Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg"

Sebastian Esser
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Kraftfahrt-Bundesamt E 1 MITTEILUNG ausgestellt von: Kraftfahrt-Bundesamt über die Erteilung einer Genehmigung für einen Radtyp nach der Regelung Nr. 124 einschließlich Änderung Nr. 00 Ergänzung 01 COMMUNICATION issued by: Kraftfahrt-Bundesamt of the granting of an approval of a wheel type, pursuant to Regulation No. 124 including amendment No 00 supplement 01 Nummer der Genehmigung: Erweiterung Nr.: -- Approval No. Extension No. 1. Radhersteller: Wheel manufacturer: DEDICO TYRE CO., LTD CN Dalian City 2. Typbezeichnung des Rades: Wheel type designation: DEDICO DDC Kategorie der Nachrüsträder: Category of replacement wheels: Dimensionsgleiche Nachrüsträder Pattern part replacement wheels 2.2 Werkstoff: Construction material: Stahl Steel

2 Kraftfahrt-Bundesamt Nummer der Genehmigung: Erweiterung Nr.: -- Approval No. Extension No. 2.3 Fertigungsverfahren: Method of production: geschweißte Räder welded wheels 2.4 Kennung der Felgenkontur: Rim contour designation: 5 J 2.5 Einpresstiefe des Rades: Wheel inset/outset: siehe Punkt 0.7 des Prüfberichtes see point 0.7 of the test report Radbefestigung: Wheel attachment: serienmäßige Befestigungsmittel des Fahrzeugherstellers original mounting parts of the vehicle manufacturer 2.7 Maximale Radlast und Abrollumfang: Maximum wheel load and respective theoretical rolling circumference: siehe Punkt 0.9 des Prüfberichtes see point 0.9 of the test report 3. Name und Anschrift des Herstellers: Manufacturer s name and address: DEDICO TYRE CO., LTD CN Dalian City 4. Gegebenenfalls Name und Anschrift des Vertreters des Herstellers: If applicable, name and address of manufacturer s representative: entfällt not applicable 5. Datum, an dem das Rad für die Genehmigungsprüfung vorgeführt wurde: Date on which the wheel was submitted for approval tests: Technischer Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt: Technical Service responsible for carrying out the approval test: TÜV AUSTRIA AUTOMOTIVE GMBH AT-1230 Wien

Kraftfahrt-Bundesamt Nummer der Genehmigung: 001322 Erweiterung Nr.: -- Approval No. Extension No. 7.

3 Kraftfahrt-Bundesamt Nummer der Genehmigung: Erweiterung Nr.: -- Approval No. Extension No. 7. Datum des Gutachtens des Technischen Dienstes: Date of test report issued by the Technical Service: Nummer des Gutachtens des Technischen Dienstes: Number of report issued by that service: WIRD 9. Bemerkungen: Remarks: Es gelten die im o.g. Gutachten nebst Anlagen festgehaltenen Angaben. The indications given in the above mentioned test report including its annexes shall apply Die Genehmigung wird erteilt Approval granted 11. Grund (Gründe) für die Erweiterung der Genehmigung (falls zutreffend): Reason(s) for the extension (if applicable): entfällt not applicable Ort: Place: Datum: Date: Unterschrift: Signature: Im Auftrag

4 Prüfbericht WIRD Manufacturer Wheel dates: : SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN Wheel size according to standard : 5 J X 14 Off set(mm) : 35 Hole circle (mm)/number of holes : 100/5 centering type : centering fixed Technical dates, short form version Version name Centering hole Centering material Permis sible wheel Seite: 1 von 4 Permiss ible rolling Valid from Wheel identification Centering (mm) Load Circumf Produ identification erence ction (kg) (mm) date DEDICO DDC28489 Without /15 DEDICO DDC28489 MAMST MAMST Without /15 WLM28489 WLM28489 Without /15 XM XM Without /15 Prescribed systems in the vehicle must be functioning with the use of the described rim combination. Scope/Vehicle Manufacturer Mounting parts Tightening torque for fixing parts : SEAT : spherical collar bolt M14x1,5, diameter 26 mm : 120 Nm commercial type: IBIZA 6J e9*2001/116*0067* /70R14 *); from e9*2001/116*0067*32; Station wagon; Hatchback; Front wheel drive; 77E; 6J e9*2001/116*0067* /70R14 *); Ibiza ST; not 1, 2-63kW; Station wagon; 77E; 6J e9*2001/116*0067* /70R14 *); 77 kw only to 175/70R14 M+S e9*2001/116*04; /70R14 1.6TDI 66kW from NG*14; only to e9*2001/116*0067*20; Station wagon; Hatchback; 77E; 6JN e9*2007/46*0001* /70R /70R14-84 M+S /70R JN e9*2007/46*0001* /70R14 84 commercial type: IBIZA,CORDOBA 6L e9*2001/116*0041* /70R14 81

5 Prüfbericht WIRD commercial type: IBIZA,CORDOBA 6L e9*98/14*0041* /70R14 Seite: 2 von 4 commercial type: TOLEDO NH e11*2007/46*0251* /70R14 84 *); only basic approval; MPV; Front wheel drive; NH e11*2007/46*0251* /70R14 *); from e11*2007/46*0251*01; Front wheel drive; Prescribed systems in the vehicle must be functioning with the use of the described rim combination. Scope/Vehicle Manufacturer Mounting parts Tightening torque for fixing parts : SKODA : spherical collar bolt M14x1,5, diameter 26 mm : 120 Nm commercial type: FABIA 6Y e11*98/14*0123* /70R14 81 only Fabia *); 74 kw only to /70R14 81 Station wagon addendum 06; commercial type: FABIA PRAKTIK 6Y L /70R14 81 commercial type: PRAKTIK 5J N /70R14 commercial type: RAPID NH e11*2007/46*0250* /70R14 *); from e11*2007/46*0250*01; Front wheel drive; commercial type: ROOMSTER, FABIA, PRAKTIK 5J e11*2001/116*0291* /70R14 81 *); only Fabia; not 1.6TDI; ; 5J e11*2001/116*0291* /70R14 *); only Fabia; /70R14 from /70R14 e11*2001/116*0291*43; 5J e11*2001/116*0291* /70R14 *); Roomster; /70R14

6 Prüfbericht WIRD Seite: 3 von 4 commercial type: ROOMSTER, FABIA, PRAKTIK 5J e11*2007/46*0013* /70R14 *); only Fabia; not 1.6TDI; up to e11*2007/46*0013*19; 5J e11*2007/46*0013* /70R14 *); Praktik; /70R14 5J e11*2007/46*0013* /70R14 *); only Fabia; not /70R14 1.6TDI; from /70R14 e11*2007/46*0013*20; Prescribed systems in the vehicle must be functioning with the use of the described rim combination. Scope/Vehicle Manufacturer Mounting parts Tightening torque for fixing parts : VOLKSWAGEN : spherical collar bolt M14x1,5, diameter 26 mm : 120 Nm commercial type: FOX 5Z e1*2001/116*0301* /70R14 84 *); Cross; 5Z e1*2001/116*0301* /70R14 81 *); ; ; commercial type: POLO 6R e1*2001/116*0510* /70R14 *); from N*10 till 66kW(Facelift); 6R e1*2007/46*0486* /70R14 84 *); from N*10 till /70R14 84 not diesel engine 66kW(Facelift); commercial type: VW POLO 9N e1*2001/116*0174* /70R N e1*2001/116*0174* /70R N e1*98/14*0174* /70R14 *) The remarks under the listed restrictions/conditions are to be kept. If additional trademarks or sale- names are listed, so there are only this vehicles permissible. All other vehicles to this one application are not concerned. Restrictions 77E) The indirect Tire Pressure Monitoring system must be calibrated. The instuctions of the manual must be followed. 1) To be kept: - the standard wheel size and offset. - tyre size with service description (load and speed index) and tyre brand commitments - as well as limitations to snow tyres (M+S) from the car documents. - requirements and limitations of snow chains from the operating licence and the operation manual.

7 Prüfbericht WIRD Seite: 4 von 4 33) The standard fixing parts and accessories of the vehicle manufacturer for the corresponding series-wheel must be used.

Ähnliche Dokumente

Gutachten WIRD/N38 zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 44551

Gutachten WIRD/N38 zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 44551 Raddaten: Radgröße nach Norm : 6 J X 15 H2 Einpreßtiefe (mm) : 68 Lochkreis (mm)/lochzahl : 118/5 Zentrierart : Mittenzentrierung Seite: 1 von 7 Verwendungsbereich: CITROEN Seite: 2 von 7 Verkaufsbezeichnung: