Firmenportrait. Unser Kundenkreis umfasst Behörden, Groß- und Einzelhandel, Industrie, Möbel - hersteller, Handwerksbetriebe, etc

Transkript

1 Firmenportrait Die Firma Witte ist ein Familienbetrieb und arbeitet mit starken Partnern zusammen. Generell sind wir in drei Aufgabenfeldern tätig. Handel und Vertrieb von Rädern und Rollen, sowie den dazugehörigen Einzel- und Ersatzteilen Vertrieb und Handel von Transportgeräten (Handflurförderfahrzeugen) Vermittlung / Vertretung Um Ihnen eine Übersicht der einzelnen Aufgabengebiete zu geben, haben wir nachfolgend eine Produktübersicht aufgeführt: I. Handel und Vertrieb von Rädern und Rollen, sowie den dazugehörigen Einzel- und Ersatzteilen. Möbelrollen Apparaterollen Geräterollen Schwerlastrollen Edelstahlrollen Tragrollen Seilrollen Räder Sonderanfertigungen II. Vertrieb und Handel von Stahl-, Blech-, Aluminium- und Holzkonstruk tionen wie zum Beispiel Transportgeräte (Handflurförderfahrzeugen): Sackkarren Tischwagen Etagenwagen Schiebebügelwagen Magazinwagen Vierwandwagen Gestelle Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch bzw. Zeichnung Einzel- und Serienfertigung Unser Kundenkreis umfasst Behörden, Groß- und Einzelhandel, Industrie, Möbel - hersteller, Handwerksbetriebe, etc III. Vermittlung / Vertretung Produktübersicht: Kokillenguß aus Aluminium / Messing Sand- Maskenformguß Druckguß (Zink, Aluminium) Stanzteile Sämtliche Teile werden nach Kundenzeichnungen hergestellt. Witte Transportgeräte GmbH Alte Straße 4 D Ahnatal Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@witte-gmbh.info Internet: Geschäftsführer: Jens-Jürgen Witte Amtsgericht Kassel 14 HRB 5380 Sitz der Gesellschaft: Ahnatal USt-Id-Nr.: DE Banken: Kasseler Bank eg (BLZ ) Kto.-Nr.: Postbank Frankfurt am Main (BLZ ) Kto.-Nr.:

2 Witte Transportgeräte GmbH Räder Rollen Transportgeräte Industrievertretungen Produkt- und Benutzerinformation: Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte ( 4 Prod.-HaftG) sind die nachfolgenden Informationen über Räder und Rollen zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. 1. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung: Räder und Rollen im Sinne dieser Definition sind Bauteile, die im allgemeinen austauschbar sind und an dafür vorgesehene Geräte, Möbel, Transportsysteme oder hierzu artverwandte Produkte zur Fahrbarmachung angebaut werden. Diese Produktinformation bezieht sich auf Räder und Rollen, insbesondere auf passiv lenkende Rollen (Lenkrollen), für nicht maschinell bewegte Fahrzeuge und Geräte, im folgenden Objekte genannt, die üblicherweise nicht schneller als Schrittgeschwindigkeit (bzw. statisch bei Möbel- und leichten Apparatrollen, bzw. max. 3 km/h bei den übrigen Rädern/Rollen) und nicht im Dauerbetrieb bewegt werden. Räder und Rollen im Sinne dieser Produktinformation können für folgende Anwendungsbereiche eingeteilt werden: Wohnbereich: z.b. Sitzmöbel, Wohnmöbel, etc. Dienstleistungsbereich: Allg. Dienstleistungsbereich: z.b. Einkaufswagen, etc. Krankenhausbereich z.b. Krankenbetten. Industrieller Bereich: z.b. Transportgeräte (mittlere und schwere Tragfähigkeit). Bei der Handhabung von Rädern und Rollen sind Handschuhe zu tragen! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachgerechte Montage: 1.1 Das Produkt muss an allen dafür vorgesehenen Punkten fest mit dem Objekt verbunden werden. 1.2 Das Objekt muss an diesen Stellen ausreichend Festigkeit haben (Tragfähigkeit aufweisen). 1.3 Die Funktion des Produktes darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändert werden. 1.4 Lenkrollen müssen so montiert werden, dass Ihre Schwenkachsen senkrecht stehen. 1.5 müssen so montiert werden, dass Ihre Radachsen zueinander fluchten. 1.6 An einem Objekt sind nur Lenkrollen gleicher Art zu verwenden. Werden auch angebaut, so dürfen nur die hierfür vom Hersteller empfohlenen Rollen montiert werden. 1.7 Räder mit Kugellagern dürfen nur mit zusätzlichem Distanzrohr zwischen den Lagern verspannt werden. Für Feuchträume, bei direkter Bewitterung, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver, korrosionsfördernder Umgebung müssen Produkte in Sonderausführung spezifiziert werden. Bei Verwendung unter + 5 C und über + 30 C sind Produkte in Sonderausführung zu spezifizieren. Auf keinen Fall dürfen Standartprodukte unter diesen Bedingungen mit Nennlast betrieben werden. Rad, Gehäuse, Feststelleinrichtung und Achszubehör bilden eine Funktionseinheit. Haftungspflicht besteht nur für unsere Originalprodukte. Bei der Auswahl der Rollen müssen alle möglichen Belastungen bekannt sein. Andernfalls sind diese mit ausreichenden Sicherheits - zuschlägen abzuschätzen. 2. Fehlgebrauch Ein Fehlgebrauch d.h. die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von Rädern und Rollen liegt beispielsweise vor, wenn 1. die Räder und Rollen mit einer höheren Traglast zum Einsatz kommen, als die Herstellerangaben als maximale Tragkraft/Tragfähigkeit ausweisen. 2. der Einsatz auf ungeeignetem, unebenem Boden erfolgt. 3. zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen vorliegen. 4. ein Gerät mit festgestellten Rollen gewaltsam bewegt wird. 5. besonders aggressive Medien einwirken können. 6. unsachgemäß grobe Stoß- und Fallbelastungen zur Wirkung kommen 7. Fremdkörper in die Bandagen eindringen können. 8. die Räder und Rollen mit einer zu hohen Geschwindigkeit betrieben werden. 9. quer zur Fahrtrichtung bewegt werden. 10. Veränderungen vorgenommen werden, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt sind. 3. Produktleistung Sofern die Produktleistung nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen, etc. konkret festgelegt ist, müssen die Anforderungen an unsere Rollen bzw. deren Bauteile mit uns vereinbart werden. 4. Produktwartung Räder und Rollen müssen je nach Erfordernis regelmäßig durch Nachfetten von Lagerstellen und durch Nachstellen von lösbaren Verbindungen gewartet werden. Es dürfen nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korrosionsfördernden und schädigenden Bestandteile enthalten. Rollen bzw. deren Bauteile sind zu ersetzen, sobald Funktionsstörungen auftreten. Bedenken Sie, dass bei Feststellvorrichtungen und bei elektr.leitf./antistatischen Rädern besonders auf sorgfältige Wartung geachtet werden muss. Feuchtigkeit, Öle, Fette, Verschleiß, etc.. können beispielsweise die Bremswirkung bei Feststellmechanismen erheblich vermindern oder zum Teil gänzlich aufheben. Zunehmende Verschmutzung der Lauffläche, Verschleiß, etc. verändert z.b. bei leitf. Rädern den Ableitwiederstand und schränkt damit die optimale Ableitung elektrostatischer Aufladung ein. 5. Informations und Instruktionspflicht Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten sowie der Wartungsarbeiten nach Produkthaftungsgesetz stehen zur Verfügung: für den Handel und Weiterverarbeiter unsere Produkt- und Benutzerinformationen. Für den Benutzer die Produkt- und Benutzerinformation. Zur Sicherstellung der Funktion von Rädern und Rollen ist der Handel und Weiterverarbeiter gehalten, diese Produkt- und Benutzerinformation (Punkt ) zu beachten und bei Bedarf vom Hersteller anzufordern und an den Weiterverarbeiter auszuhändigen. Gleichzeitig sind die Verarbeiter gehalten diese Produkt- und Benutzerinformation (Punkt ) zu beachten und bei Bedarf vom Hersteller / Handel anzufordern und an den Benutzer weiterzugeben. Witte Transportgeräte GmbH Alte Straße 4, D Ahnatal Geschäftsführer: Jens-Jürgen Witte Kasseler Bank eg: Postbank Frankfurt am Main: Telefon 0049 (0) 5609 / 9959 & Amtsgericht Kassel 14 HRB 5380 (BLZ ) (BLZ ) Telefax 0049 (0) 5609 / 6659 Sitz der Gesellschaft: Ahnatal Kto.: Kto.: info@witte-gmbh.info UST-Id-Nr.: DE BIC: GENODE51KS1 Steuernr.: IBAN: DE Es gelten ausschließlich unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen laut Aushang.

