Instrumente für die HNO- und Neurochirurgie Instruments for E.N.T. and neurosurgery

Transkript

1 Instrumente für die HNO- und Neurochirurgie Instruments for E.N.T. and neurosurgery Rotierende Qualitätsinstrumente für die HNO- und Neurochirurgie Qualitätsinstrumente von +Z sind die gute Voraussetzung für den professionellen Einsatz im HNO- & neurochirurgischen Bereich. Operateure in aller Welt vertrauen darauf. as hier vorgestellte Instrumentarium beinhaltet Bohrer, Fräser und Schleifer in bewährten, anwendungsgerechten Verzahnungen, Körnungen, Größen und Schaftarten. Sie wählen zwischen iamantinstrumenten, Hartmetallinstrumenten und Instrumenten aus rostfreiem Stahl. Je nach Antrieb bieten wir Instrumente für den Bereich High Speed und ow Speed an. Wir haben allgemein übliche Fertigungsstandards verbessert. urch die Verwendung der Schleiftechnologie können +Z iamant- und Stahlinstrumente aus einem Stück gefertigt werden. ie maximale Präzision garantiert vibrationsarmes Arbeiten und höchste Stabilität. Auch für unsere Hartmetallinstrumente werden nur Edelstahlschäfte und hochwertiges, heiß isostatisch nachverdichtetes Hartmetall (HiP) verwendet. ie Entwicklung und Konstruktion im eigenen Haus ist für uns die Grundvoraussetzung Instrumente zu fertigen, die höchsten Ansprüchen in Qualität und Handhabung genügen. Unsere Instrumente sind kompatibel zu allen gängigen Antriebssystemen. Rotary quality instruments for E.N.T. and neurosurgery +Z quality instruments are the perfect professional choice for successful operations in ENT and neurosurgery. Surgeons all over the world rely on them. Our product assortment includes burs, cutters and abrasives with high-end blade geometries, specific natural grit, and all commonly used sizes and shank types. You can choose among diamond, tungsten carbide and stainless steel instruments. Our range includes high speed and low speed tools to suit the respective power system. We have exceeded conventional manufacturing standards. Thanks to the use of grinding technology, +Z diamond and steel instruments can now be offered in a monoblock one piece construction. The meticulous precision of our instruments guarantees low vibration during use and extreme stability. Our tungsten carbide instruments are manufactured to the same high standards; only stainless steel shanks and fine grain HiP (hot isostatic pressed) tungsten carbide are used. To us, the development and construction at our own premises is the basic requirement for producing instruments whose supreme quality and handling meet even the highest expectations. Our instruments are totally compatible with all commonly used power systems and can therefore be combined with them without problems. rendel+zweiling IAMANT GmbH Trophagener Weg emgo Germany fon: +49 (0) fax: +49 (0) info@drendel.com

2 ow Speed Instrumente - Schaft Ø 2,35 ow speed instruments - Shank Ø 2,35 Rostfreier Stahl rund Stainless steel round RF 236 (Ø = mm) 0,6 0,8 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,1 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 RF 236 Schaft Shank Größe Size 70 mm mm mm Hartmetall rund Tungsten carbide round HM 236 (Ø = mm) 0,5 0,8 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,1 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0 HM 236 Schaft Shank Größe Size 70 mm mm mm iamant rund iamond round 242 (Ø = mm) 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,4 1,8 2,3 2,7 3,1 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 242 Schaft Shank Größe Size 70 mm mm mm iamant supergrob rund iamond super-coarse round 242 SC (Ø = mm) 2,3 2,7 3,1 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 242 SC Schaft Shank Größe Size 70 mm mm mm Körnung 420 μm Grain 420μm mm änge ength mm änge ength mm änge ength

3 Rostfreier Stahl Walze Stainless steel barrel HM Knospe TC Bud HM konisch TC tapered RF 72 E (Ø = mm) 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 # Schneiden/Blades (Kopflänge/Headlength = mm) 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 RF 72 E Schaft Shank Größe Size 70 mm mm Rundschaft = Storz; Aesculap; Micro Aire; 3M; Bien Air;... Round shank = Storz; Aesculap; Micro Aire; 3M; Bien Air;... HM 351 E mm 8,0 (Ø = mm) 4,0 HM351E Schaft Shank Größe Size 44,5 mm HM 33 mm 6,0 (Ø = mm) 1,6 HM33 Schaft Shank Größe Size 65 mm Craniotome - ow Speed Craniotomes - ow Speed RF 17 C RF 17 C (Ø = mm) 2,0 (Kopflänge/Headlength = mm) 6,5 3M C426/Codman (Ø = mm) 2,9 (Kopflänge/Headlength = mm) 28,0 (Gesamtlänge/Overall length = mm) 51,0 3M C (Ø = mm) 2,9 (Kopflänge/Headlength = mm) 26,0 Aesculap (Ø = mm) 2,7 (Kopflänge/Headlength = mm) 25,0 invatec Hall (Ø = mm) 2,5 # Schneiden/Blades 4 (Kopflänge/Headlength = mm) 21,5 Aesculap GC303/Codman (Ø = mm) 2,9 (Kopflänge/Headlength = mm) 27,5 invatec Hall (Ø = mm) 2,7 (Kopflänge/Headlength = mm) 22,8 3M C (Ø = mm) 3,2 (Kopflänge/Headlength = mm) 27,0 (Gesamtlänge/Overall length = mm) 51,0 invatec Hall (Ø = mm) 3,7 (Kopflänge/Headlength = mm) 27,5 (Gesamtlänge/Overall length = mm) 51,0 invatec Hall

