Leuchtbandanzeiger. Leuchtbandanzeiger PROLUX 96 x 24 mm mit 35 Segmenten, programmierbar 3/2

Transkript

1 /2 /2 PROLUX 96 x 24 mm mit 5 Segmenten, /6 PROLUX 144 x 24 mm mit 101 Segmenten, /10 PROLUX 144 x 6 mm mit 71 Segmenten, Siemens MP

2 PROLUX 96 x 24 mm mit 5 Segmenten, Aufbau Der PROLUX 96 x 24 besteht aus: Grundgerät mit Anzeige- und Tasteneinheit Steckbare Messbereich-Module Kunststoff-ABS-Gehäuse geeignet für Rastereinbau Schnelle Montage durch Befestigungsschieber Die Schutzart ist frontseitig IP 65. Der elektrische Anschluss erfolgt über steckbare Schraubklemmenblöcke. PROLUX 96 x 24 Übersicht 7 Frontabmessungen 96 x 24 mm 7 Anzeigebereich der Digitalanzeige bei Hochformat ± Hoch- oder Querformat 7 2 Grenzwerte bei DC-Eingang 7 Messspanne und Grenzwerte digital einstellbar 7 Einfache Programmierung, verriegelbar Anwendungsbereich Diese Geräte sind für alle Anwendungen geeignet, bei denen mehrere Messwerte gleichzeitig überwacht werden müssen. Die konstrastreichen LED-Anzeigen sichern eine gute Ablesbarkeit auch in abgedunkelten Räumen. Die Anzeige ist so gestaltet, dass selbst aus einem ungünstigen Blickwinkel die Werte mit dem Auge gut erfasst werden können. Jedes Gerät kann durch verschiedene Messmodule für folgende Messaufgaben ausgerüstet werden: Gleichstrommessung bis ± 200 ma Gleichstrommessung 4 bis 20 ma Gleichstrommessung 4 bis 20 ma mit Speisung für 2-Leiter Messumformer Gleichspannungsmessung bis ± 00 V Wechselstrommessung auch zum direkten Anschluss an Stromwandler.../1 A oder.../5 A Wechselspannungsmessung bis 700 V Temperaturmessung mit Pt 100 oder mit Thermoelementen der Typen J, K, R, S Funktion Das Grundgerät ist ein Gleichspannungsvoltmeter mit einem Messbereichsendwert von 2 Volt. Vorgeschaltete Messmodule wandeln das Eingangssignal in die entsprechende Gleichspannung um. Dadurch kann jedes Gerät auf die benötigte Messaufgabe optimal angepasst werden. Die Analog-Digital-Wandlung erfolgt nach dem Dual-slope Verfahren. Der Messzyklus beträgt etwa 200 ms. Mit den frontseitigen Tasten sind Messbereichsanfang und Messspanne für die Digitalanzeige und für das Leuchtband. Bei Grenzwertmeldern sind zusätzliche Grenzwertfunktionen einstellbar. Die Einstellung der Grenzwerte erfolgt durch die selben Tasten, jedoch in einer anderen Programmierebene, so dass beim Einstellen der Grenzwerte die Funktion des Gerätes nicht versehentlich mit verstellt werden kann. Alle en Werte bleiben bei Netzausfall erhalten. Alle eingestellten Parameter können hardwaremäßig durch einen externen Kontakt vor Verstellung geschützt werden. Technische Daten Anzeige Typ LED Leuchtfarbe rot Analog 5 Segmente 2 Grenzwert-Dioden Digital stellig, 7 Segmente/Ziffer (nur beim Hochformat) Helligkeit von 0 bis 7 einstellbar Ziffernumfang -999 bis +999 Ziffernhöhe etwa 8 mm Polarität wird automatisch angezeigt Dezimalpunkt Überlastanzeige Unterlastanzeige Skala Format Hoch- oder Querformat Skalenlänge 45 mm Skalenfarbe schwanenweiß Teilung und Beschriftung schwarz, dem Messbereich entsprechend /2 Siemens MP