3 WITTE Transportgeräte GmbH Räder und Rollen Inhaltsverzeichnis Seite Räder - Kunststoffräder 4 - Polyamidräder Polyurethanräder hitzebeständige Räder 10 - thermoplastische Gummiräder 11 - Gummiräder Elastic-Vollgummibandagen 17 - Elastic-Vollgummiräder Gußräder, Spurkranzräder 19 - Abweisrollen 19 - Gabelhubwagenräder 20 - Skaterrollen 21 - Lufträder, Polyurethanschaumräder Tragrollen Förderrollen Allseitenrollen 25 - Kugelrollen Seilrollen, Torrollen Rollen: - Kastenbockrollen, Teewagenrollen 29 - Doppellenkrollen aus Kunststoff/verchromte Apparaterollen Apparaterollen Edelstahlrollen Geräterollen/Theaterrollen Schwerlastrollen Tempergußrollen 51 Sonstiges: - Räder und Rollen für die Abfallentsorgung Produktinformationen 55 - Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 57 gesonderten Transportgeräte-Katalog bitte anfordern

4 Polyamidräder Kunststoffräder schwere Ausführung Radserie 15 und 16 Lagerart: Farbe: 15 11,5 5 12,5 - Gleitlager Schwarz 15GL ,5 - Gleitlager Schwarz 15GL ,5 - Gleitlager Schwarz 15GL Gleitlager Schwarz 15GL ,5 25 Gleitlager Schwarz 15GL Gleitlager Schwarz 15GL ,5 30 Gleitlager Schwarz 15GL ,5 35 Gleitlager Schwarz 15GL ,5 50 Gleitlager Schwarz 15GL Gleitlager Schwarz 15GL Gleitlager Weiß 16GL Gleitlager Schwarz 15GL Gleitlager Weiß 16GL Gleitlager Weiß 16GL Rollenlager Schwarz 15RL Gleitlager Schwarz 15GL , ,5 60 Gleitlager Schwarz 15GL Gleitlager Weiß 16GL Rollenlager Schwarz 15RL100/ Gleitlager Weiß 15GL Rollenlager Schwarz 16RL125 4

5 Polyamidräder mit Elastic-Vollgummieinlage Radserie 17 Lagerart: Farbe: Rollenlager Weiß/rot/blau 17RL Rollenlager Weiß/rot/blau 17RL125 Polyamidräder Radserie 20 Lagerart: Farbe: Rollenlager Schwarz 20RL Rollenlager Weiß 21RL Gleitlager Weiß 21GL Rollenlager Weiß 21RL Gleitlager Weiß 21GL Rollenlager Weiß 21RL Gleitlager Weiß 21GL Rollenlager Weiß 21RL Gleitlager Weiß 21GL Rollenlager Weiß 21RL Gleitlager Weiß 21GL Rollenlager Weiß 21RL Rollenlager Weiß 21RL250 Polyamidräder antistatisch Radserie 22...a Lagerart: Farbe: Gleitlager Schwarz 22GL080a Gleitlager Schwarz 22GL100a Gleitlager Schwarz 22GL125a Gleitlager Schwarz 22GL150a Gleitlager Schwarz 22GL200a 5

6 Polyamidräder schwere Ausführung Radserie 23 Lagerart: Farbe: Gleitlager Weiß 23GL Rollenlager Weiß 23RL Gleitlager Weiß 23GL Kugellager Weiß 23KL Gleitlager Weiß 23GL Kugellager Weiß 23KL Gleitlager Weiß 23GL Kugellager Weiß 23KL Gleitlager Weiß 23GL Kugellager Weiß 23KL200 Gusspolyamidräder Tragkraft: verlängerte Pausenzeiten, um thermische Über - beanspruchung zu vermeiden! Radserie 25 Lagerart: Farbe: Kugellager Weiß 25KL Kugellager Weiß 25KL Kugellager Weiß 25KL Kugellager Weiß 25KL Kugellager Weiß 25KL Kugellager Weiß 25KL Kugellager Weiß 25KL Kugellager Weiß 25KL400 6

7 thermopl. Polyurethan auf Kunststoffradkörper Radserie 26 Lagerart: Farbe: ,5 80 Kugellager Grau 26KL ,5 80 Kugellager Grau 26KL ,5 90 Kugellager Grau 26KL ,5 90 Kugellager Grau 26KL150 thermopl. Polyurethan auf Kunststoffradkörper elektr. leitf. Radserie 29 Lagerart: Farbe: ,5 80 Kugellager Grau 29KL080elf ,5 80 Kugellager Grau 29KL100elf ,5 80 Kugellager Grau 29KL125elf ,5 80 Kugellager Grau 29KL150elf Polyurethanräder gespritzt auf Polyamidradkörper Radserie 30 Lagerart: Farbe: Gleitlager weiß/rot 30GL Rollenlager weiß/rot 30RL Gleitlager weiß/rot 30GL Rollenlager weiß/rot 30RL Gleitlager weiß/rot 30GL Rollenlager weiß/rot 30RL Gleitlager weiß/rot 30GL Rollenlager weiß/rot 30RL Gleitlager weiß/rot 30GL Rollenlager weiß/rot 30RL200 7

8 Polyurethanräder gegossen auf Polyamidradkörper Radserie 31 Lagerart: Farbe: Rollenlager weiß/rot 31RL Rollenlager weiß/rot 31RL Rollenlager weiß/rot 31RL Rollenlager weiß/rot 31RL Rollenlager weiß/rot 31RL200 Polyurethanräder auf Aluminiumkörper Radserie 32 Lagerart: Farbe: Kugellager silber/braun 32KL Kugellager silber/braun 32KL Kugellager silber/braun 32KL Kugellager silber/braun 32KL Kugellager silber/braun 32KL Kugellager silber/braun 32KL200 Polyurethanräder elastisch auf Aluminiumradkörper Radserie 33 Lagerart: Farbe: Kugellager silber/grün 33KL Kugellager silber/grün 33KL Kugellager silber/grün 33KL Kugellager silber/grün 33KL200 8

9 Polyurethanräder auf Gussradkörper Radserie 34 Lagerart: Farbe: Kugellager grau/braun 34KL Kugellager grau/braun 34KL Kugellager grau/braun 34KL Kugellager grau/braun 34KL Kugellager schwarz/braun 35KL200/ Kugellager grau/braun 34KL250/ Kugellager grau/braun 34KL250/ Kugellager grau/braun 34KL Kugellager grau/braun 34KL400 Polyurethanräder auf Aluminiumradkörper Radserie 36 Lagerart: Farbe: Kugellager braun/flach 36KL035f Kugellager braun/flach 36KL050f Kugellager braun/ballig 36KL050b Kugellager braun/flach 36KL065f Kugellager braun/ballig 36KL065b Kugellager braun/flach 36KL075f Kugellager braun/ballig 36KL075b Kugellager braun/flach 36KL080f Kugellager braun/ballig 36KL080b Kugellager braun/flach 36KL100f Kugellager braun/ballig 36KL100b Kugellager braun/flach 36KL125f Kugellager braun/ballig 36KL125b Kugellager braun/flach 36KL150f Kugellager braun/ballig 36KL150b Kugellager braun/flach 36KL180f Kugellager braun/ballig 36KL180b Kugellager braun/flach 36KL200f Kugellager braun/ballig 36KL200b 9

10 Hitzebeständige Kunststoffräder Radserie 40/41 Lagerart: Farbe: Gleitlager Schwarz 40GL Gleitlager Schwarz 41GL Gleitlager Schwarz 40GL Gleitlager Schwarz 41GL Gleitlager Schwarz 40GL Gleitlager Schwarz 40GL Gleitlager Schwarz 41GL Gleitlager Schwarz 40GL Gleitlager Schwarz 41GL200 Hitzebeständige Gummiräder Hitzebeständige Gummiräder auf Kunststoffradkörper zeichnen sich durch bodenschonenden und ruhigen Lauf aus. ACHTUNG, bei thermischer Belas tung reduzieren sich die angegebenen Tragfähig keiten um mehr als die Hälfte! Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie 43 Lagerart: Farbe: Gleitlager Schwarz 43GL Gleitlager Schwarz 43GL Gleitlager Schwarz 43GL Gleitlager Schwarz 43GL Gleitlager Schwarz 43GL200 10

11 Thermoplastische Gummiräder Radserie 46 Lagerart: Farbe: Gleitlager Grau 46GL Gleitlager Grau 46GL ,5 40 Gleitlager Grau 46GL ,5 40 Kugellager Grau 46KK Gleitlager Grau 46GL Kugellager Grau 46KK Gleitlager Grau 46GL ,5 80 Kugellager Grau 46KK Rollenlager Grau 46RL080/ Gleitlager Grau 46GL100/ Gleitlager Grau 46GL100/ Kugellager Grau 46KK100/ ,5 80 Kugellager Grau 46KK100/ Rollenlager Grau 46RL100/ Gleitlager Grau 46GL125/ Gleitlager Grau 46GL125/ Gleitlager Grau 46GL125/ ,5 90 Kugellager Grau 46KK125/ Rollenlager Grau 46RL125/ Gleitlager Grau 46GL150/ ,5 100 Kugellager Grau 46KK150/ Rollenlager Grau 46RL160/ Rollenlager Grau 46RL200/50-12 Thermoplastische Gummiräder antistatisch Radserie 46 a Lagerart: Farbe: ,5 80 Kugellager Grau 46KK080a ,5 90 Kugellager Grau 46KK100a ,5 90 Kugellager Grau 46KK125a ,5 100 Kugellager Grau 46KK150a 11

12 Gummiräder für Apparaterollen Radserie 50/51 Lagerart: Farbe: ,5 40 Kugellager Blaugrau 50KK050/ Kugellager Blaugrau 50KK075/ Kugellager Blaugrau 51KK080/ Kugellager Blaugrau 50KK100/ Kugellager Blaugrau 51KK100/ Kugellager Blaugrau 51KK125/ Kugellager Blaugrau 51KK150/ Kugellager Blaugrau 51KK200/32-08 Gummiräder für Apparaterollen/antistatisch Radserie 50/51 a Lagerart: Farbe: ,5 40 Kugellager Schwarz 50KK050a Kugellager Schwarz 50KK075a Kugellager Schwarz 51KK080a Kugellager Schwarz 50KK100a Kugellager Schwarz 51KK100a Kugellager Schwarz 51KK125a Kugellager Schwarz 51KK150a Kugellager Schwarz 51KK200a Gummiräder für Apparaterollen/Weichgummi Radserie 51 w Lagerart: Farbe: Kugellager Blaugrau 51KK100w Kugellager Blaugrau 51KK125w Kugellager Blaugrau 51KK150w 12

13 Vollgummiräder auf Kunststoffradkörper Radserie 52 Lagerart: Farbe: Gleitlager Schwarz 52GL Rollenlager Schwarz 52RL Gleitlager Schwarz 52GL Rollenlager Schwarz 52RL Gleitlager Schwarz 52GL Rollenlager Schwarz 52RL Rollenlager Schwarz 52RL Gleitlager Schwarz 52GL Rollenlager Schwarz 52RL Rollenlager Schwarz 52RL Gleitlager Schwarz 52GL Rollenlager Schwarz 52RL Rollenlager Schwarz 52RL250 Vollgummiräder auf Kunststoffradkörper Radserie 55 Lagerart: Farbe: Gleitlager Blaugrau 55GL Gleitlager Blaugrau 55GL Rollenlager Blaugrau 56RL , Gleitlager Blaugrau 55GL Rollenlager Blaugrau 56RL Gleitlager Blaugrau 55GL Rollenlager Blaugrau 56RL Gleitlager Blaugrau 55GL Rollenlager Blaugrau 56RL200 13