4 indemannfräser - ow Speed - Schaft Ø 2,35 indemann cutter - ow Speed - Shank Ø 2,35 Hartmetall - indemann Tungsten carbide - indemann HM 161 mm 9,0 (Ø = mm) 1,6 HM161 Schaft Shank Größe Size 65 mm HM 162 mm 9,0 (Ø = mm) 1,6 HM162 Schaft Shank Größe Size 65 mm mm HM 162 A mm 9,0 (Ø = mm) 1,6 HM162A Schaft Shank Größe Size 44,5 mm mm mm HM 166 mm 10,0 (Ø = mm) 2,1 HM166 Schaft Shank Größe Size 65 mm mm HM 166 A mm 10,0 (Ø = mm) 2,1 HM166A Schaft Shank Größe Size 70 mm Rostfreier Stahl - indemann Stainless steel - indemann 163 RF mm 5,0 (Ø = mm) 1,4 163 RF Schaft Shank Größe Size 44,5 mm mm mm RF mm 22,0 (Ø = mm) 2,3 168 RF Schaft Shank Größe Size 62 mm mm RF mm 35,0 (Ø = mm) 2,3 169 RF Schaft Shank Größe Size 53 mm mm** mm* * = Aesculap Hilan ** = Stryker TPS, Hall Ultra power, Midas Rex 1/2

5 High Speed Instrumente - Schaft Ø 3,16 High speed instruments - Shank Ø 3, = kompatibel für/compatible for Aesculap Hilan 2 -Attachment 512 = I kompatibel für/compatible for Aesculap Hilan 2 I -Attachment 513 = II kompatibel für/compatible for Aesculap Hilan 2 II -Attachment 514 = III kompatibel für/compatible for Aesculap Hilan 2 III -Attachment 515 = O kompatibel für/compatible for Stryker, invatec Hall, Midas Rex old O -Attachment 516 = M kompatibel für/compatible for Stryker, invatec Hall, Midas Rex old M -Attachment 517 = AM kompatibel für/compatible for Stryker, invatec Hall, Midas Rex old AM -Attachment HSS 236 (Ø = mm) 1,0 1,4 2,4 3,2 4,0 4,8 5,4 6,4 7,0 7,9 # Schneiden/Blades HSS 236 Schaft Shank Größe Size 70 mm* mm* I 110 mm* II 152 mm* III mm** O mm** M mm** AM HS 242 (Ø = mm) 1,0 1,5 2,1 2,7 3,3 3,8 4,2 4,6 5,0 6,0 HS 242 Schaft Shank Größe Size 70 mm* mm* I 110 mm* II 152 mm* III 64,5 68 mm** O 81,5 86 mm** M mm** AM

6 High Speed Instrumente - Schaft Ø 3,16 High speed instruments - Shank Ø 3,16 Craniotome Craniotomes indemann indemann HSS 21C (Ø = mm) 1,6 1,6 1,6 3 3 (Kopflänge/Headlength = mm) 13,0 20,5 25,0 HSS 21C Schaft Shank Größe Size 63 mm* I 67 mm* II 77 mm* III 97 mm** O 101 mm** M 110 mm** AM * = für Aesculap-uraschutz/for Aesculap uraguard GB536R, GB537R, GB538R ** = für TPS-Attachments/for TPS-Attachments /247, /248, HSS 164 (Ø = mm) 1,6 1,5 2 (Kopflänge/Headlength = mm) 16,0 27,0 HSS 164 Schaft Shank Größe Size mm* mm* I mm* II mm** O mm** M mm** AM Pinfräser Pin cutter Spiralbohrer Thread cutter HSS 164 (Ø = mm) 1,0 (Kopflänge/Headlength = mm) 8,0 HSS 164 Schaft Shank Größe Size 77 mm* mm* II 74 mm** O 144 mm** AM Olivenfräser Olive cutter HT 27 (Ø = mm) 1,5 2,0 2 (Kopflänge/Headlength = mm) 18,0 20,0 HT 27 Schaft Shank Größe Size mm* mm* I mm* II mm** O mm** M mm** AM iamantscheibe iamond disc HSS 04 (Ø = mm) 1,8 3,0 2 (Kopflänge/Headlength = mm) 3,0 4,0 HSS 04 Schaft Shank Größe Size mm* I mm* II 154 mm* III mm** M mm** AM HS 911 (Ø = mm) 25,5 (Kopflänge/Headlength = mm) 1,1 HS 911 Schaft Shank Größe Size 94 mm* I 113 mm* II 88 mm** M 141 mm** AM rendel+zweiling IAMANT GmbH Trophagener Weg emgo Germany +Z Germany 01/09/403029V1 fon: +49 (0) fax: +49 (0) info@drendel.com