Freitag, 13. Oktober 2017

Transkript

1 Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Kapitän-Romer-Str. 4, Konstanz Freitag, 13. Oktober 2017 Nr. 41/2017 Heute, Freitag, 13. Oktober 2017 von Uhr in der Ortsverwaltung Dettingen, Zimmer 1. Es besteht aber auch die Möglichkeit der individuellen Terminvereinbarung. 1 Schlüsselbund Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am vergangenen Dienstag fand das traditionelle Äpfelfescht statt, das nun schon das neunte Mal von der Narrenzunft Moorschrat Dettingen-Wallhausen e.v. ausgerichtet wird. Aufgrund der zunächst schlechten Wetterlage startete die Veranstaltung zuerst im Pfarrheim. Dadurch musste leider auf das insbesondere bei den Kindern beliebte Mostpressen verzichtet werden. Dennoch nutzten viele Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit im Pfarrheim die zahlreichen Apfelspezialitäten zu genießen und nachdem das Wetter gegen Mittag ein Einsehen hatte, konnten die Besucher das Fest doch noch im Freien bei Sonnenschein genießen. Mit dem Fest verbunden ist jedes Jahr auch die Bekanntgabe des Mottos der kommenden Fasnacht. Mit einem besonderen Gruß an unsere Nachbarn auf der Insel wird es dieses Mal auch bei uns in DettingenWallhausen Very british werden. Dementsprechend waren auch ihre königlichen Hoheiten recht zahlreich vertreten. Vielen Dank an die Organisatoren, alle Unterstützer und Helfer, ohne die dieses Fest nicht stattfinden könnte. Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher Geänderter Redaktionsschluss: Für das Mitteilungsblatt am (KW 43) ist der Redaktionsschluss bereits am Freitag, , Uhr. Später eingegangene Beiträge können leider nicht berücksichtig werden. Wir bitten um Beachtung! Montag, Bio- und Restmüllabfuhr Der Wertstoffhof Dettingen, Hegner Straße, ist mit Ausnahme von Feiertagen jeweils freitags von Uhr und samstags von Uhr geöffnet. Veranstaltungen / Vorankündigungen , 20:00 Uhr, Weinklang: Jazzabend mit Anne Czichowsky und Michael Bucher Insel Mainau. Infos: , 20:00 Uhr, Jahreskonzert der Village Singers im Pfarrheim Dettingen Orgelherbst Konstanz , 10:30 Uhr, Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde Wallhausen Erntedankfest Insel Mainau Altstadtlauf Konstanz Ferienprogramm für Schulkinder (Klasse 1-6) in Litzelstetten. Infos und Anmeldung bei Simone Mattes: / oder 04./ Hochzeitsmesse Verliebt, Verlobt, Verheiratet Insel Mainau. Infos: Großer Martinsumzug mit Martinsspiel auf dem Münsterplatz Konstanz , 10:00-17:00 Uhr, Hobbyausstellung der Litzelstetter Künstler in der Grundschule Litzelstetten KunstNacht in der Niederburg Konstanz Winterausstellung Skandinavischer Winterzauber Insel Mainau. Infos: 18./ Traditionelles Schlachtfest der Feuerwehr Konstanz, Löschzug 4, im Gerätehaus Litzelstetten 18./ Streetfoodfestival im Bodenseeforum Konstanz

