INHALTSVERZEICHNIS PREMIUM QUARZ. HISTORIE Seite 4

Transkript

1 8. Auflage

2 INHALTSVERZEICHNIS PREMIUM QUARZ HISTORIE Seite 4 KOLLEKTION HERREN FESTA Seite 6 FESTA CHRONO Seite 8 DESSAU Seite 10 DESSAU CARREE Seite 12 DESSAU WANDUHR Seite 14 MINOR Seite 16 MINOR CHRONO Seite 18 SINOR Seite 20 SIGMA Seite 22 COCKPIT Seite 25 COCKPIT XL Seite 26 NAUTICA XL Seite 27 IMOLA XL Seite 28 ACTUS FUNK Seite 30 KOLLEKTION DAMEN TENERO Seite 34 TENERO STONE Seite 36 QUADRA ARTDECO Seite 38 RONDO PETIT Seite 40 RONDO PETIT STONE Seite 42 RONDO PETIT ARABICA Seite 44 TONDA PETIT Seite 46 IMPRESSUM Seite 48 3

3 1927 Umzug nach Berlin 1973 Aufstieg zur bekanntesten Uhrenmarke Deutschlands mehr als 2000 Händler führen DUGENA Profilierte Uhrenunternehmer schließen sich zusammen mit dem erklärten Ziel, dem Traditions namen wieder zur verdienten Bedeutung in Deutschland und darüber hinaus zu verhelfen Die Wurzeln der Marke reichen bis ins Jahr Auf dem Höhepunkt des 1. Welt kriegs wurde im thüringischen Eisenach die Deutsche Uhrmacher Genossenschaft Alpina gegründet als wirtschaftlich notwendige Antwort auf die kriegsbedingte Handelsblockade, aber auch als Symbol für die Hoffnung auf eine neue Zeitrechnung. Der Zusammenschluss deutscher Uhrmacher und Fachhändler war damals eine wirtschaftliche Novität aber sehr schnell zeigte sich, zu welchen Produkt- und Vertriebs innovationen eine solche Allianz imstande war. Bereits im Jahr 1923 stabilisierte sich die wirtschaft liche Lage, und mit dem Beginn der Goldenen Zwanziger entwickelte sich die Genossenschaft mit dem Vertrieb von Qualitätsuhren höchst erfolgreich. 4

4 Heute Fast ein Jahrhundert nach den wirtschaftlichen Anfängen der Marke gehört Dugena nicht nur zu den ältesten, sondern auch zu den bekanntesten Uhrenmarken in Deutschland. Im Jahre 2010 vollzieht die Marke einen evolutionären Schritt in eine neue Ära: Mit Dugena Premium wurde ein Sortiment für den traditionellen Uhrenfachhandel geschaffen, das wie zu den Zeiten des größten wirtschaftlichen Erfolgs Uhren in hoher Qualität umfasst. Der Wertkonservatismus dieses neuen Sortiments das auch eine ausgewählte Kollektion von mechanischen Modellen umfasst prägt alle Aspekte von der ebenso sorgfältigen wie liebevollen Modellentwicklung über den ausgewählten Vertrieb bis hin zum hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. KAPPA KALENDER Ref.-Nr Dugena Premium Kaliber: DP mit 40 Stunden Gangreserve 5

5 FESTA ZEITGEMÄSSE NEUINTERPRETATION EINES DUGENA-KLASSIKERS Diese außergewöhnlich elegante Herrenlinie besinnt sich auf die klassischen Wurzeln der Marke und adaptiert ein unter Uhrenliebhabern legendäres Design aus den 1950er/60er Jahren für die Gegenwart. 6 FESTA Ref.-Nr Gehäuse: ø 38,5 mm, Höhe 10,5 mm FESTA Ref.-Nr Gehäuse: ø 38,5 mm, Höhe 10,5 mm

6 Alle FESTA-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 505, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zeiger: mit Leuchtmasse ausgelegt Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. FESTA FESTA Ref.-Nr Gehäuse: ø 38,5 mm, Höhe 10,5 mm Ref.-Nr Gehäuse: ø 38,5 mm, Höhe 10,5 mm FESTA Ref.-Nr Gehäuse: ø 38,5 mm, Höhe 10,5 mm Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! ohne Abb. FESTA Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband 7

7 FESTA Chrono SPORTLICHE ELEGANZ IN STILSICHERER REINKULTUR: EIN FEST FÜR DIE SINNE 8 FESTA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm FESTA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm

8 Alle FESTA Chrono-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 0S11, Chrono/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zeiger: mit Leuchtmasse ausgelegt FESTA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm FESTA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm FESTA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! ohne Abb. FESTA Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband 9

9 DESSAU FORM UND FORMAT FUNKTION UND FUNKTIONALITÄT SINN UND SINNLICHKEIT Das Bauhaus Dessau ist von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt es ist eines der bedeutendsten Wahrzeichen einer Bewegung, die Ästhetik neu definiert hat. Mit der DESSAU-Linie außergewöhnlicher Armbanduhren setzt DUGENA Premium eine gestalterische Tradition fort, die mit der Zeit noch immer an Faszination gewinnt: Das Wesentliche sichtbar machen durch die Reduktion auf eine vollendete Synthese von Form, Funktion und Sinnhaftigkeit. DESSAU Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm 10

