269, 144, 209, 199, 329, 169, 254, 239, 384, 214, 329, 319, 459, 259, 389, 379, 549, Einmal-Reiseversicherungen (für nur eine Reise) Sollten Sie keine Jahres-Versicherung wünschen empfehlen wir den Abschluss einer Einmalreise-Versicherung. Informationen und Tarife finden Sie unter Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemeinsam reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe versichert. Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der ältesten zu versicherden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten. Versicherungsschutz (Jahres-Versicherung): Versichert sind alle Reisen, die während des versicherten Zeitraums stattfinden. Abweichend in der Stornokosten-Versicherung: Hier sind alle Reisen versichert, die innerhalb des versicherten Zeitraums gebucht wurden. Reisen, die vor Beginn der Versicherung gebucht wurden, sind dann versichert, wenn zwischen Vertragsbeginn und planmäßigem Reiseantritt mindestens 30 Tage liegen. Reisen, bei denen zwischen Buchung und planmäßigem Reiseantritt weniger als 30 Tage liegen, sind versichert, wenn die Laufzeit der Jahres-Versicherungen mit sofortigem Versicherungsbeginn am Tag der Reisebuchung, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, beginnt. Selbstbeteiligung (SB): In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung je Versicherungs fall 20 % des erstattungs fähigen Schadens, mindes tens 25, je Person, in der Reisekranken-Versicherung bei Heilbehand lung im Ausland 100, je Versicherungsfall und in der Reisegepäck-Versicherung 100, je Versicherungsfall. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter unter Telefon (0 89) oder unter contact@erv.de erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV JV 2017). Die Änderung der in diesem Katalog veröffentlichten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.

70 Entdecken Sie die Welt mit WORLD INSIGHT. Ihre Nummer 1, wenn es um Erlebnisreisen geht. ErlebnisReisen Abwechslungsreiche Touren weltweit voller Abenteuer und Entdeckungen für alle, die in kleiner Gruppe Land und Leuten auf Augenhöhe begegnen wollen. Europa, Orient, Afrika, Asien, Ozeanien, Lateinamerika Individuell Unsere spannenden Reisebausteine für Menschen, die gerne ohne Gruppe auf Tour gehen und sich ihre Reise selbst zusammenstellen wollen. Afrika, Asien, Lateinamerika ComfortPlus Für entdeckungsfreudige Menschen, die Wert auf besonders ausgewählte Hotels und ein Plus an Komfort auf ihrer Erlebnisreise legen. Europa, Orient, Afrika, Asien, Lateinamerika Family Reisen voller Spaß und Erlebnissen für Menschen mit Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren, die gerne mit anderen Familien auf Entdeckungstour gehen. Orient, Afrika, Asien, Lateinamerika aktivplus Unsere beliebte Reisevariante für Menschen, die es besonders aktiv mögen: gespickt mit ausgiebigen Wanderungen, Fahrradtouren oder mehrtägigen Trekkings. Europa, Orient, Afrika, Asien, Lateinamerika Vagabunt Für alle freiheitsliebenden Traveller, die gerne in kleiner Gruppe reisen und dabei extra viel Freizeit für eigene Entdeckungen haben möchten! Afrika, Asien, Ozeanien, Lateinamerika Joy of Travel: Wir haben 12 Reiseexperten ohne Rücksicht auf Budget und Inhalt die ganze Freiheit beim Planen gelassen: Herausgekommen sind 12 außergewöhnliche Touren, die in keine Schublade passen! Orient, Afrika, Asien, Lateinamerika Katalogbestellung, Beratung und Buchung persönlich oder im Web! Persönlich erreichen Sie uns Montag Freitag 9:00 18:00 Uhr info@world-insight.de Alle Infos rund um die Uhr unter WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Sürther Hauptstr. 190 E-F Köln Telefon: Fax: Sollten Sie uns im Büro besuchen wollen, bitten wir um vorherige Terminabsprache.