2 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 13. Oktober 2017 Seite Weihnachtsmarkt am See Konstanz , 18:00 Uhr, Eröffnung Ausstellung Dettingen- Wallhausen Kreativ e.v. Grundschule Dettingen , 20:00 Uhr, Jahreskonzert des Musikvereins Dettingen-Wallhausen in der Kapitän-Romer-Halle Dettingen , 11:00-17:00 Uhr, Ausstellung Dettingen- Wallhausen Kreativ e.v. Grundschule Dettingen Weihnachtsmarkt im ALM Konstanz Kath. Pfarrgemeinde St. Verena Dettingen, Konstanzer Str / 5185 pfarrbuero.verena@bodanrueckgemeinden.de Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom 14. bis 22. Oktober 2017 Samstag, den 14. Oktober Uhr Litzelstetten: Eucharistiefeier Das Semester hat gerade begonnen. Die Kurse beginnen gestaffelt. In vielen Kursen sind noch Plätze frei. Anmeldung auf der neuen Homepage rund um die Uhr unter oder unter Fr., , Uhr, Konstanz; Konzil, Hafenstraße 2 Patient ohne Verfügung Das Geschäft mit dem Lebensende Dr. Mathias Thöns, Anästhesist und Palliativmediziner Fr., , Uhr, Der Westen und die arabische Kultur, Wie viel Orient ist im Abendland verborgen? Ulrich Büttner, Historiker, Stadtführer Mo., , Uhr, Alles Otter oder A.? Dr. Wolfgang W. Gettmann, Aquazoo-Direktor a. D., Düsseldorf; Mit Gavin Maxwell auf den Spuren der Otter Di., , Uhr, Matthias Moor: Finstersee die im Dunklen sieht man nicht, Schreiben im Grenzbereich, Matthias Moor, Autor Mi., , Uhr, Kelten im Hegau; Spuren einer faszinierenden Kultur, Dr. Jürgen Hald Kreisarchäologe Do., , Uhr, Jüdische Motive im Werk von Marc Chagall, Marie-Theres Scheffczyk, Kunsthistorikerin Jetzt beginnt: Arabisch A1 für Anfänger: Ab Mo., , 20:10 Uhr Umstieg auf Office 2016: Ab Mo., , 09:00 Uhr Zeichnen und Malen für Anfänger und Fortgeschrittene: Ab Mo., , 10:00 Uhr Wenn uns die Worte fehlen...- Das Eltern-Kind- Miteinander verbessern: Mo., , 20 bis 22 Uhr Windows, Word und Excel - Kompetent im Büroalltag: Ab Dienstag, , 08:45 bis Uhr. Computerschreiben leicht und schnell: Ab Dienstag, , 18:00 bis 21:00 Uhr Pakistan food Grillen mal anders: Di., , 18:30 Uhr Autogenes Training Grundkurs: Ab Di., , 20:10-21:40 Uhr. Excel kompakt fürs Büro: Ab Mi., , 9 bis 16 Uhr "Mal mal!!" Zeichenkurs: Ab Mi,., , 20-21:45 Uhr Ein Crashkurs für junge Menschen von 8 bis 18: Ab Mi,., , 16:00 bis 17:00 Uhr Internetseiten selbst erstellen mit HTML und CSS: Fr., Sa., , 10:00 bis 17:00 Uhr Smartphone (Android): Einrichten des Geräts: Fr., , 15:30 bis 18:30 Uhr Filzen Lichtobjekte: Sa., , 09:00 bis 15:00 Uhr Zurück zum Sattgefühl - Ein Seminar ausschließlich für Frauen: Sa., , 10:00 bis 17:00 Uhr Kurse in Dettingen Töpfern für Schulkinder, Susanne Dürr 3 x Mi., ab , , 54, inkl. Materialkosten Info: Ilse Geißer, Ringstr. 14, Tel /3996, ilse.geisser@web.de Sonntag, den 15. Oktober 9.30 Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier Uhr Dettingen: Eucharistiefeier Uhr Wallhausen: Taufe von Hugo Elias Bossart Uhr Dettingen: Abendgebet mit Taizé-Liedern Montag, den 16. Oktober Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier Dienstag, den 17. Oktober Uhr Dettingen: Eucharistiefeier Mittwoch, den 18. Oktober 7.45 Uhr Litzelstetten: Schülergottesdienst 7.45 Uhr Dingelsdorf: Schülergottesdienst 7.30 Uhr Dettingen: Schülergottesdienst Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier Donnerstag, den 19. Oktober Uhr Litzelstetten: Eucharistiefeier Freitag, den 20. Oktober Uhr Wallhausen: Eucharistiefeier Samstag, den 21. Oktober Uhr Dingelsdorf: Eucharistiefeier Sonntag, den 22. Oktober 9.30 Uhr Litzelstetten: Eucharistiefeier Uhr Dettingen: Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im aktuellen Pfarrblatt oder unter Sprechstunde von Pfarrer Nagel in Dettingen: Dienstag von Uhr Uhr nach Terminabsprache im Pfarrbüro. Pfarrbüro Dettingen Öffnungszeiten: Montag Uhr, Dienstag Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Sonntag Uhr Mittwoch Uhr

3 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 13. Oktober 2017 Seite 3 Firmung 2017 Am Freitag, den um Uhr wird den Firmlingen unserer Kirchengemeinde in einem festlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Litzelstetten von Weihbischof em. Dr. Paul Wehrle das Sakrament der Firmung gespendet. Anschließend sind alle zu einem Umtrunk im kath. Gemeindehaus eingeladen. Wir wünschen unseren Firmlingen und ihren Familien ein schönes Firmfest. Möge Gott Euch stets beschützen und Euch auf Eurem weiteren Lebensweg begleiten. Bibelkreis Donnerstag, 19. Oktober um Uhr im Pfarrheim St. Verena. Offen für alle Interessierten. "Der Wein erfreut des Menschen Herz" (Psalm 104,15) Einladung zur biblischen Weinprobe Am: Um: Wo: 19:30 Uhr Weinhandlung Franz Fritz in der Niederburg Referenten: Pfarrer Armin Nagel und Andreas Fritz Kostenbeitrag: 32 Im Betrag ist die Weinprobe, Wasser und ein mediterranes Vesper enthalten. Anmeldung: Bis unter: Stefan.Weinschenk@gmx.de Achtung: Teilnehmerzahl auf 20 Personen begrenzt Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom bis Sonntag, den , 18. Sonntag n. Trinitatis Uhr Gottesdienst Glaube und Reichtum kann das zusammen passen? (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari)) Dienstag, den Uhr Posaunenchorprobe, Gnadenkirche in Allensbach Mittwoch, den Uhr Morgenlob am See, Strandbadgelände Uhr Frauenkreis Uhr Konfirmandenunterricht in Wallhausen Donnerstag, den Uhr Probe Projektkinderchor Samstag, den Uhr Aufbau fürs Gemeindefest Sonntag, den , 19. Sonntag n. Trinitatis Auf den Keks Ist denn jetzt schon Zeit für Weihnachtsplätzchen? Nun, Heidesandgebäck kann man eigentlich ganzjährig genießen, und so finden Sie dieses klassische Mürbegebäck ganz unabhängig von der Jahreszeit neu in unserem Sortiment. Mandelzart und wunderbar mürbe krönen die kleinen Taler den Genuss einer guten Tasse Tee oder Kaffee. Die Grundzutat ist Dinkel, Rohrohrzucker verleiht dem Teig seine ausgewogene Süße. Er stammt von der Kooperative Manduvirá aus Paraguay, deren Kleinbauern mit Zuckerrohr den Lebensunterhalt verdienen. Durch die Fair Trade-Prämie konnten sie den Traum von einer eigenen Zuckermühle wahrmachen und sind nun in der Lage, die Ernte selber zu verarbeiten. Und auf den obligatorischen Hinweis, wo Sie denn einen edlen Tee oder guten Kaffee zum Keks bekommen, können wir mittlerweile sicherlich verzichten. Dafür aber noch ein Lektürehinweis für die gemütliche Kaffee- oder Teestunde: im Weltladen liegt gratis die neue Ausgabe der Südzeit für Sie bereit, diesmal mit dem Schwerpunkt süße Früchte und die Herkunft unseres Obstes. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2 Öffnungszeiten: Konstanz-Dettingen Montag - Freitag Samstag Uhr Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e.v. Für das Gemeindefest freuen wir uns sehr über mitgebrachte Salate und Kuchen. Bitte am Vormittag vor dem Gottesdienst abgeben. Wer noch in der Küche und beim Auf- und Abbau mithelfen kann, möge sich bitte bei Herrn Knappe melden; Tel: Schon im Voraus herzlichen Dank für alle Mithilfe Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr statt. Wochenspruch Das Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe (1. Johannes 4,21).

4 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 13. Oktober 2017 Seite 4 FUSSBALL Landesliga Südbaden Samstag, , 15:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf - FC Villingen 2 Kreisliga A Sonntag, , 10:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - SV Worblingen HANDBALL Wer hat Lust auf Handball Viel Spiel Sport Spaß beim TSV Dettingen/Wallhausen. Kommt einfach zu uns in die Halle und probiert es aus: 5-6-jährige Kinder 7-8-jährige Kinder Dienstag Uhr Dienstag Uhr Jungs: 9-10 Jahre Freitag Uhr Jahre Freitag Uhr Jahre Montag Uhr Mädchen: 9-12 Jahre Mittwoch Uhr Jahre Donnerstag Uhr Jahre Dienstag Uhr Damentraining Herrentraining Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Bei Fragen einfach melden unter sabine.balschbach@ubs.com oder Tel Miteinander Essen im Oktober Der Mittagstisch wird angeboten am Mittwoch, den wie immer um 12 Uhr im Pfarrheim St. Verena für alle Dettinger und Wallhauser, die erscheinen solange noch etwas in den Töpfen ist. Wir hoffen und freuen uns auf zahlreiche Gäste. Nutzen Sie die Gelegenheit zum unterhaltsamen Miteinander bei einem guten Tellergericht, einem mit viel Liebe zubereiteten Dessert und einem Becher Konstanzer Mischung zum Abschluss. Montags-Café in Kooperation mit der Caritas Konstanz Für Senioren mit und ohne Demenz findet regelmäßig montags ein Betreuungsnachmittag unter fachlicher Leitung statt. Wir treffen uns in den Räumen der ev. Jakobusgemeinde in Wallhausen von Uhr mit unterschiedlichem Programm. Hol-und Bringdienst kann kostenfrei organisiert werden. Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Info bei Frau Grimm, Tel. 0152/ oder 07533/ Yachtclub Dettingen Am findet ab 8.00 Uhr unsere diesjährige Herbst-Kranaktion statt. Es kann daher zu Verkehrsbehinderungen im Bereich der Hafenstraße in Wallhausen kommen. Durch den Kran und die Bootstransporte ist dort Vorsicht geboten. Wir bitten alle Anwohner um Verständnis für eventuelle Beeinträchtigungen. Der Vorstand Die Helfer/innen von Miteinander leben leisten Nachbarschaftshilfe bei der Bewältigung Ihres Alltags. Mit Fragen und Problemen können Sie sich an unsere Einsatzleiterin Annette Rathgeb wenden. Telefon 07533/ Zusätzlich können Sie sie an jedem 2. Dienstag im Monat in ihrer Sprechstunde von Uhr im Foyer des Rathauses Dettingen direkt ansprechen. Weitere Informationen finden Sie auch unter Dienstagstreff Zu Kaffee und Kuchen, zu Spielen und Gesprächen treffen sich alle von Dettingen-Wallhausen, die Zeit und Lust haben, jeweils dienstags von Uhr im Rathaus Dettingen. Treffpunkt Miteinander - Bewegen freitags 15:30 bis 16:30 Uhr im alten Schulhaus (Alrun Kapp/Silvana Hellenbock/Sylvia Dold) Die Traglufthalle des TC Dettingen-Wallhausen steht wieder Wir möchten uns ganz herzlich bei den vielen helfenden Händen bedanken, die uns erneut beim Aufbau so fleißig mitgeholfen haben. Wiedermal hat sich gezeigt, dass gemeinsames Anpacken die Arbeit erheblich erleichtert und viel Spaß machen kann. Einen ganz besonderen Dank möchten wir Herrn Busse von der Bodensee Nautik GmbH und seinen Mitarbeitern aussprechen, der uns tatkräftig und kostenfrei beim Auf- und Abladen der schweren Hallenteile unterstützt. Alle Tennisfreunde und solche die es werden wollen, sind willkommen und können sich ab sofort einen Platz reservieren. Unter folgendem Link kann einfach über unsere Homepage online gebucht werden: Nochmals vielen, lieben Dank Marianne Rinke