14 Vollgummiräder auf Kunststoffradkörper/Weichgummi Radserie 57 Lagerart: Farbe: Rollenlager Blaugrau 57RL125w Rollenlager Blaugrau 57RL160w Rollenlager Blaugrau 57RL200w Vollgummiräder auf Stahlblechfelge/Weichgummi Radserie 62 Lagerart: Farbe: Rollenlager Blaugrau 62RL Rollenlager Blaugrau 62RL Rollenlager Blaugrau 62RL Rollenlager Blaugrau 62RL200 Vollgummiräder auf Stahlblechfelge/elektr. leitfähig Radserie 64 Lagerart: Farbe: Rollenlager Schwarz 64RL080elf Rollenlager Schwarz 64RL100elf Rollenlager Schwarz 64RL125elf Rollenlager Schwarz 64RL160elf Rollenlager Schwarz 64RL200elf 14

15 Vollgummiräder auf Stahlblechfelge Radserie I-67 Lagerart: Farbe: Rollenlager Schwarz I-67RL Rollenlager Schwarz I-67RL Rollenlager Schwarz I-67RL Rollenlager Schwarz I-67RL Rollenlager Schwarz I-67RL200 Vollgummiräder auf Stahlblechfelge Radserie 67 Lagerart: Farbe: Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL Rollenlager Schwarz 67RL280 15

16 Vollgummiräder/halbelastisch auf Stahlblechfelge Radserie 689 Lagerart: Farbe: Rollenlager Schwarz 689RL Rollenlager Schwarz 689RL Rollenlager Schwarz 689RL200 Vollgummiräder auf Stahlblechfelge Radserie 70 Lagerart: Farbe: Rollenlager Blaugrau 70RL Rollenlager Blaugrau 70RL Rollenlager Blaugrau 70RL Rollenlager Blaugrau 70RL Rollenlager Blaugrau 70RL Rollenlager Blaugrau 70RL Rollenlager Blaugrau 70RL200 Vollgummiräder Elastisch auf Kunststoffradkörper Radserie 77 Lagerart: Farbe: Rollenlager Blau 77RL Rollenlager Blau 77RL Rollenlager Blau 77RL Rollenlager Blau 77RL Rollenlager Blau 77RL200 16

17 Lose Elastic-Vollgummibandagen Radserie 75 Farbe: Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz L = Leichter Radlauf / A = Antriebsräder oder gebremste Radposition mit hoher Abriebfestigkeit Vollgummiräder Elastisch auf Kunststoffradkörper Radserie G 77/78 Lagerart: Farbe: Rollenlager Blau G 77RL Rollenlager Blau G 77RL Gleitlager Blau G 78GL Rollenlager Blau G 78RL Rollenlager Blau G 77RL Rollenlager Blau G 77RL125/ Gleitlager Blau G 78GL Rollenlager Blau G 78RL Kugellager Blau G 78KL Rollenlager Blau G 77RL Kugellager Blau G 78KL Rollenlager Blau G 77RL Rollenlager Blau G 78RL Kugellager Blau G 78KL Rollenlager Blau G 77RL Kugellager Blau G 78KL250 17

18 Vollgummiräder Elastisch auf Aluminiumradkörper Radserie 80 Lagerart: Farbe: Kugellager Schwarz 80KL Kugellager Schwarz 80KL Kugellager Schwarz 80KL Kugellager Schwarz 80KL Kugellager Schwarz 80KL250 Vollgummiräder Elastisch auf Gussradkörper Radserie 82 Lagerart: Farbe: Kugellager Schwarz 82KL Kugellager Schwarz 82KL Kugellager Schwarz 82KL Kugellager Schwarz 82KL Kugellager Schwarz 82KL300/ Kugellager Schwarz 82KL Kugellager Schwarz 82KL400 18

19 Lackierte Gussräder Radserie 85 Lagerart: Farbe: Gleitlager Grau 85GL Gleitlager Grau 85GL Gleitlager Grau 85GL Gleitlager Grau 85GL Gleitlager Grau 85GL Gleitlager Grau 85GL Gleitlager Grau 85GL200 Lackierte Spurkranzräder aus Grauguss Radserie 88 Rollenbreite m. Spurkranz mm Laufbreite o. Spurkranz mm Lagerart: 50/ Kugellager 88KL050 75/ Kugellager 88KL / Kugellager 88KL / Kugellager 88KL / Kugellager 88KL / Kugellager 88KL / Kugellager 88KL250 Abweisrollen aus Kunststoff Radserie 89 Lagerart: Farbe: ,5 24 Gleitlager Grau ,5 20 Gleitlager Grau ,5 24 Gleitlager Grau ,5 20 Gleitlager Grau ,5 24 Gleitlager Grau ,5 24 Gleitlager Grau

20 Polyamidräder Radserie 90 Lagerart: Farbe: Kugellager Weiß 90KL Kugellager Weiß 90KL Kugellager Weiß 90KL Kugellager Weiß 90KL085/85-17 Polyurethanräder auf Polyamidkern Radserie 91 Lagerart: Farbe: Kugellager weiß/rot 91KL082/ Kugellager weiß/rot 91KL082/ Kugellager weiß/rot 91KL082/ Kugellager weiß/rot 91KL082/ Polyurethanräder auf Stahlkern Radserie 92 Lagerart: Farbe: Kugellager Braun 92KL Kugellager Braun 92KL Kugellager Braun 92KL085/ Kugellager Braun 92KL085 20

21 Apparateräder mit Polyurethanlauffläche Radserie SKR Lagerart: Farbe: Kugellager Transparent SKR Kugellager Transparent SKR 076 Polyurethanschaumräder Radserie 94/95 Lagerart: Farbe: Kugellager Blaugrau 94KL Kugellager Blaugrau 94KL Rollenlager Blaugrau 94RL Rollenlager Blaugrau 95RL Rollenlager Schwarz 95RL400 Lufträder auf Kunststoffradkörper Radserie 96/97 /bar Lagerart: Farbe: ,5 Rollenlager Schwarz 97RL ,5 Rollenlager Schwarz 97RL ,5 Rollenlager Schwarz 97RL ,5 Rollenlager Schwarz 97RL400 21

22 Lufträder auf Stahlblechfelge Radserie 98/99 /bar Lagerart: Farbe: ,5 Rollenlager Schwarz 99RL ,5 Rollenlager Schwarz 99RL ,5 Rollenlager Schwarz 99RL ,5 Rollenlager Schwarz 99RL260/ ,5 Rollenlager Schwarz 99RL260/ ,0 Rollenlager Schwarz 99RL ,0 Rollenlager Schwarz 99RL Lieferbar mit Rillenprofil/ R und Stollenprofil/ S, bitte bei Bestellung angeben. Tragrollen aus Stahlblech Tragrollen aus Stahlblech werden nach Kundenwünschen hergestellt. Zur Auftragsbearbeitung benötigen wir die Rollenlänge (RL), die Einbaulänge (EL), die Achslänge, den Rollendrm. sowie die benötigte Tragkraft der Tragrolle. Fertigung erfolgt mit Federachse, Gewindeachse, Lagersitz mit Innen gewinde, Kugellagern ohne Achse, etc. Tragrollen aus Kunststoff Tragrollen aus Kunststoff werden nach Kundenwünschen hergestellt. Zur Auftragsbearbeitung benötigen wir die Rollenlänge (RL), die Einbaulänge (EL), die Achslänge, den Rollendrm. sowie die benötigte Tragkraft der Tragrolle. Fertigung erfolgt mit Federachse, Gewindeachse, Lagersitz mit Innengewinde, Kugellagern ohne Achse, etc. 22

23 Tragrollen aus Aluminium Tragrollen aus Aluminium werden nach Kundenwünschen hergestellt. Zur Auftragsbearbeitung benötigen wir die Rollenlänge (RL), die Einbaulänge (EL), die Achslänge, den Rollendrm. sowie die benötigte Tragkraft der Tragrolle. Fertigung erfolgt mit Federachse, Gewindeachse, Lagersitz mit Innengewinde, Kugellagern ohne Achse, etc. Konische Tragrollen Konische Tragrollen aus Stahl oder Kunststoff werden nach Kundenwünschen hergestellt. Zur Auftragsbearbeitung benötigen wir die Rollenlänge (RL), die Einbaulänge (EL), die Achslänge, den Rollendrm. sowie die benötigte Tragkraft der Tragrolle. Fertigung erfolgt mit Federachse, Gewinde achse, Lagersitz mit Innengewinde, Kugellagern ohne Achse, etc. Führungsrollen aus Polyamid Führungsrollen aus Polyamid mit Rillenkugellager Radserie FR PA Lagerart: Farbe: Kugellager Weiß FR PA Kugellager Weiß FR PA 038/ Kugellager Weiß FR PA 042/ Kugellager Weiß FR PA 050/

24 Führungsrollen aus Polyurethan Führungsrollen aus Polyurethan/gespritzt ca.: 95 Shore A mit Rillen - kugellager Radserie FR PU Lagerart: Farbe: Kugellager Weiß FR PU PA Kugellager Weiß FR PA PU 038/ Kugellager Weiß FR PA PU 042/ Kugellager Weiß FR PA PU 050/15-10 Förderrollen aus Kunststoff mit Polyurethanlauffläche Förderrollen mit Kunststoffradkörper/schwarz und Polyurethanlauf - fläche/gelb, Gleitlager Radserie FR K PU Lagerart: Farbe: ,5 40 Gleitlager schwarz/gelb FR K PU 048 Förderrollen aus Kunststoff mit Thermoplastlauffläche Förderrollen mit Kunststoffradkörper/schwarz und thermoplastischer Gummilauffläche/grau, Gleitlager Radserie FR K PT Lagerart: Farbe: Gleitlager schwarz/grau FR K PT

25 Förderrollen aus Stahl Förderrollen aus Stahl verzinkt, Kugellager Radserie FR ST Lagerart: Farbe: Kugellager Silber FR ST Kugellager Silber FR ST Kugellager Silber FR ST 050/ Kugellager Silber FR ST Allseitenrollen aus Kunststoff Allseitenrollen aus Kunststoff schwarz/weiß, leichte Ausführung, Gleitlager Radserie ASR L Lagerart: Farbe: Gleitlager schwarz/weiß ASR L , Gleitlager schwarz/weiß ASR L , Gleitlager schwarz/weiß ASR L , Gleitlager schwarz/weiß ASR L 80 Allseitenrollen aus Polyamid/Desmopan Allseitenrollen aus Polyamid mit Desmopan Tonnenrollen/grün, stabile Aus - führung, Gleitlager Radserie ASR S Lagerart: Farbe: , Gleitlager schwarz/grün ASR S , Gleitlager schwarz/grün ASR S , Gleitlager schwarz/grün ASR S , Gleitlager schwarz/grün ASR S , Gleitlager schwarz/grün ASR S