10 Alle DESSAU-Modelle: Uhrwerk Chrono/Datum: Quarzwerk 0S11 Uhrwerk 3-Zeiger/Datum: Quarzwerk 505 Wasserdicht: 3 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Hart-Acrylglas, gewölbt Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck DESSAU Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm DESSAU Ref.-Nr Gehäuse: ø 38,5 mm, Höhe 11 mm DESSAU Ref.-Nr Gehäuse: ø 38,5 mm, Höhe 11 mm Alle Gehäuse und Metallbänder (Milanaisebänder) aus Edelstahl. 3 Jahre Garantie! 11

11 DESSAU CARREE DIE GEOMETRIE PURISTISCHER ZEITMESSUNG: LIEBE ZUM QUADRAT DESSAU CARREE Ref.-Nr Gehäuse: 32,5 x 32,5 mm, Höhe 7,5 mm 12

12 Alle DESSAU CARREE-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 715, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Glas: Saphirglas Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck DESSAU CARREE Ref.-Nr Gehäuse: 32,5 x 32,5 mm, Höhe 7,5 mm Alle Gehäuse und Metallbänder (Milanaisebänder) aus Edelstahl. 3 Jahre Garantie! DESSAU CARREE Ref.-Nr Gehäuse: 32,5 x 32,5 mm, Höhe 7,5 mm DESSAU CARREE Ref.-Nr Gehäuse: 32,5 x 32,5 mm, Höhe 7,5 mm 13

13 DESSAU FUNK WANDUHR IM BAUHAUS-STIL FÜR IHR ZUHAUSE DESSAU WANDUHR Ref.-Nr Gehäuse: ø 320 mm, Höhe 46 mm 14

14 Alle DESSAU WANDUHR-Modelle: DESSAU WANDUHR Ref.-Nr Gehäuse: ø 320 mm, Höhe 46 mm Funkgesteuerte DCF77 Wanduhr mit Funkempfang in Europa Vollautomatische Winter-/ Sommerzeitumstellung und umgekehrt innerhalb des Empfangsbereichs Metallgehäuse Ø 32 cm 2 Jahre Garantie! DESSAU WANDUHR Ref.-Nr Gehäuse: ø 320 mm, Höhe 46 mm 15

15 MINOR REDUZIERTE DIMENSION IN VOLLENDETEM FORMAT Farbe, Form und Funktion: Die MINOR Modellfamilie präsentiert sich in klassischer Eleganz als schlanke Alternative in einer Zeit großformatiger Armbanduhren. MINOR Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 9 mm 16

16 Alle MINOR-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 1S13, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. MINOR Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 9 mm MINOR Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 9 mm ohne Abb. MINOR Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband, braun MINOR Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 9 mm ohne Abb. MINOR Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 17

17 MINOR Chrono Formschöne, übersichtliche Elemente etablieren die MINOR Chronographen in der attraktiven Klasse der eleganten Zeitmesser für jeden Anlass. MINOR Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm 18

18 Alle MINOR Chrono- Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 6S20, Chrono/Datum/ 1/20s Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. MINOR Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm MINOR Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm ohne Abb. MINOR Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband, braun MINOR Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 11,5 mm ohne Abb. MINOR Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 19

19 SINOR ZEITLOSE ELEGANZ IN BEWÄHRTER QUALITÄT Sinor verbindet durch das filigrane Ziffernblatt und der fein aufgesetzten Minuteneinteilung urbanen Lebensstil mit bewußter Eleganz. SINOR Ref.-Nr Gehäuse: 41 mm, Höhe 8 mm 20

20 Alle SINOR-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 715, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zeiger/Indizes: poliert Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. 3 Jahre Garantie! SINOR Ref.-Nr Gehäuse: 41 mm, Höhe 8 mm SINOR Ref.-Nr Gehäuse: 41 mm, Höhe 8 mm SINOR Ref.-Nr Gehäuse: 41 mm, Höhe 8 mm 21

21 SIGMA MASKULIN UND GROSS[ARTIG] SIGMA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,0 mm, Höhe 12,5 mm ohne Abb. SIGMA Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband, bicolor 22

22 Alle SIGMA Chrono Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 6S20 Chrono/Datum/ 1/20s Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck SIGMA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,0 mm, Höhe 12,5 mm ohne Abb. SIGMA Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband SIGMA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,0 mm, Höhe 12,5 mm SIGMA Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,0 mm, Höhe 12,5 mm ohne Abb. SIGMA Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband, schwarz Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! ohne Abb. SIGMA Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband 23

23 Alle SIGMA-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. 3 Jahre Garantie! SIGMA Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,0 mm, Höhe 12 mm 24 SIGMA Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,0 mm, Höhe 12 mm ohne Abb. SIGMA Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband ohne Abb. SIGMA Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

