Gemeinderat Großschweidnitz Beschluss Nr.: 153/2015 der Gemeinderatssitzung am: Benennung: Maßnahme /3400/26/Großschweidnitz-05

Transkript

1 April 20 7 Jahrgang er nfeu Sie e x e H am 3 erzlich H sind laden eite 3 S e eing Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großschweidnitz Ernst-Thälmann-Straße Großschweidnitz ( ) verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Gemeinde Großschweidnitz - Jons Anders allgemeine Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Mo. - Do Uhr, sowie Mi Uhr und Do Uhr, Fr. geschlossen Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am um Uhr in der Gemeindeverwaltung statt. Gratulation... den Großschweidnitzer Senioren Herr Hans-Rainer Fiebig zum 75. Geburtstag am Herr Siegbert Scholz zum 75. Geburtstag am Frau Ingrid Voigt zum 70. Geburtstag am Herr Siegfried Kutschke am zum 80. Geburtstag Museum Unser Museum kann zu den bekannten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Großschweidnitz besichtigt werden, andere Zeiten sind nach Voranmeldung möglich. Bibliothek Es gibt ein ständig wechselndes Angebot an Krimis, Thrillern, Romanen und natürlich auch Kinderbüchern. Öffnungszeiten: Donnerstag: Uhr im Gemeindeamt Bürgerpolizist Sprechstunde nach Anmeldung unter Telefon / oder 0 34 / Bei eiligen Sachen kann jederzeit die 110 oder die / kontaktiert werden. Das nächste Ortsblatt erscheint am 06. Mai 2015 Beschlüsse der Gemeinde Großschweidnitz Gemeinderat Großschweidnitz Beschluss Nr.: 153/2015 der Gemeinderatssitzung am: Benennung: Maßnahme /3400/26/Großschweidnitz-05 Ersatzneubau und Aufweitung der Brücke über das Löbauer Wasser, Emil-Mitzscherlich-Weg, oder alternativ Abbruch der Brücke und Umverlegung der Zufahrt Emil-Mitzscherlich-Weg Begründung: Da es weder der Gemeinde Großschweidnitz noch der Landestalsperrenverwaltung, Am Staudamm 1,in Bautzen gelungen ist, dass Flurstück Nr. 9 zu erwerben, kann der favorisierte Ausbau des Emil-Mitzscherlich-Weges und Brückenabriss nicht realisiert werden. Auf Grund von fehlenden Alternativen beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Großschweidnitz den Brückenneubau. Großschweidnitz, den Anders Bürgermeister Abstimmergebnis: 10 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltung Bemerkung: Aufgrund des 20 Abs. 1 und 2 der Sächsischen Gemeindeordnung haben folgende Mitglieder des Gemeinderates weder an der Beratung dieses Beschlusses noch an der Abstimmung zu dem Beschluss mitgewirkt: Frau Ingrid Fenster, Herr Oliver Geyer Ostergruß an die Bürger von Großschweidnitz Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner von Großschweidnitz, jetzt ist wieder die Zeit, wo die Sonne höher steht. Die Vögel fangen an ihre Nester auf Vordermann zu bringen, die Lachse ziehen wieder flussabwärts und auch wir fangen an, unsere Grundstücke wieder hübsch zu machen. Die Gemeinde möchte all die Bürger unterstützen, deren Grundstücke an den öffentlichen Verkehrsraum angrenzen und uns beim Frühjahrsputz in unserer Gemeinde unterstützen möchten. Kehricht, Unkraut und Heckenschnitt entlang öffentlicher Strassen holen wir wieder kostenlos ab. Bitte setzen Sie sich mit unseren Bauhofmitarbeitern oder der Gemeindeverwaltung in Verbindung. Wir möchten Sie auch nochmal daran erinnern, auf dem Friedhof den Abfall ordnungsgemäß zu