Agrartechnische FORSCHUNG

Transkript

1

2 Agrartechnische Wissenschaftliche Zeitschrift agrartechnischer Forschungseinrichtungen In der "Agrartechnischen Forschung" erscheinen wissenschaftliche Originalbeitrage sowie Obersichtsartikel aus allen Bereichen der Agrartechnik. Arbeiten, deren Kurzfassungen in der Fachzeitschrift "Landtechnik" oder auf Tagungen und Konferenzen vorgestellt wurden, konnen in erweiterter Darstellung ebenfalls in dieser Zeitschrift erscheinen. Das Anliegen der Zeitschrift ist es, dem wissenschaftlichen Meinungsausstausch zu dienen und den Transfer von Forschungsergebnissen aus der Wissenschaft in die Praxis zu fordern. Die in der Zeitschrift erscheinenden Artikel werden von den Mitgliedern des Redaktionsbeirates begutachtet, um eine hohe Qualitat aller Beitrage zu gewahrleisten. Die Autoren werden gebeten, weitgehend druckreife Beitrage einzureichen; sie werden auf diese Weise an der Gestaltung der Zeitschrift beteiligt. Redaktion: Institut fur Agrartechnik Bornim e. V. (ATB) Redaktion "Agrartechnische Forschung" Prof. Dr. Georg Michaelis Max-Eyth-AIIee 100 Telefon: (0331) Telefax: (0331) Typografische Gestaltung: Caroline Lenz, Institut fur Agrartechnik Bornim e. V. Erscheinungsweise: Halbjahrlich; erstmals 1995 ISSN Bezugspreis: Jahrlich 120 DM zuztiglich Porto (Einzelheftpreis: 70 DM) Herstellung: LV-Druck im Landwirtschaftsverlag GmbH, Mtinster-Hiltrup Vertrieb: Landwirtschaftsverlag GmbH, Postfach , Munster U rheberrecht: Die Zeitschrift und aile in ihr enthaltenen Beitrage sind urheberrechtlich geschtitzt. Jede Verwertung, die nicht ausdrticklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung der Herausgeber. Herausgeber Prof. Dr.-lng. Jtirgen Zaske Institut fur Agrartechnik Bornim Prof. Dr.-Ing. Alfred Stroppel Redaktionsbeirat Prof. Dr.-Ing. Gerd Bernhardt Dresden Prof. Dr.-lng. Hartmut Eckstadt Universitat Rostock Prof. Dr. Manfred Eimer Universitat Gottingen Prof. em. Dr.-Ing. Horst Gohlich Berlin Prof. Dr. Jtirgen Hahn Humboldt-Universitat Berlin Prof. Dr.-Ing. Hans-Heinrich Harms Braunschweig Prof. Dr. Edmund Isensee Universitat Kiel Prof. Dr. Thomas Jungbluth Prof. Dr.-Ing. Karl-Hans Kromer Universitat Bonn Prof. Dr. Georg Otto Institut fur Agrartechnik Bomim Prof. Dr.-lng. Karl-Theodor Renius Mtinchen Prof. Dr. Dr. h. c. Hans Schon Mtinchen (Weihenstephan) Prof. Dr. Hermann Seufert Universitat GieBen Prof. Dr.-Ing. Claus Sommer Bundesforschungsanstalt fur Landwirtschaft (F AL) Braunschweig-Volkenrode Prof. Dr. Johannes Zipper Universitat Halle-Wittenberg Prof. Dr.-Ing. Christian von Zabeltitz Universitat Hannover

3 Agrartechnische Agrartechno Forscho Band 2 (1996), Heft 1, So 1 his 78 Inhaltsverzeichnis Contents Seite Page Dimensionierung von Me1kstanden unter Beriicksichtigung der Melkdauer am Beispiel einer "geteilten Schicht" 0 Dimensioning of Milking Parlours with Consideration Given to Milking Duration in the Instance of a "Divided Shift" Rene Rackwitz Die thermisch eingeleitete Standroste von Flachs 0 Thermally Induced On-Stem-Rettingfor Flax 0 laf Heinemann Abschatzungen der Vorteilswirkungen teilflachenspezifischer Stickstoffdiingung 0 Assessment of Advantages of Locally Differentiated Nitrogen Fertilizing Rolf Winter Moglichkeiten des Traktorantriebes mit Konstantleistungsmotor und 0 elektronisch geregelter Einspritzpumpe Possibilties of the Tractor Driveline with Constant Power Engine and Electronically Controlled Injection Pump Alfred Stroppel und Fritz Gomer Stand von Modellbildung, Simulation und Verifikation in deranalyse und 0 Optimierung der Traktor-Fahrdynamik State of the Art of Modelling, Simulation and Verification in the Analysis and Optimization oftractor Ride Dynamics Christian Kaplick und Horst Gohlich Beliiftung von Kompostmieten durch horizontale Kanale 0 Aeration of Compost Clamps by Horizontal Tubes Detlef Ehlert Einflufifaktoren auf das Potential und die Stoffstrome gasformiger 0 Emissionen bei der Kompostierung Effects on the Potential and Substance-Flow of Gaseous Emissions while Composting Markus Helm, Andreas Gronauer, Silvia Schattner-Schrnidt und Hans Schon Traktormanagementsystem - Entwicklung, Autbau und Simulation Tractor Management System -Development, Construction and Simulation Alexander Jaufrnann und Gunter Tewes Einflu6 des Profils auf das Triebkraft-Verhalten von Gelandewagenreifen 0 im lockeren Boden Influence of Tread on Draw bar Pull of Tires for Small Off-Road Vehicles Helmut Schwanghart und Andreas Zweier Zur Bewertung von Maschinen und Verfahren in der Pflanzenproduktion 0 On Evaluation of Machines and Techniques for Crop Production Manfred Muller und Annette Prochnow Autorenverzeichnis

4 78 Autorenverzeichnis List of Authors Ehlert, Detlef Dr.-Ing. Institut f. Agrartechnik Bomim e. V. Max-Eyth-Allee 100 Tel.: ++49/ Fax: ++49/ Goh1ich, Horst Prof. Dr.-Ing. Institut fur Maschinenkonstruktion, Landtechnik und Baumaschinen Technische UniversiUit Berlin Zoppoter Str Berlin 33 Tel.: ++49/30/ Fax: ++49/30/ Gorner, Fritz Obering. freier wiss. Mitarbeiter am Institut fur Agrartechnik der Garbenstr Stuttgart Tel. (priv.): ++49/8342/2426 Gronauer, Andreas Dr. agr. Bayerische Landesanstalt fur Landtechnik Vottinger Stra/3e Freising Telefon: ++49/8161/ Gronauer@ban.tec.agrar.tumuenchen.de Heinemann, Olaf Dr. Institut fur Landwirtschaftliche Verfahrenstechnik Universitat Kiel Max-Eyth-Stra/3e Kiel Tel.: ++49/431/ Fax: ++49/ Helm, Markus Dr. agr. Bayerische Landesanstalt fur Landtechnik Vottinger Stra/3e Freising Telefon: ++49/8161/ Jaufmann, Alexander Dr.-Ing. Institut fur Landmaschinen und Fluidtechnik Techn. Universitat Braunschweig Langer Kamp 19 a Braunschweig Tel.: ++49/ Fax: ++49/ A.Jaufmann@tu-bs.de Kaplick, Christian Dr.-Ing. IngenieurbUro KR W GmbH Stubenrauchstra/3e Berlin Telefon: ++49/30/ Telefax: ++49/30/ MUller, Manfred Prof. Dr. agr. habil. Humboldt-Universitat zu Berlin Landwirtschaftlich-Gartnerische Fakultat FG Technik in d. Pflanzenproduktion Gro/3e Hamburger Stra/3e Berlin Tel.: ++49/30/ Fax: ++49/30/ Prochnow, Annette Dr. rer. agr. Humboldt-Universitat zu Berlin Landwirtschaftlich-Gartnerische Fakultat FG Technik in d. Pflanzenproduktion Gro/3e Hamburger Stra/3e Berlin Tel.: ++49/30/ Fax: ++49/30/ Rackwitz, Rene Dipl.-Ing. Oststra/3e Naumburg Tel.: (Funk) Schattner-Schmidt, Silvia Dipl.-lng. Bayer. Landesanstalt f. Landtechnik Vottinger Str Freising Telefon: ++49/8161/ Schattner@ban.tec.agrar.tu-muenchen.de SchOn, Hans Prof. Dr. Dr. he. Bayer. Landesanstalt f. Landtechnik MUnchen-W eihenstephan Vottinger Str Freising Telefon: ++49/8161/ Telefax: ++49/8161/ Schwanghart, Helmut Prof. Dr.-Ing. habil. Institut fur Landmaschinen MUnchen Arcisstr MUnchen Tel.: ++49/89/ Fax: ++49/89/ schwan@hp 1.1tm.mw.tumuenchen.de Stroppel, Alfred Prof. Dr.-Ing. Institut fur Agrartechnik Garbenstr Stuttgart Telefon: ++49/711/ Telefax: ++49/ Tewes, GUnter Dipl.-Ing. Institut fur Landmaschinen und Fluidtechnik Techn. Universitat Braunschweig Langer Kamp 19 a Braunschweig Tel.: ++49/ Fax: ++49/531/ G.Tewes@tu-bs.de Winter, Rolf Dr. agr. Institut f. Agrartechnik Bomim e. V. Max-Eyth-Allee 100 Tel.: ++49/331/ Fax: ++49/331/ Zweier, Andreas Dipl.-Ing. Leiter des Gelandewagen-Center Bayem Mercedes Benz AG Otto-Hahn-Ring MUnchen Tel.: ++49/89/

5 Hinweise fiir Autoren Agrartechnische 1. Umfang und Gestaltung Die Manuskripte sollen entsprechend dem Layout der Zeitschrift gestaltet werden. Die Beitrlige dtirfen einschlieblich Bilder und Tabellen 10 Druckseiten nicht tiberschreiten. Detaillierte Gestaltungshinweise mit genauen Angaben tiber Schriftart, Schriftgr613en, Rand und Spaltengr613e sind in der Redaktion der "Agrartechnischen Forschung" erhliltlich. Bei Rtickfragen zur Gestaltung des Textes wenden Sie sich bitte an Frau Lenz, Telefon (0331) Artikelaufbau Die Artikel sollen folgende Angaben enthalten: Titel, Titel englisch, Autor(en), Institution(en) mit Anschrift( en), Kurzfassung deutsch, Deskri ptoren, Kurzfassung englisch (Abstract), Deskriptoren engtisch (Keywords), inhaltliche Darstellung (nach Moglichkeit mit folgender Gliederung: Zielsetzung, Methoden, Ergebnisse und Schlul3folgerungen), ggf. Formelzeichen, Literaturangaben. 3. Literaturangaben Verweisen Sie bitte im Text durch fortlaufendes Numerieren in rechteckigen Klammern auf die Literatur. Im Literaturverzeichnis wird die im Text zitierte Literatur geordnet nach den fortlaufenden Zahlen aufgefuhrt. 4. Bilder, Tabellen, Gleichungen Bilder, Tabellen und Gleichungen werden jeweils fortlaufend numeriert. Die Erstnennung eines Bildes oder einer Tabelle im Text erfolgt im Fettdruck. Bilder sind als reine Schwarzwei13vorlagen (ohne Graustufen) zu gestalten. Bitte keine Farbdarstellungen und keine Photographien einreichen. Achten Sie beim Erstellen und Einbinden von Bildern auf die Proportionalitlit zum Text. Verwenden Sie nur Schriftgr613en von 2 mm his 3 mm. Die Bildbreite soli vorzugsweise Spaltenbreite (8,lcm) maximaljedoch Seitenbreite (17,0 em) betragen. Bitte geben Sie deutsche und englische Bildunterschriften bzw. Tabellentiberschriften an. 5. Manuskriptzusendung Neben dem vollstlindigen Manuskript-Ausdruck, ist die Zusendung des Beitrages auf Diskette unbedingt erfoderlich. Dabei ist darauf zu achten, dab nur die Textverarbeitungsprogramme "Word" fur Windows his Version 6.0 oder "WordPerfect" fur Windows oder fur MS DOS his Version 6.0a Verwendung finden. Werden wichtige gestalterische Grundslitzes nicht eingehalten, so kann der Aufsatz zurtickgesandt und der Autor urn eine entsprechende Andcrung gebeten werden. Erst danach wird eine redaktionelle Bearbeitung des Beitrages vorgenommen. Die Manuskripte senden Sie bitte an folgende Adresse: Institut fur Agrartechnik Bornim e. V. Redaktion "Agrartechnische Forschung" Herrn Prof. Dr. G. Michaelis Max-Eyth-AIIee 100 Telefon: 0331/ Telefax: 0331/ lenz@atb.uni-potsdam.de Fachzeitschrift fur Agrartechnik und landliches Bauen LANOTECHNIK berichtet seit 50 Jahren Ober wissen schaftliche Erkenntnisse und praktische Erfahrungen a us allen Bereichen der Landtechnik. Behandelt werden die Themen Verfahrens und Maschinentechnik for den Getreide-, Hackfruchtund Futterbau, Spezialkulturen und Forst ebenso wie die Bauplanung, -konstruktion, Umwelttechnik und Technik der lnnenwirtschaft. LANOTECHNIK informiert Ober Fachtagungen und Messen und enthalt die Mitteilungen der fohrenden agrartechnischen Verbande: KTBL, LAV, VOI-MEG Erscheinungsweise: 6x jahrlich Jahresabonnement (Inland) OM 196,- 'nkl. Versand und MwSt. Vorzugspreis for Studenten sowie for Mitglieder einer der o. a. Verbande. Gerne senden wir Ihnen unser Angebot zusammen mit einem Probeheft zu. Landwirtschaftsverlag GmbH Postfach Munster