26 Kugelrollen aus Stahlblech Kugelrollen mit Stahlblechgehäuse, Stahlkugel aus Stahl. Die angegebenen Tragfähigkeiten gelten bei nach oben gerichteter Kugel, bei nach unten gerichteter Kugel verringern sich die Tragfähigkeiten um 50 %! Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie KGR ST Dw/D D1 h1 H A B Tragkraft 15/ ,5 21 2,8 6,3 50 KGR ST / ,8 30 2,8 5,5 130 KGR ST / , ,3 250 KGR ST / , KGR ST 045 Kugelrollen aus Kunststoff Kugelrollen mit Stahlblechgehäuse und Kunststofflaufkugel. Die angegebenen Tragfähigkeiten gelten bei nach oben gerichteter Kugel, bei nach unten gerichteter Kugel verringern sich die Tragfähigkeiten um 50 %! Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie KGR K Dw/D D1 h1 H A B Tragkraft 15 / ,5 21 2,8 6,3 7 KGR K 015K 22 / ,8 30 2,8 5,5 10 KGR K 022K 30 / , ,3 15 KGR K 030K 26

27 Kugelrollen aus Edelstahl Kugelrollen aus Edelstahlblechgehäuse, Laufkugel Edelstahl. Die angegebenen Tragfähigkeiten gelten bei nach oben gerichteter Kugel, bei nach unten gerichteter Kugel verringern sich die Tragfähigkeiten um 50 %! Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie KGR E Dw/D D1 h1 H A B Tragkraft 15 / ,5 21 2,8 6,3 37 KGR E / ,8 30 2,8 5,5 97 KGR E / , ,3 190 KGR E 030 Kugelrollen aus Stahlblech; schwere Ausführung Kugelrollen mi Stahlblechgehäuse, Stahlkugel aus Stahl. Die angegebenen Tragfähigkeiten gelten bei nach oben gerichteter Kugel, bei nach unten gerichteter Kugel verringern sich die Tragfähigkeiten um 50 %!. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie KGR M Dw/D D1 h1 H A B Tragkraft 30 / ,8 36,8 4 8,3 350 KGR M / , KGR M 045 Seilrollen aus Grauguß Seilrollen aus Grauguß für Draht- und Hanfseile. Rille gedreht, Nabenloch gebohrt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie SRG G Lagerart Gleitlager 32 / 75 SRG G Gleitlager 33 / 100 SRG G Gleitlager 40 / 250 SRG G ,5 12 Kugellager 40 / 500 SRG K Kugellager 65 / 1000 SRG K Kugellager 75 / 2000 SRG K Kugellager 110 / 4000 SRG K

28 Seilrollen aus Polyamid Seilrollen aus Polyamid /weiß mit eingespritzem Kugellager. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie SRP K Lagerart Kugellager 48 SRP K Kugellager 48 SRP K Kugellager 81 SRP K ,5 4,5 12,5 10 Kugellager 100 SRP K Kugellager 125 SRP K 080 Seilrollen aus Polyamid Seilrollen aus Polyamid /weiß mit eingespritzem Kugellager. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie SRP S K Lagerart , Kugellager 100 SRP S K Kugellager 100 SRP S K Kugellager 200 SRP S K , Kugellager 200 SRP S K ,5 21,5 10 Kugellager 300 SRP S K 100 Laufrollen mit Achse aus Stahl Laufrollen aus Stahl/verzinkt für elektr. angetriebene, untenlaufende Schiebetore mit einem Präzisions-Rillenkugellager mit Achse. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Radserie LR ST K Lagerart Zubehör M14x80 Kugellager 200 LR ST K M14x85 Kugellager 270 LR ST K M14x90 Kugellager 400 LR ST K 140 Lose Decken und Schläuche für Lufträder in den gängigen Größen von 150 mm Drm. bis 400 mm sowie einzelnes Achsmaterial / Buchsen, Schrauben, Muttern, Lagerböcke, Achsen, Schnell befes - tigungskappen und komplette Radsätze gehören ebenso zum Lieferprogramm. Bitte fragen Sie telefonisch nach. 28

29 Kastenbockrollen/Möbelrollen Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, wahlweise mit schwarzem Kunststoffrad Bild Serie 100 (Radserie 15) oder thermopl. Gummirad (Radserie 46) lieferbar. Gleitlager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x , GL015 B 100 P x , GL025 B 100 P x , GL025 B 100 P x , GL030 B 100 P x , GL030 B 100 P x , GL032 B 100 P x , GL038 B 100 P x , GL040 B 100 P x , GL040 B 100 P x , GL045 B 100 P x , GL050 B 100 P x , GL050 B 100 P Teewagenrollen/ Möbelrollen Gehäuse aus vernickeltem Stahlblech,eingenietete Radachse Rad mit Laufring aus Kunststoff, Gleitlager. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie GL038 L 110 E GL050 L 110 E GL060 L 110 E GL075 L 110 E Befestigung über eingenieteten Stift 7x35 mm mit Hülse Außendrm.: 10 mm, Innendrm. 7 mm, Bund 18 mm 29

30 Doppel-Lenkrollen/Möbelrollen aus Kunststoff Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit Befestigungseinheit aus verzinktem Stahlblech. Rad wahlweise mit hartem Laufbelag (Radserie 08) oder weicher Lauffläche (Radserie 07). Gleitlager, Radachse vernietet. Auch antistatisch lieferbar. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Aus - führungen auf Anfrage. Serie x GL035 L 120? 35 2x GL035 L 120? 40 2x GL040 L 120? 40 2x GL040 L 120? 50 2x GL050 L 120? 50 2x GL050 L 120?...P...G M 8 x 15...G M 8 x 20...G M 10 x 15 füge RFN hinzu Anschraubplatte 40 x 40 mm Lochbild 29 x 29 mm Gewindestift M 8 x 15 mm Gewindestift M 8 x 20 mm Gewindestift M 10 x 15 mm Radfeststeller im Nachlauf Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit Befestigungseinheit aus verzinktem Stahlblech. Rad wahlweise mit hartem Laufbelag (Radserie 08) oder weicher Lauffläche (Radserie 07). Lastabhängig gebremst. Auch in antistatisch lieferbar (Zusatz a ). Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x GL050 L 122? 50 2x GL050 L 122?...P...G M 8 x 15...G M 10 x 15 füge RFN hinzu Anschraubplatte 40 x 40 mm Lochbild 29 x 29 mm Gewindestift M 8 x 15 mm Gewindestift M 10 x 15 mm Radfeststeller im Nachlauf 30

31 Doppel-Lenkrollen/Möbelrollen mit verchromten Gehäuse Gehäuse hochglanz verchromt mit Befestigungseinheit aus verzinktem Stahlblech. Rad wahlweise mit hartem Laufbelag (Radserie 08) oder weicher Lauffläche (Radserie 07). Gleitlager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x12 54, GL050 L 155? 50 2x12 54, GL050 L 155?...P...G M 8 x 15...G M 10 x 15 füge RFN hinzu Anschraubplatte 40 x 40 mm Lochbild 29 x 29 mm Gewindestift M 8 x 15 mm Gewindestift M 10 x 15 mm Radfeststeller im Nachlauf Gehäuse hochglanz verchromt mit Befestigungseinheit aus verzinktem Stahlblech. Rad wahlweise mit hartem Laufbelag (Radserie 08) oder weicher Lauffläche (Radserie 07). Gleitlager, Radachse vernietet. Lastabhängig gebremst. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x12 54, GL050 L 156? 50 2x12 54, GL050 L 156?...P...G M 8 x 15...G M 10 x 15 füge RFN hinzu Anschraubplatte 40 x 40 mm Lochbild 29 x 29 mm Gewindestift M 8 x 15 mm Gewindestift M 10 x 15 mm Radfeststeller im Nachlauf 31

32 Lenkrollen/Möbelrollen mit verchromten Gehäuse Gehäuse hochglanz verchromt mit Befestigungseinheit aus verzinktem Stahlblech. Rad mit Kunststoffradkörper und Polyurethanlauffläche. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie KL050 L 190?...P...G M 8 x 15...G M 10 x 15 füge RFN hinzu Anschraubplatte 40 x 40 mm Lochbild 29 x 29 mm Gewindestift M 8 x 15 mm Gewindestift M 10 x 15 mm Auch mit lastabhängiger Bremse lieferbar (Zusatz l ). Radfeststeller im Nachlauf Apparaterollen/leichte Apparaterollen Apparate-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, einreihiger Kugel - kranz im Gabelkopf. Rad aus hochwertigem Kunststoff (Radserie 15 ) oder Themoplastichem Gummi (Radserie 46 ). Gleitlager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x40 29x GL025 L 200 P x40 29x GL025 L 200 P x40 29x GL030 L 200 P x40 29x GL030 L 200 P x42 30x GL040 L 200 P x47 35x35 6, GL040 L 200 P x47 35x35 6, GL050 L 200 P Apparate-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, zweireihiger Kugel - kranz im Gabelkopf. Rad themoplastichem Gummi (Radserie 46 ). Gleitlager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie ,5 45x45 33x33 5, GL050 L 210 P x45 33x33 5, GL080 L 210 P ersetze P durch G füge RFN hinzu Gewindestift M10x25 mm Radfeststeller im Nachlauf 32