3 Technische Daten Analog-/Digitalwandlung Messverfahren Messrate Messzeit Eingang Eingangswiderstand bei Spannungsmessung Spannungsabfall bei Strommessung Fühlerstrom bei Temperatur- und Widerstandsmessung Fehlergrenzen für das Grundgerät (bezogen auf den Messwert, ohne Messbereich-Modul) Zusätzliche Fehlergrenzen der Module (bezogen auf den Messwert) Gleichspannungs- und Gleichstrom-Messbereiche Dual-slope 8 mal pro Sekunde etwa 40 ms potentialfrei, ein Messbereich entsprechend dem eingesetzten Messbereich-Modul > 1 MΩ bei Messung > 2 V > 70 kω bei Messung < 2 V max. 2 V 2 ma ± (0,1 % + 2 Digits) ± (0,1 % + 2 Digits) - Serien-Störspannungs-Unterdrückung (SMRR) > 0 db bei 50 Hz - Gleichtakt-Störspannungs-Unterdrückung (CMRR) reich 200 mv bei 50 > 120 db bezogen auf Messbe- Hz Wechselspannungs- und Wechselstrom-Messbereiche, arithmetisch - 45 bis 65 Hz 0 Hz bis 1 khz ± (0,2 % + Digits) ± (0, % + 5 Digits) Wechselspannungs- und Wechselstrom-Messbereiche RMS - 45 bis 65 Hz 20 Hz bis 1 khz ± (0,2 % + Digits) ± (0, % + 5 Digits) - DC-Messung ± (2 % + 5 Digits) - Crestfaktor 6 (zusätzlich 0,5 %) Temperatur-Messbereich mit Pt Gesamtfehler ± (0,4 % + Digits) - Ri max. 100 Ω Temperatur-Messbereich mit Thermoelementen - Gesamtfehler ± (0,4 % + Digits) - Linearisierungsfehler < 1 K - Kaltstellenkompensationsfehler < 2 K (10 bis 50 C) Für Geräte ohne Digitalanzeige betragen die Fehlergrenzen generell ± % vom Messbereich PROLUX 96 x 24 mm mit 5 Segmenten, Steuerbefehle über potentialfreien Kontakt Gerätetest (Reset) extern ansteuerbar Anzeigespeicherung (Hold) extern ansteuerbar Programmierschutz (Lock) extern ansteuerbar Ausgänge Relaiskontakte 2 Relais-Kontakte je 1 Schließerkontakt (oder Öffnerkontakt) - Schaltvermögen AC 5 A/max. 0 V DC 5 A/max. 0 V - Schaltzeit max. 200 ms - Schalthysterese von 0 bis ± 100 Digits einstellbar Hilfsenergie AC 20/115 V ± 15 %, 50/60 Hz und DC 90 bis 260 V oder AC 24 V ± 15 %, 50/60 Hz und DC 18 bis 6 V Leistungsaufnahme max. W Gehäuse Kunststoff ABS Frontmaß 96 mm x 24 mm oder 24 mm x 96 mm Frontrahmen schwarz Frontrahmenhöhe 5 mm Einbautiefe max. 127 mm, zuzüglich Verdrahtung Schalttafelausschnitt 92 +0,8 mm x 22,2 +0, mm Schalttafeldicke 1 bis 45 mm Gewicht max. 0,2 kg Befestigung Schiebeelemente aus Kunststoff Montage bei Dicht-an-Dicht-Montage ist durch eine evtl. zusätzliche Belüftung dafür zu sorgen, dass 50 C nicht überschritten werden Elektrischer Anschluss Schraubklemmblöcke für Drähte bis 2,5 mm 2 Umgebungsbedingungen Gebrauchstemperaturbereich 0 bis 50 C Lagerungstemperaturbereich -20 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % Vibrationsfestigkeit IEC/EN Vorschriften Ausführungen nach IEC/EN / VDE 0411 Teil 1 Schutzart Gehäusefront IP 65 nach IEC/EN Anschlüsse IP 00 nach IEC/EN Schutzmaßnahmen Schutzklasse II Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 EMV-Störfestigkeit IEC/EN /+A1 EMV-Störaussendung IEC/EN /+A1 Siemens MP /