24 COCKPIT FLIEGER INSTRUMENT COCKPIT Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,5 mm, Höhe 12,5 mm Alle COCKPIT-Modelle: Uhrwerk 3-Zeiger/Datum: Quarzwerk 2415 Uhrwerk Chrono/ Datum/ 1/20s: Quarzwerk 6S20 Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas Krone: Spezialkrone, satiniert Zeiger/Indizes: mit Leuchtmasse (Superluminova) ausgelegt Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. COCKPIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 42,5 mm, Höhe 12 mm ohne Abb. COCKPIT Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband 3 Jahre Garantie! ohne Abb. COCKPIT Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband 25

25 COCKPIT XL Alle COCKPIT-Modelle: FÜR GROSSE FLIEGER Uhrwerk 3-Zeiger/Datum: Quarzwerk 7003.B Uhrwerk Chrono/ Datum/ 1/20s: Quarzwerk 6S50 Wasserdicht: 5 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas Krone: Spezialkrone, satiniert Zeiger/Indizes: mit Leuchtmasse (Superluminova) ausgelegt Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. 3 Jahre Garantie! COCKPIT XL Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 45,5 mm, Höhe 13,5 mm COCKPIT XL Ref.-Nr Gehäuse: ø 45,5 mm, Höhe 13,5 mm 26

26 NAUTICA WASSERDICHTE ZEITMESSUNG FÜR PURISTEN Alle NAUTICA XL-Modelle: Uhrwerk 3-Zeiger/Datum: Quarzwerk 2415 Uhrwerk Chrono/ Datum/ 1/20s: Quarzwerk 6S20 Wasserdicht: 10 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas Krone: verschraubt, mit Gravur: Dugena-Dreieck Drücker: verschraubt Zeiger/Indizes: mit Leuchtmasse (Superluminova) ausgelegt NAUTICA XL Ref.-Nr Gehäuse: ø 44,5 mm, Höhe 12 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Drehlünette mit Taucherskalenring 3 Jahre Garantie! NAUTICA XL Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 44,5 mm, Höhe 12 mm 27

27 IMOLA XL Chrono BORDINSTRUMENT FÜR GESCHWINDIGKEIT Kraftvoll, imposant und perfekt ausgestattet die IMOLA XL-Linie ist eine Premium-Klasse für sich. IMOLA XL Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 44,5 mm, Höhe 12 mm ohne Abb. IMOLA XL Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband 28

28 Alle IMOLA XL-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 6S20, Chrono/Datum/ 1/20s Wasserdicht: 10 bar Boden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas Krone/Drücker: verschraubt, Gravur: Dugena-Dreieck Zeiger: mit Leuchtmasse (Superluminova) ausgelegt IMOLA XL Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 44,5 mm, Höhe 12 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Alle IMOLA-Modelle mit Tachymeter-Skalenring IMOLA XL Chrono Ref.-Nr Gehäuse: ø 44,5 mm, Höhe 12 mm ohne Abb. IMOLA XL Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband 3 Jahre Garantie! ohne Abb. IMOLA XL Chrono Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband 29

29 ACTUS FUNKGENAU UND ZEITLOS ELEGANT Deutsche Funktechnologie für eine jederzeit präzise Zeitanzeige. Klassisches Design für einen unvergänglichen Stil. Kompromisslose Qualität für eine langjährige Zuverlässigkeit. ACTUS FUNK Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 12 mm 30

30 Alle ACTUS FUNK-Modelle: FUNKTECHNOLOGIE, DIE BEGEISTERT: DCF77-Zeitsignal der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Erzeugt mittels Atomuhren und abgesichert durch drei voneinander unabhängigen Steuer einheiten im Sendezentrum in Mainflingen Empfang der offiziellen Zeit der Bundes republik Deutschland in einem Umkreis von bis zu km um Frankfurt am Main Uhrwerk: Funkuhrwerk W Wasserdicht: 5 bar Glas: Saphirglas Boden: 4-fach verschraubt Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. 3 Jahre Garantie! Abweichung maximal 1 Sekunde in Jahren ACTUS FUNK Ref.-Nr Gehäuse: ø 40,5 mm, Höhe 12 mm 31

31 FÜR DIE DAME 32

32 Premium in der Ausstattung, feminin im Design: verschraubte und dekorierte Gehäuseböden durchgehend kratzfeste Saphirgläser massiv gearbeitete Metallbänder perfekte Proportionen und elegante Details wie Perlmutt und einzeln gefasste Zirkonia im edlen Altschliff verschiedene Gehäusegrößen für den individuellen Stil 33

33 TENERO WENN SICH LOOK ALS STIL ETABLIERT Die markanten Indizes entlang des Zifferblatts entsprechen einem Design, das ganz im Gegensatz zu den sanft geschwungenen Gehäuseseiten steht. Aus diesem Spannungsbogen entsteht er, der Look, der zugleich ein Stil ist. TENERO Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm 34

