MATRATZENTOP-QUALITÄT

Transkript

1 BETTEN MATRATZEN LATTENROSTE BETTWÄSCHE UND VIELES MEHR... MATRATZENTOP-QUALITÄT DIREKT VOM HERSTELLER Schaum-Matratzen Komfortschaum Kaltschaum Naturlatex-Matratzen Taschenfederkern-Matratzen Matratzen speziell für Kinder Allgemeine Informationen Materialien, Raumgewichte, Pflegehinweise...

2 Komfortschaum-Matratze SABINE Komfortschaum garantiert durch seine Offenporigkeit einen guten Wärme- und Luftaustausch, überzeugt durch gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Das strapazierfähige Einsteiger-Modell! Der Markenschaum (RG 30) der SABINE ist für mittlere bis höhere Körpergewichte geeignet und bietet sich für den Einsatz in Gästebetten, als Zwischenlösung und für den preisbewussten Schläfer mit kleinem Budget an. Komfortschaum ist leicht, zuverlässig und bietet gute Allergiker: Liegeeigenschaften. Komfortschaum-Matratzen haben eine geringe Anfälligkeit für Milbenbefall und sind durch den abnehm- und waschbaren Bezug auch für Allergiker sehr gut geeignet. Komfortschaum-Matratze Raumgewicht 30 Gesamthöhe in cm 12/14 Liegezonen Baumwoll-Frottee F Baumwoll-Jersey 2M Durch die hohe Elastizität bestens geeignet für starre und verstellbare Lattenroste. Ausführung F Obermaterial aus hochwertigem, bei 60 C waschbarem, trocknergeeignetem Baumwoll-Frottee mit 3-seitigem Reißverschluss. Bezug ohne Halteschlaufen. Ausführung 2M Pflegeleichter Bezug aus Baumwoll-Jersey, versteppt mit 200g/m² PES-Faser. Mit 4-seitigem Reißverschluss, dadurch ist er in zwei Hälften teilbar und in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar. Keine Trocknereignung, Bezug mit Halteschlaufen. 2

3 Komfortschaum-Matratze SANDRA Unsere Softmatratze SANDRA eignet sich speziell für Kinder und leichte Personen. Der weiche Komfortschaum (RG 30) sorgt für ein kuscheliges Liegegefühl. Komfortschaum garantiert durch seine Offenporigkeit einen guten Wärme- und Luftaustausch, überzeugt durch gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Allergiker: Komfortschaum-Matratzen haben eine geringe Anfälligkeit für Milbenbefall und sind durch den abnehm- und waschbaren Bezug auch für Allergiker sehr gut geeignet. Komfortschaum ist leicht, zuverlässig und bietet gute Liegeeigenschaften. weich Durch die hohe Elastizität bestens geeignet für starre und verstellbare Lattenroste. Ausführung F Obermaterial aus hochwertigem, bei 60 C waschbarem, trocknergeeignetem Baumwoll-Frottee mit 3-seitigem Reißverschluss. Bezug ohne Halteschlaufen. Ausführung 2M Pflegeleichter Bezug aus Baumwoll-Jersey, versteppt mit 200g/m² PES-Faser. Mit 4-seitigem Reißverschluss, dadurch ist er in zwei Hälften teilbar und in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar. Keine Trocknereignung, Bezug mit Halteschlaufen. Komfortschaum-Matratze Raumgewicht 30 Gesamthöhe in cm 12/14 Liegezonen weich Baumwoll-Frottee F Baumwoll-Jersey 2M 3

4 Komfortschaum-Matratze PETRA Komfortschaum garantiert durch seine Offenporigkeit einen guten Wärme- und Luftaustausch, überzeugt durch gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Strapazierfähiger Markenschaum mit 5 verschiedenen Liegezonen und einer Kernhöhe von 12 cm. Die PETRA sorgt durch ihre Dichte (RG 35) für gute Gebrauchseigenschaften und bietet angenehmen Liegekomfort. Ideal für leichte und mittlere Körpergewichte. Komfortschaum ist leicht, zuverlässig und bietet gute Allergiker: Liegeeigenschaften. Komfortschaum-Matratzen haben eine geringe Anfälligkeit für Milbenbefall und sind durch den abnehm- und waschbaren Bezug auch für Allergiker sehr gut geeignet. Kaltschaum-Matratze Raumgewicht 35 Gesamthöhe in cm 14 Liegezonen 5 weich Baumwoll-Jersey 2M weich Die bewährte Unterteilung in 5 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule. Zone 1+5 feste Kopf- und Nackenzone Zone 2+4 softige Schulter- Komfortzone Zone 3 Beckenzone mit gleichmäßigen Einschnitten sorgen für hohe Elastizität Durch die hohe Elastizität bestens geeignet für starre und verstellbare Lattenroste. Ausführung 2M Pflegeleichter Bezug aus Baumwoll-Jersey, versteppt mit 200g/m² PES-Faser. Mit 4-seitigem Reißverschluss, dadurch ist er in zwei Hälften teilbar und in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar. Keine Trocknereignung, Bezug mit Halteschlaufen. 4