4 PROLUX 96 x 24 mm mit 5 Segmenten, Auswahl-/Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. PROLUX 96 x 24, Frontrahmenfarbe schwarz, 7 NC mit Gebrauchsanweisung in deutsch, englisch und französisch Ausführung 1 Eingang 1 Eingangsgröße über Messbereich- Modul, Signalbereich eingestellt auf DC-Strom - 4 bis 20 ma AA - 0 bis 20 ma AB - 0 bis... ma oder ±... ma AC - Z Y 0 1 1) (min. 0,2 ma; max. 200 ma) - 4 bis 20 ma mit Speisespannung AD für Zweileiter-Messumformer 24 V/20 ma DC-Spannung - 0 bis 10 V BA - 0 bis... V oder ±... V BB - Z Y 0 1 1) (min. 2 V; max. 00 V) AC-Arithmetischer Strom/Spannung - 0 bis... ma DA - Z Y 0 1 1) (min. 2 ma; max. 200 ma) -.../1A, Anschluss über Stromwandler DB - Z Y 0 1 1) -.../5A, Anschluss über Stromwandler DC - Z Y 0 1 1) V DD V DE - 0 bis... V (min. 0,2 V; max. 00 V) D F - Z Y 0 1 1) AC-RMS Strom/Spannung - 0 bis... ma EA - Z Y 0 1 1) (min. 2 ma; max. 200 ma) -.../1A, Anschluss über Stromwandler EB - Z Y 0 1 1) -.../5A, Anschluss über Stromwandler EC - Z Y 0 1 1) V ED V E E - 0 bis... V (min. 0,2 V; max. 00 V) E F - Z Y 0 1 1) Pt 100, programmiert für Dreileiter- Schaltung - -99,9 bis +99,9 C F A bis +800 C F B Thermoelement - Typ J (Fe/CuNi), -200 bis +999 C GA - Typ K (NiCr/Ni), -200 bis +999 C GB - Typ R (Pt1Rh/Pt), 0 bis 999 C GC - Typ S (Pt10Rh/Pt), 0 bis 999 C GD 1) Wert als Klartext angeben, z.b. 7 bis 1 ma. Auswahl-/Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. PROLUX 96 x 24, Frontrahmenfarbe schwarz, 7 NC mit Gebrauchsanweisung in deutsch, englisch und französisch Ausführung 1 Eingang mit 2 Grenzwerten 2 Eingangsgröße über Messbereich- Modul, Signalbereich eingestellt auf DC-Strom - 4 bis 20 ma J A - 0 bis 20 ma J B - 0 bis... ma oder ±... ma J C - Z Y 0 1 1) (min. 0,2 ma; max. 200 ma) DC-Spannung - 0 bis 10 V KA - 0 bis... V oder ±... V KB - Z Y 0 1 1) (min. 2 V; max. 00 V) Format, Anzeige Querformat (ohne Digitalanzeige) 1 Hochformat 2 Hilfsenergie AC 20/115 V oder DC 90 bis 260 V 1 AC 24 V oder DC 18 bis 6 V 2 Anzeigebereich der Digitalanzeige/Dezimalpunkt (min. 100 bzw. ± 50) Entsprechend dem Signalbereich A 0 bis 100 % B Digitalanzeige:... bis... C - Z Y 0 2 1) Skalenteilung/Einheit Entsprechend dem Signalbereich A 0 bis 100 % B Leuchtband:... bis... Einheit C - Z Y 0 1) Skalenanfang Links oder unten 1 Rechts oder oben 2 Weitere Ausführungen Bei allen Bestellnummern möglich. Bestell-Nr. mit -Z ergänzen 7 NC Zusätzliche Beschriftung auf der - Z Y 0 4 Frontblende (Als Klartext angeben) Zusätzliche Beschriftung auf der Rückseite (Als Klartext angeben) - Z Y 0 7 /4 Siemens MP

5 PROLUX 96 x 24 mm mit 5 Segmenten, Maßzeichnungen & '! " # A I I A E C = C 4 A I A J /, ) + ) # ) 0 EBI A A HC EA PROLUX 96 x 24, Anschlussplan der Ausführung AC 1 A, 5 A! " # $ & '! " # A I I A E C = C, + 4 A 4 A 4 A I A J /, 5? D EA A H J= JA BB A H J= JA 0 EBI A A HC EA PROLUX 96 x 24, Anschlussplan der Ausführung mit Grenzwerten PROLUX 96 x 24, Maße in mm Schaltpläne! " # $ & '! " # A I I A E C = C 4 A I A J /, 0 EBI A A HC EA, A H) + ) 8 8, + EJ5 F A EI A I F = K C B H M A EA EJA H A I I K B H A H 6 D A H A A A J 9 E@ A HI I JD A H A JA H2 J E M A EA EJA HI? D = JK C E, HA EA EJA HI? D = JK C E 8 EA HA EJA HI? D = JK C PROLUX 96 x 24, Anschlussplan Siemens MP /5

