GUGGEMOS WHIRLPOOL IN JUBILÄUMS-AKTION! WIR FEIERN

Transkript

1 WHIRLPOOL IN JUBILÄUMS-AKTION! WIR FEIERN

2 JANUAR / FEBRUAR 20% auf alle Whirlpool-Pflegemittel IMMOBILIENTAGE: FEBRUAR 2017 MESSE AUGSBURG MÄRZ / APRIL 20% auf alle Whirlpools, die gegen ältere Modelle (10 Jahre+) ausgetauscht werden SCHAUTAGE FRÜHJAHR 2017 Samstag, 06. Mai - Sonntag, 07. Mai MAI / JUNI Guggemos WHIRLPOOL-PAKET JULI / AUGUST 20% auf Whirlpool-Abdeckungen und Massageschläuche Seit nahezu 200 Jahren ab 1947 in Dinkelscherben ist unser wichtigstes Ziel als Familienunternehmen die vertrauensvolle und beständige Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern. Den Grundstock dazu liefert unser Anspruch an ständige Weiterbildung und Entwicklung, feste jahrzehntelange Einbindung von Partnern und Freunden, das Festhalten an Bewährtem und der Ausblick nach Erneuerungen, sowie Wertschätzung von Besonderheiten. Liebe Kunden und Wellness-Freunde, wir von Guggemos Whirlpool feiern unser 20-jähriges Bestehen. Doch unser Jubiläumsjahr verdanken wir in erster Linie Ihnen und Ihrer Treue. Über das ganze Jahr 2017 bieten wir exklusive Angebote und Aktionen. Blättern Sie sich durch dieses Heft und sicherlich ist auch für Sie etwas dabei. Bereits seit 1947 ist die Familie Guggemos in Dinkelscherben im Landkreis Augsburg tätig. Das Familienunternehmen entwickelte sich vom einstigen Sägewerk zum Holzhandel und nun, vor 20 Jahren, zum Rund-um-Dienstleister für hochwertige Whirlpools, Saunen und Infrarotkabinen. Neben einem umfangreichen Angebot ist uns vor allem der persönliche Service wichtig.wir unterstützen Sie von der Planung bis zum fertigen Einbau und betreuen Sie auch darüber hinaus mit unserem Kundenservice. Dank dieser beständigen und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit unseren Kunden können wir auf 20 erfolgreiche und tolle Jahre zurückblicken. SEPTEMBER / OKTOBER Guggemos SAUNA-PAKET UND INFRAROTKABINE-PAKET Feiern Sie also mit uns und besuchen Sie uns bei einer unserer Aktionen im Jubiläumsjahr Oder kommen Sie einfach mal in unserer großen Ausstellung vorbei.wir sind für Sie da! SCHAUTAGE HERBST 2017 Samstag, 30. September - Sonntag, 01. Oktober Ihr Guggemos Whirlpool Team! NOVEMBER / DEZEMBER 20% auf alle ausgestellten Saunen und Whirlpools VORWORT 20 JAHRE WHIRLPOOL UNSERE JAHRESAKTIONEN 2017 IM ÜBERBLICK:

3 "Auf ein Wort" Whirlpool Guggemos gründet auf ein traditionsreiches Familienunternehmen. Geschäftsführer Arthur Guggemos und Josef Guggemos sen. blicken auf die Anfänge zurück und erklären, worauf es in ihren Augen ankommt. Was waren die Anfänge des Familienunternehmens? Wie ging es weiter? JOSEF : Nach und nach übernahm ich von meinem Vater die Geschicke unseres Betriebes. Wir handelten mit Hölzern aus Europa, Amerika und Asien erweiterten wir die Firma mit der Guggemos Whirlpool GmbH... ARTHUR :... die ich dann wiederum von meinem Vater weiterführte. Eine Erfolgsgeschichte in der sechsten Generation? Unser Leitfaden: So zu wirken, das man das Vergangene im Sinne der Vorfahren weiterführt und auch für die nächste Generation ein Fundament da ist. Was schätzen die Kunden an Guggemos Whirlpool? JOSEF : Unsere Ehrlichkeit. Die Kunden schätzen, dass das, was wir versprechen, auch einhalten. Wir legen Wert auf eine ehrliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Es gibt Partnerschaften, deren Wurzeln bis zur Gründung unseres Betriebs zurückreichen. ARTHUR : Ich denke, das ist der Umgang mit unseren Kunden auf Augenhöhe. Außerdem sind wir kein bloßer Händler von Whirlpools, Saunen und Infrarotkabinen. KURZE HISTORIE: 1810er Jahre: "Erster" Josef Guggemos geht auf Wanderschaft und heiratet in Fleinhausen die Müllerstochter Viktoria Hindermayr 1947: Josef Guggemos (4. Generation) errichtet das Sägewerk in Dinkelscherben 1969: Josef Guggemos sen. übernimmt die Verantwortung im Betrieb. Dieser wird um den Holzhandel erweitert 1997: Gründung der Whirlpool GmbH 2004: Modernisierung des Hauptgebäudes 2011: Eröffnung der neuen Ausstellung Jubiläumsjahr 2017: 200 Jahre Firmentradition, 70 Jahre in Dinkelscherben und 20 Jahre Whirlpool Guggemos Was erwarten Sie sich vom Jubiläumsjahr 2017? ARTHUR : Dass unsere Kunden zufrieden sind, an unseren Aktionen teilnehmen und wir mindestens nochmal 20 Jahre gemeinsam weiter machen können. IM INTERVIEW JOSEF : Diese reichen über 200 Jahre zurück gründete dann mein Vater ein Sägewerk in Dinkelscherben. Seitdem sind wir unserem Standort treu geblieben, haben uns aber nachhaltig weiterentwickelt. ARTHUR : Ein Erfolgsfaktor ist sicher ein gewisses Traditionsbewusstsein. Und natürlich bleiben wir durch ständige Weiterbildung, eigene Entwicklungen und ein modernes Sortiment immer auf dem neuesten Stand. Für Bereiche, die wir selbst nicht abdecken, haben wir zuverlässige Partner. Sondern? ARTHUR : Wir bieten unseren Kunden, wenn man so will, ein Rundum-Sorglos-Paket. Von der Beratung über die Planung bis hin zum fertigen Einbau und sogar dem Service über viele Jahre danach. Nicht zu vergessen unsere Ausstellung hier. Dort können sich Interessenten die Modelle ansehen und auch zum Probebaden vorbeischauen.

4 Josef und Arthur Guggemos haben in den vergangenen 20 Jahren gezeigt, was ein erfolgreiches Familienunternehmen ausmacht: Ehrlichkeit, Kompetenz und ein gutes Miteinander. Unsere Leistungen BERATUNG IN UNSERER AUSSTELLUNG PROBEBADEN KUNDENSERVICE Wir erklären Ihnen gerne die unterschiedlichen Wirkungsweisen unserer 16 verschiedenen Modelle und zeigen Ihnen deren Ergänzungsmöglichkeiten. Die Standardausstattung lässt sich beispielsweise durch die Hybrid Edition, eine Sandfilteranlage oder Beleuchtungsoptionen erweitern. Wir laden Sie herzlich zu einem Probebad ein! Spüren Sie die unterschiedlichen Wirkungsweisen und treffen Sie Ihre Wahl für die notwendige und sinnvolle Ausstattung. Auch nach dem Kauf hat die Zusammenarbeit mit den Kunden für uns oberste Priorität. Die Information und Beratung rund um den Betrieb und der Pflege unserer Produkte gehört zu unseren wichtigsten Aufgaben. Unser Kundendienst übernimmt für Sie alle anstehenden Wartungs- und Servicearbeiten. Dazu können Sie auch gerne einen regelmäßigen Wasserwechsel sowie eine Generalreinigung an Ihrem Whirlpool durchführen lassen. BERATUNG VOR ORT Neben unserer Beratung in der Ausstellung berücksichtigen wir natürlich die Gegebenheiten bei Ihnen vor Ort. Ob bei der Wahl des günstigsten Standorts oder der Gestaltung Ihres Entspannungsbereiches: Wir bringen langjährige Erfahrung mit, um Ihre Ideen und Wünsche umzusetzen. 3D-PLANUNG Anhand einer 3D-Computergrafik zeigen wir Ihnen, wie Ihre Sauna oder Infrarotkabine in Ihrem Zuhause aussehen könnte. PROBELAUF Jeder Whirlpool wird von uns nochmals befüllt und einem Funktionstest unterzogen. Dies gewährleistet eine reibungslose Inbetriebnahme. LAGERUNG Der bestellte Whirlpool kann einige Monate kostenlos bei uns zwischengelagert werden. WASSERANALYSE Zur idealen Dosierung der Wasserpflege sowie bei Beschwerden oder Unklarheiten bieten wir Ihnen kostenlose Wasseranalysen und Beratung an. AUSSERDEM BIETEN WIR IHNEN: ein großes Netzwerk an zuverlässigen Partnern wie Gartenbauarchitekten, Gärtnern, Schreinern, Elektrikern, Steinmetzbetrieben etc. auch in Ihrer Nähe Krananlieferung Lösungsvorschläge bei Problemsituationen wie Hanglage oder schwierigem Untergrund ein hohes Wissen durch ständige Weiterbildung hervorragende Produkteigenschaften zentrales Ersatzteillager der Beachcomber Hot Tubs für Deutschland und Österreich WHIRLPOOL Keith & Blake Scott, Beachcomber Hot Tub (Lieferant und Familienunternehmen der 3. Generation):