5 Kaltschaum-Matratze JUPITER Der komfortable 5-Zonen-Kaltschaumkern mit hohem Raumgewicht (RG 40) Kaltschaum und 12 cm Kernhöhe bietet alles, was eine gute und dennoch preiswerte langlebig durch höhere Materialdichte, Matratze wie die JUPITER haben sollte: Verlässliche Qualität gute Wärmeisolation, atmungsaktiv, passt sich und gute Liegeeigenschaften. dank hoher Elastizität gut an die Körperkontur an Allergiker: Kaltschaum ist ein hygienisches Material und daher auch für Allergiker bestens geeignet. Kaltschaum ist trotz höherer Materialdichte offenporig und atmungsaktiv. oder fest Die bewährte Unterteilung in 5 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule. Zone 1+5 feste Kopf- und Nackenzone Zone 2+4 softige Schulter- Komfortzone Zone 3 Beckenzone mit gleichmäßigen Einschnitten sorgen für hohe Elastizität Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 2M Pflegeleichter Bezug aus Baumwoll-Jersey, versteppt mit 200g/m² PES-Faser. Mit 4-seitigem Reißverschluss, dadurch ist er in zwei Hälften teilbar und in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar. Keine Trocknereignung, Bezug mit Halteschlaufen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet. Kaltschaum-Matratze Raumgewicht 40 Gesamthöhe in cm 14 Liegezonen 5 fest Baumwoll-Jersey 2M Baumwoll-Jersey 3J 5

6 Kaltschaum-Matratze KORFU Kaltschaum Der hochwertige 5-Zonen-Kaltschaum (RG 45) der KORFU garantiert Punktelastizität und optimale Anpassung bei 13 cm Kernhöhe. langlebig durch höhere Materialdichte, Diese Ausführung ist in drei unterschiedlichen Härten erhältlich. gute Wärmeisolation, atmungsaktiv, passt sich dank hoher Elastizität gut an die Körperkontur an Kaltschaum ist trotz höherer Materialdichte offenporig und atmungsaktiv. Allergiker: Kaltschaum ist ein hygienisches Material und daher auch für Allergiker bestens geeignet. 6 Kaltschaum-Matratze Raumgewicht 45 Gesamthöhe in cm 15 Liegezonen 5 weich fest Baumwoll-Jersey 2M Baumwoll-Jersey 3J weich, oder fest Die bewährte Unterteilung in 5 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule. Zone 1+5 feste Kopf- und Nackenzone Zone 2+4 softige Schulter- Komfortzone Zone 3 Beckenzone mit gleichmäßigen Einschnitten sorgen für hohe Elastizität Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 2M Pflegeleichter Bezug aus Baumwoll-Jersey, versteppt mit 200g/m² PES-Faser. Mit 4-seitigem Reißverschluss, dadurch ist er in zwei Hälften teilbar und in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar. Keine Trocknereignung, Bezug mit Halteschlaufen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet.

7 Kaltschaum-Matratze PRINCESS Die PRINCESS hat einen 14 cm hohen, hochwertigen 7-Zonen- Kaltschaumkern. Der Qualitätsschaum (RG 50) garantiert hohe Punktelastizität und optimale Anpassung. Durch 3 verschiedene Härtegrade ist sie für jedes Körpergewicht bestens geeignet. Allergiker: Kaltschaum ist ein hygienisches Material und daher auch für Allergiker bestens geeignet. Kaltschaum ist trotz höherer Materialdichte offenporig und atmungsaktiv. Kaltschaum langlebig durch höhere Materialdichte, gute Wärmeisolation, atmungsaktiv, passt sich dank hoher Elastizität gut an die Körperkontur an weich, oder fest Die besondere Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule im Becken- und Lendenwirbelbereich. Zone 1+7 Zone 2+6 Zone 3+5 Zone 4 feste Kopf- und Nackenzone softige Schulter-Komfortzone Lendenwirbel-Stütze feste Zone für Becken und Hüfte Übergang zwischen Zone 2 und 3: softe Schulterzone links, stützender Bereich rechts Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 2M Pflegeleichter Bezug aus Baumwoll-Jersey, versteppt mit 200g/m² PES-Faser. Mit 4-seitigem Reißverschluss, dadurch ist er in zwei Hälften teilbar und in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar. Keine Trocknereignung, Bezug mit Halteschlaufen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet. Kaltschaum-Matratze Raumgewicht 50 Gesamthöhe in cm 16 Liegezonen 7 weich fest Baumwoll-Jersey 2M Baumwoll-Jersey 3J 7

8 Kaltschaum-Matratze NOBLESSE Kaltschaum langlebig durch höhere Materialdichte, gute Wärmeisolation, atmungsaktiv, passt sich dank hoher Elastizität gut an die Körperkontur an Kaltschaum ist trotz höherer Materialdichte offenporig und atmungsaktiv. Der Spitzenkaltschaum der NOBLESSE steht mit sehr hohem Raumgewicht (RG 60) und den 7 verschiedenen Liegezonen mit Würfelschnitt-Technik für höchsten Schlafkomfort bei überdurchschnittlicher Lebensdauer. Die Kernhöhe der Matratze beträgt 16 cm, in 3 Härtegraden erhältlich. Allergiker: Kaltschaum ist ein hygienisches Material und daher auch für Allergiker bestens geeignet. Kaltschaum-Matratze Raumgewicht 60 Gesamthöhe in cm 18 Liegezonen 7 weich fest Baumwoll-Jersey 3J weich, oder fest Die besondere Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule im Becken- und Lendenwirbelbereich. Zone 1+7 Zone 2+6 Zone 3+5 Zone 4 feste Kopf- und Nackenzone softige Schulter-Komfortzone Lendenwirbel-Stütze feste Zone für Becken und Hüfte Übergang zwischen Zone 2 und 3: softe Schulterzone links, stützender Bereich rechts Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet. 8

9 Kaltschaum-Matratze QUEEN Innovativer Spitzen-Kaltschaum mit aufwändiger Würfelschnitt-Technik und 7 unterschiedlichen Liegezonen zeichnen die QUEEN aus. Das sehr hohe Raumgewicht der Matratze (RG 60) sorgt für überdurchschnittlich lange Lebensdauer und traumhaften Liegekomfort auf 18 cm Kernhöhe! Allergiker: Kaltschaum ist ein hygienisches Material und daher auch für Allergiker bestens geeignet. Kaltschaum ist trotz höherer Materialdichte offenporig und atmungsaktiv. Kaltschaum langlebig durch höhere Materialdichte, gute Wärmeisolation, atmungsaktiv, passt sich dank hoher Elastizität gut an die Körperkontur an weich oder Die besondere Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule im Becken- und Lendenwirbelbereich. Zone 1+7 Zone 2+6 Zone 3+5 Zone 4 feste Kopf- und Nackenzone softige Schulter-Komfortzone Lendenwirbel-Stütze feste Zone für Becken und Hüfte Übergang zwischen Zone 2 und 3: softe Schulterzone links, stützender Bereich rechts Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet. Ausführung 3N Waschbarer, abnehmbarer Bezug aus superweichem Baumwoll-Nicki, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Bei 60 C in der Haushaltswaschmaschine waschbar und auch trocknergeeignet, mit Halteschlaufen. Kaltschaum-Matratze Raumgewicht 60 Gesamthöhe in cm 20 Liegezonen 7 weich Baumwoll-Jersey 3J Baumwoll-Jersey 3N 9

10 Kaltschaum-Matratze ROYAL Kaltschaum langlebig durch höhere Materialdichte, gute Wärmeisolation, atmungsaktiv, passt sich dank hoher Elastizität gut an die Körperkontur an Kaltschaum ist trotz höherer Materialdichte offenporig und atmungsaktiv. Ein Liegegefühl der ganz besonderen Art! Der enorm hohe Liegekomfort und eine außerordentlich gute Durchlüftung sind bei diesem Modell besonders hervorzuheben. Drei Schichten aus speziell entwickelten Schnitttechniken geben der ROYAL die besondere Note. Innenkern: tonnenförmige Schaumzylinder mit 7 verschieden festen Kaltschaumzonen (RG 60). Ober- und Unterseite: Kaltschaum RG 60 mit 7-Zonen im Würfelschnittverfahren, zusätzlich flächig verteilte vertikale Bohrungen zur optimalen Belüftung. Allergiker: Kaltschaum ist ein hygienisches Material und daher auch für Allergiker bestens geeignet. Kaltschaum-Matratze Raumgewicht 60 Gesamthöhe in cm 22 Liegezonen 7 weich Baumwoll-Jersey 3J Baumwoll-Jersey 3N weich und Die besondere Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule im Becken- und Lendenwirbelbereich. Zone 1+7 Zone 2+6 Zone 3+5 Zone 4 feste Kopf- und Nackenzone softige Schulter-Komfortzone Lendenwirbel-Stütze feste Zone für Becken und Hüfte Übergang zwischen Zone 2 und 3: softe Schulterzone links, stützender Bereich rechts, mit Belüftungslöchern Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300 g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet. Ausführung 3N Waschbarer, abnehmbarer Bezug aus superweichem Baumwoll-Nicki, versteppt mit 300 g/m 2 Hohlfaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Bei 60 C in der Haushaltswaschmaschine waschbar und auch trocknergeeignet. 10

11 Stift-Volllatex-Matratze HERMES Unser Erfolgsmodell HERMES garantiert durch den sehr elastischen 7-Zonen- Stiftlatexkern ein weiches und angenehmes Liegegefühl bei gleichmäßiger und orthopädisch richtiger Unterstützung der Wirbelsäule. Kernhöhe 14 cm. oder fest Stift-Volllatex-Matratze Gesamthöhe in cm 16 Liegezonen 7 fest Die bewährte Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule. Durch ihre symmetrische Anordnung können die Matratzen problemlos gewendet werden, was eine gleichmäßige Nutzung gewährleistet: Zone 1+7 Zone 2+6 Zone 3+5 Zone 4 feste Kopf- und Nackenzone softige Schulter-Komfortzone Lendenwirbel-Stütze feste Zone für Becken und Hüfte Saft des Kautschukbaums ist der Grundstoff unserer Natur-Latexmatratzen. Natur-Latex verbindet überragende Punktelastizität und lange Lebensdauer für komfortable und gesunde Schlafsysteme Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet. Baumwoll-Jersey 3J 11

12 Stift-Volllatex-Matratze KING Die Marke für guten Schlaf Stift-Volllatex-Matratze Gesamthöhe in cm 18 Liegezonen 7 fest Unser Top-Modell unter den Stiftlatexmatratzen: Ein extrem anpassungsfähiger 7-Zonenkern mit strukturierter Oberfläche bietet Schlafgenuss in höchster Vollendung! KING ist für jedes Körpergewicht geeignet, die Latex-Rohlinge mit dem 16 cm hohen Kern passen sich dem Körper optimal an für Schlafkomfort der Extraklasse. oder fest Natur-Latex verbindet überragende Punktelastizität und lange Lebensdauer für komfortable und gesunde Schlafsysteme Saft des Kautschukbaums ist der Grundstoff unserer Natur-Latexmatratzen. Die bewährte Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule. Durch ihre symmetrische Anordnung können die Matratzen problemlos gewendet werden, was eine gleichmäßige Nutzung gewährleistet: Zone 1+7 Zone 2+6 Zone 3+5 Zone 4 feste Kopf- und Nackenzone softige Schulter-Komfortzone Lendenwirbel-Stütze feste Zone für Becken und Hüfte Baumwoll-Jersey 3J Nicki-Velours 3N Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 3J Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum-Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar und auch trocknergeeignet. Ausführung 3N Waschbarer, abnehmbarer Bezug aus superweichem Baumwoll-Nicki, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Bei 60 C in der Haushaltswaschmaschine waschbar und auch trocknergeeignet, mit Halteschlaufen. 12

13 Stift-Volllatex-Matratze NATURA Die Marke für guten Schlaf NATURA ist eine Matratze der Spitzenklasse! Der aus 100% Naturlatex bestehende 7-Zonen-Kern mit 18 cm Höhe bietet einen unübertroffenen Liegekomfort und damit ein besonderes Schlaferlebnis. oder fest Stift-Volllatex-Matratze Gesamthöhe in cm 20 Liegezonen 7 fest Die bewährte Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen (s. Abb. oben) sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule. Durch ihre symmetrische Anordnung können die Matratzen problemlos gewendet werden, was eine gleichmäßige Nutzung gewährleistet: Zone 1+7 Zone 2+6 Zone 3+5 Zone 4 feste Kopf- und Nackenzone softige Schulter-Komfortzone Lendenwirbel-Stütze feste Zone für Becken und Hüfte Saft des Kautschukbaums ist der Grundstoff unserer Natur-Latexmatratzen. Natur-Latex verbindet überragende Punktelastizität und lange Lebensdauer für komfortable und gesunde Schlafsysteme Durch die hohe Elastizität bestens geeignet auch für verstellbare Lattenroste und Motorrahmen. Ausführung 3J SW Baumwoll-Jersey, versteppt mit 300g/m 2 Schafschurwolle. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Der Bezug mit Halteschlaufen hat einen teilbaren Rundum- Reißverschluss, dadurch ist er in der Haushaltswaschmaschine bei 30 C waschbar. Baumwoll-Jersey 3J 13

