THE NETHERLANDS (N E D E R L A N D) COMMUNICATION

Transkript

1 Vehicle Technology Division THE NETHERLANDS (N E D E R L A N D) COMMUNICATION Concerning (1) : - approval granted - approval extended - approval refused - approval withdrawn - production definitely discontinued of a type of electrical/electronic sub-assembly (1) with regard to Regulation number 10. Approval number: E4-10R Extension number: Make (trade name of manufacturer) : 2. Type and general commercial description(s) : 22807, 22806, LED WORK LAMP 3. Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/ separate technical unit (1) : 22807, 22806, LED WORK LAMP 3.1. Location of that marking : On the PCB of the lamp 4. Category of vehicle : Not applicable 5. Name and address of manufacturer : Lucidity Enterprise Co., Ltd. No.18, Gong-Ye Road Section 1, Tainan Science Industrial Zone Tainan City-- Taiwan/R.O.C 6. In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the ECE approval mark : The approval mark is on the lens of the lamp The trade mark is on the lens of the lamp. P.O. Box 777 Tel (0) Vehicle Approval and Information 2700 AT Zoetermeer Fax + 31 (0) The Netherlands EMC-component R10-03 v 4.00 Page 1 of 3

2 Approval number: E4-10R Extension number: Address(es) of assembly plant(s) : Lucidity Enterprise Co., Ltd. No.18, Gong-Ye Road Section 1, Tainan Science Industrial Zone Tainan City-- Taiwan/R.O.C 8. Additional information (where applicable) 9. Technical service responsible for carrying out the tests : see Appendix : TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität Adlerstrasse 7, D Essen 10. Date of test report : January 13, Number of test report : TW010-A Remarks (if any) : see Appendix 13. Place : Zoetermeer 14. Date : 15. Signature : 16. The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached. 17. Resons for extension : Not applicable (1) Strike out what does not apply. EMC-component R10-03 v4.00 Page 2 of 3

3 APPENDIX to type-approval communication form number: E4-10R , Extension number: 00 concerning the type-approval of an electrical /electronic sub-assembly (1) under Regulation number Additional information 1.1. Electrical system rated voltage : DC 12V and DC 24V, pos/neg ground (1) 1.2. This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions : Vehicles with DC 12V and DC 24V supply Installation conditions, if any : Not applicable 1.3. This ESA can be used only on the following vehicle types : Not applicable Installation conditions, if any : Not applicable 1.4. The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were 1.5. Laboratory accredited to ISO and recognized by the Approval Authority responsible for carrying out the tests : Not applicable : TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität Adlerstrasse 7, D Essen 2. Remarks : --- (1) Strike out what does not apply. EMC-component R10-03 v4.00 Page 3 of 3

4 INSPECTION REPORT according to ECE-Regulation Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility No: ECE-Regulation 10 including Revision 2, including the amendments Revision 3 Previously granted ECE-type approval : E4-10R Structure of report : 0. General information 1. Test object(s) and general test information 2. Test protocol 3. Remarks concerning tested object(s) 4. Appendices 5. Statement of conformity TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 1 of 22

5 0. General information 0.1 Trade mark or trade name of manufacturer : Name and address of manufacturer : Lucidity Enterprise Co., Ltd. No.18, Gong-Ye Road Section 1, Tainan Science Industrial Zone Tainan City-- Taiwan/R.O.C 0.4 Name and address of authorized representative, if any : Not applicable 0.5 No. of information document Date of issue Date of last amendment : : : R January 13, Remarks: all the necessary tests were performed on representative sample(s) due to identical electrical construction with different outlooks and decoration parts, among all applied models, as described in clause 0.2 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 2 of 22

6 1. Test object(s) and general test information 1.1 Test object(s) Identification No. : 22807, 22806, LED WORK LAMP Model(s) tested : Due to identical circuits between and except different marketing purposes Remarks: 1.2 General test information Order issued by (if different from manufacturer) : Interocean EMC Corporation Test object received on : Test date : December 8-16, Test site : Interocean EMC Corporation Lin-Kou Hsiang, Taipei County Remarks: The results of the test refer exclusively to the objects mentioned under clause 1.1 of this report. TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 3 of 22

7 2. Test protocol 2.1 Test facilities The measurement equipment used was in compliance with the test requirements. 2.2 Test results : The tests of radiated broadband / narrowband electromagnetic emission, immunity to and emission of transients, and immunity to electromagnetic radiation have been conducted Markings : The approval mark is marked clearly legible and indelible on the lens of the lamp Test data : See appendix 2.3 Variants and components : Not applicable 3 Remark concerning test object(s) All versions of the ESA type as stated in the information doucument are covered with the tested version(s) and test object(s) respectively. TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 4 of 22

8 4. Appendices 4.1 List of modification : Test protocol : As attached 4.3 Information folder : R (3 pages) 5. Statement of conformity The above mentioned information folder and the type described in that comply with the requirements mentioned on page 1 Taipei, January 13, 2011 IFM/slu B.Sc. Saul Lu TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 5 of 22

9 A1 List of modifications Correction of : --- Modification of : --- Addition of : --- Deletion of : --- TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 6 of 22

10 A2 Test protocol Test object(s) LED WORK LAMP Trade name : Tested Version : Due to identical circuits between and except different marketing purposes Technical data of the tested ESA type Electrical system rated voltage : DC 12V and DC 24V, negative ground This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions : Vehicles with DC 12V and DC 24Vsupply Installation conditions, if any : Not applicable TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 7 of 22

11 Test results of Emission Test: Remarks: The electromagnetic radiation of ESA has been tested under DC 12V (Actual voltage = DC 13.5V) and DC 24V input mode (actual voltage DC 27V). Only the worst case results are depicted in the report. Radiated broadband electromagnetic emissions : Antenna positions - horizontal and vertical. Voltage DC 12V (actual voltage DC 13.5V) and DC 24V (actual voltage DC 27V) Test results of radiated broadband electromagnetic emissions Normal Operation mode (22807; DC 13.5V direct connected) Detector: Quasi-Peak (Read level = Level Total factor); (Margin = Limit Read level) TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 8 of 22

12 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 9 of 22

15 Normal Operation mode - (22807; DC 27V direct connected) Detector: Quasi-Peak (Read level = Level Total factor); (Margin = Limit Read level) TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 12 of 22

19 Radiated narrowband electromagnetic emissions : Antenna positions - horizontal and vertical. Voltage DC 12V (actual voltage DC 13.5V) and DC 24V (actual voltage DC 27V) Test results of radiated narrowband electromagnetic emissions Normal Operation mode - (22807; DC 13.5V direct connected) Detector: Average (Read level = Level Total factor); (Margin = Limit Read level) TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 16 of 22

23 Normal Operation mode - (22807; DC 27V direct connected) Detector: Average (Read level = Level Total factor); (Margin = Limit Read level) TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 20 of 22

27 Test results of Immunity against disturbance conducted along supply line Test: The tests were conducted by the method according to ISO :2004 as described in Annex 10, and the functional status of the ESA after the tests complied with the levels shown in Table 1. Remarks: The electromagnetic radiation of ESA has been tested under DC 12V (Actual voltage = DC 13.5V) and DC 24V input mode (actual voltage DC 27V). Normal Operation mode - (22807; DC 13.5V direct connected) Test pulse number Immunity test level Functional status for systems Related to immunityrelated functions immunity-related Not related to functions Tset results 1 III C D C 2a III B D A 2b III C D C 3a III A D A 3b III A D A 4 III C D B Normal Operation mode - (22807; DC 27V direct connected) Test pulse number Immunity test level Functional status for systems Related to immunityrelated functions immunity-related Not related to functions Tset results 1 III C D C 2a III B D A 2b III C D C 3a III A D A 3b III A D A 4 III C D A TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 24 of 22

28 Test results of Emission of conducted disturbance along supply line Test: The tests were conducted by the method according to ISO :2004 as described in Annex 10, and the pulse amplitudes were within the limits specified in Table 2 Remarks: The electromagnetic radiation of ESA has been tested under under DC 12V (Actual voltage = DC 13.5V) and DC 24V input mode (actual voltage DC 27V). Normal Operation mode - (22807; DC 13.5V direct connected) Polarity of pulse amplitude Maximum allowed pulse Test results amplitude for vehicles with 12V systems (V) Slow pulse (V) Fast pulse (V) SW On-Off Positive Negative SW Off-On Positive Negative m Normal Operation mode - (22807; DC 27V direct connected) Polarity of pulse amplitude Maximum allowed pulse Test results amplitude for vehicles with 24V systems (V) Slow pulse (V) Fast pulse (V) SW On-Off Positive Negative SW Off-On Positive Negative m TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstr. 7, D Essen Page 25 of 22

29 Information Folder No: R for the approval of ESA with regard to electromagnetic compatibility according to the ECE Regulation R10, 03 Page: 1/3 A3 Information folder 1 Make (Trade name of the manufacturer) : 2 Type and general commercial description(s) : 22807; commercial description : LED WORK LAMP Version : Not applicable 3 Means of identification of the type if marked on the component /separate technical unit : 22807; Location of that marking : On the PCB of the lamp 4 Name and address of the manufacturer : Lucidity Enterprise Co., Ltd. No.18, Gong-Ye Road Section 1, Tainan Science Industrial Zone Tainan City-- Taiwan/R.O.C Name and address of the Manufacturer s authorized representative, if any : Not applicable 5 In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the approval mark : Carve characters on the lens of the lamp 6 Address(es) of the assembly plant(s) : Lucidity Enterprise Co., Ltd. No.18, Gong-Ye Road Section 1, Tainan Science Industrial Zone Tainan City-- Taiwan/R.O.C 7 This ESA shall be approved as component/stu 8 Any restrictions of use and conditions for fitting : Not applicable 9 Electrical system rated voltage : DC 12V and DC 24V, negative ground

30 Information Folder No: R for the approval of ESA with regard to electromagnetic compatibility according to the ECE Regulation R10, 03 Page: 2/3 1. Additional information 1.2 This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions : Vehicles with DC 12V and DC 24V supply Installation conditions, if any : Not applicable 1.3 This ESA can be used only on the following vehicle types : Not applicable Installation conditions, if any : Not applicable 1.4 The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were (please specify precise method used from Annex 9) : Not applicable 1.5 Laboratory accrediated to ISO and recognized by the Approval Authority responsible for carrying out the tests: : TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität Adlerstrasse 7, D Essen 2. Remarks:

31 Information Folder No: R for the approval of ESA with regard to electromagnetic compatibility according to the ECE Regulation R10, 03 Page: 3/3 List of Annexes Annex Page A Drawings and photo of the ESA A1 A5 B Specifications, labels B1 B4 C BOM, PCB layout and circuit diagrams C1 C4

32 A1 Photos Front View of EUT Rear View of EUT

33 Drawings A4

34 Drawings A5

35 Location of the E mark B3

36 B4