5 UNSERE JUBILÄUMS-AKTIONEN 2017: JANUAR FEBRUAR 20% auf alle Whirlpool-Pflegemittel WHIRLPOOL Whirlpool Saunahaus MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 20% auf alle Whirlpools, die gegen ältere Modelle (10 Jahre+) ausgetauscht werden SCHAUTAGE 1M FRÜHJAHR: Sa, So, Guggemos WHIRLPOOL-PAKET 20% auf Whirlpool-Abdeckungen und Massageschläuche SCHAUTAGE IM HERBST: Sa, So, Guggemos INFRAROTKABINE-PAKET und Guggemos SAUNA-PAKET JAHRESAKTIONEN 2017 NOVEMBER DEZEMBER 20% auf alle ausgestellten Saunen und Whirlpools Sauna Infrarotkabine

6 GÜLTIG VOM 01.MAI - 30.JUNI 2017! WHIRLPOOL HYBRID EDITION: Der außen liegende Motor sorgt für eine bessere Isolierung, einen sicheren Einstieg und einen bequemen Zugang zur Technik. DIESES PAKET IST BEI BESTELLUNG EINES WHIRL- POOLS WÄHLBAR (außer Modell 321, 340 und 520) 1.585,00 EUR statt 3.170,00 EUR (inkl. 19% MwSt.) Sandfiltertechnik 24 Stunden Umwälzpumpe Innenbeleuchtung WHIRLPOOL-PAKET: 24 Stunden Umwälzpumpe 545,00 EUR Fußreflexmassage 595,00 EUR Britewerx-Massagedüsen 445,00 EUR Innenbeleuchtung Deluxe 545,00 EUR außen liegende Technik mit Doppeltrittstufe 1.040,00 EUR HYBRID EDITION 3.170,00 EUR WHIRLPOOL-PAKET Fußreflexmassage Britewerx-Massagedüsen inklusive: BESICHTIGUNG UND BERATUNG VOR ORT (vor Kauf) Optional ist auch eine Sandfilteranlage anstelle der herkömmlichen Kartuschenfilteranlage möglich. Fragen Sie uns einfach an!