33 Apparaterollen Apparate-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, zweireihiger Kugel kranz im Gabelkopf. Rad mit thermoplastischem Gummi (Radserie 46 ). Gleit - lager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x60 46x46 6, GL050 L 250 P x60 46x46 6, GL075 L 250 P x60 46x46 6, GL100 L 250 P Lieferbare Radserien: ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 46 GL durch 46 KK ersetze 46 GL durch 50 KK a ersetze 46 GL durch 15 GL Rückenloch Ø 10,2 mm Gewindestift M10 x 25 mm Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Vollgummirad blaugrau mit Konuskugellager Antistatisches Gummirad mit Konuskugellager Schwarzes Kunststoffrad mit Gleitlager füge TFN hinzu ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! im Nachlauf Apparate-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, zweireihiger Kugel kranz im Gabelkopf. Rad mit thermoplastischem Gummi (Radserie 46 ). Gleitlager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Ab messungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x54 40x40 6, GL050 L 253 P x60 47x47 6, GL075 L 253 P x60 47x47 6, GL100 L 253 P Lieferbare Radserien: ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 50 GL durch 50 KK ersetze 50 GL durch 50 KK a ersetze 50 GL durch 15 GL Rückenloch Ø 10,2 mm Gewindestift M10 x 25 mm Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Vollgummirad blaugrau mit Konuskugellager Antistatisches Gummirad mit Konuskugellager Schwarzes Kunststoffrad mit Gleitlager füge TFN hinzu ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! im Nachlauf 33

34 Apparate-Doppellenkrollen Apparate-Doppel-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf. Rad mit thermoplastischem Gummi (Rad serie 46 ). Gleitlager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x60 46x46 6, GL050 L 260 P 75 2x x60 46x46 6, GL075 L 260 P Lieferbare Radserien: ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 46 GL durch 46 KK ersetze 46 GL durch 50 KK a ersetze 46 GL durch 15 GL Rückenloch Ø 10,2 mm Gewindestift M10 x 25 mm Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Vollgummirad blaugrau mit Konuskugellager Antistatisches Gummirad mit Konuskugellager Schwarzes Kunststoffrad mit Gleitlager füge TFN hinzu ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! im Nachlauf Kugel-Lenkrollen/leichte Apparaterollen Kugel-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf. Gummikugelrad blaugrau (Radserie 49 ). Gleitlager, Radachse vernietet. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Aus - führungen auf Anfrage. Serie x42 28x GL040 L 270 P x47 34x GL050 L 270 P ersetze P durch L ersetze P durch G Rückenloch Ø 10,2 mm Gewindestift M 8 (Ø 40 mm) bwz. M 10 (Ø 50 mm) 34

35 Apparaterollen Apparate-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, zweireihiger Kugel - kranz im Gabelkopf. Rad mit blaugrauem Vollgummi (Radserie 51 ). Konuskugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmes - sungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x70 75x KK080 L 281 P x70 75x KK100 L 281 P ,5 95x70 75x KK125 L 281 P x70 75x KK150 L 281 P Lieferbare Radserien: ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze 51 KK durch 51 KK w ersetze 51 KK durch 51 KK a ersetze 51 KK durch 20 GL Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M12 Weichgummirad blaugrau mit Konuskugellager Antistatisches Gummirad mit Konuskugellager Weißes Kunststoffrad mit Gleitlager ersetze P durch S Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) füge TFN hinzu im Nachlauf ersetze 51 KK durch 46 KK Thermoplastisches Gummirad mit Konuskugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Apparate-Lenkrollen aus verzinktem Stahlblech, zweireihiger Kugel kranz im Gabelkopf. Rad mit thermoplastischem Gummi (Radserie 46 ). Konuskugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmes - sungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x67 50x51, KK100 L 283 P x67 50x51, KK125 L 283 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 46 KK durch 51 KK w ersetze 46 KK durch 50 KK a ersetze 46 KK durch 20 GL im Nachlauf Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Weichgummirad blaugrau mit Konuskugellager Antistatisches Gummirad mit Konuskugellager Weißes Kunststoffrad mit Gleitlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 35

36 Apparaterollen aus Kunststoff Apparate-Lenkrollen aus grauem Polyamid (RAL 7011), Gleitlager im Gabelkopf. Thermoplastisches Gummirad, Kugellager. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x70 75x KK125 L 291 L füge TFN hinzu ersetze P durch G im Nachlauf Gewindestift M 10 x 25 mm Edelstahlrollen Apparate-Lenkrollen aus EDELSTAHL, zweireihiger Kugelkranz im Gabel kopf. Wahlweise blaugraue Vollgummiräder (Radserie 50) oder Polyamidrad (Radserie 15). Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x60 46x46-40x40 6, GL050 L 310 P x60 46x46-40x40 6, GL075 L 310 P x67 61x51-50x41 6, GL100 L 310 P x67 61x51-50x41 6, GL125 L 310 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 50 GL durch 20 GL im Nachlauf Rückenloch Ø 10,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Weißes Kunststoffrad mit Gleitlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 36

37 Edelstahlrollen Apparate-Lenkrollen aus EDELSTAHL, zweireihiger Kugelkranz im Gabel - kopf. Wahlweise blaugraue Vollgummiräder (Radserie 50), Polyamidrad (Radserie 15) oder PA/PU-Rad (Radserie 30). Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x60 45x45 6, GL050 L 315 P x60 45x45 6, GL075 L 315 P x70 60x50 6, GL100 L 315 P x70 60x50 6, GL125 L 315 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 50 GL durch 15 GL ersetze 50 GL durch 30 GL im Nachlauf Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Weißes Kunststoffrad mit Gleitlager Polyamid/ Polyurethanrad mit Gleitlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Lenkrollen aus EDELSTAHL, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf. Wahl weise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 20), blaugrauen Vollgummirädern (Radserie 55). Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 80x GL080 L 318 P x80 80x GL100 L 318 P x85 80x GL125 L 318 P x x GL150 L 318 P x x GL200 L 318 P füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S im Nachlauf Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Lieferbare Radserien: ersetze 20 GL durch 30 GL ersetze 20 GL durch 52 GL ersetze 20 GL durch 55 GL ersetze 20 GL durch 46 RL ersetze 20 GL durch 40 GL ersetze 20 GL durch 43 GL ersetze 20 GL durch 64 RL Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Gleitlager Vollgummiräder/schwarz mit Gleitlager Vollgummiräder/blaugrau mit Gleitlager Thermopl. Gummiräder mit Rollenlager Hitzebest. Kunststoffräder mit Gleitlager Hitzebest. Gummiräder mit Gleitlager Antistatische Gummiräder mit Gleitlager ersetze 20 GL durch 22 GL a ersetze 20 GL durch 77 GL ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Antistatische Kunststoffräder mit Gleitlager Elastic-Vollgummiräder/ Blau mit Gleitlager 37

38 Edelstahlrollen Lenkrollen aus EDELSTAHL, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, weiße Polyamidräder (Radserie 20), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x85 80x GL080 L 320 P x85 80x GL100 L 320 P x85 80x GL125 L 320 P x x GL150 L 320 P x x GL200 L 320 P füge TFN hinzu im Nachlauf Lenkrollen aus EDELSTAHL, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, blaue Elastic-Vollgummiräder (Radserie 78), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x85 80x GL080 L 320 P x85 80x GL100 L 320 P x85 80x GL125 L 320 P x x GL160 L 320 P x x GL200 L 320 P füge TFN hinzu im Nachlauf 38

39 Edelstahlrollen SCHWERLAST-Lenkrollen aus EDELSTAHL, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23) oder Polyurethanräder (Radserie 31), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x85 80x GL080 L 330 P x85 80x GL100 L 330 P x x GL100 L 331 Pg x x GL125 L 330 P x x GL150 L 330 P x x GL200 L 330 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze 23 GL durch 30 GL im Nachlauf Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Gleitlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! SCHWERLAST-Lenkrollen aus EDELSTAHL, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23) oder Polyurethanräder (Radserie 31), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x GL125 L 335 P x x GL150 L 335 P x x GL200 L 335 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze 23 GL durch 30 GL im Nachlauf Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Gleitlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 39

40 Rollen mit Stahlblechgehäuse Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 20) oder Polyurethanräder (Radserie 30), Rollenlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 80x RL080 L 403 P x80 80x RL100 L 403 P x80 80x RL125 L 403 P x x RL150 L 403 P x x RL200 L 403 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze 20 RL durch 30 RL im Nachlauf Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit schwarzen Vollgummirädern auf Stahl blech felge (Radserie I-67) mit Fadenschutzscheiben oder Vollgummiräder / blau (Radserie 70), Radachse verschraubt. Rollenlager. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 80x RL080 L 403 P x80 80x RL100 L 403 P x80 80x RL125 L 403 P x x RL160 L 403 P x x RL200 L 403 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze 67 RL durch 70 RL ersetze 67 RL durch 64 RL ersetze 67 RL durch 52 RL im Nachlauf Vollgummirad/blaugrau mit Rollenlager Antistatisches Vollgummirad/schwarz mit Rollenlager Vollgummirad/schwarz mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 40

41 Rollen mit Stahlblechgehäuse Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, blaue Elastic-Vollgummiräder (Radserie 77) Rollenlager. Serie x80 80x RL080 L 403 P x80 80x RL100 L 403 P x80 80x RL125 L 403 P x x RL160 L 403 P x x RL200 L 403 P füge TFN hinzu im Nachlauf Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 20) oder Polyurethanräder (Radserie 30), Rollenlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 80x RL080 L 404 P x80 80x RL100 L 404 P x80 80x RL125 L 404 P x x RL150 L 404 P x x RL200 L 404 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 20 RL durch 30 RL im Nachlauf Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 41

42 Rollen mit Stahlblechgehäuse Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit schwarzen Vollgummirädern (Radserie 67) oder blaugrauen Vollgummirädern (Radserie 70), Rollenlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 80x RL080 L 404 P x80 80x RL100 L 404 P , x80 80x RL125 L 404 P x85 80x RL140 L 404 P x x RL160 L 404 P x x RL180 L 404 P x x RL200 L 404 P x x RL225 L 404 P x x RL250 L 404 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 67 RL durch 70 RL im Nachlauf Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Blaugraue Vollgummiräder mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit blauen Elastic-Vollgummirädern (Radserie 77) oder thermopl. Gummirädern (Radserie 46), Rollenlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 80x RL080 L 404 P x80 80x RL100 L 404 P x80 80x RL125 L 404 P x x RL150 L 404 P x x RL200 L 404 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 77 RL durch 64 RL ersetze 77 RL durch 46 RL im Nachlauf Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Antistatisches Vollgummirad/schwarz mit Rollenlager Thermoplastisches Gummirad/grau mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 42