6 PROLUX 144 x 24 mm mit 101 Segmenten, Aufbau Der PROLUX 144 x 24 besteht aus: Grundgerät mit Anzeige- und Tasteneinheit Steckbare Messbereich-Module Polycarbonat-Gehäuse geeignet für Rastereinbau Schnelle Montage durch Metallschieber Die Schutzart ist frontseitig IP 40. Der elektrische Anschluss erfolgt über steckbare Schraubklemmenblöcke. PROLUX 144 x 24 Übersicht 7 Frontabmessungen 144 x 24 mm 7 Anzeigebereich der Digitalanzeige bis Hochformat 7 Bis zu 4 Grenzwerte 7 Messspanne und Grenzwerte digital einstellbar 7 Einfache Programmierung, verriegelbar Anwendungsbereich Diese Geräte sind für alle Anwendungen geeignet, bei denen mehrere Messwerte gleichzeitig überwacht werden müssen. Jedes Gerät kann durch verschiedene Messmodule für folgende Messaufgaben ausgerüstet werden: Gleichstrommessung bis ± 200 ma Gleichstrommessung 4 bis 20 ma Gleichstrommessung 4 bis 20 ma mit Speisung für 2-Leiter Messumformer Gleichspannungsmessung bis ± 200 V Wechselstrommessung auch zum direkten Anschluss an Stromwandler.../1 A oder.../5 A Wechselspannungsmessung bis 600 V Temperaturmessung mit Pt 100 oder mit Thermoelementen der Typen J, K Frequenzmessung 199,9 Hz oder 400 Hz Funktion Das Grundgerät ist ein Gleichspannungsvoltmeter mit einem Messbereichsendwert von 5 Volt. Vorgeschaltete Messmodule wandeln das Eingangssignal in die entsprechende Gleichspannung um. Dadurch kann jedes Gerät auf die benötigte Messaufgabe optimal angepasst werden. Die Analog-Digital-Wandlung erfolgt nach dem Single-slope Verfahren. Mit den frontseitigen Tasten sind Messbereichsanfang und Messspanne für die Digitalanzeige und für das Leuchtband. Bei Grenzwertmeldern sind zusätzliche Grenzwertfunktionen einstellbar. Die Einstellung der Grenzwerte erfolgt durch die selben Tasten, jedoch in einer anderen Programmierebene, so dass beim Einstellen der Grenzwerte die Funktion des Gerätes nicht versehentlich mit verstellt werden kann. Alle en Werte bleiben bei Netzausfall erhalten. Alle eingestellten Parameter können hardwaremäßig durch einen externen Kontakt vor Verstellung geschützt werden. Technische Daten Anzeige Typ LED Leuchtfarbe rot oder grün Analog 101 Segmente 4 Grenzwert-Dioden Digital 4stellig mit Minuszeichen Helligkeit von 1 bis 4 einstellbar Ziffernumfang bis Ziffernhöhe etwa 6,85 mm Polarität - wird automatisch angezeigt Dezimalpunkt Skala Format Hochformat Skalenlänge 89 mm Skalenfarbe schwanenweiß Teilung und Beschriftung schwarz, dem Messbereich entsprechend Analog-/Digitalwandlung Messverfahren Messrate 14 bit Single-slope mal pro Sekunde, auf 16 mal pro Sekunde /6 Siemens MP

7 Technische Daten Eingang Eingangswiderstand bei Spannungsmessung Spannungsabfall bei Strommessung Fehlergrenzen für das Grundgerät (bezogen auf den Messwert, ohne Messbereich-Modul) Zusätzliche Fehlergrenzen der Module Gleichspannungs- und Gleichstrom-Messbereiche potentialfrei, ein Messbereich entsprechend dem eingesetzten Messbereich-Modul > 1 MΩ max. 2 V ± (0,05 % + 2 Digits) bezogen auf den Messbereich ± (0,1 % + 2 Digits) - Serien-Störspannungs-Unterdrückung > 0 db bei 50 Hz (SMRR) Wechselspannungs- und Wechselstrom-Messbereiche, arithmetisch - 45 bis 65 Hz 0 Hz bis 1 khz ± (0,2 % + 2 Digits) ± (0, % + 4 Digits) Wechselspannungs- und Wechselstrom-Messbereiche RMS - 45 bis 65 Hz 20 Hz bis 1 khz ± (0,1 % + 2 Digits) ± (0,2 % + 4 Digits) - Crestfaktor 6 (zusätzlich 0,5 %) Temperatur-Messbereich mit Pt 100 in Zwei-, Drei- oder Vierleiterschaltung - Gesamtfehler ± 2 K - Temperatur-Koeffizient 150 ppm/k Temperatur-Messbereich mit Thermoelementen - Gesamtfehler ± (0,2 % + Digits) - Temperatur-Koeffizient 150 ppm/k - Kaltstellenkompensationsfehler 1 K (10 bis 50 C) Frequenz-Messbereich 199,9 Hz oder 400 Hz - Zeitbasis ± 50 ppm - Temperatur-Koeffizient ± 1,5 ppm/k Steuerbefehle über potentialfreien Kontakt Helligkeit (DIM) extern ansteuerbar Programmierschutz (LOCK) extern ansteuerbar Ausgänge Relaiskontakte 2 Relais-Kontakte je 1 Umschaltkontakt und je 1 Schließer - Schaltvermögen AC/DC 10 A Umschaltkontakt AC/DC 5 A Schließer PROLUX 144 x 24 mm mit 101 Segmenten, Hilfsenergie AC 20/115 V ± 15 %, 50/60 Hz und DC 95 bis 70 V oder AC 24 V ± 15 %, 50/60 Hz und DC 10 bis 72 V Leistungsaufnahme 2,5 W, max. 4,2 W Gehäuse Polycarbonat blend Frontmaß 144 mm x 24 mm oder 24 mm x 144 mm Frontrahmen schwarz (RAL 9005), grau (RAL 707) oder kieselgrau (RAL 702) Frontrahmenhöhe 8 mm Einbautiefe max. 155 mm, zuzüglich Verdrahtung Schalttafelausschnitt mm x 22,2 +0, mm Schalttafeldicke bis 5 mm Gewicht max. 0,5 kg Befestigung Metall-Schieber Montage bei Dicht-an-Dicht-Montage ist durch eine evtl. zusätzliche Belüftung dafür zu sorgen, dass 50 C nicht überschritten werden Elektrischer Anschluss Schraubklemmblöcke für Drähte bis 2,5 mm 2 Umgebungsbedingungen Gebrauchstemperaturbereich 0 bis 50 C Lagerungstemperaturbereich -20 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % (keine Betauung) Vibrationsfestigkeit IEC/EN Vorschriften Ausführungen nach IEC/EN / VDE 0411 Teil 1 Schutzart Gehäusefront IP 40 nach IEC/EN Anschlüsse IP 00 nach IEC/EN Schutzmaßnahmen Schutzklasse II Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 EMV-Störfestigkeit IEC/EN /+A1 EMV-Störaussendung IEC/EN /+A1 Siemens MP /7

8 PROLUX 144 x 24 mm mit 101 Segmenten, Auswahl-/Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. PROLUX 144 x 24, Hochformat, mit Gebrauchsanweisung 7 NC in deutsch und englisch Ausführung 1 Eingang 1 1 Eingang mit 2 Grenzwerten 2 1 Eingang mit 4 Grenzwerten Eingangsgröße über Messbereich- Modul, Signalbereich eingestellt auf DC-Strom - 4 bis 20 ma AA - 0 bis 20 ma AB - 0 bis... ma oder ±... ma AC - Z Y 0 1 1) (min. 2 ma; max. 200 ma) - 4 bis 20 ma mit Speisespannung AD für Zweileiter-Messumformer 24 V/20 ma DC-Spannung - 0 bis 10 V BA - 0 bis... V oder ±... V BB - Z Y 0 1 1) (min. 2 V; max. 200 V) DC-mV-Spannung - 0 bis... mv CA - Z Y 0 1 1) (min. 20 mv; max. 200 mv) AC-Arithmetischer Strom/Spannung - 0 bis... ma DA - Z Y 0 1 1) (min. 2 ma; max. 200 ma) -.../1A, Anschluss über Stromwandler DB - Z Y 0 1 1) -.../5A, Anschluss über Stromwandler DC - Z Y 0 1 1) V DD V DE - 0 bis... V (min. 0,2 V; max. 20 V) D F - Z Y 0 1 1) AC-RMS Strom/Spannung - 0 bis... ma EA - Z Y 0 1 1) (min. 2 ma; max. 200 ma) -.../1A, Anschluss über Stromwandler EB - Z Y 0 1 1) -.../5A, Anschluss über Stromwandler EC - Z Y 0 1 1) V ED V E E - 0 bis... V (min. 0,2 V; max. 20 V) E F - Z Y 0 1 1) Pt 100, programmiert für Dreileiter- Schaltung ,0 bis +199,0 C F A bis +800 C F B Thermoelement - Typ J (Fe/CuNi), 0 bis 760 C GA - Typ K (NiCr/Ni), 0 bis 1260 C GB Frequenz - AC 50 bis 500 V, 199,9 Hz HA - AC 50 bis 500 V, 400 Hz HB 1) Wert als Klartext angeben, z.b. 7 bis 1 ma. Auswahl-/Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. PROLUX 144 x 24, Hochformat, mit Gebrauchsanweisung 7 NC in deutsch und englisch Anzeige Rot 1 Grün 2 Hilfsenergie AC 20/115 V oder DC 95 bis 70 V 1 AC 24 V oder DC 10 bis 72 V 2 Frontrahmenfarbe Grau RAL Kieselgrau RAL Schwarz RAL 9005 Anzeigebereich der Digitalanzeige/Dezimalpunkt (min bzw. ± 500) Entsprechend dem Signalbereich A 0 bis 100 % B... bis... C - Z Y 0 2 1) Skalenteilung/Einheit (min. 100) Entsprechend dem Signalbereich A1 0 bis 100 % B1... bis... Einheit C1 - Z Y 0 1) Weitere Ausführungen Bei allen Bestellnummern möglich. Bestell-Nr. mit -Z ergänzen 7 NC Zusätzliche Beschriftung auf der - Z Y 0 4 Frontblende (Als Klartext angeben) Zusätzliche Beschriftung auf der Rückseite (Als Klartext angeben) - Z Y 0 7 /8 Siemens MP

9 PROLUX 144 x 24 mm mit 101 Segmenten, Maßzeichnungen Schaltpläne 4 A = EI! "! " # $ % & '! " # $ % & '! " A I I A E C = C " 8, A H) ) D A " > EI ), + " > EI )? E, + " > EI ) EJ5 F A EI A I F = K C B H M A EA EJA H A I I K B H A H 0 EBI A A HC EA 6 D A H A A A J 9 E@ A HI I JD A H A JA H2 J E, HA EA EJA HI? D = JK C E 8 EA HA EJA HI? D = JK C. HA G K A A I I K C 2 A C A # > EI # 8 PROLUX 144 x 24, Anschlussplan PROLUX 144 x 24, Maße in mm 4 A = EI! " % & '! " # $ % & '! " A I I A E C = C ) + ) # )? E 0 EBI A A HC EA PROLUX 144 x 24, Anschlussplan der Ausführung AC 1 A, 5 A Siemens MP /9

10 PROLUX 144 x 6 mm mit 71 Segmenten, Der elektrische Anschluss erfolgt über steckbare Schraubklemmenblöcke. PROLUX 144 x 6 Übersicht 7 Frontabmessungen 144 x 6 mm 7 Anzeigebereich der Digitalanzeige bei Hochformat ± Hoch- oder Querformat 7 Ein oder zwei Messeingänge 7 Schleppzeiger mit min. und max. Messwertspeicherung 7 Bis zu 4 Grenzwerte 7 Messspanne und Grenzwerte digital einstellbar 7 Einfache Programmierung, verriegelbar Funktion Das Grundgerät ist ein Gleichspannungsvoltmeter mit einem Messbereichsendwert von 2 Volt. Vorgeschaltete Messmodule wandeln das Eingangssignal in die entsprechende Gleichspannung um. Dadurch kann jedes Gerät auf die benötigte Messaufgabe optimal angepasst werden. Die Analog-Digital-Wandlung erfolgt nach dem Dual-slope Verfahren. Der Messzyklus beträgt etwa 200 ms. Mit den frontseitigen Tasten sind Messbereichsanfang und Messspanne für die Digitalanzeige und für das Leuchtband. Bei Grenzwertmeldern sind zusätzliche Grenzwertfunktionen einstellbar. Die Einstellung der Grenzwerte erfolgt durch die selben Tasten, jedoch in einer anderen Programmierebene, so dass beim Einstellen der Grenzwerte die Funktion des Gerätes nicht versehentlich mit verstellt werden kann. Alle en Werte bleiben bei Netzausfall erhalten. Alle eingestellten Parameter können hardwaremäßig durch einen externen Kontakt vor Verstellung geschützt werden. Anwendungsbereich Diese Geräte sind für alle Anwendungen geeignet, bei denen mehrere Messwerte gleichzeitig überwacht werden müssen. Die konstrastreichen LED-Anzeigen sichern eine gute Ablesbarkeit auch in abgedunkelten Räumen. Die Anzeige ist so gestaltet, dass selbst aus einem ungünstigen Blickwinkel die Werte mit dem Auge gut erfasst werden können. Jedes Gerät kann durch verschiedene Messmodule für folgende Messaufgaben ausgerüstet werden: Gleichstrommessung bis ± 200 ma Gleichstrommessung 4 bis 20 ma Gleichstrommessung 4 bis 20 ma mit Speisung für 2-Leiter Messumformer Gleichspannungsmessung bis ± 00 V Wechselstrommessung auch zum direkten Anschluss an Stromwandler.../1 A oder.../5 A Wechselspannungsmessung bis 700 V Temperaturmessung mit Pt 100 oder mit Thermoelementen der Typen J, K, R, S Aufbau Der PROLUX 144 x 6 besteht aus: Grundgerät mit Anzeige- und Tasteneinheit Steckbare Messbereich-Module Kunststoff-ABS-Gehäuse geeignet für Rastereinbau Schnelle Montage durch Befestigungsschieber Die Schutzart ist frontseitig IP 65. Ausführungen der Gerätetypen (Darstellung im Hochformat) /10 Siemens MP

11 Technische Daten Anzeige Typ LED Leuchtfarbe rot Analog 71 Segmente 2 Kanalselektions-Dioden 2/4 Grenzwert-Dioden Digital stellig mit Minuszeichen, 7 Segmente/Ziffer (nur beim Hochformat) Helligkeit von 0 bis 7 einstellbar Ziffernumfang -999 bis +999 Ziffernhöhe etwa 8 mm Polarität - wird automatisch angezeigt Dezimalpunkt Überlastanzeige Unterlastanzeige Skala Format Hoch- oder Querformat Skalenlänge 91 mm Skalenfarbe schwanenweiß Teilung und Beschriftung schwarz, dem Messbereich entsprechend Analog-/Digitalwandlung Messverfahren Dual-slope Messrate 8 mal pro Sekunde Messzeit etwa 40 ms Eingang potentialfrei, ein Messbereich entsprechend dem eingesetzten Messbereich-Modul Eingangswiderstand bei Spannungsmessung Spannungsabfall bei Strommessung Fühlerstrom bei Temperatur- und Widerstandsmessung Fehlergrenzen für das Grundgerät (bezogen auf den Messwert, ohne Messbereich-Modul) Zusätzliche Fehlergrenzen der Module (bezogen auf den Messwert) Gleichspannungs- und Gleichstrom-Messbereiche > 1 MΩ bei Messung > 2 V > 70 kω bei Messung < 2 V max. 2 V 2 ma ± (0,1 % + 2 Digits) ± (0,1 % + 2 Digits) - Serien-Störspannungs-Unterdrückung (SMRR) > 0 db bei 50 Hz - Gleichtakt-Störspannungs-Unterdrückung (CMRR) reich 200 mv bei 50 > 120 db bezogen auf Messbe- Hz Wechselspannungs- und Wechselstrom-Messbereiche, arithmetisch - 45 bis 65 Hz 0 Hz bis 1 khz ± (0,2 % + Digits) ± (0, % + 5 Digits) PROLUX 144 x 6 mm mit 71 Segmenten, Wechselspannungs- und Wechselstrom-Messbereiche RMS - 45 bis 65 Hz 20 Hz bis 1 khz ± (0,2 % + Digits) ± (0, % + 5 Digits) - DC-Messung ± (2 % + 5 Digits) - Crestfaktor 6 (zusätzlich 0,5 %) Temperatur-Messbereich mit Pt Gesamtfehler ± (0,4 % + Digits) - Ri max. 100 Ω Temperatur-Messbereich mit Thermoelementen - Gesamtfehler ± (0,4 % + Digits) - Linearisierungsfehler < 1 K - Kaltstellenkompensationsfehler < 2 K (10 bis 50 C) Für Geräte ohne Digitalanzeige betragen die Fehlergrenzen generell ± 1,5 % vom Messbereich Steuerbefehle über potentialfreien Kontakt Gerätetest (Reset) extern ansteuerbar Anzeigespeicherung (Hold) extern ansteuerbar Programmierschutz (Lock) extern ansteuerbar Ausgänge Relaiskontakte 2 Relais-Kontakte je 1 Umschaltkontakt und je 1 Schließer - Schaltvermögen AC 5 A/max. 250 V DC 5 A/max. 0 V - Schaltzeit max. 200 ms - Schalthysterese von 0 bis ± 100 Digits einstellbar Hilfsenergie AC 20/115 V ± 15 %, 50/60 Hz und DC 90 bis 260 V oder AC 24 V ± 15 %, 50/60 Hz und DC 18 bis 6 V Leistungsaufnahme max. 5 W Gehäuse Kunststoff ABS Frontmaß 144 mm x 6 mm oder 6 mm x 144 mm Frontrahmen schwarz Frontrahmenhöhe 5 mm Einbautiefe max. 127 mm, zuzüglich Verdrahtung Schalttafelausschnitt mm x +0,6 mm Schalttafeldicke 1 bis 54 mm Gewicht max. 0, kg Befestigung Schiebeelemente aus Kunststoff Montage bei Dicht-an-Dicht-Montage ist durch eine evtl. zusätzliche Belüftung dafür zu sorgen, dass 50 C nicht überschritten werden Elektrischer Anschluss Schraubklemmblöcke für Drähte bis 2,5 mm 2 Siemens MP /11

12 PROLUX 144 x 6 mm mit 71 Segmenten, Technische Daten Umgebungsbedingungen Gebrauchstemperaturbereich 0 bis 50 C Lagerungstemperaturbereich -20 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % Vibrationsfestigkeit IEC/EN Vorschriften Ausführungen nach IEC/EN / VDE 0411 Teil 1 Schutzart Gehäusefront IP 65 nach IEC/EN Anschlüsse IP 00 nach IEC/EN Schutzmaßnahmen Schutzklasse II Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 EMV-Störfestigkeit IEC/EN /+A1 EMV-Störaussendung IEC/EN /+A1 Auswahl-/Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. PROLUX 144 x 6, Frontrahmenfarbe schwarz, 7 NC mit Gebrauchsanweisung in deutsch, englisch und französisch Ausführung mit 1 Eingang 1 Eingang 1 1 Eingang mit 2 Grenzwerten 2 1 Eingang mit 4 Grenzwerten 1 Eingang mit Schleppzeiger 4 Eingangsgröße über Messbereich- Modul, Signalbereich eingestellt auf DC-Strom - 4 bis 20 ma AA - 0 bis 20 ma AB - 0 bis... ma oder ±... ma AC - Z Y 0 1 1) (min. 0,2 ma; max. 200 ma) - 4 bis 20 ma mit Speisespannung AD für Zweileiter-Messumformer 24 V/20 ma DC-Spannung - 0 bis 10 V BA - 0 bis... V oder ±... V BB - Z Y 0 1 1) (min. 2 V; max. 00 V) AC-Arithmetischer Strom/Spannung - 0 bis... ma DA - Z Y 0 1 1) (min. 2 ma; max. 200 ma) -.../1A, Anschluss über Stromwandler DB - Z Y 0 1 1) -.../5A, Anschluss über Stromwandler DC - Z Y 0 1 1) -200 V DD -700 V DE - 0 bis... V (min. 0,2 V; max. 00 V) D F - Z Y 0 1 1) AC-RMS Strom/Spannung - 0 bis... ma EA - Z Y 0 1 1) (min. 2 ma; max. 200 ma) -.../1A, Anschluss über Stromwandler EB - Z Y 0 1 1) -.../5A, Anschluss über Stromwandler EC - Z Y 0 1 1) -200 V ED -700 V E E - 0 bis... V (min. 0,2 V; max. 00 V) E F - Z Y 0 1 1) Pt 100, programmiert für Dreileiter- Schaltung - -99,9 bis +99,9 C F A bis +800 C F B Thermoelement - Typ J (Fe/CuNi), -200 bis +999 C GA - Typ K (NiCr/Ni), -200 bis +999 C GB - Typ R (Pt1Rh/Pt), 0 bis 999 C GC - Typ S (Pt10Rh/Pt), 0 bis 999 C GD 1) Wert als Klartext angeben, z.b. 7 bis 1 ma. /12 Siemens MP

