GARDENA Alles für den Garten. GARDENA In Haus und Garten mit System

Transkript

1 HÄNDLERKATALOG 2013

2 GARDENA Alles für den Garten Hochwertige Produkte für jeden Bereich und zu jeder Jahreszeit Seit über 50 Jahren hat GARDENA Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung intelligenter Produkte und Systeme für die Gartenpflege. Heute ist GARDENA die führende Marke für hochwertige Gartengeräte in Europa und ist in mehr als 80 Ländern in der ganzen Welt vertreten. Garten besitzer vertrauen auf GARDENA und schätzen vor allem das breite Produktsortiment. Für jeden Gartenbereich und jede Tätigkeit gibt es das passende Produkt in der bewährten GARDENA Qualität. GARDENA In Haus und Garten mit System Alles passt perfekt zusammen Der Systemgedanke zeichnet die Produkte von GARDENA aus und findet sich in vielen Produktreihen wieder. Die Einführung des Original GARDENA Systems im Jahr 1968 war hier der Meilenstein und die Grundlage für die weitere Entwicklung anderer Systemprodukte. Qualität GARDENA ist bekannt für enorm hohe Qualität und Zuverlässigkeit. Jede Phase der Entwicklungs- und Produktionskette unterliegt genau festgelegten Prüfzyklen und Qualitätsrichtlinien. Dauer- und Bruchtests, Hitze- und Kältetests sind nur einige Bewährungsproben, die bestimmte Produkte überstehen müssen. Daher kann GARDENA guten Gewissens auf viele Produkte bis zu 25 Jahre Garantie geben. Technologie/Innovation GARDENA hat es sich auf die Fahne geschrieben, Produkte zu entwickeln und herzustellen, die die Gartenarbeit so einfach und effizient wie möglich machen. Das Produktportfolio wird daher fort während verbessert und weiter ausgebaut. Dabei bedient sich GARDENA der neuesten Technologien, die dazu beitragen, die Gartenarbeit zu erleichtern. Komfort/Ergonomie GARDENA entwickelt und stellt nicht nur Produkte her, die ihren Zweck erfüllen. Gartenprodukte sollen die Arbeit erleichtern und nicht bereits nach einigen Minuten schwer oder unbequem in der Hand liegen. Darum legt GARDENA einen sehr grossen Fokus auf die Ergonomie der Produkte. Grosse Griffe, Weichkunststoffkomponenten oder einfach verstellbare Funktionen sind nur einige Beispiele dafür. 2

3 GARDENA Inhalt Alles im Blick Inhalt Seite Inhalt Seite Original GARDENA System 4 40 Original GARDENA System 4 8 Profi-System 9 10 Schläuche Schlauchwagen/-trommeln Spritzen, Brausen, Giessstäbe Gartenduschen 27 Viereck-, Schlauch-, Perlregner Kreis-, Hoch-, Grossflächenregner Cleansystem, Waschbürsten Bewässerungstechnik Bewässerungssteuerung Micro-Drip-System Urlaubsbewässerung 56 Blumenkastenbewässerung 56 Pipeline 57 Sprinklersystem Pumpen Gartenpumpen Tauch-Druckpumpen Hauswasserwerke, -automaten Tauchpumpen Schmutzwasserpumpen 75 Pumpenzubehör Regenwassernutzung 79 Technische Armaturen, -Schläuche Rasenpflege Mähroboter Elektro-/Accu-Rasenmäher Benzin-Rasenmäher Spindelmäher Elektro-Lüfter/-Vertikutierer Turbotrimmer Accu-Grasscheren, Accu-Strauchscheren Grasscheren Streuwagen 109 Li-Ion-Accu-Technik Wechselaccus, Ladegerät 111 Baum- und Strauchpflege Elektro-/Accu-Heckenscheren Accu-Strauchscheren Elektro-/Accu-Gartensauger/ -Bläser 118 Heckenscheren mech Gartenscheren Astscheren Baumscheren Elektro-/Accu-Kettensägen Gartensägen Pump-/Drucksprüher Gartengeräte/Bodenbearbeitung combisystem-kleingeräte combisystem-grossgeräte Wintergeräte Terraline Spaten, Gabeln Elektro-Bodenhacken 156 Beet-/Raseneinfassungen 156 Gartenmobil, Greifer 157 Unkrautstecher 158 Handschuhe Ersatzteile Artikelverzeichnis

4 GARDENA Original GARDENA System Die meisten Verbraucher setzen auf das Original GARDENA System Darum vertrauen Verbraucher dem Original: Langlebige, zuverlässige Qualität. Hoher Anwendungskomfort. Zuverlässige Bedienungssicherheit. Innovative Problemlösungen. Breites, vielseitiges Anschlussprogramm. Hohe Sympathie für die Marke. Da passt von vorne bis hinten alles zusammen und ist dauerhaft dicht. Wassermengenzähler Innovative Lösung: Wassermenge messen und bedarfsgerecht dosieren. Ideal zur Kontrolle des Wasserverbrauchs, hilft Wasser sparen. Artikelbezeichnung Original GARDENA System GARDENA Wassermengenzähler Ideal zur Kontrolle des Wasserverbrauchs. Misst die durchgeflossene Wassermenge. Vier Funktionen, einfach über Taste wählbar: Wasserverbrauch pro Tag, pro Saison, pro Giessvorgang und aktueller Durchfluss (Liter/Min.). Für den Anschluss am Hahnstück oder am Schlauchstück, einfach anklicken. Batterie enthalten. 4-Farb-Blisterverpackung GARDENA Hahnstück Der GARDENA System-Anschluss an den Wasserhahn. Einfache, problemlose Handhabung ohne Werkzeug Für 16,7 mm (3/8")-Wasserhahn mit 21 mm (1/2")-Gewinde Für 21 mm (1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (3/4")-Gewinde Für 26,5 mm (3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (1")-Gewinde. Ersatzteil O-Ring