43 Rollen mit Stahlblechgehäuse mit Lufträdern Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise Lufträdern der Serie 99 oder Polyurethan - schaumräder (Radserie 94), Rollenlager bzw. Kugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x RL200 L 404 P x x140 14, RL260 L 404 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze P durch L ersetze P durch G ersetze P durch S ersetze 99 RL durch 94 RL im Nachlauf Rückenloch Ø 12,2 mm Gewindestift M 12 Spreizhülsenbefestigung anstelle Anschraubplatte (nicht für ) Polyurethanschaumräder/schwarz mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Rollen mit Stahlblechgehäuse Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 20) oder Polyurethanräder (Radserie 30), Rollenlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 80x RL065 L 441 P x80 80x RL080 L 441 P x80 80x RL100 L 441 P x85 80x RL100 L 442 P x80 80x RL125 L 441 Pg x85 80x RL125 L 442 P x x RL125 L 441 Pg x x RL150 L 441 P x x RL150 L 443 P x x RL200 L 441 P Lieferbare Radserien: füge TFN hinzu ersetze 20 RL durch 30 RL ersetze 20 RL durch 77 RL im Nachlauf Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Rollenlager Elastic-Vollgummirad/ blau mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 43

44 Theaterrollen Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit Polyurethanrädern auf Alukern (Radserie 36) flach oder ballig, Kugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 40x KL035f L 470 P x60 60x KL050f L 470 P x80 80x KL065f L 470 P x80 80x KL075f L 470 P x80 80x KL080f L 470 P x80 80x KL100f L 470 P x x KL100f L 471 P x x KL125f L 470 P x x KL150f L 470 P x x KL180f L 470 P x x KL200f L 470 P Lieferbare Radvariante: füge TFN hinzu im Nachlauf ersetze f durch b ballige Lauffläche ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Schwerlastrollen aus Stahlblech Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23) oder Polyurethanräder (Radserie 30), Rollenlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x RL100 L 501 P x x RL125 L 501 P x x RL150 L 501 P x x RL200 L 501 P Lieferbare Radserien: füge TFV hinzu ersetze 23 RL durch 30 RL ersetze 23 RL durch 32 KL ersetze 23 RL durch 33 KL ersetze 23 RL durch 34 RL ersetze 23 RL durch 77 RL ersetze 23 RL durch 80 KL im Vorlauf Polyamidrad mit Polyrethanlauffläche mit Rollenlager Polyurethanlauffläche auf Aluradkörper mit Kugellager Elastische Polyurethan - lauffläche auf Alurad - körper mit Kugellager Polyurethanrad auf Gussfelge mit Kugellager Elastic- Vollgummirad/blau mit Rollenlager Elastic- Vollgummirad/alu mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 44

45 Schwerlastrollen aus Stahlblech Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit Polyurethanrädern auf ALU-Felge (Radserie 32) oder auf Gussfelge (Radserie 34), Kugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x KL100 L 501 P x x KL125 L 501 P x x KL150 L 501 P x x KL200 L 501 P Lieferbare Radserien: füge TFV hinzu ersetze 32 KL durch 33 KL ersetze 32 KL durch 34 KL im Vorlauf Elastische Polyurethan - lauffläche auf Aluradkörper mit Kugellager Polyurethanrad auf Gussfelge mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit schwarzen elastic-vollgummi Rädern auf Alu - felge (Radserie 80) oder auf blaue Elastic-Vollgummiräder/Radserie 77), Kugel-/Rollenlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmes - sungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x KL100 L 501 P x x KL125 L 501 P x x KL160 L 501 P x x KL200 L 501 P Lieferbare Radserien: füge TFV hinzu ersetze 80 KL durch 77 RL im Vorlauf Elastic-Vollgummirad/ blau mit Rollenlager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 45

46 Schwerlastrollen aus Stahlblech Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23) oder Polyurethanräder (Radserie 30), Kugellager-Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x85 80x KL080 L 503 P x85 80x KL100 L 503 P x x KL125 L 503 P x x KL150 L 503 P x x KL200 L 503 P x x KL200 L 502 P Lieferbare Radserien: füge TFV hinzu füge TFN hinzu ersetze 23 KL durch 30 RL ersetze 23 KL durch 77 RL ersetze 23 KL durch 80 KL im Vorlauf im Nachlauf Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Rollenlager Elastic-Vollgumirad/ blau mit Rollenlager Elastic-Vollgumirad/ alu mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23) oder Polyurethanräder (Radserie 30), Kugellager-Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x85 80x KL080 L 560 P x85 80x KL100 L 560 P x85 80x KL125 L 560 P x x KL125 L 561 P x x KL150 L 560 P x x KL200 L 560 P Lieferbare Radserien: füge TFV hinzu füge TFN hinzu ersetze 23 KL durch 30 RL ersetze 23 KL durch 77 RL ersetze 23 KL durch 80 KL im Vorlauf im Nachlauf Polyamidrad mit Polyurethanlauffläche mit Rollenlager Elastic-Vollgumirad/ blau mit Rollenlager Elastic-Vollgumirad/ alu mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 46

47 Schwerlastrollen aus Stahlblech Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23), Kugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x85 80x KL075 L 565 P x85 80x KL100 L 565 P x x KL100 L 566 P x85 80x KL125 L 565 P x x KL125 L 566 P x x KL125 L 567 P x x KL150 L 565 P x x KL175 L 565 P x x KL200 L 565 P x x KL250 L 565 P füge TFV hinzu füge TFN hinzu im Vorlauf im Nachlauf Schwerlastrollen aus Stahlschweißkonstruktion Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, gelb chromatiert. Spezial-Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23) oder Polyurethanräder (Radserie 34), Kugellager-Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x KL100 L 600 P x x KL125 L 600 P x x KL150 L 600 P x x KL201 L 600 P x x KL250 L 600 P Lieferbare Radserien: füge TFV hinzu ersetze 23 KL durch 34 KL ersetze 23 KL durch KL im Vorlauf Polyurethanlauffläche auf Gußfelge mit Kugellager Polyurethanlauffläche auf auf Alufelge Gußfelge mit mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 47

48 Schwerlastrollen aus Stahlschweißkonstruktion Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, gelb chromatiert Spezial-Gabelkopf, mit weißen Guß-Polyamidrädern (Radserie 25) Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Tragkraft: verlängerte Pausenzeiten, um thermische Überbeanspruchung zu vermeiden! Serie x x KL100 L 605 P x x KL125 L 605 P x x KL150 L 605 P x x KL151 L 605 P x x KL200 L 605 P x x KL201 L 605 P x x KL250 L 605 P x x KL251 L 605 P x x KL300 L 605 P x x KL301 L 605 P x x KL400 L 605 P füge TFV hinzu im Vorlauf Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, gelb chromatiert. Spezial-Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23) oder Polyurethanräder (Radserie 34), Kugellager-Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie ,5 190x x KL125 L 611 P x x KL150 L 610 P x x KL200 L 610 P x x KL250 L 610 P Lieferbare Radserien: füge TFV hinzu ersetze 23 KL durch 34 KL ersetze 23 KL durch KL im Vorlauf Polyurethanlauffläche auf Gußfelge mit Kugellager Polyurethanlauffläche auf auf Alufelge Gußfelge mit mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 48

49 Schwerlastrollen aus Stahlschweißkonstruktion Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, gelb chromatiert. Spezial-Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 90) oder Polyurethanräder (Radserie 92), Kugellager-Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x KL082 L 612 P x x135 16, KL085 L 613 P Lieferbare Radserien: ersetze KL durch KL Polyurethanlauffläche auf Gußfelge mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, gelb chromatiert. Spezial-Gabelkopf, wahlweise mit weißen Polyamidrädern (Radserie 90) oder Polyurethanräder (Radserie 92), Kugellager-Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x KL150 L 615 P x x KL200 L 615 P x x KL250 L 615 P Lieferbare Radserien: ersetze 23 KL durch 34 KL Polyurethanlauffläche auf Gußfelge mit Kugellager ACHTUNG: Die Tragfähigkeiten ändern sich mit der Wahl von anderen Rädern! 49

50 Schwerlastrollen-Doppel-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, gelb chromatiert. Spezial-Gabelkopf, mit weißen Polyamidrädern (Radserie 23KL). Kugel - lager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x x KL125 L 700 P 150 2x x x KL150 L 700 P 200 2x x x KL200 L 700 P 250 2x x x KL250 L 700 P füge TFV hinzu im Vorlauf Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, gelb chromatiert. Spezial-Gabelkopf, Gussfelge mit Polyurethanlaffläche (Radserie 34KL). Kugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x x KL125 L 700 P 150 2x x x KL150 L 700 P 200 2x x x KL200 L 700 P 250 2x x x KL250 L 700 P 300 2x x x KL300 L 700 P füge TFV hinzu im Vorlauf 50

51 Schwerlastrollen-Doppel-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlschweißkonstruktion, lackiert. Spezial- Gabelkopf, Gussfelge mit Polyurethanlauffläche (Radserie 34KL). Kugel - lager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x x x KL200 L 705 P 250 2x x x KL250 L 705 P 300 2x x x KL300 L 705 P Schwerlastrollen aus Temperguss Schwerlast-Lenkrollen aus TEMPERGUSS, verzinkt bzw. lackiert. Zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, Gussräder (Radserie 85) mit Gleit-, Rollen- oder Kugellager. Radachse gesichert. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. Serie x80 90x GL080 L 800 P x x GL100 L 800 P x x GL125 L 800 P x x GL150 L 800 P x x GL200 L 800 P x x GL250 L 800 P 51

52 Rollen für die Abfallentsorgung Geräte-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, schwarze Vollgummiräder auf Stahlblech-Radkörper (Radserie 68), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. FÜR 0,77 cbm, 1,1 cbm UMLEERBEHÄLTER/STAHL Serie x x GL200 L 450 P Lieferbare Radvarianten: füge TFN hinzu füge ZN hinzu füge ZF hinzu füge RF hinzu im Nachlauf Zentral-Feststeller mit Dom Zentral-Feststeller mit Zapfen Lenksperre Verstärkte Version aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, schwarze Vollgummiräder auf Stahlblech-Radkörper (Radserie 68), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. FÜR 0,77 cbm, 1,1 cbm UMLEERBEHÄLTER / STAHL Serie x x H-69GL200 L 455 P Lieferbare Radvarianten: füge TFN hinzu füge ZF hinzu füge RF hinzu im Nachlauf Zentral-Feststeller mit Zapfen Lenksperre Geräte-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, schwarze Vollgummiräder auf Kunststoff-Radkörper (Radserie 52), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. FÜR 0,77 cbm, 1,1 cbm UMLEERBEHÄLTER / KUNSTSTOFF Serie x x GL200 L 460 P Lieferbare Radvarianten: füge TFN hinzu füge ZN hinzu füge RF hinzu im Nachlauf Zentral-Feststeller mit Dom Lenksperre 52