34 Alle TENERO-Modelle: TENERO Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm TENERO Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm Uhrwerk: Quarzwerk 762, 2 Zeiger Wasserdicht: 5 bar Boden: 4-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zeiger/Indizes: poliert Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! TENERO TENERO Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm TENERO Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm 35

35 TENERO STONE ROMANTIK FUNKELNDER REFLEXE tenero - italienisch für zärtlich - und das Prinzip, nach dem diese Damenuhr gestaltet wurde. Das römische Zifferblatt der TENERO STONE wird links und rechts eingerahmt von 42 Zirkonia, die diesem Uhrenmodell die romantisch-feminine Optik verleihen. TENERO STONE Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm 36

36 Alle TENERO STONE- Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 762, 2 Zeiger Lünette: 42 Zirkonia, Altschliff, einzeln gefasst Wasserdicht: 5 bar Boden: 4-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zeiger/Indizes: poliert TENERO STONE Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm TENERO STONE Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm TENERO STONE Ref.-Nr Gehäuse: 25 x 33,5 mm, Höhe 7,5 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 37

37 QUADRA ARTDECO DIE QUADRATUR DES KREISES Die strenge Geometrie der rechteckigen Gehäuse bildet den Rahmen für eine detailverliebte und überaus feminine Ausgestaltung der fein gearbeiteten Zifferblätter. Ein Kontrast, der fasziniert und der diesen Damenuhren eine klassische und zugleich durchaus modische Eleganz verleiht. QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Gehäuse: 23,7 x 38,3 mm, Höhe 8,5 mm QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Gehäuse: 23,7 x 38,3 mm, Höhe 8,5 mm 38 ohne Abb. QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband ohne Abb. QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Metallband

38 Alle QUADRA ARTDECO-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 775, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: 4-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Gehäuse: 23,7 x 38,3 mm, Höhe 8,5 mm QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Gehäuse: 23,7 x 38,3 mm, Höhe 8,5 mm ohne Abb. QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Gehäuse: 23,7 x 38,3 mm, Höhe 8,5 mm QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Gehäuse: 23,7 x 38,3 mm, Höhe 8,5 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in den Farben roségold und bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! ohne Abb. QUADRA ARTDECO Ref.-Nr Uhr wie oben, jedoch mit Lederband 39

39 RONDO PETIT ZEIT IN IHRER SCHÖNSTEN FORM Eine vertraute Gestaltungsphilosophie, ein überraschend neuer Auftritt: Im runden Gehäuse entfalten römische Indizes eine ganz eigene Ausstrahlung, elegant unterstrichen von dem pastelligen Schimmern des Perlmuttdesigns. RONDO PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm 40

40 Alle RONDO PETIT-Modelle: RONDO PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm Uhrwerk: Quarzwerk 705, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: 4-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in den Farben roségold und bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 41

41 RONDO PETIT STONE FÜR FESTLICHE MOMENTE UND GROSSE AUFTRITTE RONDO PETIT STONE Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm 42

42 Alle RONDO PETIT STONE-Modelle: RONDO PETIT STONE Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm Uhrwerk: Quarzwerk 705, 3 Zeiger/Datum Lünette: 54 Zirkonia, Altschliff, einzeln gefasst Wasserdicht: 5 bar Boden: 4-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck RONDO PETIT STONE Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT STONE Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT STONE Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in den Farben roségold und bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! RONDO PETIT STONE Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm 43

43 RONDO PETIT ARABICA MODERNES UNDERSTATEMENT RONDO PETIT ARABICA Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm 44

44 Alle RONDO PETIT ARABICA-Modelle: RONDO PETIT ARABICA Uhrwerk: Quarzwerk 705, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 5 bar Boden: 4-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck RONDO PETIT ARABICA RONDO PETIT ARABICA Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT ARABICA Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm RONDO PETIT ARABICA Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in den Farben roségold und bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! Ref.-Nr Gehäuse: ø 30 mm, Höhe 8 mm 45

45 TONDA PETIT SPORTLICHE ELEGANZ IN ALLEN LEBENSLAGEN Die Begleiterin für jeden Anlaß: Die TONDA PETIT ist mit Saphirglas, verschraubtem Boden und Schraubkrone ausgestattet. Das massive Edelstahlband entspricht höchsten Standards und gibt Sicherheit in jeder Situation. TONDA PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 31 mm, Höhe 8,5 mm 46

46 Alle TONDA PETIT-Modelle: Uhrwerk: Quarzwerk 705, 3 Zeiger/Datum Wasserdicht: 10 bar Boden: 4-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: verschraubt, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zeiger/Indizes: mit Leuchtmasse ausgelegt TONDA PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 31 mm, Höhe 8,5 mm Alle Gehäuse und Metallbänder aus Edelstahl. Modelle in den Farben roségold und bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. TONDA PETIT Ref.-Nr Gehäuse: ø 31 mm, Höhe 8,5 mm 3 Jahre Garantie! 47

47 INHALT PREMIUM MECHANIK HISTORIE Seite 4 UHRWERKE Seite 7 KOLLEKTION KAPPA 1 Seite 8 KAPPA 2 KALENDER Seite 12 KAPPA 7 AIRTRIP Seite 14 FESTA KLASSIK Seite 16 FESTA KALENDER Seite 20 FESTA QUADRA Seite 22 FESTA ROMA Seite 24 EPSILON AUTOMATIK Seite 26 EPSILON HANDAUFZUG Seite 28 METALLBÄNDER ZUM NACHRÜSTEN Seite 33 IMPRESSUM Seite 34 3

48 1917 Gründung Deutsche Uhrmacher Genossenschaft Alpina in Eisenach/Thüringen DAMALS 1927 Geschäftssitzverlegung der Genossenschaft in die Hauptstadt Berlin 1942 Markenschutz für DUGENA als übergeordnete Marke aller eigener Uhren 1949 Geschäftssitzverlegung nach Darmstadt/Hessen, auf Grund der politischen Entwicklung 1967 Größtes Uhren u. Schmuckunternehmen in Deutschland 4 Die Marke DUGENA entsteht. 1917, auf dem Höhepunkt des 1. Welt kriegs wird im thüringischen Eisenach die Deutsche Uhrmacher Genossenschaft Alpina gegründet als wirtschaftlich notwendige Antwort auf die kriegsbedingte Handels blockade, als Symbol für die Hoffnung auf eine neue Zeitrechnung. Der Zusammenschluss deutscher Uhr macher und Fachhändler ist damals in der Handelswelt eine Novität. Schnell zeigt sich, zu welchen Produkt- und Vertriebs innovationen eine solche Allianz imstande ist stabilisiert sich die wirtschaftliche Lage, mit dem Beginn der Goldenen Zwanziger entwickelt sich die Genossenschaft mit dem Vertrieb von Qualitätsuhren höchst erfolgreich.

49 HEUTE 1993 Übernahme der DUGENA von der Genossenschaft durch die Egana Deutschland GmbH Fast ein Jahrhundert nach den wirtschaftlichen Anfängen der Marke gehört DUGENA nicht nur zu den ältesten, sondern auch zu den bekanntesten Uhrenmarken in Deutschland startet DUGENA in eine neue Ära: Mit DUGENA PREMIUM wird ein Sortiment für den traditionellen Uhrenfachhandel geschaffen, das wie zu den Zeiten des größten wirtschaftlichen Erfolgs, Uhren von höchster Qualität beinhaltet, dabei aber ein gesundes Preis-Leistungsverhältnis im Blick behält Die von erfahrenen Unternehmern gegründete Nova Tempora Uhren und Schmuck GmbH, erwirbt den gesamten Geschäftsbetrieb und alle Rechte der DUGENA. Die damit wieder eine unternehmergeführte Marke ist 2012 Geschäftssitz, Produktion und Logistik wird nach Meisenheim/Rheinland Pfalz, in den betriebseigenen Neubau verlegt Der Wert beständigkeit unseres Sortiments, das seit 2010 auch eine ausgewählte Kollektion mechanischer Modelle - Made in Germany - umfasst, ist die Referenz an den Kunden von heute. Kaliber DP 9015 mit 42h Gangreserve 5

50 MECHANIK Premium bei der Garantie: p 3 Jahre Premium im Design: p Klassisches Design zeitgemäß interpretiert p Liebe und Sorgfalt bis ins Detail p Relief-Zifferblätter mit applizierten Indizes und Logo in EPM p Krone mit Gravur des traditionellen Markenzeichens Premium in der Ausstattung: p Verschraubte Glasböden p Kratzfeste Saphirgläser p Wasserdicht: 5 bar p Hochwertige, unterfütterte Kalbslederbänder mit feiner Krokoprägung p Massive Dornschließen mit Gravur p Massive Edelstahlbänder mit Doppelfaltdrückerschließe 6

51 UHRWERKE Dugena Premium Kaliber: DP 6314 Handaufzug; Ø 37,2 mm; Höhe 4,5 mm; 17 Steine; A/h. Brücken mit Bänderschliff. Gangreserve 48 Std. Funktionen: Stunden, Minuten, kleine Sekunde. Verwendet in den Modellen: Epsilon 1-10 Dugena Premium Kaliber: DP 9015 ; Ø 26 mm; Höhe 3,9 mm; 24 Steine, A/h. Brücken mit Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff. Gangreserve 42 Std. Funktionen: Stunden, Minuten, Zentralsekunde, Datum. Verwendet in den Modellen: Epsilon, Festa Klassik, Festa Quadra, Festa Roma, Kappa 1, Kappa 7 Airtrip Dugena Premium Kaliber: DP ; Ø 30,2 mm; Höhe 5,52 mm; 26 Steine; A/h. Brücken mit Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff. Gangreserve 40 Std. Funktionen: Stunden, Minuten, Zentralsekunde; Vollkalender mit Datum, Wochentag, Monat Verwendet in den Modellen: Festa Kalender, Kappa 2 Kalender Mechanische Uhren - Made in Germany Beständig wie die Marke ist auch die qualitativ hochwertige Verarbeitung aller mechanischen DUGENA PREMIUM Modelle. Und alle tragen mit Recht und Stolz auf ihrem Zifferblatt die Herkunftsbezeichnung Made in Germany : Alle Modelle der Kollektion Mechanik werden in Meisenheim entwickelt und in unserer eigenen Werkstatt gebaut, reguliert, geprüft und bei Bedarf auch repariert. 7

