Katalog / Catalogue K10. TFX Kreisförderer / TFX overhead conveyor. 50 kg / m. 100 kg / m. TFX Power&Free-Förderer / TFX power&free conveyor K8-2

Transkript

1 Katalog / Catalogue TFX Kreisförderer / TFX overhead conveyor K8 50 kg / m TFX Kreisförderer / TFX overhead conveyor K kg / m TFX Power&Free-Förderer / TFX power&free conveyor K kg / m TFX Schleppförderer / TFX drag conveyor K8, K kg / m Version

2 Inhalt / index Kreisförderer / overhead conveyor K8 Gerade Laufschienen / straight tracks 1.01 Laufschienen-Bögen / curve tracks 1.02 Förderketten / conveyor chains 1.03 Hängerblech / hanger plate 1.06 Schleppketten-Antrieb / caterpillar drive unit 1.07 Kontroll-Montage-Schiene / control assembly rail 1.08 Spann-Station (Längenausgleich) / tension unit (length adjustment) 1.08 Schmier-Station / lubrication unit 1.09 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Gerade Laufschienen / straight tracks 2.01 Laufschienen-Bögen / curve tracks 2.02 Förderketten / conveyor chains 2.03 Hängerblech / hanger plate 2.04 Schleppketten-Antrieb / caterpillar drive unit 2.05 Kontroll-Montage-Schiene / control assembly rail 2.06 Spann-Station (Längenausgleich) / tension unit (length adjustment) 2.06 Schmier-Station / lubrication unit 2.07 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Gerade Laufschienen / straight tracks 3.01 Laufschienen-Bögen / curve tracks 3.02 Weichen / track switches 3.03 Anbau an Weichen / extension for track switches (KIG-EIB) 3.06 Mitnehmer / pusher dog 3.07 Schleppketten-Antrieb / caterpillar drive unit 3.08 Kontroll-Montage-Schiene / control assembly rail 3.09 Spann-Station (Längenausgleich) / tension unit (length adjustment) 3.09 Schmier-Station / lubrication unit 3.10 Stopp-Station / stop unit 3.11 Rücklaufsperren / runback stoppers 3.12 Transportwagen / trolleys 3.14 Traverse / loadbar 3.15 Einschub / pusher 3.16 Positions-Abfrage / position detection 3.17 Schleppförderer / drag conveyor ROB-K8 Mitnehmer / pusher dog 4.01

3 Seite 1.01 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Gerade Laufschienen / straight tracks TFX 081-L / L Länge / length (L) TFX Code Standard 3000 mm... / L bis / to 2999 mm... / L Flansch-Teilung / flange pitch ca. 500 mm TFX 081-L / L Länge / length (L) TFX Code Standard 3000 mm... / L bis / to 2999 mm... / L

4 Seite 1.02 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Laufschienen-Bögen / curve tracks horizontal (hor) vertikal innen / vertical inwards (vin) TFX 081-L211- ( hor ) TFX 081-L212- ( vin ) TFX 081-L213- ( vau ) Radius (R) Winkel / angle (W) TFX Code vertikal außen / vertical outwards (vau) 780 mm horizontal (hor) Flansch-Teilung / flange pitch ca. 300 mm vertikal innen / vertical inwards (vin) TFX 081-L221- / R ( hor ) TFX 081-L222- / R ( vin ) TFX 081-L223- / R ( vau ) Radius (R) Winkel / angle (W) TFX Code vertikal außen / vertical outwards (vau) 250 mm bis / to 2000 mm / R / R / R / R / R

5 Seite 1.03 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Förderketten / conveyor chains Teilung / pitch 200 mm Länge / length max. 200 m Gewicht / weight 1,7 kg / m max. 30 kg / 300 N max. 40 kg / 400 N max. 50 kg / 500 N pro m Förderkette / per m conveyor chain TFX 081-K / L ( T max 120 C ) TFX 081-K / L ( T max 240 C ) Kleinster Bogen-Radius / minimum curve track radius : Länge / length (L) TFX Code 780 mm horizontal Standard 6000 mm... / L mm vertikal / vertical 400 bis / to 5600 mm... / L

6 Seite 1.04 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Förderketten / conveyor chains Teilung / pitch 150 mm Länge / length max. 200 m Gewicht / weight 2,0 kg / m max. 30 kg / 300 N max. 40 kg / 400 N max. 50 kg / 500 N pro m Förderkette / per m conveyor chain TFX 081-K / L ( T max 120 C ) TFX 081-K / L ( T max 240 C ) Kleinster Bogen-Radius / minimum curve track radius : Länge / length (L) TFX Code 500 mm horizontal Standard 6000 mm... / L mm vertikal / vertical 300 bis / to 5700 mm... / L