14 Taschenfederkern-Matratze SAPHIR Taschenfederkern- Matratze Gesamthöhe in cm 20 Liegezonen 7 weich fest Baumwoll-Nicki 3N Taschen-Federkern Hochwertig aufgebaute 7-Zonen-Taschenfederkernmatratze (480 Tonnenfedern bei 100 x 200 cm) mit beidseitiger Kaltschaumabdeckung (RG 50). Die SAPHIR ist mit 20 cm Gesamthöhe unübertroffen in der Belüftung und komfortabel in den Liegeeigenschaften. weich, oder fest Unterteilung in 7 verschieden feste Liegezonen, das sorgt für gute Körperanpassung und Stützung der Wirbelsäule. Durch ihre symmetrische Anordnung können die Matratzen problemlos gewendet werden, was eine gleichmäßige Nutzung gewährleistet: Zone 1+7 feste Kopf- und Nackenzone Zone 2+6 softige Schulter-Komfortzone Zone 3+5 Lendenwirbel-Stütze Zone 4 feste Zone für Becken und Hüfte robuste Matratzen mit hoher Feder- und Stützkraft bei bestmöglicher Durchlüftung unterschiedliche Zonen für hohen Liegekomfort Nur geeignet für starre Lattenroste. Einzelne Federn sind in Stofftaschen eingenäht und diese miteinander verbunden. Die Wahl des Matratzenbezuges ist für die Liegequalität mit entscheidend. Wir empfehlen beim Modell SAPHIR einen superweichen Baumwoll-Nicki-Bezug. innerhalb 14 Arbeitstagen. Ausführung 3N Waschbarer, abnehmbarer Bezug aus superweichem Baumwoll-Nicki, versteppt mit 300g/m 2 PES-Klimafaser. Gute Feuchtigkeitsregulierung! Bei 60 C in der Haushaltswaschmaschine waschbar und auch trocknergeeignet, mit Halteschlaufen. 14

15 Matratze für Kinder SCHAUM Unsere Standardqualität: Guter deutscher Markenschaum (RG 30) bürgt für qualitative Sicherheit bei mittlerer Festigkeit, damit Ihr Kind nicht zu tief einsinkt und sich im Schlaf frei bewegen kann. Waschbare Matratzenbezüge sind auch für Kindermatratzen erhältlich. Verzichten Sie auf Gummiauflagen oder Schutzbezüge aus Kunststoff. Sie behindern den Austausch von Feuchtigkeit und Luft. Ausnahme: Verwenden Sie einen speziellen Matratzenbezug für Allergiker, wenn Ihr Kinderarzt dazu rät. Härtegrad: Lattenrost: Legen Sie die Matratzen auf einen stabilen Lattenrost, nicht auf eine durchgehende Platte. Die Matratze soll auch von unten Luft bekommen. Gut zu wissen: Kinder schlafen länger als Erwachsene und reagieren empfindlicher auf Schadstoffe. Eine gesunde Matratze ist deshalb besonders wichtig. Sie müssen den kleinen Körper stützen, dürfen nicht zu hart oder zu weich sein und sollen auch nach längerer Beanspruchung elastisch und stabil bleiben. Wichtig ist auch, dass Ihrem Kind die Zudecke sympathisch ist und es sich darin beim Schlafen wohlfühlt. Kuschelig weiche Kinderbettdecken sind sehr leicht, gewährleisten einen guten Feuchtigkeitstransport und überzeugen durch temperaturausgleichende Eigenschaften sowohl in warmen Sommernächten als auch an kälteren Tagen. Kinder-Schaummatratze Raumgewicht 30 Gesamthöhe in cm 6 Baumwoll-Frottee 50x100 60x120 70x140 Kinder-Matratzen Ausführung F Obermaterial aus hochwertigem, bei 60 C waschbarem, trocknergeeignetem Baumwoll-Frottee mit 3-seitigem Reißverschluss. müssen den kleinen Körper stützen und sollen auch nach längerer Beanspruchung noch elastisch und stabil bleiben Kindermatratzen sollten weder zu hart noch zu weich sein und einen waschbaren Bezug haben. 15

16 Matratze für Kinder KALTSCHAUM Kinder-Kaltschaummatratze Raumgewicht 40 Gesamthöhe in cm 8/10 soft Baumwoll-Frottee F Baumwoll-Jersey 2M 50x100 60x120 70x140 Die sehr komfortable Kindermatratze aus softem Kaltschaum (RG 40) gewährleistet traumhaften Liegekomfort bei mittlerer Festigkeit, damit Ihr Kind nicht zu tief einsinkt und sich im Schlaf frei bewegen kann. Waschbare Matratzenbezüge sind auch für Kindermatratzen erhältlich. Verzichten Sie auf Gummiauflagen oder Schutzbezüge aus Kunststoff. Sie behindern den Austausch von Feuchtigkeit und Luft. Ausnahme: Verwenden Sie einen speziellen Matratzenbezug für Allergiker, wenn Ihr Kinderarzt dazu rät. Härtegrad: soft Lattenrost: Legen Sie die Matratzen auf einen stabilen Lattenrost, nicht auf eine durchgehende Platte. Die Matratze soll auch von unten Luft bekommen. Gut zu wissen: Kinder schlafen länger als Erwachsene und reagieren empfindlicher auf Schadstoffe. Eine gesunde Matratze ist deshalb besonders wichtig. Sie müssen den kleinen Körper stützen, dürfen nicht zu hart oder zu weich sein und sollen auch nach längerer Beanspruchung elastisch und stabil bleiben. Kinder-Matratzen müssen den kleinen Körper stützen und sollen auch nach längerer Beanspruchung noch elastisch und stabil bleiben Wichtig ist auch, dass Ihrem Kind die Zudecke sympathisch ist und es sich darin beim Schlafen wohlfühlt. Kuschelig weiche Kinderbettdecken sind sehr leicht, gewährleisten einen guten Feuchtigkeitstransport und überzeugen durch temperaturausgleichende Eigenschaften sowohl in warmen Sommernächten als auch an kälteren Tagen. Kindermatratzen sollten weder zu hart noch zu weich sein und einen waschbaren Bezug haben. Ausführung F Obermaterial aus hochwertigem, bei 60 C waschbarem, trocknergeeignetem Baumwoll-Frottee mit 3-seitigem Reißverschluss. Ausführung 2M Pflegeleichter Bezug aus Baumwoll-Jersey, versteppt mit 200g/m² PES-Faser. Mit 4-seitigem Reißverschluss, dadurch ist er in zwei Hälften teilbar und in der Haushaltswaschmaschine bei 60 C waschbar. Keine Trocknereignung, Bezug ohne Halteschlaufen. 16

17 Schaum-Matratze für Kinder ZUM WENDEN Die praktische Lösung: Zwei verschieden feste Liegeflächen bieten den flexiblen Einsatz dieser Matratze. Sie besteht aus je 4 cm Soft-Kaltschaum und festem Komfortschaum, damit Ihr Kind nicht zu tief einsinkt und sich im Schlaf frei bewegen kann. Waschbare Matratzenbezüge sind auch für Kindermatratzen erhältlich. Verzichten Sie auf Gummiauflagen oder Schutzbezüge aus Kunststoff. Sie behindern den Austausch von Feuchtigkeit und Luft. Ausnahme: Verwenden Sie einen speziellen Matratzenbezug für Allergiker, wenn Ihr Kinderarzt dazu rät. Härtegrad: weich/ Lattenrost: Legen Sie die Matratzen auf einen stabilen Lattenrost, nicht auf eine durchgehende Platte. Die Matratze soll auch von unten Luft bekommen. Gut zu wissen: Kinder schlafen länger als Erwachsene und reagieren empfindlicher auf Schadstoffe. Eine gesunde Matratze ist deshalb besonders wichtig. Sie müssen den kleinen Körper stützen, dürfen nicht zu hart oder zu weich sein und sollen auch nach längerer Beanspruchung elastisch und stabil bleiben. Wichtig ist auch, dass Ihrem Kind die Zudecke sympathisch ist und es sich darin beim Schlafen wohlfühlt. Kuschelig weiche Kinderbettdecken sind sehr leicht, gewährleisten einen guten Feuchtigkeitstransport und überzeugen durch temperaturausgleichende Eigenschaften sowohl in warmen Sommernächten als auch an kälteren Tagen. Kinder-Wendematratze Raumgewicht Gesamthöhe in cm 8 weich/ Baumwoll-Frottee 50x100 60x120 70x140 Kinder-Matratzen Ausführung F Obermaterial aus hochwertigem, bei 60 C waschbarem, trocknergeeignetem Baumwoll-Frottee mit 3-seitigem Reißverschluss. müssen den kleinen Körper stützen und sollen auch nach längerer Beanspruchung noch elastisch und stabil bleiben Kindermatratzen sollten weder zu hart noch zu weich sein und einen waschbaren Bezug haben. 17