5 Original GARDENA System GARDENA Winkelhahnstück Der GARDENA System-Anschluss an den Wasserhahn. Verhindert Knicken und Verdrehen des Schlauches am Wasserhahn mittels dreh- und schwenkbarem Anschlussstück. Ideal auch für den Einsatz an Schlauchwagen. Angebotsform: Für 26,5 mm (G 3/4)-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1)-Gewinde und für 21 mm (G 1/2)-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4)-Gewinde. GARDENA Wasserdieb Der GARDENA System-Anschluss für Wasserhähne ohne Gewinde mit einem Aussendurchmesser von mm. Korrosionsbeständig, Handhabung ohne Werkzeug. GARDENA Adapter für Indoor-Wasserhähne Für den Anschluss des GARDENA Systems an einen Indoor-Wasserhahn (z. B. Küche und Bad). Passend für Wasserhähne mit Innenund Aussengewinde. Nach einmaligem Austausch des Perlstrahlkopfes (Montagehilfe mitgeliefert), kann schnellstes An- und Abkuppeln des Original GARDENA Systems erfolgen. Keine Verkratzgefahr für Armaturen. Angebotsform: Mit M 22 x 1 Innen-, M 24 x 1 Aussengewinde. GARDENA 2-Wege-Ventil Für den Betrieb zweier Anschlussgeräte. 2 stufenlos regulierbare Ausgänge. Absperrbar Für 21 mm (1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (3/4")-Gewinde Für 26,5 mm (3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (1")-Gewinde. GARDENA 2-Wege-Verteiler Zum Betrieb von 2 Anschlussgeräten. Wasserdurchfluss regulier- und absperrbar. Passend für 2 GARDENA Bewässerungscomputer oder Bewässerungsuhren. Umrüstbar auf GARDENA Profi-System mit Profi-System Hahnstück, Art.-Nr Für 26,5 mm (G 3/4)-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1)-Gewinde und für 21 mm (G 1/2)-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4)-Gewinde. GARDENA 4-Wege-Verteiler Für den Betrieb mehrerer Anschlussgeräte. 4 stufenlos regulierbare Ausgänge. Passend für 2 GARDENA Bewässerungscomputer oder Bewässerungsuhren. Umrüstbar auf GARDENA Profi-System mit Profi-System Hahnstück, Art.-Nr Für 26,5 mm (G 3/4)-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1)-Gewinde und für 21 mm (G 1/2)-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4)-Gewinde. GARDENA Perlstrahl-Adapter Zum Aufstecken auf das GARDENA Hahnstück. Spendet weiches, spritzfreies, luftdurchsetztes Wasser. Angebotsform: GARDENA Perlstrahl-Gewindeadapter Für den Anschluss des GARDENA Systems an einen Wasserhahn mit Perlstrahlkopf, z. B. in Küche und Bad. Angebotsform: Mit M 22 x 1 Innen- und 26,5 mm (3/4")-Aussengewinde Mit M 24 x 1 und 26,5 mm (3/4")-Aussengewinde. 5

6 Original GARDENA System GARDENA Premium Schlauchstück Das hochwertige Premium Schlauchstück in modernem und anspruchsvollem Design. Schneller, komfortabler Anschluss am Schlauchanfang. Einfaches Ziehen löst die Verbindung. Gerillte Griffmulden aus Weichkunststoff sorgen für komfortable Handhabung. Ein elastischer Ring schützt das Produkt. Besonders hohe Schlauchhaltekraft dank stabiler Klemmmutter aus hochwertigem Metall. Angebotsform: Für 13 mm (1/2")-Schläuche Für 19 mm (3/4")- und 16 mm (5/8")-Schläuche. GARDENA Premium Wasserstop Das hochwertige Premium Schlauchstück in modernem und anspruchsvollem Design. Schneller, komfortabler Anschluss und Gerätewechsel am Schlauchende. Ausbringgerät anstecken = Wasser frei, entkuppeln = Wasser stoppt automatisch, das erspart den Gang zum Wasserhahn beim Gerätewechsel. Gerillte Griffmulden aus Weichkunststoff sorgen für komfortable Handhabung. Ein elastischer Ring schützt das Produkt. Besonders hohe Schlauchhaltekraft dank stabiler Klemmmutter aus hochwertigem Metall. Angebotsform: GARDENA Schnell-Schlauchstück Schneller Anschluss für Schlauchanfang: einfaches Ziehen löst die Verbindung. GARDENA Wasserstop Der Anschluss am Schlauchende: entkuppeln = Wasser stoppt automatisch; zusammenstecken = Wasser frei. Erspart den Gang zum Wasserhahn beim Gerätewechsel Für 13 mm (1/2")-Schläuche Für 19 mm (3/4")- und 16 mm (5/8")-Schläuche Für 13 mm (1/2")-Schläuche. Ersatzteil Klemm-Mutter Für 19 mm (3/4")-Schläuche. Ersatzteil Klemm-Mutter Für 16 mm (5/8")-Schläuche. Ersatzteil Klemm-Mutter Für 13 mm (1/2")-Schläuche Für 19 mm (3/4")- und 16 mm (5/8")-Schläuche Für 16 mm (5/8")-Schläuche. GARDENA Regulierstop Einfacher Wechsel der Anschlussgeräte, insbesondere bei hohem Wasserdruck. Bequeme Wasserentnahme sowie Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses am Schlauchende Für 13 mm (1/2")-Schläuche Für 19 mm (3/4")- und 16 mm (5/8")-Schläuche. GARDENA Geräteadapter Zum Anschluss von Bewässerungsgeräten mit Innengewinde an das Original GARDENA System Mit 26,5 mm (3/4")-Gewinde Mit amerikanischem Gewinde, Blisterkarte. GARDENA Anschlussstück Mit 13,2 mm (1/4")-Gewinde

7 Original GARDENA System GARDENA Übergangs-Schlauchstück Übergang von einer Schlauchverschraubung, z. B. an der Waschmaschine, zum GARDENA Hahnstück. Durch Drehen ist die Verbindung zu lösen: kindersicher Mit 26,5 mm (3/4")-Aussengewinde auf Stecksystem Mit 26,5 mm (3/4")-Innengewinde auf Stecksystem. GARDENA Kupplung Zur problemlosen Schlauchverlängerung. Auch zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche GARDENA Reparator Schnelle Schlauchreparatur ohne Werkzeug: beschädigtes Schlauchteil herausschneiden GARDENA Reparator einsetzen fertig Für 13 mm (1/2")-Schläuche Für 19 mm (3/4")- und 16 mm (5/8")-Schläuche. GARDENA Y-Stück Zur Schlauchabzweigung: z. B. gleichzeitig Rasen sprengen und brausen. Zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche GARDENA Kupplung mit Regulierventil Zur stufenlosen Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses im Schlauchverlauf. Ideal zur Regulierung der Reichweite eines Regners GARDENA Regulierventil Zur stufenlosen Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses am Abgang eines Y-Stücks. Einfaches Ziehen löst die Verbindung GARDENA System-Sortiment Standard Attraktive 4-Farb-System-Standardkassette, mit Systemübersicht und Produkthinweisen. Inhalt: 40 x 901, 10 x 902, 20 x 913, 10 x 914, 50 x 915, 10 x 916, 10 x 921, 20 x 931, 20 x 932, 10 x 933, 10 x 934, 20 x 8114, 5 x 8119, 5 x