7 Seite 1.05 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Förderketten / conveyor chains Teilung / pitch 100 mm Länge / length max. 200 m Gewicht / weight 2,4 kg / m max. 30 kg / 300 N max. 40 kg / 400 N max. 50 kg / 500 N pro m Förderkette / per m conveyor chain TFX 081-K / L ( T max 120 C ) TFX 081-K / L ( T max 240 C ) Kleinster Bogen-Radius / minimum curve track radius : Länge / length (L) TFX Code 250 mm horizontal Standard 6000 mm... / L mm vertikal / vertical 200 bis / to 5800 mm... / L

8 Seite 1.06 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Hängerblech / hanger plate TFX 081-T

9 Seite 1.07 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Schleppketten-Antrieb / caterpillar drive unit Antrieb mit Rutsch-Kupplung und Getriebe-Motor / Drive unit with friction clutch and electric motor Fördergut-Gewicht / conveyed products weight pro m Förderkette / per m conveyor chain max. 50 kg / 500 N pro Schleppketten-Antrieb / per drive unit max kg / 25 kn TFX 081-A ( T= 200 mm ) TFX 081-A ( T= 100 mm ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 1225 mm TFX 081-A ( T= 150 mm ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 1275 mm

10 Seite 1.08 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Kontroll-Montage-Schiene / control assembly rail TFX 081-F Einbau-Länge / installation length (L) Standard 450 mm Spann-Station (Längenausgleich) / tension unit (length adjustment) TFX 081-F Einbau-Länge / installation length (L) Standard 450 mm min. 420 mm ( - 30 mm ) max. 600 mm ( + 40, 50, 60 mm )

11 Seite 1.09 Kreisförderer / overhead conveyor K8 Schmier-Station / lubrication unit TFX 081-F ( T= 200 mm ) TFX 081-F ( T= 150 mm ) TFX 081-F ( T= 100 mm ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 750 mm

12 Seite 2.01 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Gerade Laufschienen / straight tracks TFX 101-L / L Länge / length (L) TFX Code Standard 3000 mm... / L bis / to 2999 mm... / L Flansch-Teilung / flange pitch ca. 500 mm TFX 101-L / L Länge / length (L) TFX Code Standard 3000 mm... / L bis / to 2999 mm... / L

13 Seite 2.02 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Laufschienen-Bögen / curve tracks horizontal (hor) Flansch-Teilung / flange pitch ca. 300 mm vertikal innen / vertical inwards (vin) vertikal außen / vertical outwards (vau) TFX 101-L221- / R ( hor ) TFX 101-L222- / R ( vin ) TFX 101-L223- / R ( vau ) Radius (R) Winkel / angle (W) TFX Code 250 mm bis / to 2000 mm / R / R / R / R / R

14 Seite 2.03 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Förderketten / conveyor chains Teilung / pitch 200 mm Länge / length max. 200 m Gewicht / weight 4,5 kg / m max. 60 kg / 600 N max. 80 kg / 800 N max. 100 kg / 1000 N pro m Förderkette / per m conveyor chain TFX 101-K / L ( T max 120 C ) TFX 101-K / L ( T max 240 C ) Kleinster Bogen-Radius / minimum curve track radius : Länge / length (L) TFX Code 780 mm horizontal Standard 6000 mm... / L mm vertikal / vertical 400 bis / to 5600 mm... / L

15 Seite 2.04 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Hängerblech / hanger plate TFX 101-T

16 Seite 2.05 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Schleppketten-Antrieb / caterpillar drive unit Antrieb mit Rutsch-Kupplung und Getriebe-Motor / Drive unit with friction clutch and electric motor Fördergut-Gewicht / conveyed products weight : pro m Förderkette / per m conveyor chain max. 100 kg / 1000 N pro Schleppketten-Antrieb / per drive unit max kg / 120 kn TFX 101-A ( T= 200 mm ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 1225 mm

17 Seite 2.06 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Kontroll-Montage-Schiene / control assembly rail TFX 101-F Einbau-Länge / installation length (L) Standard 450 mm Spann-Station (Längenausgleich) / tension unit (length adjustment) TFX 101-F Einbau-Länge / installation length (L) Standard 450 mm min. 420 mm ( - 30 mm ) max. 600 mm ( + 40, 50, 60 mm )

18 Seite 2.07 Kreisförderer / overhead conveyor K10 Schmier-Station / lubrication unit TFX 101-F ( T= 200 mm ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 750 mm

19 Seite 3.01 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Gerade Laufschienen / straight tracks Flansch-Teilung / flange pitch ca. 500 mm TFX 082-L / L Länge / length (L) TFX Code Standard 3000 mm... / L bis / to 2999 mm... / L

20 Seite 3.02 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Laufschienen-Bögen / curve tracks horizontal (hor) Flansch-Teilung / flange pitch ca. 300 mm vertikal innen / vertical inwards (vin) vertikal außen / vertical outwards (vau) TFX 082-L211- ( hor ) TFX 082-L212- ( vin ) TFX 082-L213- ( vau ) Radius (R) Winkel / angle (W) TFX Code 780 mm

21 Seite 3.03 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Weichen / track switches Ungesteuert / non-controlled Pneumatisch gesteuert / Mechanisch wechselnd / pneumatically controlled mechanically changing

22 Seite 3.04 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Weichen / track switches Kette in der Geraden / chain in straight track ( KIG ) Links / left (L) Rechts / right (R) Kette im Bogen / chain in curve track ( KIB ) Links / left (L) Rechts / right (R) TFX 082-L311- ( KIG / L ) TFX 082-L321- ( KIG / R ) TFX 082-L312- ( KIB / L ) TFX 082-L322- ( KIB / R ) Steuerungstyp / controll type TFX Code Nicht gesteuert / none-controlled -101 Pneum. gesteuert / pneum. controlled -201 Mech. wechselnd / mech. changing -301

23 Seite 3.05 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Weichen / track switches Kette in der Geraden, Einschub im Bogen / chain in straight track, insertion in curve track ( KIG - EIB ) Links / left (L) Rechts / right (R) Kette im Bogen, Einschub in der Geraden chain in curve track, insertion in straight track ( KIB - EIG ) Links / left (L) Rechts / right (R) TFX 082-L313- ( KIG - EIB / L ) TFX 082-L323- ( KIG - EIB / R ) TFX 082-L314- ( KIB - EIG / L ) TFX 082-L324- ( KIB - EIG / R ) Steuerungstyp / controll type TFX Code Nicht gesteuert / none-controlled -101 Pneum. gesteuert / pneum. controlled -201 Mech. wechselnd / mech. switching -301

24 Seite 3.06 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Anbau an Weichen / extension for track switches ( KIG - EIB ) Links / left Rechts / right ( L ) ( R ) TFX 082-L ( L ) TFX 082-L ( R )

25 Seite 3.07 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Mitnehmer / pusher dog TFX 082-T

26 Seite 3.08 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Schleppketten-Antrieb / caterpillar drive unit Antrieb mit Rutsch-Kupplung und Getriebe-Motor / Drive unit with friction clutch and electric motor Fördergut-Gewicht / conveyed products weight pro m Förderanlage / per m conveyor max. 120 kg / 1200 N pro Schleppketten-Antrieb / per drive unit max kg / 25 kn TFX 082-A ( T= 200 mm ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 1225 mm

27 Seite 3.09 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Kontroll-Montage-Schiene / control assembly rail TFX 082-F Einbau-Länge / installation length (L) Standard 450 mm Spann-Station (Längenausgleich) / tension unit (length adjustment) TFX 082-F Einbau-Länge / installation length (L) Standard 450 mm min. 420 mm ( - 30 mm ) max. 600 mm ( + 40, 50, 60 mm )

28 Seite 3.10 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Schmier-Station / lubrication unit TFX 082-F ( T= 200 mm ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 750 mm

29 Seite 3.11 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Stopp-Station / stop unit TFX 082-F Einbau-Länge / installation length (L) Standard 100 mm

30 Seite 3.12 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Rücklaufsperren / runback stoppers Leichte Ausführung / light type Sperrklinke aus Kunststoff zur Lärmvermeidung / blocker element from plastic for noise prevention TFX 082-F ( Kunststoff / plastic ) TFX 082-F ( Stahl / steel ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 90 mm

31 Seite 3.13 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Rücklaufsperren / runback stoppers Schwere Ausführung / strong type Sperrklinke aus Kunststoff zur Lärmvermeidung / blocker element from plastic for noise prevention TFX 082-F ( Kunststoff / plastic ) TFX 082-F ( Stahl / steel ) Einbau-Länge / installation length (L) Standard 90 mm

32 Seite 3.14 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Transportwagen / trolleys Fördergut-Gewicht / conveyed products weight pro m Förderanlage / per m conveyor max. 120 kg / 1200 N max. 80 kg / 800 N TFX 082-T ( T max 120 C ) TFX 082-T ( T max 240 C ) Stapel-Länge / buffer length (L) Standard 150 mm

33 Seite 3.15 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Traverse / loadbar Fördergut-Gewicht / conveyed products weight pro m Förderanlage / per m conveyor max. 120 kg / 1200 N TFX 082-T / L ( T max 120 C ) max. 140 kg / 1400 N TFX 082-T / L ( T max 240 C ) Stapel-Länge / buffer length (L) TFX Code Standard 1200 mm... / L bis / to 1190 mm... / L

34 Seite 3.16 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Einschub / pusher TFX 082-A

35 Seite 3.17 Power&Free-Förderer / conveyor K8-2 Positions-Abfrage / position detection Für verschiedenste Zwecke nutzbar / useable for diverse operation purposes TFX 082-S

36 Seite 4.01 Schleppförderer / drag conveyor ROB-K8 Mitnehmer / pusher dog TFX 083-T

37 Kontakt / contact Planung und Produktion / engineering and production TFX RAILTECHNIK GmbH Weilenburgstrasse Heiligenhaus Deutschland / Germany Fon Fax info@ tfx-railtechnik.de Internet Geschäftsführer / managing directors M.R.A. van Herwijnen / J.G.E. van Herwijnen Amtsgericht Wuppertal HRB USt.-IdNr.: DE Unternehmens-Gruppe / corporate group RAILTECHNIEK VAN HERWIJNEN B.V. Koelenhofstraat HE Tiel Niederlande / Netherlands Fon Fax info@ railtechniek.nl Internet Vertrieb / sales manager Wolfgang Neiß Reifenberger Weg Glashütten Deutschland / Germany Fon Fax Mobil wolfgang.neiss@ tfx-railtechnik.de

38 Historie / history Wer ist die TFX RAILTECHNIK GmbH? Die TFX RAILTECHNIK GmbH ist spezialisiert auf die Planung, Produktion, Installation und Wartung von Kreisförder- und Power&Free-Förderanlagen, sowie Handhängebahnen. Seit über 50 Jahren werden unsere Förderanlagen in allen Bereichen der Industrie erfolgreich eingesetzt. Vormals bekannt als TELEFLEX GmbH, wurde die TFX RAILTECHNIK GmbH im Jahr 2002 Teil der Unternehmensgruppe Railtechniek van Herwijnen B.V. in den Niederlanden. Dadurch können wir inzwischen eine breite Palette an Förderanlagen zum Transport von Produkten bis zu einem Einzelgewicht von 5000 kg anbieten. Neben den Planungs- und Produktionsmöglichkeiten in unserem eigenen Werk in Heiligenhaus, kann die TFX RAILTECHNIK GmbH auch auf die Ressourcen der Unternehmensgruppe in den Niederlanden, Großbritannien und Moldavien zurück greifen. Mit der gemeinsamen Erfahrung der gesamten Unternehmensgruppe können wir für die meisten Anforderungen an den industriellen Materialtransport passende Lösungen anbieten. Unsere Produktpalette reicht von manuellen bis hin zu vollständig automatisierten Systemen, welche volle Produktverfolgung und wechselseitigen Datenaustausch mit kundenseitigen E-Steuerungen (SPS) ermöglicht. Wir entwickeln individuelle Fördergutaufnahmen für die zu transportierenden Produkte bis hin zu Boden- oder Deckenstahlbau zur Aufhängung der Förderanlage. Die TFX RAILTECHNIK GmbH liefert Förderanlagen an Kunden weltweit. Who is TFX RAILTECHNIK GmbH? The TFX RAILTECHNIK GmbH is specialized in engineering, manufacturing, installing and maintain of overhead and power&free conveyors, as well as monorail systems. Since more than 50 years our conveyor systems are used in all sectors of industry successfully. Formerly known as TELEFLEX GmbH, since year 2002 the TFX RAILTECHNIK GmbH is a part of the Railtechniek van Herwijnen B.V. group of companies based in the Netherlands. By this we can provide a comprehensive range of conveyor systems for transport of products with unit loads up to 5000 kg. In addition to our capacities of engineering and manufacturing in our facility in Heiligenhaus, the TFX RAILTECHNIK GmbH can profit by the resources of the group of companies in the Netherlands, United Kingdom and Moldova. Using the accumulated knowledge of all group companies we can provide suitable solutions for most requirements to industrial material transport. Our product range includes manual systems and fully automated systems, which are providing complete product tracking and two-way data connections to costomers system control (SPC). We design individual suspensions for the products to transport as well as steel constructions mounted on the floor or to the roof. The TFX RAILTECHNIK GmbH delivers conveyor systems to customers word-wide.