KFO PREMIUM SERIE PREMIUM ORTHODONTIC INSTRUMENT LINE

Transkript

1

2 Das Streben nach erstklassiger Qualität. Einheitliche und akkurate Produktion. Fortwährende Innovation. Dies alles umfasst die Neue KFO Premium Serie. Optimierung von Form und Größe, verbesserte Griffigkeit und ausgewogenes Gewicht für bequeme Handhabung und mehr Sicherheit. Unsere Produktpalette wurde den speziellen Bedürfnissen der Fachleute angepasst und erweitert. Chirurgiestahl von erstklassiger Qualität. Ausgezeichnete Schnittstärke, hohe Lebensdauer und Rostbeständigkeit. Neues Produktionsverfahren. Erhöhte Verarbeitungsprozesse für jedes Instrument. Neue Härtungs-, Abkühl- und Kugelpolierverfahren mit Satinierung durch Mikroglaskugeln und Mikrokeramikkugeln. Handgeschliffene Klingen für beste Schnittleistungen von Drähten verschiedener Art und Durchmesser. Perfektes Aufeinandertreffen der Schneidkanten. Neue Instrumente von erstklassigem Niveau für Fachleute der Kieferorthopädie. DRAHTBIEGEZANGEN WIRE BENDING PLIERS Delphin Delphin drahtzange biegt max. 0,90 mm (0.035") und schneidet max. 0,70 mm (0.028") Delphin universal wire bending (max. 0,90 mm / 0.035") and cutting (max. 0,70 mm / 0.028") pliers Our Premium Orthodontic Instrument Line is the result of constant research and innovation, aimed at offering outstanding quality through leading-edge manufacturing technologies. Optimal size, shape, grip and weight provide maximum comfort, ease of use and safety. This new line includes all the instruments needed by orthodontists, made of premium surgical stainless steel with high durability. Our new production process includes additional steps for each instrument, and a new system for tempering, cooling and polishing, with glazing achieved through glass and ceramic microspheres. Wire cutter blades are hand-finished to optimize cutting performance on all kinds of orthodontic wires, and tips are always perfectly aligned, offering orthodontists a new standard of quality and performance drahtzange biegt max. 0,90 mm (0.035") und schneidet max. 0,70 mm (0028") wire bending (max. 0,90 mm / 0.035") and cutting (max. 0,70 mm / 0.028") pliers 3

3 DRAHTBIEGEZANGEN WIRE FORMING PLIERS LOOP-BIEGEZANGEN LOOP FORMING PLIERS 8802 Waldsachs Waldsachs drahtzange biegt max. 0,90 mm (0.035") und schneidet max. 0,70 mm (0.028") Waldsachs universal wire bending (max. 0,90 mm / 0.035") and cutting (max. 0,70 mm / 0.028") pliers 1,60 mm ,20 mm ,80 mm Tweed Loop-Biegezange Tweed für das Biegen von Bull-und Helical-Loops mit den Durchmessern 1,60 mm (0.063 ) / 2,20 mm (0.087 ) / 2,80 mm (1.100 ). Max. 0,70 mm (0.028 ) Tweed loop forming pliers for creating bull and helical loops with diameters 1,60 mm (0.063") / 2,20 mm (0.087") / 2,80 mm (1.100"). Max. 0,70 mm (0.028") LOOP-BIEGEZANGEN LOOP FORMING PLIERS 8803 Optical-Zange mit Hohlkehlung. Für das Formen von runden oder rechteckigen Drähten. Max. 0,70 mm (0.028") Optical pliers with groove. Excellent for bending round or rectangular wires without nicking. Max. 0,70 mm (0.028") 1,20 mm ,60 mm ,00 mm Omega Tweed Loop-Biegezange Omega mit austauschbarer Kegelspitze. Die stufenförmige Kegelspitze ist für präzises Omega-Loopenbiegen ausgelegt. Max. 0,70 mm (0.028 ) Omega loops pliers with interchangable cone tip. The graduated cone is designed to form precise omega loops. Max. 0,70 mm (0.028") P Ersatzspitze für Zange Code Replacement tip for pliers P Ersatzschraube und Inbusschlüssel für Zange Code Replacement screw and L-key for pliers

4 KRONEN- UND BÄNDER-KONTURENZANGEN CROWN & BAND CONTOURING PLIERS BOGENBIEGEZANGEN ARCH BENDING PLIERS 8805 Reynolds Reynolds-Konturenzangen Reynolds contouring pliers Bogenbiegezange (1,30 mm / ). Max. 0,56 mm x 0,64 mm / x Arch bending pliers (1,30 mm / 0.050"). Max. 0,56 mm x 0,64 mm / 0.022" x 0.025" 8815 Johnson Johnson-Konturenzangen für Kronen und Bänder Johnson crown & band contouring pliers Bogenbiegezange (1,78 mm / ). Max. 0,56 mm x 0,64 mm / x Arch bending pliers (1,78 mm / 0.067"). Max. 0,56 mm x 0,64 mm / 0.022" x 0.025" 6 7