53 Rollen für die Abfallentsorgung Geräte-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf, schwarze Vollgummiräder auf ALUMINIUM-Radkörper (Radserie 80), Kugellager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. FÜR 0,77 cbm, 1,1 cbm, 2,5 cbm UMLEERBEHÄLTER / STAHL Serie x x KL200 L 503 P füge TFV hinzu Lieferbare Radvarianten: füge RF hinzu im Vorlauf Lenksperre Schwerlast-Lenkrollen aus Stahlblech verzinkt, zweireihiger Kugel kranz im Gabelkopf, schwarze Vollgummiräder auf Stahlblech-Radkörper (Radserie 69), Gleitlager, Radachse verschraubt. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. FÜR UMLEERBEHÄLTER > 2,5 cbm / STAHL Serie x x GL250 L 490 P Lieferbare Radvarianten: füge KF hinzu füge ZF hinzu füge RF hinzu Kastenblockfeststeller mit Zapfen Zentral-Feststeller mit Zapfen Lenksperre 53

54 Rollen für die Abfallentsorgung Vollgummiräder auf Kunststoffradkörper als Nasen-Endrad werden häufig in der Abfallentsorgung. FÜR MGB 080, LITER / KUNSTSTOFF Serie MER Lagerart: Farbe: ,4 100 Gleitlager Schwarz MER 200 Vollgummiräder auf Kunststoffradkörper als Endrad. Hier nicht enthaltene Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage. FÜR MGB 080, LITER / KUNSTSTOFF Serie ER Lagerart: Farbe: Gleitlager Schwarz ER300/

55 Produktinformationen 1. Zusammensetzung der Bestellnummern: Beispiel: 10 RL 100 L 100 TFN P Radserie Lagerart Raddrm. Gehäuseart Gehäuseserie Zusatzfunktion der Gehäuseserie Befestigungsvariante 1. Lagerarten: Gehäusearten: Zusatzfunktion der Gehäuseserie: Befestigungsvarianten: GL = Gleitlager B= TFN= im Nachlauf P= Platte RL = Rollenlager L= Lenkrollen TFV= im Vorlauf L=Rückenloch KL = Kugellager TFK= Kastenblock-TOTALfeststeller G= Gewindestift KK = Konuskugellager RFN= RAD-FESTsteller im Nachlauf S= Spreizhülse RFV= RAD-FESTsteller im Vorlauf E= Einschlagstift ZF = Zentralfeststeller Z= Zapfen RF= Richtungsfeststeller 2. Verwendete Piktogramme: Raddurchmesser Radbreite Achsdurchlass Nabenlänge Tragfähigkeit bei Bauhöhe Ausladung statischer Belastung in kg Plattenmaß Lochbild Schraublochdurchmesser Anschraubplatte Gewindestift Spreizhülse Rückenloch Ø Zapfen Einschlagstift Bockrolle Feststeller 3. Benutzerinformationen: Die Tragkräfte / Tragfähigkeiten werden bei statischer Belastung (für Möbel- und Leichte Apparaterollen) berechnet. Gemäß DIN EN für Apparateräder und -rollen bzw. DIN EN für Geräteräder und -rollen bei 3 km/h bzw. 4 km/h auf ebenen, glatten Fahrwegen und einer Umgebungstemperatur von ca.: +15 bis +25 Celsius, gleichmäßiger Gewichtsverteilung und Geradeausfahrt berechnet. Alle im Katalog genannten Tragkräfte/Tragfähigkeiten sind Werte bei statischer Last. Bei dynamischer Last (Fahrlast) verringert sich die Tragkraft/Tragfähigkeit teilweise um mehr als 30 %, je nach Bodenverhältnissen. Die im vorliegenden Katalog enthaltenen Maßangaben berücksichtigen branchenübliche Toleranzen. Sonstige technische Daten, insbesondere die Tragkraft-/Tragfähigkeitsangaben, beziehen sich auf bestimmte Einsatzbedingungen und können von den angegebenen Werten abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir nur unverbindliche Angaben machen können. Eine erforderliche Tragkraft/Tragfähigkeit eines Rades/einer Rolle bei Einsatz von 4 tragenden Rollen/Rädern errechnet sich wie folgt: Das Eigengewicht des Gerätes, etc. (E) plus die maximale Zuladung (Z) geteilt durch 3 das Ergebnis wird dann mit dem Sicherheitsfaktor (S) multipliziert. T= E+Z x S = benötigte Tragkraft/Tragfähigkeit pro Rolle bei Einsatz von 4 Rollen 3 T = erforderliche Mindest-Tragkraft/-Tragfähigkeit Z = maximale Zuladung E = Eigengewicht des Gerätes, etc. S = Sicherheitsfaktor Im Sicherheitsfaktor werden sämtliche Abweichungen vom Standardeinsatz (glatter und ebener Boden, Geschwindigkeit, gleichmäßige Lastverteilung, Umgebungstemperatur, etc.) berücksichtigt. Der Sicherheitsfaktor ist mindestens 1,0 oder größer als 1,0. Alle Abbildungen, Zeichnungen, Maße, Eigenschaften, Angaben, Farbtöne, Gewichte, etc. sind Veränderungen unter - worfen und deshalb unverbindlich. Sie können aus technischen Gründen ohne Vorankündigung geändert werden. Da wir sämtliche Angaben von unseren Vorlieferanten übernommen haben, können wir Druck- und Übermittlungsfehler nicht ausschließen. Für Druck- und Übertragungsfehler übernehmen wir keine Haftung. 4. Unsachgemäßer Einsatz: - Überlastung durch Stoß oder Fall, sowie Übersteigung der maximalen Tragkraft - Überlastung durch unebene bzw. ungeeignete Bodenverhältnisse - Bewegen der Rollen bei festgestelltem Zustand - Einsatz der Räder und Rollen mit erhöhter Geschwindigkeit (mehr als 3 bzw. 4 km/h) - Querbeschleunigung der Räder und Rollen- Veränderungen an den Rädern oder Rollen, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt wurden - Eindringen von Fremdkörpern in die Lauffläche - Umgebungstemperatur und thermische Einwirkung zu hoch oder zu niedrig - Einwirkungen durch besonders aggressive chemische Medien 55

56 Kontaktverfärbung: Kontaktverfärbung nennt man die Einfärbung von Bodenbelägen. Zum Beispiel kann ein schwarzes Gummirad nach längerem Stand Bodenbeläge einfärben. Der Werkstoff von thermoplastischen Gummirädern (TPE) ist ölhaltig und kann bei empfindlichen Böden zu Kontaktverfärbungen führen. Aber auch andere Räder könnten ebenfalls eine Kontaktverfärbung verursachen. Nur Räder mit dem Zusatz Kontaktverfärbungsfrei sind davon nicht betroffen. Kreidung: Kreidung nennt man die Verfärbung des Bodens durch Partikel des Reifens/der Lauffläche. Dieses ist ein physikalischer Prozess der bei allen Bandagen/Laufflächen auftritt und kaum zu vermeiden ist. Grundsätzlich kann man sagen: je weicher der Laufbelag/die Lauffläche ist, desto höher ist der Abrieb. elektr. leitfähige Räder / antistatische Räder: Die elektrisch leitfähigen Räder (Bestellzusatz elf bzw. die antistatischen Räder (Bestellzusatz a ) in diesem Katalog sind entsprechend gekennzeichnet (kleine gelbe Markierung oder Ähnliches). Um jedoch ganz sicher zu gehen sollten Sie entsprechende Test durchführen. Die elektrische Leitfähigkeit der Räder und Radbeläge (z.b. leitender Kunststoff, leitendes Polyurethan, leitendes Vulkollan, leitendes Conducthan, leitendes Gummi, leitendes thermopl. Gummi, leitendes Polyamid etc. also bei sämtlichen Rädern, welche leitfähig bzw. antistatisch sind) kann sich durch Ablagerungen behindernder Substanzen, etc. sowie durch thermische, chemische, mechanische, etc. Einflüsse so verändern, dass die in den Normen festgelegten zulässigen Werte auch überschritten bzw. unterschritten werden. Insbesondere Staub, Schmutz und Farben, Säuren und Laugen etc. Überlastungen und Stoßbelastungen etc. können dazu führen, dass die Ableitung elektrischer/elektrostatischer Energie in den Fußboden vermindert oder völlig unterbrochen wird. Wegen der Fülle uns unbekannter Einflüsse beim Einsatz unserer Produkte kann sich unsere Gewährleistung hinsichtlich der elektrischen Leitfähigkeit ausschließlich auf die Einhaltung der in den Normen festgelegten zulässigen Werte der Räder im Neuzustand bei Lieferung beziehen. Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, die permanente Überwachung sicherheitstechnischer und sicherheitsrelevanter Vorschriften, wie z.b. die Einhaltung der Werte hinsichtlich der elektr. Leitfähigkeit im Einsatz etc. liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Anwenders. Die Einhaltung und permanente Überwachung gesetzlicher, berufsgenossenschaftlicher, sicherheitstechnischer und sicherheitsrelevanter Vorschriften/Vorgaben etc. liegt ausschließlich im Bereich des Anwenders! Die Räder bzw. Rollen sind nicht für den Einsatz im Atex-/explosionsgefährdeten Bereich geeignet! Um die Leitfähigkeit von lackierten Bauteilen sicher zu stellen, müssen die Befestigungspunkte am Übergang zum Transportgerät von Farben bzw. Lacken etc. befreit sein und sämtliche leitende Teile müssen eine Verbindung haben. Eine permanente Prüfung und Überwachung der Funktion ist unbedingt erforderlich! Art der Bandage/Bereifung: Polypropylene Polyamid Polyurethan thermopl. Gummi Gummi Temperaturbereich in ºC -10ºC bis +70ºC -20ºC bis +70ºC -10ºC bis + 70ºC -10ºC bis +50ºC -10ºC bis +50ºC chemische Beständigkeit: Wasser und Wasserdampf bis ca.: 40ºC Wasser-/Seifenlösungen bis ca.: 50ºC + + (+) (+) (+) Pflanzliche und tierische Fette (+) (+) Benzin, Diesel, Heizöl + (+) Art der Bandage/Bereifung: hitzebest. Gummi hitzebest. Kunststoff elastic-vollgummi Guss Luftreifen Temperaturbereich in ºC -20ºC bis +170ºC -10ºC bis +220ºC -10ºC bis + 50ºC -20ºC bis +220ºC -10ºC bis +50ºC chemische Beständigkeit: Wasser und Wasserdampf bis ca.: 40ºC + (+) + Wasser-/Seifenlösungen bis ca.: 50ºC (+) (+) (+) Pflanzliche und tierische Fette (+) + (+) Benzin, Diesel, Heizöl + + = möglich (+) = bedingt möglich = nicht beständig Diese Tabelle ist nicht rechtsverbindlich. Alle Angaben ohne Gewähr! Die Angaben in der Tabelle basieren auf Erfahrungsberichten unserer Kunden und auf Angaben unserer Lieferanten. Wir bitten daher um Verständnis, dass wir keine verbindlichen/konkreten Angaben über die Beständigkeit von Rädern/Rollen machen können. Ebenso können sich sowohl die Konzentration als auch die Gemische von Chemikalien verändern und somit völlig andere Auswirkungen hervorrufen. Wir empfehlen daher in Zweifelsfällen Beständigkeitsversuche durchzuführen. Bei Umgebungstemperaturen unter + 15 Grad Celsius und über + 25 Grad Celsius veringern sich die angegebenen Tragfähigkeiten! 56