5 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 13. Oktober 2017 Seite 5 Frühstückstennis beim Tennisclub Dettingen-Wallhausen e.v. Wenn du mit Bewegung und Sport gut in den Tag starten möchtest... wenn du Lust hast, gemeinsam mit Freunden und neuen Bekannten Tennis zu spielen... und dabei von einem professionellen Tennislehrer unterstützt werden möchtest... dann bist du beim neuen Frühstückstennis-Angebot beim TC Dettingen-Wallhausen genau richtig. Unser Angebot richtet sich sowohl an Mitglieder, als auch an Nichtmitglieder, sowie an Anfänger und etablierte Tennispielerinnen und Tennisspieler jeden Alters. Es besteht keinerlei Anmeldepflicht- entscheide selbst und spontan wie viele Stunden du gerne teilnehmen möchtest und komme einfach auf unserer schönen Anlage vorbei! Wir starten gemeinsam ab dem 25. Oktober 2017 jeden Mittwoch. Wann: mittwochs, 9:00-11:00 Uhr Wo: in der Traglufthalle (3 Sandplätze) des TC Dettingen- Wallhausen, Moosweg 15 Trainer: Chris Tröndle, staatlich geprüfter Tennislehrer VDT Kosten: 15 pro Trainingsstunde und Teilnehmerin/ Teilnehmer (bar mitzubringen) Außerdem mitzubringen sind: Passendes Schuhwerk (keine Schuhe mit besonders ausgeprägtem Profil) Schläger und Sportbekleidung (Schläger können auch vor Ort gegen eine Gebühr von 2 geliehen werden). Natürlich könnt Ihr sämtliche Informationen hier erhalten: sport@tc-dettingen-wallhausen.de, Wir freuen uns, dich bald auf unseren Tennisplätzen begrüßen zu dürfen! Liebe Freunde des Musikvereins Dettingen- Wallhausen und Freunde der Blasmusik, wir möchten Sie heute schon darauf hinweisen, dass unser Jahreskonzert in diesem Jahr 14 Tage später stattfindet, als Doppelkonzert mit dem Musikverein Mühlhofen. Jahreskonzert am Samstag, 25. November 2017 in der Kapitän-Romer-Halle. Wir freuen uns über Ihren Besuch Wollmatinger Flohmarkt Wann: Sa., den Aufbau ab Uhr Verkauf ab Uhr Wo: Wollmatinger Halle, Schwaketenstr. 31

6 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 13. Oktober 2017 Seite 6 Änderungsschneiderei, Gardinen nähen, Hochzeitsdekor- Vermietung, Brautkleider zu verkaufen, Bügelservice, Stickerei. Tel.: 07533/ , Olga Hermann, KN-Wallh., Sankt-Leonhard-Weg 10; Montag Freitag von Uhr Suche ebenerdigen, trockenen Abstellraum oder Garage. Tel / (AB) Verkaufe unser sehr gut erhaltenes wendiges Wohnmobil für 2 Personen - Pössl Duett Länge 5,09 m, weiß, FIAT-Ducato 2,8 L TDI, TÜV und Gasprüfung NEU, grüne Plakette, HJS Diesel-Partikelfilter, 94 KW/128, PS, VB , Baujahr 2003 mit nur km, Extras: elektr. Einstiegstreppe, Fahrradträger, Markise, Tel /1729 (AB), mobil: 0174/ , kolb-konstanz@t-online.de Wegen Eigenbedarfskündigung suchen wir eine 2½ - 3 Zi.-Whg. Mitteilung bitte an Familie Wolfgang Waldraff, Tel /2587, möchten gerne auch weiterhin in Dettingen wohnen bleiben Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweineschnitzel, mager 100 g 0,99 Frische und geräucherte Schälripple 100 g 0,59 Bierwurst, geschnitten und als Kugel 100 g 1,09 Servella 100 g 0,99 Thüringer Rotwurst 100 g 0,99 Tipp des Monats: Lyoner, ca. 280 g Stück 2,59 Immer dienstags ab Uhr: Frische Blut- und Leberwürste, Kesselfleisch und Sauerkraut. Wurstsuppe gratis, bitte Gefäß mitbringen.

7 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 13. Oktober 2017 Seite 7 Wer Bäume versteht, kann sie pflegen Unser Baumdienst bietet Ihnen an: Unverbindliches Erstgespräch Baumkontrolle Baumpflege Fällungen Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. Einzelanfertigungen u. Reparaturen Küchenreparaturen, Arbeitsplatten, Geräte, Rückwände, Spülen, Mischbatterie usw. Einbauschränke, Badmöbel, Büro u. Praxiseinrichtungen, Gartenhäuschen, Schaukästen! Dipl.-Ing. (FH) Eva Eisenbarth Weiherstraße Konstanz-Dettingen Tel.: von Ihrem Schreinermeister / Küchenspezialist BERNHARD HOPPE Schreinermeister UG Tel Mobil Hoppe-Konstanz@kabelbw.de

8 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 13. Oktober 2017 Seite 8