5 0,70 mm ,90 mm ,30 mm ,70 mm Lingual Bogenbiegezange (0,76 mm / ,90 mm / ). Max. 0,90 mm / Lingual arch forming pliers (0,76 mm / 0.030" - 0,90 mm / 0.036"). Max. 0,90 mm / 0.036" Weingart Weingart Ligaturenzange, schmal. Utility-Zange mit geriffelter Spitze Weingart ligature pliers, slim. Utility pliers with cross-serrated tips LIGATURENZANGEN LIGATURE PLIERS BRACKETENTFERNUNGSZANGEN BRACKET-REMOVING PLIERS Weingart Weingart Standard Ligaturenzange. Utility-Zange mit geriffelter Spitze Weingart Standard ligature pliers. Utility pliers with cross-serrated tips 8809 Bracketentfernungszange, gerade. Für Brackets aus Stahl, Keramik und Kunststoff Bracket-removing pliers, straight. Ideal for all types of steel, plastic and ceramic brackets 8 9

6 BRACKETENTFERNUNGSZANGEN BRACKET-REMOVING PLIERS 8810 Bracketentfernungszange, abgewinkelt. Für Brackets aus Stahl, Keramik und Kunststoff Bracket-removing pliers, angled. Ideal for all types of steel, plastic and ceramic brackets P Zangen-Ersatzteil Code e Replacement for pliers cod and Band- und Bracketentfernungszange für den posterioren Bereich, lang. Die Spitze liegt mittig zum Okklusalpolster Posterior band and bracket removing pliers, long. The tip is centered on the occlusal pad SEITENSCHNEIDER WIRE CUTTERS P Ricambio per pinze cod e Replacement for pliers cod and Band- und Bracketentfernungszange für den posterioren Bereich, kurz. Die Spitze ist zum unteren Rand des Okklusalpolsters ausgerichtet Posterior band and bracket removing pliers, short. The tip is aligned below the lower end of the occlusal pad TC Hartdrahtschneider. Max 0,56 mm x 0,70 mm / x Hard wire cutter. Max. 0,56 mm x 0,70 mm / 0.022" x 0.028" 10 11

7 TC Hartdrahtschneider, 15 abgewinkelt (erleichteter Zugang zu schwer zugänglichen Bereichen). Max 0,56 mm x 0,70 mm / x Hard wire cutter, 15 angle to better reach areas of difficult access. Max. 0,56 mm x 0,70 mm / 0.022" x 0.028" TC Distalschneider MINI mit Drahtfangvorrichtung für die Sicherheit des Pazienten beim Einsatz. Max 0,56 mm x 0,70 mm / x MINI Distal-end-cutter, with safety hold to ensure patient safety during use. Max. 0,56 mm x 0,70 mm / 0.022" x 0.028" DISTALSCHNEIDER DISTAL END CUTTERS TC -Distalschneider MINI, ohne Drahtfangvorrichtung. Präzises Schneiden an den Brackets und Bukkalröhrchen. Max 0,56 mm x 0,70 mm / x MINI Distal-end-cutter, without safety hold. Cuts flush to the bracket or buccal tube. Max. 0,56 mm x 0,70 mm / 0.022" x 0.028" 8806 Konturenzange Hollow Chop De La Rosa, zum Konturieren der Bögen. Max. 0,70 mm (0.028 ) Hollow Chop contouring pliers De La Rosa. Ideal for arch contouning. Max. 0,70 mm (0.028") 12 13

8 DRAHT- UND LOOP-BIEGEZANGEN WIRE BENDING AND LOOP FORMING PLIERS 8816 Nance Nance-Zange für präzise Loops in den Längen 3, 4, 5 und 6 mm. Die Führungsrille erleichtert die Schließung der Loops. Max. 0,70 mm (0.028 ) Nance loop forming pliers for precise forming of loops in lengths of 3, 4, 5 and 6 mm. Groove at base aids in closing loops. Max. 0,70 mm (0.028 ) 8818 Bird Beak pliers Vogelschnabelzange. zange zum Formen von Loops Bird beak pliers. Versatile loop forming pliers for wires 8817 Young zange Young für das Formen von Loops in verschiedenen Größen. Ideal für Labialbögen. Max 0,70 mm (0.028 ) Young universal loop forming pliers for different sizes. Ideal for labial arches. Max 0,70 mm (0.028") 8819 Adams Adams-Zange zum Formen von präzisen Winkeln gerade Adams wire bending pliers for precise right angle bends 14 15

9 Aderer Mini Aderer-Dreifingerzange, kurz für Aktivierungen. Max. 0,50 mm (0.020 ) Aderer Mini three-jaw bending pliers. Max. 0,50 mm (0.020") 8821 Bird Beak pliers Vogelschnabelzange mit Hohlkehlung für dünne Drähte. Der längere Konus erleichtert das Formen von präzisen Loops mit dünnem Draht. Die Hohlkehlung ermöglicht den Halt und und das Formen von Doppel-Loops. Max. 0,70 mm (0.028 ) Light-wire bird beak pliers with groove. A longer cone facilitates forming precise loops in light wire. The groove allows locating and duplicating loops. Max. 0,70 mm (0.028") Aderer Standard Aderer-Dreifingerzange für Aktivierungen. Max. 0,70 mm (0.028 ) Aderer three-jaw bending pliers. Max. 0,70 mm (0.028") How How Zange, gerade. Utility-Zange mit geriffelter Spitze, für die Platzierung und Entfernung von Bögen und Stiften How pliers, straight. Utility pliers with cross-serrated tips. Perfect to position and remove orthodontic arches and pins 16 17

10 STIFT- UND LIGATURENSCHNEIDER PIN AND LEGATURE CUTTERS How How Zange, gebogen. Utility-Zange mit geriffelter Spitze, 40 abgewinkelt (erleichteter Zugang zu schwer zugänglichen Bereichen) How pliers, angled. Utility pliers with cross-serrated tips angled at 40 to easily reach areas of difficult access TC Ligaturenschneider MINI, gerade. Mit extra dünnen Profil für schwer zugängliche Bereiche. Max 0,40 mm (0.015 ) MINI cutter for ligatures, straight. Ultra-fine tip to better reach areas of difficult access. Max. 0,40 mm (0.015") 8823 Schwarz Schwarz Zange für das Formen von Haken. Max. 0,70 mm (0.028 ) Schwarz arrow clasp forming pliers. Max. 0,70 mm (0.028") 8825 Hammerhead Hammerhead Zange, nur für NiTi-Drähte. e Drahtbiegezange zum Formen von Loops ohne Einsatz von Wärme Hammerhead NiTi tie-back pliers. Multipurpose bending pliers for forming loops easily and without the use of heat 18 19

11 DISTALSCHNEIDER DISTAL-END-CUTTERS TC Distalschneider Flush. Schneiden von Drähten mit Hartmetalleinsätzen. Max 0,56 mm x 0,70 mm / x Distal end flush cutter. Cuts hardwire. Max mm x 0.70 mm / 0.022" x 0.028" TC Bandschneider. Max 0,40 mm (0.015 ) Band slitter. Max. 0,40 mm (0.015 ) TC Micro Ligaturenschneider, abgewinkelt. 15 Winkel, mit extra dünnen Profil für schwer zugängliche Bereiche. Max 0,40 mm (0.015 ) Micro cutter for ligatures, 15 angle. Ultrafine tip to better reach areas of difficult access. Max. 0,40 mm (0.015") 8829 Jarabak Mehrzweckzange für dünne Drähte. Präzision beim Biegen und Schließung der Loops dank der Hohlkehlungen. Max. 0,70 mm (0.028 ) Multipurpose light wire bending pliers. Grooves allow precise bending and closing of loops. Max. 0,70 mm (0.028 ) 20 21

12 8830 V-Stopp-Zange zum Formen von V-Biegungen in Bogendrähten, einschließlich aus Nickel Titanium, um das Verrutschen des Bogens zu verhindern. Max. 0,70 mm (0.028 ) V-stop pliers to place V-bend in arch wires, including nickel titanium, to prevent arch wire from traveling. Max. 0,70 mm (0.028") 8832 Bracketpositionierer. Größe 3,5 / 4,0 / 4,5 / 5,0 mm Bracket placement marker. Measuring gauge 3,5 / 4,0 / 4,5 / 5,0 mm ADHÄSIV-ENTFERNUNGSZANGEN ADHESIVE-REMOVING PLIERS Bracketsetzpinzetten D.B. Klemmpinzette für alle Bracket-Arten. Die Klemme löst sich nur bei Druck. Direct bond bracket holders. Self-holding with reverse action. Will not release the bracket until pressed P Adhäsiv-Entfernungszange mit wendbarer und austauschbarer Klinge Adhesive-removing pliers with reversible and replaceable blade Zangen-Ersatzteil Code 8831 Replacement for pliers cod cm. 13, cm. 13, cm. 13,

13 AA G/2016 HAUPTSITZ HEAD OFFICE: Asa Dental S.p.A. uninominale Via Valenzana di Sopra, 60 - Bozzano Massarosa (Lu) - Italy Tel Fax asadental@asadental.it VERTRIEB OPERATING UNITS: Via Sarzanese Valdera, Bozzano Massarosa (Lu) - Italy PRODUKTIONSSTANDORTE PLANTS: Via delle Piagge, 1/A - Marlia Capannori (Lu) - Italy Via Fierla, 13 - Z.I Maniago (Pn) - Italy VERTRIEB IN U.S.A. U.S.A. BRANCH: Asa Dental USA Corp. 131 Jericho Turnpike, Suite 202 Jericho - New York USA VERTRIEB IN CHINA CHINA BRANCH: Asa Dental CHINA CO., LTD Room 315, Huaying Building, Zhong xin Avenue Tianjin Airport Economic Area Tianjin - China