18 Informationen: Materialien PUR-Polyetherschaum Wird auch als Normalschaum bezeichnet. Oft werden Bezeichnungen wie Komfortschaum oder Spezialschaum dafür verwendet. Bei entsprechendem Raumgewicht bietet diese Schaumstoffart eine mittlere bis gute Liegequalität und spürbare Punktelastizität. Die Zellstruktur ist gleichmäßig und bietet dadurch durchschnittlich gute Wärme- und Feuchtigkeitsableitung. PUR-Kaltschaum Für optimalen Liegekomfort ist ein Kaltschaum ab RG 40 zu empfehlen. Er ist im Vergleich zu Polyetherschaum unregelmässig offenporig und deswegen in der Luftdurchlässigkeit dem Normalschaum vorzuziehen. Auch die höhere Elastizität und damit verbundene hervorragende Körperanpassung sind nennenswerte Vorteile. Die Grundrezeptur unterscheidet sich vom Polyetherschaum deutlich. Es wird weniger Wärme zugesetzt, dadurch entstand der Begriff Kaltschaum. Viskoelastischer Schaum Diese Matratzenart hat die Eigenschaft, sich dem Körper individuell anzupassen. Der spezielle Memory-Schaum lässt durch Körperwärme die entsprechenden Partien weiter einsinken, dadurch werden druckempfindliche Körperstellen besser entlastet als bei anderen Matratzentypen. Auf einer Basislage aus PUR-Schaum wird die Memory-Schaum-Lage in entsprechend gewünschtem Härtegrad aufgebracht. Naturlatex Charakteristisch für Stiftlatex-Matratzen sind die Löcher, die bei der Herstellung durch Heizstifte entstehen. Basis für Latex ist Naturkautschuk, der aus dem Saft des Gummibaumes (Hevea-Baum) gewonnen wird. Hauptanbaugebiete sind die asiatischen Länder, besonders Thailand, Malaysia und Indonesien. Latexmatratzen haben eine sehr gute Anpassungsfähigkeit und eine enorme Punktelastizität. Sie bieten daher einen außerordentlichen Liegekomfort. Federkern Taschenfederkern-Matratzen bestehen aus kleinen Metallfedern, die in Stofftaschen verpackt sind. In Verbindung mit hochwertigen Auflagen (Kaltschaum mit hohem Raumgewicht) bieten sie guten Liegekomfort, sind robust und behalten viele Jahre ihre ursprüngliche Form. Der größte Vorteil dieser Matratzenart ist die sehr gute Durchlüftung. Federkern-Matratzen sind nur für starre Lattenroste verwendbar. Wir von Ott s Traumwelt bieten keine Matratzen unter Raumgewicht 30 an, da darunter die Qualität nicht mehr unserem Standard entspricht! Raumgewichte RG Dies sagt aus, welche Materialmenge der Schaum beinhaltet. Maßeinheit ist das Gewicht in kg für 1 m³ Schaum. So heißt z. B. für RG 45, das 1 m³ Schaum 45 kg wiegt. Je höher das Raumgewicht, desto mehr Schaum ist für die Matratze verwendet worden. Dies bedeutet dann höheren Liegekomfort (Elastizität) und natürlich längere Haltbarkeit. Mit der Härte des Materials hat das Raumgewicht nichts zu tun. Dies wird durch die sog. Stauchhärte erreicht. Deswegen können Schäume mit gleichem Raumgewicht in verschiedenen Härtegraden angeboten werden. 18