57 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Witte Transportgeräte GmbH 1. Allgemeines: Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen, die durch Auftragserteilung als anerkannt gelten. Auf Anfragen, Bestellungen oder Bestätigungen vorgedruckten, von unseren Bedingungen abweichenden Vorschriften sind unwirksam, wenn diese nicht durch uns schriftlich anerkannt worden sind. Unser Stillschweigen gilt nicht als Zustimmung. Unsere Angebote sind stets unverbindlich und freibleibend. Alle Vereinbarungen werden erst durch schriftliche Bestätigung rechtswirksam. Abbildungen, Zeichnungen, Maße, Gewichte, Angaben, Eigenschaften, Farbtöne, etc. die in Katalogen, Preislisten, Drucksachen, Lieferscheinen, Auftragsbestätigungen und Rechnungen enthalten sind, stellen branchenübliche Annäherungswerte dar, diese unterliegen Abweichungen / Änderungen, etc. und sind daher für uns unverbindlich. Alle technischen Daten und Eigenschaften die in unseren Drucksachen, Angeboten, Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen, etc. genannt werden / enthalten sind, haben wir von unseren Vorlieferanten übermittelt bekommen bzw. aus entsprechenden Drucksachen entnommen und können daher Druck- / und Übermittlungsfehler nicht ausschließen. Für Druck- / und Übermittlungsfehler übernehmen wir keine Haftung. Eine Gewährleistung wird nur in dem Rahmen, des von unserem Vorlieferanten gegebenen Maßes, gegeben. Maß- und Konstruktionsänderungen, welche sich aus rationellen oder technischen Gründen ergeben, sind vorbehalten. Werden uns vom Besteller Zeichnungen, Stücklisten und Maßblätter mit der Bestellung für Sonderanfertigung eingereicht, sind wir nicht verpflichtet, diese auf Ihre Richtigkeit, Statik und Funktion zu überprüfen. Konstruktionsfehler, welche auf Fehler in den Zeichnungen des Bestellers beruhen, entbinden uns von jeder Mängelrüge und Garantie. 2. Preise: Die Preise verstehen sich ab Lager Ahnatal bzw. ab Werk, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Fracht, sofern nichts anderes vereinbart ist. Aufträge, für welche Preise nicht vereinbart sind, werden zu den zur Zeit gültigen Listenpreisen berechnet. Werden nach Auftragsbestätigung Frachten, Abgaben oder Gebühren eingeführt oder erhöht, sind wir berechtigt, den Preis entsprechend zu ändern. 3. Lieferungen: Lieferfristen und Termine gelten nur annähernd, es sei denn, dass wir diese schriftlich und ausdrücklich als verbindlich bezeichnet haben. Der Termin gilt mit der Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten. Geraten wir in Verzug, so muß der Auftraggeber eine schriftliche ange - messene Nachfrist setzen. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, auch wenn Sie bei unseren Lieferanten oder Unterlieferanten eintreten, die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung und um eine angemessene Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teiles vom Vertrag ganz oder teilweise zurücktreten. Lieferung und Versand erfolgt in allen Fällen für Rechnung und Gefahr des Bestellers. Soweit nicht anders vorgeschrieben, wählen wir das Transportmittel nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr für den schnellsten und billigsten Weg. Die Ware wird nach unserem Ermessen berechnet und nicht zurückgenommen. 4. Gewährleistung: Eine Mängelhaftung wird grundsätzlich abgelehnt, wenn es sich um natürliche Abnutzung oder um Schäden handelt, die auf fehlerhafte Behandlung, übermäßiger Belastung, ungeeignete Verwendung, Einwirkung zu großer Hitze oder Kälte, Unterlassen der notwendigen Schmierung, chemische, elektro-chemische oder elektrische Einflüsse zurückzuführen sind. Zur Sicherstellung der Funktion verweisen wir ausdrücklich auf unsere Produkt- und Benutzerinformation. Beanstandungen können nur innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware gemacht werden. Bei nicht erkennbaren Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit. Eine Haftung wird nur für Material- und Konstruktionsfehler übernommen. Für Fehler an Waren, welche wir von dritter Seite beziehen, haften wir nur entsprechend der uns vom Vorlieferanten gegebenen Garantie/Gewähr - leistung. Jeglicher Gewährleistungsanspruch erlischt, sobald irgendwelche nachträglichen Veränderungen oder Arbeiten an der Ware vorgenommen werden. Der Mängelanspruch verjährt spätestens einen Monat nach Zurückweisung der Mängelrüge durch uns. Beanstandete Ware ist uns zwecks Prüfung franko anzuliefern. Mangelhafte Ware nehmen wir zurück und ersetzen diese unter Ausschluß weiterer Gewährleistungsansprüche des Abnehmers durch einwandfreie oder schreiben den Minderpreis gut. Fehlerhafte Ware darf nicht weiterverarbeitet werden. Der Abnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass der Schaden so gering wie möglich gehalten wird. Die Gewährleistungsfrist endet spätestens 6 Monate, nachdem die Ware das Werk des Lieferanten verlassen hat. Alle weiteren Ansprüche wie Schadenersatz, Haftung für Personen- oder Sachschäden, Verzugsstrafe, Arbeitslöhne für Ausbesserungsarbeiten, Frachtkosen usw. werden ausdrücklich abgelehnt. Sonstige Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Verzug, aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsabschluß und aus unerlaubter Handlung werden ausgeschlossen. Für Ware, die nach Kundenwünschen als Sonderausführung gefertigt wird, haften wir nicht, wenn diese nach Lieferung nicht den Kundenwünschen entspricht, oder für den vom Kunden gedachten Zweck nicht geeignet ist. Eine Rücknahme der Ware ist ausgeschlossen. Ebenso können wir nicht dafür haftbar gemacht werden, wenn uns bei einer Bestellung nicht die genauen Einsatzbedingungen der Ware genannt werden und nachträglich Ungeeignetheit der Ware vorgebracht wird. 5. Zahlung: Die Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen mit 2% Skonto, innerhalb 30 Tagen ohne Abzug. Der Besteller ist nicht berechtigt, Zahlungen zurückzuhalten oder anzurechnen. Bei Zielüberschreitung kann als Verzugskosten 3% über Bundesbankdiskont berechnet werden. 6. Eigentumsvorbehalt: Die gelieferte Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser uneingeschränktes Eigentum. Vorher ist Verpfändung oder Sicherungsübereignung unzulässig. Im Falle einer Pfändung durch Dritte hat uns der Käufer unverzüglich zu benachrichtigen. Bei Verarbeitung mit anderen uns nicht gehörenden Waren durch den Auftraggeber steht uns das Miteigentum an der hergestellten Sache im Verhältnis des Rechnungswertes unser gelieferten Ware zu der Summe der Rechnungswerte aller anderen bei der Herstellung verwendeten Waren zu. 7. Verpackung: Nur umweltfreundliche und wieder verwendbare Verpackungsmaterialien (Pappe, Kartonagen, Gitterboxen, Tauschpaletten, Wellpappe und Papier) werden von uns akzeptiert. Sämtliche andere Verpackungsmaterialien werden unfrei zu dem Versender zurückgesandt bzw. Kosten für die Beseitigung dem Versender in Rechnung gestellt. Wir nehmen nur unsere Verpackungsmaterialien zurück. Wir verwenden ausschließlich wieder verwendbares Verpackungsmaterial (Gitterboxen- Tauschpaletten, Einwegpaletten, Kartonagen, Wellpappen, Pappen, Papiere. etc.) Diese sind uns ggf. FREI HAUS anzuliefern und vorab zu avisieren. Sollte einer dieser Punkte nicht zutreffen, so werden wir die Annahme verweigern bzw. zu Lasten des Versenders die Entsorgung vornehmen. 8. Rücknahmen: Grundsätzlich nehmen wir nur ungebrauchte Ware zurück. Wird die Ware aufgrund einer Falschbestellung Ihrerseits zurückgenommen, so müssen wir eine Unkostenpauschale von mindestens 15% des Nettowarenwertes dieser Ware berechnen. Ware die als Sonderanfertigungen für den Besteller angefertigt wurden und nicht im normalen Lagerprogramm enthalten sind nehmen wir nicht zurück. 9. Schlussbestimmungen: Sollten einzelne oder mehrere Punkte der vorstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen z. B. durch andere Vereinbarungen unwirksam werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen nicht berührt. Erfüllungsort für beide ist Gerichtsstand Kassel. Witte Transportgeräte GmbH Alte Straße 4, D Ahnatal Geschäftsführer: Jens-Jürgen Witte Kasseler Bank eg: Postbank Frankfurt am Main: Telefon 0049 (0) 5609 / 9959 & Amtsgericht Kassel 14 HRB 5380 (BLZ ) (BLZ ) Telefax 0049 (0) 5609 / 6659 Sitz der Gesellschaft: Ahnatal Kto.: Kto.: info@witte-gmbh.info UST-Id-Nr.: DE BIC: GENODE51KS1 Steuernr.: IBAN: DE

58