13 PROLUX 144 x 6 mm mit 71 Segmenten, Auswahl-/Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. PROLUX 144 x 6, Frontrahmenfarbe schwarz, 7 NC mit Gebrauchsanweisung in deutsch, englisch und französisch Ausführung mit 2 Eingängen 2 Eingänge 5 2 Eingänge mit einem Leuchtband, 6 Bänder laufen gegeneinander Eingangsgröße über Messbereich- Modul, Signalbereich eingestellt auf DC-Strom - 2 x 4 bis 20 ma J A - 2 x 0 bis 20 ma J B - 2 x 0 bis... ma oder ±... ma J C - Z Y 0 1 1) (min. 0,2 ma; max. 200 ma) - I1: 0 bis... ma; J D - Z Y 0 1 1) I2: 0 bis... ma (min. ± 0,2 ma; max. ± 200 ma) DC-Spannung - 2 x 0 bis 10 V KA - 2 x 0 bis... V oder ±... V KB - Z Y 0 1 1) (min. 2 V; max. 00 V) - U1: 0 bis... V; KC - Z Y 0 1 1) U2: 0 bis... V (min. 2 V; max. 00 V) Format, Anzeige Querformat (ohne Digitalanzeige) 1 Hochformat 2 Hilfsenergie AC 20/115 V oder DC 90 bis 260 V 1 AC 24 V oder DC 18 bis 6 V 2 Anzeigebereich der Digitalanzeige/Dezimalpunkt (min. 100 bzw. ± 50) Entsprechend dem Signalbereich 2) A 0 bis 100 % 2) B Digitalanzeige 1:... bis... 2) C - Z Y 0 2 1) Digitalanzeige 1:... bis... D - Z Y 0 2 1) Digitalanzeige 2:... bis... Skalenteilung/Einheit Entsprechend dem Signalbereich 2) A 0 bis 100 % 2) B Leuchtband 1:... bis... Einheit 2) C - Z Y 0 1) Leuchtband 1:... bis... Einheit D - Z Y 0 1) Leuchtband 2:... bis... Einheit Skalenanfang Links oder unten 1 Rechts oder oben 2 Maßzeichnungen 1) Wert als Klartext angeben, z.b. 7 bis 1 ma.2) Nicht für Geräte mit 2 Eingängen. Auswahl-/Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. Weitere Ausführungen Bei allen Bestellnummern möglich. Bestell-Nr. mit -Z ergänzen 7 NC Zusätzliche Beschriftung auf der - Z Y 0 4 Frontblende (Als Klartext angeben) Zusätzliche Beschriftung auf der Rückseite (Als Klartext angeben) - Z Y 0 7 PROLUX 144 x 6, Maße in mm Siemens MP /1

14 PROLUX 144 x 6 mm mit 71 Segmenten, Schaltpläne 4 A = EI! "! " # $ & '! " # % & '! " A I I A E C = C, A H) + ) 8 8, + EJ5 F A EI A I F = K C B H M A EA EJA H A I I K B H A H, + EJ - E C C A C A A E I = A = I I A - = K B - = K B 6 D A H A A A J 9 E@ A HI I JD A H A JA H2 J E M A EA EJA HI? D = JK C E, HA EA EJA HI? D = JK C E 8 EA HA EJA HI? D = JK C 4 A I A J /, 0 EBI A A HC EA PROLUX 144 x 6, Anschlussplan 4 A = EI! " & '! " # % & '! " A I I A E C = C ) + ) # ) 4 A I A J /, 0 EBI A A HC EA PROLUX 144 x 6, Anschlussplan der Ausführung AC 1 A, 5 A /14 Siemens MP