trennen. Mit der wärmeren Jahreszeit beginnt auch wieder eine rege Bautätigkeit in unserem Ort. Als erste Baumaßnahme, nach Ab- zug unserer Edelfische, werden wir die Brücke am Ebersdorfer Weg in Angriff nehmen. Die ausführende Baufirma steht schon seit Anfang März in den Startlöchern und auch das Wetter hätte gut mitgespielt. Allerdings haben die Behörden Mitleid mit unseren Fischen. Der Baubeginn ist jetzt frühestens der Voraussichtlich werden wir aber bis Mai warten. Das alte Feuerwehrgebäude ist mittlerweile abgerissen und das Gelände schick gemacht. Somit kann die Landestalsperrenverwaltung mit dem nächsten Abschnitt der Hochwasserschutzmaßnahmen beginnen. Der Bau der Kreisstraßenbrücke an unserem alten Feuerwehrgebäude verschiebt sich allerdings ins nächste Jahr. Im Zuge des Brückenneubaus hat sich die Gemeinde dazu entschlossen, ein Stück Gehweg neu zu bauen. Des Weiteren werden wir dieses Jahr die Fußgängerbrücke am Gemeindezentrum und die Höllengrundbrücke in Angriff nehmen. Auch für die Brücke Emil-Mitzscherlich-Weg wird es nächs-fortsetzung auf Seite 2-

2 April 2015 Jahrgang 7 Seite 2 tes Jahr eine Lösung geben. Leider können wir mit dem Bau des Gehweges S148 zum Fachkrankenhaus erst 2017 beginnen. Wir warten dort auf den Landkreis, der den Straßenbau 2017 in seinem Haushalt eingestellt hat. Sobald die Baufirmen wieder Asphalt erhalten, werden wir die August-Bebel-Str. fertig stellen und mit unseren Straßenreparaturen beginnen. Auch Rissvergussarbeiten werden wir in diesem Jahr wieder planen. Wollen wir hoffen, dass wir dieses Jahr das dafür geplante Geld auch einsetzen können. Zur Unterstützung unseres Bauhofs für Verschönerungsarbeiten und für die Ausrichtung von Veranstaltungen in unserem Ort, stehen uns dieses Jahr 4 MAE-Mitarbeiter zur Verfügung. Zwei dieser Mitarbeiter sind vorrangig für die Aufarbeitung und Sicherungsmaßnahmen im Park Kleinschweidnitz gebunden. Am konnten die Bürgermeister des Landkreises Görlitz die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachen besuchen. Nach reichlichen Anfangsschwierigkeiten versuchen die Mitarbeiter wieder Normalität zu ereichen. Es wird aber auf Grund der Größe des Gebietes und des fehlenden Personals noch einige Monate dauern, bis diese neue Einrichtung funktioniert. Bürger, die sich in der Leitstelle melden, um ein Schadensereignis an zugeben, möchten bitte genaue Angaben und Auskünfte geben. Ansonsten kann es passieren, dass die Einsatzkräfte nicht am richtigen Ort ankommen oder es ein Regionaltreffen der Einsatzkräfte gibt. Die Wegbeschreibung, bei Winnrich im Sächsichen Garten brennt es, wird nicht mehr funktionieren. Diese Angaben kennt kein GPS-Gerät. Es ist also nötig, Namen / Straße / Hausnummer genau mitzuteilen und das Schadensereignis genau zu schildern. Es ist auch in Zukunft wichtig, die Traditionsfeuer anzumelden. Wird von mehr oder weniger besorgten Bürgern ein Alarm ausgelöst, kann es in Zukunft teuer werden. Die Leitstelle berücksichtigt solche Anmeldungen, aus Personalmangel, nicht mehr und schickt auf alle Fälle die Feuerwehr zum Einsatzort. Ist das Feuer nicht angemeldet, muss der Einsatz bezahlt werden. Solchen Ärger sollten wir uns alle ersparen. In diesem Sinne, wünsche ich allen Bürgern einen schönen Frühlingsanfang und ein schönes Osterfest. Jons