8 Original GARDENA System GARDENA Premium SB-System- Grundausstattung Mit Produkten in modernem und anspruchsvollem Design. Für 13 mm (1/2")-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4)-Gewinde und für Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1)-Gewinde. Inhalt: 1 x 902/5305, 1 x 8166, 1 x 8168, 1 x GARDENA Premium Grundausstattungs- Aktion (o. Abb.) Inhalt: 24 Blisterkarten mit je 1 x 902/5305, 8166, 8168, Im aufmerksamkeitsstarken Display. GARDENA SB-System-Grundausstattung Für 13 mm (1/2")-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4)-Gewinde und für Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1)-Gewinde. Inhalt: 1 x 902/5305, 1 x 915, 1 x 913, 1 x GARDENA Grundausstattungs-Aktion (o. Abb.) Aktuelles Saisonangebot. Inhalt: 50 Blisterkarten mit je 1 x 902/5305, 915, 913, Im aufmerksamkeitsstarken Display. GARDENA Grundausstattung mit Winkelhahnstück Aktuelles Saisonangebot. Inhalt: 30 Blisterkarten mit je 1 x 998, 915, 913, Im aufmerksamkeitsstarken Display. GARDENA SB-System-Schlauchstück- Satz Für 13 mm (1/2")-Schläuche. Inhalt: 2 x 915. GARDENA SB-System-Schnellanschluss- Satz M 22 x 1 Innen- und 26,5 mm (G 3/4)-Aussengewinde, Inhalt: 1 x 2906, 901, 915. GARDENA SB-System-Kupplungs-Satz 13 mm (1/2") Inhalt: 2 x 915, 1 x 931. GARDENA SB-System-Reparator-Satz Für 13 mm (1/2")-Schläuche. Inhalt: 2 x 932. GARDENA SB-System-Anschluss-Satz Für 13 mm (1/2")-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4)-Gewinde, Inhalt: 2 x 901, 1 x 915. GARDENA SB-System-Spritz-Satz Für 13 mm (1/2")-Schläuche mit Wasserstop, Inhalt: 1 x 913, 1 x GARDENA SB-System-Abzweig-Satz Für 13 mm (1/2")-Schläuche. Inhalt: 1 x 934, 3 x 915. GARDENA Ersatz-Flachdichtung Lose (o. Abb.) GARDENA Ersatz-O-Ring Lose (o. Abb.) Für Hahnstück GARDENA SB-Dichtungs-Satz Inhalt: 1 Flachdichtung, 3 O-Ringe Für Hahnstück Für Hahnstück 2900 (o. Abb.). 8

9 GARDENA Profi-System GARDENA SB-Profi-System-Hahnstück Der Anschluss an den Wasserhahn. Art.-Nr passend für alle GARDENA Pumpen (ausser Art.-Nr. 1490, 1740, 1742) Für 21 mm (1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (3/4")-Gewinde Für 26,5 mm (3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (1")-Gewinde. GARDENA SB-Profi-System- Dichtungssatz (o. Abb.) Inhalt: 3 O-Ringe, je 1 Flachdichtung für 2801, GARDENA SB-Profi-System-Schlauchstück Schneller Anschluss für den Schlauchanfang: einfaches Ziehen löst die Verbindung. Hohe Schlauchhaltekraft durch spezielle Schlauchaufnahme Ersatzteil O-Ring Profi-System Für 19 mm (3/4")-Schläuche. GARDENA SB-Profi-System-Regulierstop Einfacher Wechsel der Anschlussgeräte, insbesondere bei hohem Wasserdruck. Bequeme Wasserentnahme sowie Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses am Schlauchende. Hohe Schlauchhaltekraft durch spezielle Schlauchaufnahme Für 19 mm (3/4")-Schläuche. GARDENA SB-Profi-System- Übergangsstück mit Wasserstop Der Anschluss am Schlauchende: entkuppeln = Wasser stoppt automatisch; zusammenstecken = Wasser frei. Erspart den Gang zum Wasserhahn. Zum Anschluss aller Original GARDENA System-Anschlussgeräte an das Profi- System. Zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche mit Kupplung GARDENA SB-Profi-System-Kupplung Zur problemlosen Schlauchverbindung, -verlängerung Für 19 mm (3/4")-Schläuche GARDENA SB-Profi-System-Reduzierkupplung Übergang vom Profi-System auf das Original GARDENA System. GARDENA SB-Profi-System-Y-Stück Zur einfachen Schlauchabzweigung innerhalb des Profi-Systems mit 3/4" Eingang und 2 x 3/4"-Ausgängen GARDENA SB-Profi-System-Y- Reduzierstück Übergang vom Profi-System auf das Original GARDENA System: ein Profi-System-Eingang, zwei Original GARDENA System-Ausgänge. 9

10 GARDENA Profi-System GARDENA SB-Profi-System-Gerätestück Zum Anschluss von Bewässerungsgeräten mit Innengewinde an das Profi-System Mit 26,5 mm (3/4")-Gewinde. GARDENA SB-Profi-System-Gerätestück Zum Anschluss von Bewässerungsgeräten mit Innengewinde an das Profi-System Mit amerikanischem Gewinde. GARDENA SB-Profi-System-T-Stück Übergang vom Profi-System auf das Original GARDENA System. Ein Profi-System-Eingang, ein Profi-System- Ausgang, ein Original GARDENA System- Ausgang. GARDENA SB-Profi-System-Spritze Das Profi-System-Anschlussgerät mit der grossen Durchflussmenge. Stufenlos regulierbar mit Messingdüse: Vollstrahl Sprühen Abstellen GARDENA SB-Profi-System-Spritz-Brause Für den individuellen Einsatz zur Bewässerung und Reinigung. 3 Wasserstrahlformen: Brausestrahl Vollstrahl Sprühstrahl. Wasserdurchfluss absperrbar. Mit weichem, elastischem Schutzring am Brausekopf. Umrüstbar auf Original GARDENA System. 4-Farb-Infokarte GARDENA SB-Profi-System-Spritz- Giessstab Für den individuellen Einsatz zur Bewässerung und Reinigung. 3 Wasserstrahlformen: Brausestrahl Vollstrahl Sprühstrahl. Wasserdurchfluss absperrbar. Mit weichem, elastischem Schutzring am Brausekopf. Umrüstbar auf Original GARDENA System. Länge 92 cm. 4-Farb-Infokarte

11 GARDENA Schläuche Original GARDENA System Gartenschläuche Innovative Produkte in einem wertigen Marktsegment Die GARDENA Qualitätsschläuche mit spezieller SkinTech-Beschichtung: Knicken und verdrehen nicht. Gleiten leicht um Hindernisse. Lassen sich komfortabel aufwickeln. Passen ideal zum Original GARDENA System. PREMIUM Für Anspruchsvolle Hohe Beanspruchung. Komplexe Gartenstrukturen. COMFORT Für Ambitionierte Mittlere bis starke Nutzung. Differenzierte Gartenstruktur (z. B. Rasen, Steinplatten, Kies). CLASSIC Für Einsteiger Mittlere Nutzung. Normale Gartenstruktur (z. B. Rasen, Steinplatten). 11

12 GARDENA Schläuche GARDENA Premium SkinTech-Schlauch Mit SkinTech-Beschichtung und besonders hochwertigem Gewebe. Knickt, verknotet und verdreht nicht, gutes Gleitverhalten, hoch flexibel. Hohe Wandstärke sorgt für Sicherheit und lange Lebensdauer. Für hohe Beanspruchung. 4-Farb-Displayscheibe. GARDENA Comfort SkinTech-Schlauch Mit SkinTech-Beschichtung und hochwertigem Gewebe. Knickt, verknotet und verdreht nicht, gutes Gleitverhalten, flexibel. Hohe Wandstärke sorgt für Sicherheit und lange Lebensdauer. Für mittlere bis starke Nutzung. 4-Farb-Dipslayscheibe. GARDENA Classic SkinTech-Schlauch Mit SkinTech-Beschichtung und hochwertigem Gewebe. Verknotet und verdreht nicht, gutes Gleitverhalten, formstabil. Hohe Wandstärke sorgt für Sicherheit und lange Lebensdauer. Für mittlere Nutzung und mittlere Gartenstrukturen (z. B. Rasen, Steinplatten). 4-Farb-Displayscheibe. Mit Armaturen Classic SkinTech 5/8" 10 m inkl. Armaturen Classic SkinTech 5/8" 15 m inkl. Armaturen Classic SkinTech 5/8" 20 m inkl. Armaturen Classic SkinTech 5/8" 25 m inkl. Armaturen. Ohne Armaturen Classic SkinTech 5/8" 10 m ohne Armaturen Classic SkinTech 5/8" 15 m ohne Armaturen Classic SkinTech 5/8" 20 m ohne Armaturen Classic SkinTech 5/8" 25 m ohne Armaturen Classic SkinTech 5/8" 50 m ohne Armaturen. * Diese Angaben beziehen sich auf 13 mm (1/2")-Schläuche ohne Armaturen. 12

13 GARDENA Schläuche GARDENA Premium Rubber-Schlauch Leichter und flexibler Gummi-Schlauch in EPDM-Qualität: witterungs- und ozonresistent. Heisswasserbeständig bis +95 C. Für sehr hohe Beanspruchung, heisswassertauglich 4-Farb-Displayscheibe mm (3/4"), 25 m, ohne Armaturen. GARDENA Comfort-Schlauch PVC-Gartenschlauch mit hochwertigem Gewebe. Sehr formstabil und druckfest. Hohe Wandstärke sorgt für Sicherheit und lange Lebensdauer. Für mittlere bis starke Nutzung. 4-Farb-Displayscheibe m 19 mm (3/4"), 50 m, ohne Armaturen. GARDENA Classic-Schlauch PVC-Gartenschlauch mit hochwertigem Gewebe. Formstabil und druckfest. Für mittlere Nutzung. 4-Farb-Displayscheibe. * Diese Angaben beziehen sich auf 13 mm (1/2")-Schläuche ohne Armaturen. 13

14 GARDENA Schläuche GARDENA Standard-Schlauch PVC-Gartenschlauch mit hochwertigem Gewebe. Formstabil und druckfest. Für mittlere Nutzung. 4-Farb-Displayscheibe m Wasserschlauch 16 mm (5/8"), 40 m, ohne Armaturen. Abgabe nur in kompletten Rollen! m Wasserschlauch 13 mm (1/2"), 50 m, ohne Armaturen. Abgabe nur in kompletten Rollen! Abbildung entspricht nicht der Schweizer Ausführung. GARDENA Standard-Schlauch Im attraktiven Farb-Display. 14 Rollen 20 m Standard-Schlauch, komplett mit Original GARDENA Systemteilen: 1 x Hahnstück 902, 1 x Adapter 5305, 1 x Schlauchstück 915, 1 x Wasserstop 913, 1 x Spritze Farb-Displayscheibe. GARDENA Spiralschlauch-Set Ideal zur Bewässerung von Pflanzen auf Terrassen und Balkonen oder zur Bewässerung kleinerer Flächen wie z.b. Vorgärten. Erübrigt lästiges Auf- und Abrollen herkömmlicher Gartenschläuche oder das Tragen von Giesskannen. Durch die Rückstellkraft der Schlauchspirale wird der Schlauch nach Gebrauch wieder automatisch zusammengezogen. Inhalt: 10 m Spiralschlauch bestückt mit Schlauchstück und Wasserstop, Impuls- Brause 8120, Hahnstücke 900, 901 und 902 und Wand halterung. 4-Farb-Blisterverpackung Ersatzteile Klemmmutter Wasserstop 1/2" Schlauchstück 1/2" Schlauch einzeln nicht erhältlich. * Diese Angaben beziehen sich auf 13 mm (1/2")-Schläuche ohne Armaturen. 14

15 GARDENA Schlauchwagen/-trommeln Classic Schlauchwagen besonders robust und stabil Classic Schlauchwagen Speziell geformter Standfuss für hohe Standsicherheit. Keine schmutzigen Hände mehr (Modelle 60 HG und 100 HG)! Die komfortable Schlauchführung wickelt den Schlauch automatisch lagenweise auf. Robuste, stabile Metallausführung für grosse Gärten. Mit Schlauchführung zum leichten Aufrollen. Praktische Classic Schlauchtrommeln für jeden Anspruch das richtige Modell! Classic Wand-Schlauchtrommel mit Schlauchführungsrolle Zum bequemen Aufrollen des Schlauches im Stehen. Schlauchführungsrolle zum einfachen Auf- und Abrollen des Schlauches auch um Ecken. Classic Wand-Schlauchtrommel 1 Produkt für 2 Einsatzgebiete: Zur Aufbewahrung des Schlauches an der Wand; jederzeit abnehmbar für den mobilen Einsatz im Garten. Classic Schlauchtrommel Ideal für Terrassen und kleine Gärten. Hohe Standsicherheit durch spezielle dreieckige Konstruktion mit tief gelagertem Schwerpunkt. Ergonomischer Griff für angenehmen Transport. 15

16 GARDENA Schlauch wagen/-trommeln GARDENA Comfort Schlauchwagen easyroll Komfortable Schlauchführung sorgt für geführtes, gleichmässiges Aufwickeln des Schlauches: keine schmutzigen Hände mehr. Grosse Räder erlauben bequemes Fahren auch über Unebenheiten. Verstellbare Halterung für Spritze, Brause oder Giessstab. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Abgewinkelter Schlauchanschluss verhindert Abknicken des Schlauches. Drehbar gelagerte Anschlussachse verhindert Mitdrehen des Anschluss-Schlauches beim Auf- und Abrollen. Umrüstbar auf Profi-System mit Hahnstück, Art.-Nr Für max. 50 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 30 m 15 mm (5/8")-Schlauch oder 20 m 19 mm (3/4")-Schlauch. Montiert mit Infokarte Komplett mit: 1 x 8563 Classic SkinTech-Schlauch 1/2" 20 m, 1 x 2041 Regulierspritze Plus, 3 x 915 Schlauchstück, 1 x 913 Wasserstop, 1 x 902 Hahnstück, 1 x 900 Hahnstück, 1 x 5305 Adapter. Masse (B x T x H): 42 x 60 x 105 cm. GARDENA Comfort Schlauchwagen easyroll plus Wie Art.-Nr. 2683, jedoch in noch hochwertigerer Ausführung für besonders komfortables und ergonomisches Arbeiten. Klappbare Kurbel am oberen Teil der Schubgabel erlaubt einfaches Kurbeln im Stehen: kein lästiges Bücken mehr. Mit praktischer Ablage zur Aufbewahrung von Kleinteilen, inkl. Nachtropfstopp. Montiert mit Infokarte Komplett mit: 1 x 8593 Comfort SkinTech-Schlauch 1/2" 20 m, 1 x 8102 Comfort Spritzbrause, 3 x 915 Schlauchstück, 1 x 913 Wasserstop, 1 x 902 Hahnstück, 1 x 900 Hahnstück, 1 x 5305 Adapter. Masse (B x T x H): 43 x 60 x 110 cm. GARDENA Classic Schlauchwagen 60 TS Für mittlere bis grössere Gärten. Speziell geformter Standfuss für hohe Standsicherheit. Neuartige Griffanordnung ermöglicht bequemes Ziehen bei jeder Körpergrösse. Platz sparende Aufbewahrung durch höhenverstellbaren Griff: Griff mit Handschutz. Abgewinkelter Schlauchanschluss verhindert Abknicken des Schlauches. Drehbar gelagerte Anschlussachse verhindert Mitdrehen des Anschluss-Schlauches beim Auf- und Abrollen. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Mit klappbarer, freilaufender Handkurbel. Leichtlaufende Profilräder. Für deutlich höheren Wasserdurchfluss umrüstbar auf GARDENA Profi-System mit Profi-System Hahnstück, Art.-Nr Für max. 60 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 50 m 15 mm (5/8")-Schlauch oder 35 m 19 mm (3/4")-Schlauch. Masse (B x T x H): 38 x 46 x cm Classic Schlauchwagen 60 TS Set Komplett montiert: 1 x Schlauchwagen 8000, 1 x 25 m Classic-Schlauch 16 mm (1/2") mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Zusätzlich mit Systemteilen für Hahnanschluss (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Abgabe nur in VE! 16

17 GARDENA Schlauch wagen/-trommeln GARDENA Classic Schlauchwagen 60 HG/100 HG Für mittlere bis grössere Gärten (60 HG), für grosse Gärten (100 HG). Komfortable Schlauchführung sorgt für geführtes, gleichmässiges Aufwickeln des Schlauches: keine schmutzigen Hände mehr. Speziell geformter Standfuss für hohe Standsicherheit. Neuartige Griffanordnung ermöglicht bequemes Ziehen bei jeder Körpergrösse. Griff mit Handschutz. Abgewinkelter Schlauchanschluss verhindert Abknicken des Schlauches. Drehbar gelagerte Anschlussachse verhindert Mitdrehen des Anschluss-Schlauches beim Auf- und Abrollen. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Mit klappbarer, freilaufender Handkurbel. Leichtlaufende Profilräder. Für deutlich höheren Wasserdurchfluss umrüstbar auf GARDENA Profi-System mit Profi-System Hahnstück, Art.-Nr HG Für max. 60 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 50 m 15 mm (5/8")-Schlauch oder 35 m 19 mm (3/4")-Schlauch. Masse (B x T x H): 38 x 46 x cm Classic Schlauchwagen 60 HG Set Komplett montiert: 1 x Schlauchwagen 8003, 1 x 25 m Classic-Schlauch 16 mm (1/2") mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Zusätzlich mit Systemteilen für Hahnanschluss (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Abgabe nur in VE! HG Für max. 100 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 80 m 15 mm (5/8")-Schlauch oder 50 m 19 mm (3/4")-Schlauch. Masse (B x T x H): 38 x 47 x cm. GARDENA Metall-Schlauchwagen 60 Mit höhenverstellbarer Schubgabel: Passt sich der Körpergrösse an. Platz sparende Aufbewahrung. Schubgabel mit griffigem Handschutz. Breiter Standbügel für hohe Standsicherheit. Stabile, pulverbeschichtete Metalltrommel, mit freilaufender Handkurbel. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Leichtlaufende Profilräder. 4-Farb-Infosleeve Für max. 60 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 50 m 15 mm (5/8")-Schlauch oder 35 m 19 mm (3/4")-Schlauch. Masse (B x T x H): 42 x 47 x cm. Ersatzteil Wasserdurchlauf GARDENA Metall-Schlauchwagen 100 Der robuste, stabile Profi-Schlauchwagen. Breiter Standbügel für hohe Standsicherheit. Schlauchführung erleichtert das lagenweise Aufrollen des Schlauches. Stabile, pulverbeschichtete Stahltrommel mit freilaufender Handkurbel. Mit Nachtropfstopp. Abgewinkelter Schlauchanschluss verhindert Abknicken des Schlauches. Drehbar gelagerte Anschlussachse verhindert Mitdrehen des Anschlussschlauches beim Auf- und Abrollen. Stabile Laufräder mit griffigem, rasenschonendem Spezialprofil. Umrüstbar auf GARDENA Profi-System mit Profi-System Hahnstück x Art.-Nr enthalten. Im Displaykarton Auf Anfrage Für max. 100 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 80 m 15 mm (5/8")-Schlauch, 50 m 19 mm (3/4")-Schlauch oder 25 m 25 mm (1")-Schlauch. Masse (B x T x H): 55 x 65 x 89 cm. Abgabe nur in VE Lieferzeit 2 Wochen 17

18 GARDENA Wand-Schlauchboxen Neu: GARDENA Wand-Schlauchboxen GARDENA steht für hohen Anwendungskomfort, zuverlässige Bedienungssicherheit und innovative Produktlösungen mit führenden Technologien am Markt. Wachsender Markt Accu-Technologie: Accu-Power jetzt auch bei den Wand-Schlauchboxen. Li-Ion POWER Wand-Schlauchbox 35 roll-up Li Innovation: erste motorbetriebene Wand-Schlauchbox für kraftvollen Einzug. Mit leistungsstarkem, zuverlässigem Lithium-Ionen Accu und LED-Anzeigen des Accu-Ladezustands. Automatische Schlauchaufwicklung kein Bücken, kein Kurbeln, keine schmutzigen Hände. Noch komfortabler: Schlauch auf gewünschte Länge ausziehen mühelos und ohne Kraftaufwand; Stopp in jeder Länge möglich. Automatischer Schlaucheinzug bequem per Tastendruck. Schlauch wird sicher und gleichmässig aufgerollt. Ausgestattet mit 35 m 13 mm (1/2") Qualitätsschlauch für hohen Wasserdurchfluss. Wand-Schlauchbox roll-up Automatische Schlauchaufwicklung kein Bücken, kein Kurbeln, keine schmutzigen Hände. Modelle mit kraftvoller Stahlfeder für sicheren und zuverlässigen Einzug. Schlauch auf gewünschte Länge aus ziehen kurzer Zug am Schlauch Schlauch wird gleichmässig und gebremst aufgerollt. Alle Modelle sind mit 13 mm (1/2") Qualitätsschlauch ausgestattet. 15 m Für kleinere Gärten und Terrassen 25 m Für mittlere Gärten 35 m Für grössere Gärten 18

19 GARDENA Wand- Schlauchboxen GARDENA Comfort Wand-Schlauchbox 35 roll-up automatic Li Für grössere Gärten. Schlauch auf gewünschte Länge ausziehen mühelos und ohne Kraftaufwand. Stopp bei jeder Länge möglich. Automatischer Schlauch einzug bequem per Tastendruck. Schlauch rollt sicher und gleichmässig von selbst auf. Motorbetrieben und mit leistungsstarkem, zuverlässigem Lithium-Ionen Accu Nachladen jederzeit möglich. Mit LED-Anzeigen des Accu-Ladezustands. Mit 35 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2") für hohen Wasserdurchfluss. An der Wand um 180 schwenkbar. Praktische Halterung zum Aufbewahren von GARDENA Spritzen, Brausen, Waschbürsten, etc. Eine Diebstahlsicherung ist vorbereitet. Integrierter Tragegriff ermöglicht leichtes Ein- und Aushängen und Transportieren. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Komplett mit: 35 m GARDENA Qualitätsschlauch und 2 m Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen: je 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe, Ladegerät. Li-Ion POWER neu Schlauchlänge: 35 m. Schlauchdurchmesser: 13 mm (1/2"). Antrieb: Motor. Accu-Leistung: 18 V / 1,5 Ah. 1 Accu-Ladung: reicht für ca. 50 x komplette Schlauchlänge einziehen. Masse (L x B x H): 59,3 x 25 x 54,2 cm. GARDENA Comfort Wand-Schlauchbox 25 roll-up automatic Für mittlere Gärten. Schlauch auf gewünschte Länge ausziehen. Automatischen Schlaucheinzug durch einen kurzen Zug am Schlauch lösen. Schlauch rollt sicher und gleichmässig von selbst auf. Mit 25 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2") für hohen Wasserdurchfluss. An der Wand um 180 schwenkbar. Praktische Halterung zum Aufbewahren von GARDENA Spritzen, Brausen, Waschbürsten, etc. Eine Diebstahlsicherung ist vorbereitet. Integrierter Tragegriff ermöglicht leichtes Ein- und Aushängen und Transportieren. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Komplett mit: 25 m GARDENA Qualitätsschlauch und 2 m Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen: je 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe neu Schlauchlänge: 25 m. Schlauchdurchmesser: 13 mm (1/2"). Antrieb: Stahlfeder. Masse (L x B x H): 59,3 x 25 x 54,2 cm neu GARDENA Comfort Wand-Schlauchbox 35 roll-up automatic Schlauchlänge: 35 m. Schlauchdurchmesser: 13 mm (1/2"). Antrieb: Stahlfeder. Masse (L x B x H): 59,3 x 25 x 54,2 cm. GARDENA Comfort Wand-Schlauchbox 15 roll-up automatic Für Terrassen und kleinere Gärten. Schlauch auf gewünschte Länge ausziehen. Automatischen Schlaucheinzug durch einen kurzen Zug am Schlauch lösen. Schlauch rollt sicher und gleichmässig von selbst auf. Mit 15 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2") für hohen Wasserdurchfluss. An der Wand um 180 schwenkbar. Praktische Halterung zum Aufbewahren von GARDENA Spritzen, Brausen, Waschbürsten. Integrierter Tragegriff ermöglicht leichtes Ein- und Aushängen und Transportieren. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Komplett mit: 15 m GARDENA Qualitätsschlauch und 2 m Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen: je 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe neu Schlauchlänge: 15 m. Schlauchdurchmesser: 13 mm (1/2"). Antrieb: Stahlfeder. Masse (L x B x H): 47,7 x 21,2 x 39,5 cm. 19

20 GARDENA Schlauch wagen/-trommeln GARDENA Classic Wand-Schlauchtrommel 60 mit Schlauchführungsrolle Zur Aufbewahrung des Schlauches an der Wand. Bequemes Auf- und Abrollen des Schlauches durch separate, individuell an der Wand, auch an Ecken, zu befestigende Schlauchführungsrolle. Stabile Metallhalterung zur Wandfixierung. Integrierter Tragegriff zum bequemen Transport nach Ausserbetriebnahme. Abgewinkelte Anschlussachse verhindert Abknicken des Schlauches. Komplett mit GARDENA Hahnstücken (umrüstbar auf Profi-System). Nachtropfstops zum Aufstecken der Schläuche nach Ausserbetriebnahme Für max. 60 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 50 m 15 mm (5/8")-Schlauch oder 35 m 19 mm (3/4")-Schlauch. GARDENA Classic Wand-Schlauchtrommel 50 Set Für kleinere bis mittlere Gärten. 1 Produkt für 2 Einsatzgebiete: Zur Aufbewahrung des Schlauches an der Wand; jederzeit abnehmbar für den mobilen Einsatz im Garten. Mit klappbarer, freilaufender Handkurbel. Komplett montiert: 1 x Wand-Schlauchtrommel, 1 x 20 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2") mit Original GARDENA Systemteilen (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Zusätzlich mit Systemteilen für Hahnanschluss (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Inkl. Wandhalterung, Dübeln und Schrauben. Mit 4-Farb-Infokarte. Auf Palette. GARDENA Wandschlauchhalter (blau) Der kleine, preiswerte Schlauchhalter mit praktischer Aufhängevorrichtung für Original GARDENA Systemteile. Angebotsform: Lose GARDENA Wandschlauch halter mit Schlauch Formstabiler und druckfester System-Gartenschlauch. Berstdruck 20 bar. 8 Jahre Schlauchgarantie. 20 m, 13 mm (1/2"). Komplett mit Wandschlauchhalter und Armaturen. Display auf Papp-Palette. 20

21 GARDENA Schlauch wagen/-trommeln GARDENA Classic Schlauchtrommel 50 Für kleinere bis mittlere Gärten. Für den praktischen Schlauchtransport und Schlauch schonende Aufbewahrung. Hohe Standsicherheit durch 3-Punkt Seitenteilverbindung. Ergonomischer Griff für angenehmen Transport. Abgewinkelter Schlauchanschluss verhindert Abknicken des Schlauches. Drehbar gelagerte Anschlussachse verhindert Mitdrehen des Anschluss-Schlauches beim Auf- und Abrollen. Nachtropfstopp verhindert Auslaufen von Wasser nach Gebrauch. Mit klappbarer, freilaufender Handkurbel Für max. 50 m 13 mm (1/2")-Schlauch, 40 m 15 mm (5/8")-Schlauch oder 30 m 19 mm (3/4")-Schlauch. GARDENA Classic Schlauchtrommel 10 Set Für Terrassen und kleine Gärten. Für den bequemen Schlauchtransport und Schlauch schonende Aufbewahrung. Hohe Standsicherheit durch 3-Punkt Seitenteilverbindung Komplett montiert: 1 x Schlauchtrommel, 1 x 10 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2") mit Original GARDENA Systemteilen (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Zusätzlich mit Systemteilen für Hahnanschluss (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915) GARDENA Classic Schlauchbox 15 Set Für den Einsatz bei Camping, Freizeit und Wassersport. Leicht und Platz sparend, mit einklappbarer Handkurbel und Tragegriff. Gewebeschlauch (Durchmesser 11 mm). Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze. Sofort einsatzbereit einfach benötigte Schlauchlänge abrollen Mit 16,5 m (15 m + 1,5 m Anschlussgarnitur) Qualitätsschlauch. GARDENA Classic roll-fix-flachschlauch mit Kassette Leicht und kompakt. Imprägnierter, widerstandsfähiger Flachschlauch. Flachschlauchkassette mit Sicherheitsautomatik: verhindert beim unbeabsichtigten Unterdrucksetzen des nicht abgespulten Schlauches die Zerstörung der Tragekassette. Berstdruck über 25 bar. Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze roll-fix m. GARDENA Anschlussgarnitur Zum Anschluss der Schlauchwagen/-träger an den Wasserhahn. 150 cm Comfort-Schlauch 13 mm (1/2"), komplett bestückt mit Original GARDENA Systemteilen: 1 x Art. 901, 2 x Art Farb-Infokarte

22 GARDENA Spritzen/Brausen Für jeden Verbraucher das passende Modell Das nachfragestarke Sortiment zeichnet sich aus durch: Konsequente Ausrichtung an den Bedürfnissen der Verbraucher. Enge Orientierung an den Erforder nissen des Marktes. Hohe Akzeptanz bei Handel und Verbraucher. Hochwertig verarbeitete Materialien. Ergonomisches und funktionales Design. CLASSIC PREMIUM Für den Gartenliebhaber Ideal bei langen und häufigen Anwendungen in grossen Gärten. Hochwertige, stabile Metall- und Kunststoff-Materialien mit optimierter Gewichtsverteilung. Optimale Griff-Proportionen und Bedien-Mechanismen für angenehmes Arbeiten. Modernes und anspruchsvolles Design. COMFORT Für den Hobbygärtner Hervorragend geeignet für regelmässige Einsätze in mittleren Gärten. Griffige und angenehme Handhabung durch integrierte Weichkunststoff-Elemente. Stufenlos und individuell regulierbarer Wasserdurchfluss. Ergonomisches Design. Für den Einsteiger Ausgezeichnet bei gelegentlichem Einsatz in kleinen Gärten oder auf Terrassen. Bewässerungsprodukte mit Basis-Ausstattung. Klassisch kompakte Bauweise. Artikelbezeichnung GARDENA Spritzen GARDENA Premium Metall-Spritze Das Premium SpritzenmodelI zur Reinigung und feinsprühenden Bewässerung. Stabile Metall-/Kunststoff-Ausführung mit griffigen Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Wasserstrahl stufenlos regulierbar vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel. Stufenlose Dosierung der Wasserabgabe. Impulsauslöser mit Dauerarretierung. Robuste und unverlierbare Spritzenhülse. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte. GARDENA Premium Regulier-Spritze Die ergonomische Premium Spritze in modernem und anspruchsvollem Design. Stabile Metall-/Kunststoff-Ausführung mit griffigen Weichkunststoff-Elementen für eine angenehme Handhabung. Wasserstrahl stufenlos regulierbar vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel. Einhandbedienung. Durchflussmenge stufenlos regulier- und absperrbar. Robuste und unverlierbare Spritzenhülse. Angebotsform: 4-Farb Infokarte. GARDENA Premium Regulier-Spritzen- Aktion Das besondere Einführungsangebot. Inhalt: 24 x Premium Regulier-Spritze 8153 mit Wasserstop 8168 im aufmerksamkeitsstarken Display Aktion Abgabe nur im Display mit 24 Stück!

23 GARDENA Spritzen GARDENA Comfort Impulsspritze Das komfortable Spritzenmodell zur Reinigung und zum feinsprühenden Bewässern. Wasserstrahl stufenlos regulierbar vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel. Mit Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Stufenlose Dosierung der Wassergabe. Ergonomischer Impulsauslöser mit bequemer Dauerarretierung. Die Spritzenhülse ist unverlierbar. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte GARDENA Classic Impulsspritze Kleines, kompaktes Modell. Griffige Handhabung durch integrierte Weichkunststoff-Elemente. Ideal zum Reinigen und feinsprühenden Bewässern. Zwei Wasserstrahlformen einstellbar: Vollstrahl oder feiner Sprühnebel. Mit stufenloser Mengenregulierung. Impulsauslöser und Dauerarretierung mit angenehmen Weichkunststoff-Elementen. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte GARDENA Classic Impulsspritze Kleines, kompaktes Modell. Griffige Handhabung durch integrierte Weichkunststoff-Elemente. Ideal zum Reinigen und feinsprühenden Bewässern. Zwei Wasserstrahlformen einstellbar: Vollstrahl oder feiner Sprühnebel. Impulsauslöser und Dauerarretierung mit angenehmen Weichkunststoff-Elementen. GARDENA Comfort Regulier-Spritze Plus Das klassische Spritzenmodell mit separater, stufenloser Mengenregulierung. Wasserstrahl stufenlos regulierbar vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel. Mit unverlierbarer Spritzen-Hülse GARDENA Classic Spritze Das klassische Spritzenmodell. Griffig in der Handhabung durch integrierte Weichkunststoff-Elemente. Ideal zum Reinigen und feinsprühenden Bewässern. Stufenlos regulierbarer Wasserstrahl vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel. Mit unverlierbarer Spritzen-Hülse

24 GARDENA Brausen GARDENA Premium Metall-Multifunktions- Brause Das Premium Brausenmodell für variable Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben. Stabile Metall-/Kunststoff-Ausführung mit optimierter Gewichtsverteilung und Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Vier Wasserstrahlformen: Brausestrahl, Perlstrahl, Vollstrahl und Flachstrahl. Stufenlose Dosierung der Wasserabgabe. Ergonomischer Impulsauslöser mit bequemer Dauerarretierung. Robuster Brausenkopf. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte Ersatzteil Gewindering komplett mit Sieb GARDENA Premium Regulier-Spritzbrause Die ergonomische Premium Spritzbrause in modernem und anspruchsvollem Design. Stabile Metall-/Kunststoff-Ausführung mit griffigen Weichkunststoff-Elementen für eine angenehme Handhabung. Drei Wasserstrahlformen einstellbar: Brausestrahl, Sprühnebel und Vollstrahl. Mit Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor Beschädigung. Einhandbedienung. Durchflussmenge stufenlos regulier- und absperrbar. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte GARDENA Premium Regulier- Spritzbrausen-Aktion Das besondere Einführungsangebot: Premium Regulier-Spritzbrause mit Wasserstop als attraktives Set. Inhalt: 24 x Premium Regulier-Spritzbrause 8154 mit Wasserstop 8168 im aufmerksamkeitsstarken Display Aktion Abgabe nur im Display mit 24 Stück! GARDENA Comfort Multifunktions-Brause Das komfortable Brausenmodell für variable Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben. Vier Wasserstrahlformen: Brausestrahl, Perlstrahl, Vollstrahl und Flachstrahl. Mit Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Stufenlose Dosierung der Wassergabe. Ergonomischer Impulsauslöser mit bequemer Dauerarretierung. Mit Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor Beschädigung. Angebotsform: 4-Farb Infokarte GARDENA Comfort Perl-Brause Das komfortable Brausenmodell ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und Flächen. Zwei Wasserstrahlformen: Brausestrahl und weicher Perlstrahl. Mit Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Stufenlose Dosierung der Wassergabe. Ergonomischer Impulsauslöser mit bequemer Dauerarretierung. Mit Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor Beschädigung. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte

25 GARDENA Brausen GARDENA Comfort Spritz-Brause Das komfortable Brausenmodell ideal zum Reinigen und zur schonenden Flächenbewässerung. Drei Wasserstrahlformen: Brausestrahl, Sprühnebel und Vollstrahl. Mit Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Stufenlose Dosierung der Wassergabe. Ergonomischer Impulsauslöser mit bequemer Dauerarretierung. Mit Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor Beschädigung. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte. GARDENA Comfort Spritz-Brausen-Aktion Aktuelles Saisonangebot. Inhalt: 50 Blisterkarten mit je 1 x Spritz-Brause und Schlauchstück 915. Im aufmerksamkeitsstarken Display Aktion Abgabe nur im Display mit 50 Stück! GARDENA Comfort Duo-Brausen-Aktion Attraktives Saisonangebot zum Sonderpreis. Das komfortable, kompakte Modell ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und kleineren Flächen. Zwei Wasserstrahlformen: weicher Perlstrahl und feiner Sprühstrahl. Mit Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Einhandbedienung. Durchflussmenge stufenlos regulier- und absperrbar. Komplett mit Wasserstop 913 gratis. Angebotsform: lose. GARDENA Classic Multifunktions- Brausen-Aktion Attraktives Saisonangebot zum Sonderpreis. Vier Wasserstrahlformen: Stech-, Flach-, Brause- und Sprühstrahl. Impulsauslöser und Dauerarretierung. Inhalt: 24 Blisterkarten mit Multifunktions- Brause 8122 und Schlauchstück 915. Im aufmerksamkeitsstarken Display Aktion Abgabe nur in kompletter VE von 24 Stück! Aktion Abgabe nur im Display mit 24 Stück! GARDENA Classic Impuls-Brause Kleines, kompaktes Modell. Griffige Handhabung durch integrierte Weichkunststoff-Elemente. Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und Flächen. Mit stufenloser Mengenregulierung. Impulsauslöser und Dauerarretierung mit angenehmen Weichkunststoff-Elementen. GARDENA Classic Impuls-Brausen-Aktion Attraktives Saisonangebot zum Sonderpreis. Inhalt: 36 Blisterkarten mit Impuls-Brause 8120, Wasserstop 913. Im aufmerksamkeitsstarken Display. GARDENA Classic Brause Griffige Handhabung durch integrierte Weichkunststoff-Elemente. Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und Flächen. Stufenlos regulier- und absperrbarer Wasserstrahl Farb-Infokarte. 25

26 GARDENA Giessstäbe GARDENA Premium Spritz-Giessstab In modernem, anspruchsvollem Design. Stabile Metall-/Kunststoff-Ausführung mit griffigen Weichkunststoff-Elementen. Drei Wasserstrahlformen einstellbar: Brausestrahl, Sprühnebel und Vollstrahl. Mit Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor Beschädigung. Einhandbedienung. Durchflussmenge stufenlos regulier- und absperrbar. Mit Aufhängemöglichkeit Länge 90 cm. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte. GARDENA Comfort Multifunktions- Giessstab Zum universellen Bewässern und Reinigen mit grosser Reichweite. Vier Wasserstrahlformen: Brausestrahl, Perlstrahl, Vollstrahl und Flachstrahl. Mit Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Stufenlose Dosierung der Wassergabe. Impulsauslösung und Dauerarretierung. Mit Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor Beschädigung. Mit Aufhängemöglichkeit. GARDENA Comfort Spritz-Giessstab Ideal zum Bewässern mit grosser Reichweite. Drei Wasserstrahlformen: Brausestrahl, Sprühnebel und Vollstrahl. Mit Weichkunststoff-Elementen für angenehme Handhabung. Stufenlose Dosierung der Wassergabe. Impulsauslösung und Dauerarretierung. Mit Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor Beschädigung. Mit Aufhängemöglichkeit Länge 90 cm. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte. Ersatzteil Handventil kpl Länge 90 cm. Angebotsform: 4-Farb-Infokarte. Ersatzteil Handventil kpl GARDENA Classic Impuls-Giessstab Zum schonenden und gezielten Brausen. Wasserdurchfluss stufenlos über Brausekopf regulier- und absperrbar. Impulsauslösung und Dauerarretierung. 4-Farb-Infokarte Länge 80 cm. GARDENA Classic Giessstab-Aktion Attraktives Saisonangebot zum Sonderpreis. Brausestrahl zum schonenden Bewässern von Pflanzen und Pflanzreihen, mit grosser Reichweite. Wasserdurchfluss stufenlos regulier- und absperrbar. Mit Aufhängemöglichkeit. Inhalt: Giessstab Im aufmerksamkeitsstarken Display Aktion Länge 75 cm. Abgabe nur im Display mit 24 Stück! GARDENA Classic Blumenampel- Giessstab Zur gezielten Bewässerung von Blumenampeln und höher angebrachten Blumenkästen. Giessstrahl stufenlos regulierbar zur Bewässerung unterschiedlich grosser Pflanzgefässe. Handventil mit Impulsauslöser und Dauerarretierung. 4-Farb-Infokarte. GARDENA Classic Wurzelbewässerer Für die gezielte Bewässerung tief liegender Wurzeln. Mit Impulsauslösung und Dauerarretierung. Mit integriertem Spritzschutz. Gesamtlänge 75 cm/maximale Bodeneindringtiefe 55 cm. 4-Farb-Infokarte Auf Anfrage Abgabe nur in VE Lieferzeit 2 Wochen 26

27 GARDENA Gartenduschen Das GARDENA Gartenduschen-Sortiment Im Freien so komfortabel duschen wie im eigenen Badezimmer Produktfunktionen mit hoher Nutzenorientierung sorgen für eine gute Akzeptanz beim Endverbraucher. Gartendusche trio Grosser abnehmbarer Duschkopf mit zwei Strahlformen zur Wahl: weicher, breit gefächerter Brausestrahl zum Abduschen oder feiner Sprühnebel zur Erfrischung. Einstellbare Sprühdüsen für die sanfte Erfrischung. Höhe stufenlos verstellbar. Wasserdurchfluss einfach regulierbar. Artikelbezeichnung GARDENA Gartenduschen GARDENA Gartendusche solo Das erfrischende Vergnügen an heissen Tagen! Mit Spike: einfach in Rasen oder Sonnenschirmständer stecken. Stufenlose Höhenverstellung über Druck knopf. Mit Regulier- und Absperrventil zur Mengenregulierung. Grosser Duschkopf mit weichem Brausestrahl. 4-Farb-Infokarte Höhe: 207 cm. GARDENA Gartendusche duo So macht Duschen im Freien richtig Spass! Spike einfach in Rasen oder Sonnenschirmständer stecken. 2 unterschiedliche Strahlformen zur Wahl: weicher und breitgefächerter Brausestrahl oder fein einstellbarer Sprühnebel. Stufenlose Höhenverstellung über Druckknopf. Mit Regulier- und Absperrventil zur Mengenund Strahlformregulierung. 4-Farb-Infokarte Höhe: 207 cm. GARDENA Gartendusche trio Duschen im Freien so komfortabel wie im Badezimmer. Mit Dreibein-Stativ überall leicht aufzustellen. Mit höhenverstellbarem und abnehmbarem Brausekopf mit 1,3 m Verbindungsschlauch. 2 unterschiedliche Strahlformen zur Wahl: weicher und breitgefächerter Brausestrahl oder fein einstellbarer Sprühnebel. Höhe stufenlos einstellbar. Mit Regulier- und Absperrventil zur Mengenregulierung Höhe: 220 cm. 27