19 Pflegehinweise: Wenden: Eine Matratze sollte zur besseren Haltbarkeit von Zeit zu Zeit gewendet werden. Besonders bei Latex, Federkern und Schaumstoff sollte dies 9 bis 12 Mal pro Jahr erfolgen. Lüften: Auch eine Matratze sollte von Zeit zu Zeit gelüftet werden, um das Entweichen der in der Nacht angestauten Feuchtigkeit zu ermöglichen. Ein Erwachsener dunstet durch die Hautatmung pro Nacht ca. 1/4 bis 1/2 Liter Feuchtigkeit aus, die zu einem erheblichen Teil in die Matratze eindringt. Da die Feuchtigkeit nach unten zieht, ist es wichtig, dass eine Matratze von unten entsprechend Frischluftzufuhr erhält, die diese Feuchtigkeit dann aufnimmt. Bei Kastenbetten empfehlen wir zweimaliges Belüften pro Woche, da sonst aufgrund von zu hoher Feuchtigkeit die Gefahr von Schimmel- oder Stockfleckenbildung besteht. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung auf Ihre Matratze, diese richtet mehr Schaden an, als dass sie nützt. Bezüge regelmäßig waschen: Die meisten unserer Matratzen sind mit Reißverschlüssen am Bezug ausgestattet. Dadurch können Sie von der Matratze abgezogen und in der Haushaltswaschmaschine mit der angegebenen Temperatur gewaschen werden. Bitte beachten Sie auch die Angaben zur Trocknereignung. Es wird empfohlen, abnehmbare Matratzenbezüge ca. ein Mal pro Jahr zu waschen. Staubentfernung: Zur Staubentfernung die Matratze nur mit leichtem Sog absaugen oder mit einer weichen Bürste sanft abbürsten. Starkes Saugen oder Ausklopfen zieht gegebenenfalls die verarbeitete Natureinlage, wie z. B. Rosshaar oder Schurwolle, durch den Bezug nach außen. Matratzenschoner: Matratzenschoner zwischen Rost und Matratze verringern die Bildung von Schimmel und Stockflecken. Lattenrost: Eine moderne Matratze benötigt unbedingt einen neuen Lattenrost. Zu empfehlen sind Rahmen mit Federholzleisten oder mit einer aufgelösten Oberfläche, die eine gute Festigkeit und trotzdem ausreichende Flexibilität aufweisen. Nur so kann Ihr Körper richtig unterstützt werden. Gleichzeitig erhöhen Sie damit wesentlich die Lebensdauer Ihrer Matratze. Erneuerung: Nicht nur aus hygienischen Gründen sollte eine Matratze auch bei richtiger Pflege nach ca. 8 bis 10 Jahren erneuert werden, da kein optimaler Liegekomfort mehr gewährleistet ist. 19

20 BETTEN MATRATZEN LATTENROSTE BETTWÄSCHE UND VIELES MEHR... Was Sie sonst noch wissen sollten: 01/2015 Eigene Herstellung Alle Matratzen von Ott werden an unseren Standorten Waiblingen und Welzheim gefertigt. In den Standardmaßen sind alle Modelle lagermäßig, andere Maße sind binnen maximal 5 Arbeitstagen lieferbar. Außerdem bieten wir auch Schaum-Zuschnitte aller Art. Alle unsere Schäume und Latex-Kerne sind zertifiziert nach Öko-Tex Standard 100. Unsere Latex-Kerne außerdem ausgezeichnet mit dem ÖKO-Label der Europäischen Gemeinschaft. OTT bietet alles rund um s Thema Schlafen Bettdecken und Kissen aus eigener Herstellung mit verschiedenen Füllungen: Daunen, Federn, Naturhaar, Synthetik (waschbar) Lattenroste (starr und verstellbar), Motorrahmen und Tellerfederrahmen Bettgestelle namhafter Hersteller Bettwäsche und Spannbetttücher Frottierwaren, Wohndecken und vieles mehr... Reinigung von Bettdecken und Kissen Wir waschen oder reinigen professionell Ihre Bettwaren in unserer hochmodernen, vollautomatischen Anlage: Aus Feder- und Daunenbetten, Bettwaren mit Naturhaar- oder Synthetikfüllung werden Schmutz und Bakterien so zuverlässig entfernt! Und bei Voranmeldung erhalten Sie Ihre Betten am selben Tag wieder... Unsere Serviceleistungen im Überlick große Auswahl auf über 4000 qm qualifizierte Beratung durch fachlich geschultes Personal ausführliches Matratzen-Probeliegen ohne Zeitdruck Matratzen-Lieferservice (bis zu 50 km kostenlos) 4 Wochen Umtauschrecht nach Kauf kostenlose Parkplätze Für Ihre Gesundheit und erholsamen Schlaf! Ott s Traumwelt GmbH Betten- und Matratzenfabrik Waiblingen Max-Eyth-Str. 20 Tel: Fax: info@betten-ott.de Mo-Fr Uhr durchgehend Do Uhr Sa Uhr Welzheim Schorndorfer Str. 96 Tel: Fax: welzheim@betten-ott.de Mo-Fr Uhr und Uhr Do Uhr Sa Uhr