Anders Bürgermeister Wir wünschen allen Bürgern unserer Gemeinde Großschweidnitz ein frohes Osterfest und sonnige Feiertage. Der Bürgermeister und der Gemeinderat Hilfen für Schäfer künftig in ganz Sachsen Förderung für Herdenschutz ausgeweitet und erhöht In Sachsen ist das Gebiet, in dem Schutzmaßnahmen für Nutztiere gegen Wolfsübergriffe mit staatlichen Hilfen gefördert werden, mit Start der neuen Förderperiode noch einmal deutlich ausgeweitet worden. Ab sofort wird die Förderung der Schutzmaßnahmen im gesamten Freistaat angeboten. Hintergrund ist die zu erwartende weitere Ausbreitung der Wölfe auf Regionen, in denen sie bisher nicht dauerhaft anwesend waren. Der Wolf ist eine streng geschützte Tierart. Darum müssen wir lernen, mit seiner Anwesenheit zu leben, so Staatsminister Thomas Schmidt. Der Freistaat unterstützt Nutztierhalter bei Präventionsmaßnahmen wie der Anschaffung von Elektrozäunen, Flatterbändern und Herdenschutzhunden sowie bei der Installation von Unterwühlschutz bei Wildgattern. Diese Maßnahmen sollen helfen, mögliche Schäden zu vermeiden. Künftig sind solche Präventionsmaßnahmen in ganz Sachsen auch Voraussetzung für einen Schadensausgleich, falls es trotz der Vorsorge zu Schäden an Nutztieren kommt. In den Gebieten, in denen die Förderung neu angeboten wird, haben die Tierhalter ein Jahr Zeit, entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Bis dahin erhalten sie auch dann einen Schadensausgleich, wenn Nutztiere durch einen Wolf gerissen werden und der vorgeschriebene Schutz noch nicht vorhanden war. Die Förderung für die Präventionsmaßnahmen ist in der Förderrichtlinie Natürliches Erbe (RL NE/2014) geregelt. Statt wie bisher bis zu 60 Prozent der Ausgaben ist künftig eine Förderung in Höhe von 80 Prozent der Nettokosten möglich. Detaillierte Informationen und Beratung zur Förderung erhalten Tierhalter bei den Förderzentren Kamenz, Wurzen und Zwickau des Landesamts für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie sowie im Internet unter RichtlinieNE. Über die staatliche Förderung hinaus hat sich die Heinz Sielmann Stiftung für zunächst zwei Jahre bereit erklärt, mobile Präventionsmaßnahmen der Nutztierhalter mit weiteren 20 Prozent zu unterstützen. Diese zusätzlichen Hilfen können Nutztierhalter über den Sächsischen Schaf- und Ziegenzuchtverband beantragen. Ich bin der Heinz Sielmann Stiftung sehr dankbar für diese Hilfen. Für unsere Nutztierhalter bedeutet die Anwesenheit der Wölfe trotz der noch einmal verbesserten staatlichen Unterstützung eine Belastung. Es ist gut, wenn daher auch dem Naturschutz verbundene Organisationen einen Beitrag leisten, so Schmidt abschließend. Hintergrund: Derzeit sind in Sachsen zehn Wolfsrudel bzw. welpenlose Paare bestätigt. Präventionsmaßnahmen von Nutztierhaltern zum Schutz vor Wolfsangriffe wurden im vergangenen Jahr mit rund Euro unterstützt. Als Schadensausgleich für getötete Nutztiere wurden für den gleichen Zeitraum bisher Euro gezahlt Ihre Werbeanzeige - preiswert & wirkungsvoll Tel

3 Seite 3 April 2015 Jahrgang 7 Wolf im Raum Löbau nachgewiesen Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft informiert Zahlungserinnerung zur Fälligkeit Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft erinnert daran, dass die Abfallgebühren für das II. Quartal bis zum zu entrichten sind. Mahnungen und Säumniszuschläge können durch eine termingerechte Zahlung vermieden werden. Bitte überweisen Sie die offenen Beträge mit Angabe der Kundennummer an folgende Bankverbindung. - Zahlungsempfänger Landkreis Görlitz - IBAN DE BIC WELADED1GRL Bei Zahlungsschwierigkeiten ist die Vereinbarung einer schriftlichen Ratenzahlung oder Stundung mit dem Regiebetrieb Abfallwirtschaft möglich. Sie können den Regiebetrieb Abfallwirtschaft bei Bedarf beauftragen, die Abfallgebühren von Ihrem Konto abzubuchen. Sie müssen lediglich auf Ihre Kontendeckung achten. Das Formular SEPA-Lastschriftmandat steht Ihnen unter zur Verfügung. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Unterschrift und senden Sie das Formular im Original an den Regiebetrieb Abfallwirtschaft. Kontakt: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, Niesky Frau Kahlert SGL Rechnungswesen Frau Kärger SB Buchhaltung Frau Przybyl SB Buchhaltung Fax: 03588/ info@aw-goerlitz.de Internet: Am wurde bei Schönbach (Landkreis Görlitz) ein Schaf vermutlich von einem Wolf getötet. Am Abend desselben Tages konnte ein Wolf beobachtet und fotografiert werden, wie dieser über ein nahe gelegenes Feld lief. Damit liegt nun der erste Nachweis eines Wolfes im Raum Löbau vor. Auch im Bereich um Bernstadt am Eigen gab es seit November des letzten Jahres einzelne Hinweise auf einen Wolf. Ob der bei Schönbach fotografierte Wolf sich auch im Bereich Bernstadt am Eigen gelegentlich aufhielt ist bislang unklar. Durch weitere Monitoringmaßnahmen soll nun geklärt werden, ob das Tier tatsächlich dauerhaft in diesem Gebiet bleibt oder nur auf dem Durchzug ist. Das nächstgelegene Wolfsrudel ist das Nieskyer Rudel, dessen Territorium sich von der Südkante des Truppenübungsplatzes Oberlausitz bis in die Königshainer Berge im Süden erstreckt. Insgesamt sind in Sachsen aktuell 10 Wolfsrudel nachgewiesen. Für zwei aus dem letzten Monitoringjahr (2013/2014) bekannte Rudel, dem Kollmer und Hohwald Rudel, lassen die bisher vorliegenden Monitoringdaten den Schluss zu, dass sie nicht mehr existieren. Im Gebiet des Kollmer Rudels zeigen Monitoringdaten, dass die Flächen inzwischen von anderen Wölfen genutzt Kindersachenbörse Schönbach 22. Baby- und Kindersachenbörse im Kretscham, Schönbach am von 9 12 Uhr Wenn Sie einen Standplatz für 5 Euro möchten, rufen Sie bitte an. Weitere Infos und Anmeldung ab 9.3. unter Tel / oder /38952 Wir freuen uns auf rege Teilnahme und Ihren Besuch! Das Vorbereitungsteam Sparkassenmobil Jeden Montag von Uhr Uhr steht das Sparkassenmobil auf dem Gemeindeparkplatz. Frohe Ostern wünscht werden. Im Bereich des Hohwaldrudels konnte im aktuellen Monitoringjahr regelmäßig nur ein einzelner Wolf nachgewiesen werden. Eine abschließende Bewertung wird für beide Gebiete erst am Ende des Monitoringjahres vorgenommen. Bitte melden Sie Wolfshinweise (Spuren, Kot, Sichtungen, Risse) an das Landratsamt Ihres Landkreises, an das Kontaktbüro Wolfsregion Lausitz (Tel / 46762, kontaktbuero@wolfsregion-lausitz.de) oder an das LUPUS Institut für Wolfsmonitoring und forschung in Deutschland (Tel /57762, kontakt@buero-lupus.de). Liebe Seniorinnen und Senioren, ich denke, unser Seniorennachmittag im März hat Ihnen allen gut gefallen. Das kleine Programm, das uns der Kindergarten Pfiffikus mit den Kindern, dem Hortkind und den Erzieherinnen aufgeführt und vorgetragen hat, war wundervoll. Wenn wir es richtig überlegen, so sind es doch alles schon unsere Urenkel. Hiermit sagen wir ihnen nochmals unseren herzlichen Dank. Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, dem um Uhr statt. Dann wieder auf mehrfachen Wunsch SPIELE-NACHMITTAG. Ich hoffe und wünsche gute Besserung, damit bis dahin alle wieder gesund sind. Mit vielen Grüßen bis dahin verbleibt Markttag in Großschweidnitz Jeden Donnerstag können Sie auf dem Platz der Gemeindeverwaltung frische Back- und Wurstwaren aus unserer Region einkaufen. Nutzen Sie die Möglichkeit und kaufen bei den Händlern am Markttag ein, damit sich der Markt im Ort halten und wachsen kann. Seniorenverein H. Seibt i.a. d. Vorstandes IMMER DONNERSTAGS bis ca UHR

4 April 2015 Jahrgang 7 Seite 4 SG Medizin Großschweidnitz Abt. Fußball Die 1. Männermannschaft startet erfolgreich in die Rückrunde. Im heimischen Stadion konnte Enrico Meyer, welcher in der Winterpause zur Medizin zurückkehrte, mit seinem Tor zum 1:0, den Siegtreffer gegen die TSV Spitzkunnersdorf erzielen. Auch bei der SG B/W Obercunnersdorf war unsere Elf erfolgreich. Durch zwei Tore von Carsten Seifert und den Treffer in der Nachspielzeit von Frank Günzel, stand es am Ende 2:3. Das folgende Heimspiel gegen Lok Zittau fand dann auf dem Herrnhuter Kunstrasenplatz statt. Im Heinz-Bahner-Stadion sollte der Platz für das Freundschaftsspiel SG Dynamo-Dresden gegen den FC Slovan Liberec ( ) geschont werden. Am Ende siegte man verdient mit 9:2. Das Auswärtsspiel beim Tabellennachbarn TSV Großschönau bescherte der SGM die ersten Niederlage Der Gastgeber gewann das Spiel verdient mit 2:1. Nach einer kurze Spielpause, stehen nach Ostern dann schwere Punktspiel an, zum einen geht es gegen unsere Ortsnachbarn Lawalde und Schönbach, zum anderen gegen den Tabellenführer Olbersdorf und den Zweitplazierten Jonsdorf. Unsere Senioren mussten zum Rückrundenstart zum Spitzreiter FCO Neugersdorf. Das Speil entscheid der Gastgeber mit 3:0 für sich. Nun folgen bis zum erst einmal nur noch Heimspiele Am 08. März nahm unsere G-Jugend/ Bambinimannschaft beim Dankeschön- Turnier des OFV teil. Die gemischte Mannschaft belegt de 3. Platz. Turniersieger wurde Ebersbach mit Unterstützung unseres Spielers Danny Blümel, der mit 3 Treffern wesentlich zum Sieg des Ebersbacher Teams beitrug, welches mit nur 3 Kindern zum Turnier anreisen konnte. Die kommenden Spiele der SG Medizin: 1. Männermannschaft - Eibauer Schwarzbier Liga - Staffel 3 So, / 15:00 Uhr SG Medizin Großschweidnitz - TSG Lawalde Sa, / 15:00 Uhr FV Rot-Weiß 93 Olbersdorf - SG Medizin Großschweidnitz So, / 15:00 Uhr SG Medizin Großschweidnitz - ZSG Jonsdorf Sa, / 15:00 Uhr Schönbacher FV - SG Medizin Großschweidnitz Senioren - Kreisliga Süd Fr, / 19:00 Uhr Bertsdorfer SV verschoben Fr, / 19:30 Uhr FCO Neugersdorf Fr, / 19:00 Uhr FSV Oderwitz 02 Fr, / 19:00 Uhr SpG SV Korken Kittlitz So, / 10:00 Uhr SpG ESV Lok Zittau F-Junioren - Kreisliga (Menschel Limo- Kreisliga - Staffel 6) So, / 10:00 Uhr Seifhennersdorfer SV Ausfall So, / 09:00 Uhr TSV Herwigsdorf SpG SG Medizin Großschweidnitz Sa, / 10:30 Uhr FSV Oderwitz 02 - SpG SG Medizin Großschweidnitz So, / 10:00 Uhr SpG TSG Hainewalde Fr, / 10:30 Uhr FSV Oderwitz SpG SG Medizin Großschweidnitz G-Junioren - Staffel 3 (Turnierserie) Termine stehen noch nicht fest In Vorbereitung auf das Event Ende März, fand er erste Frühlingsputz im Stadion und im Vereinshaus statt. An dieser Stelle mein Dank an alle fleißigen Helfer. Noch ein Aufruf an dieser Stelle: Wir suchen dringend engagierte Personen für den Trainings- und/oder Spielbetrieb im Juniorenbereich. (Homepage: / sgmedizin@web.de) Mit sportlichen Grüßen Jens Rudolph (stellv. Abteilungsleiter) (Tel.: 0151/ ) Abteilung Kegeln Klassenerhalt der 1. Männermannschaft in der Verbandsliga Sachsen gesichert und Aufstiegschance der Senioren bleibt gewahrt Bei den letzten 3 Spieltagen der laufenden Saison konnte die 1. Männermannschaft ihr Heimspiel am siegreich mit 5362 zu 5317 Punkten gegen den SSV Planeta Radebeul beenden. Das Auswärtsspiel am in Nerchau bei Grimma wurde leider verloren zu 5258 hieß hier der deutliche Endstand. Auswärtsspiel in Nerchau 1. MS Am hatten wir spielfrei und mussten uns überraschen lassen, wie die Tabelle am Ende aussieht, ohne direkt mehr eingreifen zu können. Dass es für uns sehr eng werden wird, wussten wir aber so knapp: Drei Mannschaften bilden das Schlusslicht der 9er Staffel mit 14 : 18 Tabellenpunkten. Aufgrund der Zweittabelle bei Punktgleichheit liegen wir am Ende jedoch auf Platz 8 und sind damit nicht Tabellenletzter Klassenerhalt steht damit fest! Mit nur einem Sieg mehr bei den 18 Spieltagen hätte dies schon Platz 3 bedeutet. So knapp kann s gehen. Unsere Senioren gewannen ihr Heimspiel am gegen die BSG Chemie Leipzig

5 Seite 5 April 2015 Jahrgang 7 mit 3041 zu Bester Spieler wurde dabei Ullrich Pillack mit 547 Kegeln. Auch der Auswärts-Wettkampf am 7. März beim SC Riesa konnte mit 3108 zu 3070 und 38 Zählern gewonnen werden. Stephan Gross wuchs hier mit starken 564 Punkten über sich hinaus. Trotz des verlorenen Auswärtsspieles am in Bennewitz mit 2985 zu 2866 Kegel bleibt die Chance auf den Staffelsieg gewahrt: Am letzten Spieltag gegen den KSV 47 Hoyerswerda muss ein Sieg her, dann ist diese Sensation perfekt. Wir wünschen dazu GUT HOLZ! Leider lag das Ergebnis zum Redaktionsschluss noch nicht vor. Am in Hirschfelde erkämpfte unsere Frauenmannschaft in der Kreisligastaffel unter 7 Mannschaften einen sehr guten 2. Platz im Turnier. Mit 1551 Punkten musste man sich mit 36 Holz weniger nur dem Oderwitzer SV (1587) geschlagen geben. Es spielten sehr ausgeglichen Regina Hiller 392 Punkte, Anita Schwär 386, Ilona Reinhardt 390 und Inge Hiller 383 Kegel. Höhen und Tiefen gibt es dagegen bei unserer 2. Männermannschaft: Am konnte ein sehr guter 2. Platz unter den 6 Mannschaften beim Turnier in Hirschfelde erspielt werden. Unser Neuzugang Thomas Fischer erwischte einen Supertag und wurde mit 422 Punkten bester Medizinmann. Das Heimspiel am brachte dann nur den 5. Platz ein. Nur ein Spieler, nämlich Helmut Israel knackte die 400er Marke und beendete sein Spiel mit 413 Zählern. Sandro Kabisch Heimspiel 2. Mannschaft Weitere Info s gibt s unter und auf unserer Facebook-Seite SG Medizin Grossschweidnitz Abt. Kegeln ASB-Schwesterndienstplan Dürrhennersdorf, Schönbach, Großschweidnitz, Kottmarsdorf, Niedercunnersdorf, Lawalde, Ebersbach-Neugersdorf Funktelefon-Nr.: / und / Zeitraum Schwester 03. April 2015 Katrin Sarnoch 04. April 2015 Petra Thomas 05. April 2015 Petra Fitzel 06. April 2015 Regina Pochanke 11. April 2015 Diana Falz 12. April 2015 Anita Kolbe 18. April 2015 Regina Pochanke 19. April 2015 Peggy Krause 25. April 2015 Heike Bürger 26. April 2015 Petra Thomas Kirche Großschweidnitz Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten ein! Karfreitag 03. April Uhr Gottesdienst Oster- 05. April Uhr Gottesdienst mit sonntag Taufe u. Abendmahl Freitag 10. April Uhr Gottesdienst Sonntag 19. April Uhr Gottesdienst Freitag 24. April Uhr Kath. Gottesdienst Sonntag 03. Mai Uhr Gottesdienst mit Taufe u. Abendmahl Schützengesellschaft Großschweidnitz e.v. lädt ein zum Hexenfeuer am 30. April 2015 ab 18:00 Uhr Ort: Platz hinter der Turnhalle Für reichlich Essen und Getränke wird selbstverständlich gesorgt. Stimmungs- und Unterhaltungsmusik begleiten Sie an diesem Abend. Holzannahme: Uhr Uhr auf dem platz hinter der Turnhalle (Bitte nur naturbelassenes Holz liefern)

6 April 2015 Jahrgang 7 Anzeigen Seite 6 Anzeigen P Marion Signer Ullrich Malermeister Versicherungsfachfrau (BWV) Allianz Hauptvertreter Bürozeiten: Mo/Di/Do Uhr Fr Uhr Uhr Ernst-Thälmann-Straße Großschweidnitz Telefon / Telefax / und nach Vereinbarung Vermittlung von: Versicherungen an die Versicherungsunternehmen der Allianz Investmentfonds der Allianz Global Investors Fragen zum Thema Vorsorge, Pﬂege und Gesundheit. Wir beraten Sie gern. FROHE OSTERN Ich wünsche Ihnen ein frohes Osterfest! Computersimulierte Fassadengestaltung moderne Raumgestaltung Bodenbelegsarbeiten Abtönservice mit eigener Mischanlage Wenn Dämmen - dann Richtig! Einblasdämmung von Martin Bühler Wiesenweg 4, Großschweidnitz Tel. ( ) Fax ( ) Meiner Kundschaft wünsche ich ein schönes Osterfest! Praxisvorführung Im Freigelände der Konvent a am 25. und 26. April Physiotherapie Belgermühle Großschweidnitz Ernst-Thälmann-Straße 56 Telefon Schützengesellschaft Großschweidnitz e.v. Öffnungszeiten des Vereinsschießstandes Wir wünschen ein schönes Osterfest. Jeden Freitag von bis Uhr sportliches Schießen und gemütliches Beisammensein auf dem Vereinsschießstand. Jeden 1. Sonnabend des Monats von bis Uhr Groß- und Kleinkaliberschießen. Der Ort wird am Freitag davor bekannt gegeben. Carmen Lehmann n nn Ernst-Thälmann-Straße Großschweidnitz iz it 4 (03585) Heimat und Naturfreunde Höllengrund Großschweidnitz/ Dürrhennersdorf Osterfeuer am Gründonnerstag am 02. April 2014 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großschweidnitz, Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Mitteilungen (außer Anzeigen): Bürgermeister Jons Anders Fotos: Gemeindeverwaltung und Vereine Satz & Gestaltung: WA Media-Light Löbau Sharon Hille Redaktion &Anzeigenannahme: WA ML H.-H. Niese, R. Beil, Ernst-Thälmann-Str. 63, Großschweidnitz Telefon: ( ) , post@media-light-loebau.de Auflagenhöhe: 600 Exemplare, Erscheinungsweise: monatlich, bis zum 10. des Monats Verteilung: kostenlos an die Haushalte der Gemeinde Großschweidnitz Gültig ist die Preisliste vom Für die Richtigkeit der Werbeaussagen übernimmt die Werbeagentur Media-Light keine Gewähr. Haftungsausschluß besteht auch für redaktionelle und technische Fehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist untersagt. Media-Light Löbau 2015