52 KAPPA 1 DIE FARBE MACHT DEN UNTERSCHIED Die klassisch sportive Kollektion KAPPA bekommt farbstarke Unterstützung. Ausgestattet mit kontrastreichen farbigen Zifferblättern wird sie zum modischen Blickfang. Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe schwarz, poliert, mit Logo-Gravur 8

53 Alle KAPPA 1 Modelle: Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert/satiniert, Ø 42,5 mm, Höhe 11 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben, mit Leuchtmasse ausgelegt Zeiger: silbern, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Modelle in schwarz sind schwarz PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 9

54 10 Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: schwarz, erhaben, mit grüner Leuchtmasse ausgelegt Zeiger: schwarz, mit grüner Leuchtmasse ausgelegt Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe schwarz, poliert, mit Logo-Gravur Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: schwarz, erhaben, mit grüner Leuchtmasse ausgelegt Zeiger: schwarz, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe

55 Alle KAPPA 1 Modelle: Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: schwarz, erhaben, mit Leuchtmasse ausgelegt Zeiger: schwarz, mit orangener Leuchtmasse ausgelegt Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe schwarz, poliert, mit Logo-Gravur Modell: KAPPA 1 Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: schwarz, erhaben, mit orangener Leuchtmasse ausgelegt Zeiger: schwarz, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert/satiniert, Ø 42,5 mm, Höhe 11 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: feinmatt, schwarz Modelle in schwarz sind schwarz PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 11

56 KAPPA 2 KALENDER Modell: KAPPA 2 KALENDER Ref.-Nr Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur 12

57 Alle KAPPA 2 KALENDER -Modelle: Modell: KAPPA 2 KALENDER Ref.-Nr Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Modell: KAPPA 2 KALENDER Ref.-Nr Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe schwarz, poliert, mit Logo-Gravur Modell: KAPPA 2 KALENDER Ref.-Nr Band: Edelstahl massiv, schwarz PVD beschichtet Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP ,, Ø 30,2 mm, 5,52 mm Höhe, 26 Steine, 40 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert/ satiniert, Ø 42,5 mm, Höhe 13,5 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben, mit Leuchtmasse ausgelegt Zeiger: silbern, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Modelle in schwarz sind schwarz PVD beschichtet. 3 Jahre Garantie! 13

58 KAPPA 7 AIRTRIP Modell: KAPPA 7 AIRTRIP Ref.-Nr Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe schwarz, satiniert, mit Logo-Gravur Modell: KAPPA 7 AIRTRIP Ref.-Nr Band: Leder schwarz mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe schwarz, satiniert, mit Logo-Gravur 14

59 Alle KAPPA AIRTRIP -Modelle: Modell: KAPPA 7 AIRTRIP Ref.-Nr Band: Edelstahl massiv, schwarz PVD beschichtet Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Modell: KAPPA 7 AIRTRIP Ref.-Nr Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Modell: KAPPA 7 AIRTRIP Ref.-Nr Band: Leder braun mit Kautschukhaptik Schließe: Dornschließe schwarz, satiniert, mit Logo-Gravur Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl satiniert, Ø 42,5 mm, Höhe 11 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: satiniert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: weiß, gedruckt, teilweise mit Leuchtmasse Zeiger: schwarz, satiniert mit Leuchtmasse ausgelegt Modelle in schwarz sind schwarz PVD beschichtet. 3 Jahre Garantie! 15

60 FESTA KLASSIK TRADITIONELLER NAME MODERNE TECHNIK Die zeitgemäße Interpretation eines Modells aus den fünfziger Jahren. Die hochwertigen, mechanischen Uhrwerke der Neuzeit repräsentieren beste traditionelle Uhrmacherkunst. Modell: FESTA KLASSIK Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur 16

61 Alle FESTA KLASSIK -Modelle: Modell: FESTA KLASSIK Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Modell: FESTA KLASSIK Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: roségolden, erhaben Zeiger: roségolden, poliert, skelettiert Band: Leder braun mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: FESTA KLASSIK Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: roségolden, erhaben Zeiger: roségolden, poliert, skelettiert Band: Edelstahl massiv, bicolor Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 38,5 mm, Höhe 11,4 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: feinmatt, silbern Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 17

62 Alle FESTA KLASSIK -Modelle: Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 38,5 mm, Höhe 11,4 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: feinmatt, schwarz 3 Jahre Garantie! Modell: FESTA KLASSIK Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: FESTA KLASSIK Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe 18

63 PASSION Unsere Leidenschaft gehört der Herstellung präziser Zeitmesser und der damit verbundenen Handwerkskunst. Beste Uhrmachertradition hat mehr zu bieten als Digitalisierung und vernetzte Dienste. Sie lenkt den Blick auf die feine Mechanik eines Werkes. Das komplexe Zusammenspiel der Bestandteile übt heute wieder eine Faszination aus, der wir mit dieser Kollektion Rechnung tragen. Sie erfüllt die Sehnsucht nach tradierten Werten und Beständigkeit ohne dabei den Zeitgeist zu verleugnen. Die Evolution der Mechanik - die Mechanik der Evolution DUGENA wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zur bekanntesten Uhrenmarke in Deutschland - und man war auch stets bestrebt, die Freunde mechanischer Zeitmesser an das Unternehmen zu binden. Mit der zeitgemäßen Interpretation klassischen Designs und der attraktiven Modellvielfalt wendet sich DUGENA PREMIUM Mechanik an die Liebhaber echter Uhrmacherkunst. 19

64 FESTA KALENDER GANZ EINFACH: DIE KLEINE KOMPLIKATION Festa Vollkalender zeigt Wochentag, Monat und Datum zuverlässig an. Das Festa Spitzenmodell für den technikbegeisterten Uhrenfreund. Modell: FESTA KALENDER Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, silbern Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur 20

65 Alle FESTA KALENDER -Modelle: Modell: FESTA KALENDER Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, silbern Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Modell: FESTA KALENDER Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, schwarz Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: FESTA KALENDER Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, schwarz Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP ,, Ø 30,2 mm, 5,52 mm Höhe, 26 Steine, 40 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 40,5 mm, Höhe 13,5 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert 3 Jahre Garantie! 21

66 FESTA QUADRA KEINE RUNDE SACHE Eine Uhr für Individualisten. Für Menschen, die das Besondere lieben und ein modisches Statement setzen wollen. Modell: FESTA QUADRA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, silbern Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe 22 ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit schwarzem Lederband, Ref.-Nr

67 Alle FESTA QUADRA -Modelle: Modell: FESTA QUADRA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, silbern Ziffern/Indizes/Logo: roségolden, erhaben Zeiger: roségolden, poliert, skelettiert Band: Leder braun mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband bicolor, Ref.-Nr Modell: FESTA QUADRA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: FESTA QUADRA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, skelettiert Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve. Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert, 33,8 x 33,8 mm, Höhe 10 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: vierfach verschraubt Glas: Saphirglas Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 23

68 FESTA ROMA DIE ELEGANTE SCHWESTER DER FESTA KLASSIK. Modell: FESTA ROMA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, silbern Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur 24 ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Ref.-Nr

69 Alle FESTA ROMA -Modelle: Modell: FESTA ROMA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, silbern Ziffern/Indizes/Logo: roségolden, erhaben Zeiger: roségolden, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Band: Leder braun mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband bicolor Ref.-Nr Modell: FESTA ROMA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: FESTA ROMA Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, schwarz Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert, mit Leuchtmasse ausgelegt Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve. Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 38,5 mm, Höhe 11,4 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: zentral verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 25

70 EPSILON AUTOMATIK ZEITMESSER MIT STIL Konsequent in der Fortsetzung der Epsilon Kollektion präsentiert sich diese uhr klassisch und modern. Das mattsilberne Zifferblatt mit seiner guillochierten* Zone und den aplizierten Ziffern unterstreicht die zeitlose Eleganz. 26 * Guillochieren ist das Gravieren eines speziellen, ornamentalen Musters, einzelne Linien bilden dabei schnurartig, manchmal asymmetrische, geschlossene Ellipsen oder Kreise. Modell: EPSILON Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur

71 Alle EPSILON -Modelle: Modell: EPSILON Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: silbern, erhaben Zeiger: silbern, poliert Band: Edelstahl massiv Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Modell: EPSILON Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: roségolden, erhaben Zeiger: roségolden, poliert Band: Leder braun mit Krokoprägung Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: EPSILON Ref.-Nr Ziffern/Indizes/Logo: roségolden, erhaben Zeiger: roségolden, poliert Band: Edelstahl massiv, bicolor Schließe: Doppelfaltdrückerschließe Uhrwerk: DP 9015,, Ø 26,0 mm, 3,9 mm Höhe, 24 Steine, 42 Stunden Gangreserve, Streifenschliff, Rotor mit Sonnenschliff Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 42,0 mm, Höhe 11,6 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: 6-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: feinmatt, silbern Modelle in bicolor sind roségolden PVD-beschichtet. 3 Jahre Garantie! 27

72 EPSILON HANDAUFZUG WAHRE GRÖSSE ALS AUSDRUCK VON ECHTEM FORMAT DUGENA Premium greift für EPSILON das typische Zifferblattdesign der Taschenuhr auf und erschafft so einen modernen Klassiker: distinguiert und dennoch prägnant, traditionsbewusst und gerade deswegen erfrischend aktuell. 28 Modell: EPSILON 7 Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, galvanisch silbern Ziffern/Indizes/Logo: silbern, Druck anthrazit Zeiger: silbern, poliert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 7, Ref.-Nr

73 Alle EPSILON-Modelle: Modell: EPSILON 8 Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, galvanisch anthrazit Ziffern/Indizes/Logo: EPM Roségold 4N, Druck silbern Zeiger: EPM Roségold 4N, poliert Band: Leder braun mit Krokoprägung Modell: EPSILON 9 Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, galvanisch silbern Ziffern/Indizes/Logo: silbern, Druck anthrazit Zeiger: silbern, poliert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung Modell: EPSILON 10 Ref.-Nr Zifferblatt: feinmatt, galvanisch anthrazit Ziffern/Indizes/Logo: EPM Roségold 4N, Druck silbern Zeiger: EPM Roségold 4N, poliert Band: Leder braun mit Krokoprägung Uhrwerk: DP 6314, Handaufzug, Ø 37,2 mm, 4,5 mm Höhe, 17 Steine, 48 Stunden Gangreserve, Bandschliff, gebläute Schrauben Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 42 mm, Höhe 11,6 mm Glasboden: 6-fach verschraubt Wasserdicht: 5 bar Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur 3 Jahre Garantie! ohne Abb.: Uhren wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 8, Ref.-Nr , bicolor & EPSILON 9, Ref.-Nr & EPSILON 10, Ref.-Nr , bicolor 29

74 Modell: EPSILON 1 Ref.-Nr Zifferblatt: schwarz, Lack Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, weiß/rot Zeiger: weiß, lackiert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 1, Ref.-Nr Modell: EPSILON 2 Ref.-Nr Zifferblatt: weiß, Lack Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, schwarz/rot Zeiger: schwarz, gebrannt Band: Leder schwarz mit Krokoprägung 30 ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 2, Ref.-Nr

75 Modell: EPSILON 3 Ref.-Nr Zifferblatt: schwarz, Lack Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, weiß/rot Zeiger: weiß, lackiert Band: Leder schwarz mit Krokoprägung ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 3, Ref.-Nr Alle EPSILON-Modelle: Uhrwerk: DP 6314, Handaufzug, Ø 37,2 mm, 4,5 mm Höhe, 17 Steine, 48 Stunden Gangreserve, Bandschliff, gebläute Schrauben Gehäuse: Edelstahl poliert, Ø 42 mm, Höhe 11,6 mm Wasserdicht: 5 bar Glasboden: 6-fach verschraubt Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: poliert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Schließe: Dornschließe poliert, mit Logo-Gravur Modell: EPSILON 4 Ref.-Nr Zifferblatt: weiß, Lack Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, schwarz/rot Zeiger: schwarz, gebrannt Band: Leder schwarz mit Krokoprägung 3 Jahre Garantie! ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 4, Ref.-Nr

76 Alle EPSILON Flieger -Modelle: Uhrwerk: DP 6314, Handaufzug, Ø 37,2 mm, 4,5 mm Höhe, 17 Steine, 48 Stunden Gangreserve, Bandschliff, gebläute Schrauben Gehäuse: Edelstahl, glasperlengestrahlt und satiniert, Ø 42 mm, Höhe 11,6 mm Glasboden: 6-fach verschraubt Wasserdicht: 5 bar Glas: Saphirglas, beidseitig bombiert Krone: satiniert, mit Gravur: Dugena-Dreieck Zifferblatt: galvanisch schwarz Ziffern/Indizes/Logo: Reliefdruck, Leuchtmasse Zeiger: silbern, satiniert Leuchtmasse weiß 3 Jahre Garantie! Modell: EPSILON 6 Flieger Ref.-Nr Band: Leder braun, Schraubnieten Schließe: Dornschließe satiniert, mit Logo-Gravur Modell: EPSILON 5 Flieger Ref.-Nr Band: Leder braun, Schraubnieten Schließe: Dornschließe satiniert, mit Logo-Gravur ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 5 Flieger Ref.-Nr ohne Abb.: Uhr wie oben, jedoch mit Metallband Modell: EPSILON 6 Flieger Ref.-Nr

77 METALLBÄNDER Alle gezeigten Lederband-Uhren können mit Metallband nachgerüstet werden. Ref.-Nr massives Edelstahlband, poliert/satiniert, bicolor roségolden PVD-beschichtet, Doppelfaltdrückerschließe, Bandanstoß 20 mm Metallband Das einzigartige Metallband besticht durch seine hochwertige Verarbeitung und ein Design, das die massive Ausstrahlung mit hohem Tragekomfort verbindet. Ref.-Nr massives Edelstahlband, poliert/satiniert, Doppelfaltdrückerschließe, Bandanstoß 20 mm Ref.-Nr massives Edelstahlband, satiniert, Doppelfaltdrückerschließe, Bandanstoß 20 mm Ref.-Nr massives Edelstahlband, poliert/satiniert, schwarz PVD-beschichtet, Doppelfaltdrückerschließe, Bandanstoß 20 mm 33