7 BEIDE PAKETE GÜLTIG VOM 01.SEPT OKT. 2017! DIESES PAKET IST BEI BESTELLUNG ALLER SAUNEN WÄHLBAR! (außer Massivholzkabinen) 1.445,00 EUR statt 2.033,00 EUR (inkl. 19% MwSt.) DIESES PAKET IST BEI BESTELLUNG EINER INFRAROTKABINE MIT FLÄCHENHEIZUNG WÄHLBAR! 1.495,00 EUR statt 2.113,00 EUR (inkl. 19% MwSt.) DIE SAUNA IST EIN ORT DER RUHE UND KRAFT INFRAROTKABINEN MIT 3-FACH- WIRKUNG: INFRAROTSTRAHLEN UND SALZDAMPF IN EINER WÄRMEKABINE SAUNA-PAKET SAUNA-PAKET: Verdampferofen Triton Plus 453,00 EUR Infrarot-Strahler 836,00 EUR Soletopf 259,00 EUR Saunasteuergerät Emotech H 485,00 EUR 2.033,00 EUR Umgeben von wohliger Wärme, aromatischen Düften und Dämpfen klären sich schnell die Sinne, findet der Geist Ruhe, und wir unsere innere Balance. Sorgen und Alltagsstress verfliegen, natürliche Freude und Entspannung stellen sich ein. Ob Gesundheitsvorsorge oder pure Freude, ob Erholung, Wellness oder Fitness die Sauna ist ein einfacher und genussvoller Weg, um sich selbst rundum etwas Gutes zu tun. Guggemos Whirlpool in Dinkelscherben bietet Ihnen mit seinen Saunen ein komplettes Saunavergnügen. Jede Sauna enthält umfangreiches Zubehör für ein rundum gelungenes und wohltuendes Saunavergnügen. Zum besten Entspannungsfaktor gehören gut durchdachte Gesundheitskonzepte. Deshalb bietet Guggemos Whirlpool in seinen Infrarotkabinen diese Kombination aus Flächenheizung, Infrarotstrahler und dem Sole-Therme Verdampfer. Dies vereinigt in einzigartiger Weise drei Wirkungen: unterstützende Behandlung von Problembereichen im Rücken oder den Gelenken Regeneration und Stärkung des Immunsystems Wohltat für Haut, Atemwege und Seele INFRAROTKABINE-PAKET: Zusatzverdampfer Soletopf Vitae-Strahler mit ergonomischer Rückenlehne und speziellem Wandaufbau für IR-Kabinen 668,00 EUR 259,00 EUR 1.186,00 EUR 2.113,00 EUR INFRAROTKABINE-PAKET

8 VON DER PLANUNG... Schon gebadet? Nehmen Sie ein Probebad bei uns vor Ort in Dinkelscherben. Termine sind auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Unsere Whirlpools REFERENZEN WHIRLPOOL BIS ZUR UMSETZUNG

9 3D-GRAFIKEN Mit Hilfe unserer 3D-Computergrafik erstellen wir Ihnen gerne vorab ein Bild Ihrer Sauna oder Infrarotkabine bei Ihnen Zuhause. Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume! UNSERE GESCHÄFTSZEITEN: Mo / Di Uhr Uhr Do / Fr Uhr Uhr Sa Uhr Eine Terminvereinbarung ist auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Unsere Saunen REFERENZEN SAUNA Wir freuen uns auf Ihren Like! facebook / Guggemos Whirlpool

10 UND SO FUNKTIONIERT S: 1. Suchen Sie sich ein Whirlpool-Foto im Internet oder in unserem Katalog oder skizzieren Sie Ihren persönlichen Whirlpool Machen Sie ein Foto von Ihrem Garten, wo Ihr Whirlpool stehen soll Erstellen Sie eine Collage von Whirlpool und Gartenfoto mit der Hand oder am Computer Senden Sie uns Ihr persönliches Bild mit der Post oder per Mail oder nehmen Sie am Gewinnspiel auf facebook teil. EINSENDESCHLUSS IST DER ! GEWINNGUTSCHEINE! 1. Preis: EUR 2. Preis: 500 EUR 3. Preis: 250 EUR (einzulösen bei Bestellung eines Whirlpools, einer Sauna oder Infrarotkabine bis ) Gestalten Sie Ihre persönliche Whirlpool-Atmosphäre... BEISPIEL:...ab in die Post und gewinnen! WHIRLPOOL GEWINNSPIEL EINSENDESCHLUSS IST DER ! Schicken Sie uns Ihren Entwurf per Mail: mit der Post: Guggemos Whirlpool GmbH, Augsburger Straße 64, Dinkelscherben oder nehmen Sie am Gewinnspiel auf facebook teil: Whirlpool. AUSLOSUNG Die Gewinner werden während der Schautage im Herbst vom ermittelt!

11 WHIRLPOOL GMBH Augsburger Straße Dinkelscherben Tel.: Fax: