perché? warum? why? purquoi?

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "perché? warum? why? purquoi?"

Clemens Hochberg
vor 6 Jahren
Abrufe

Specialisti nella movimentazione idraulica Die

mobile hydraulics Les specialistes de la mobilité

oleodinamica Hydraulikschläuche und pressarmaturen

1 Specialisti nella movimentazione idraulica Die spezialisten für mobilhydraulik The specialists in mobile hydraulics Les specialistes de la mobilité hydraulique Tubi flessibili e raccordi per oleodinamica Hydraulikschläuche und pressarmaturen Flexible hoses and fittings for hydraulics Tuyaux hydrauliques et raccords à sertir

IL RISPETTO DELLE NORME ECOLOGICHE Für das Respekt der ökologischen Normen WITH

AMPIA GAMMA DEI PRODOTTI Für die breite Produktpalette FOR A WIDE RANGE OF ITEMS POUR

THE TEAM AT YOUR SERVICE POUR L èquipe A TON SERVICE PER RISOLVERE I TUOI PROBLEMI Um

NOSTRA FLESSIBILITA Für unsere Flexibilität FOR THE SPEED OF SERVICE POUR LA RAPIDITé

zwischen Qualität, Vorteil und Preis FOR QUALITY IN CONJUNCTION WITH CONVENIENCE AND

2 perché? warum? why? purquoi? PER LA TUA TRANQUILLITA Für Ihre Ruhe FOR YOUR PEACE OF MIND POUR TA TRANQUILITé PER IL RISPETTO DELLE NORME ECOLOGICHE Für das Respekt der ökologischen Normen WITH RESPECT OF THE ECOLOGICAL REGULATIONS POUR LE RESPECT DES NORMES ECOLOGIQUES PER L AMPIA GAMMA DEI PRODOTTI Für die breite Produktpalette FOR A WIDE RANGE OF ITEMS POUR LA VASTE GAMME DES PRODUITS PER IL TEAM AL TUO SERVIZIO Für Ein Team für Sie bereit THE TEAM AT YOUR SERVICE POUR L èquipe A TON SERVICE PER RISOLVERE I TUOI PROBLEMI Um Ihre Probleme zu lösen TO SOLVE YOUR PROBLEMS POUR RèSOUDRE TES PROBLèMES PER LA NOSTRA FLESSIBILITA Für unsere Flexibilität FOR THE SPEED OF SERVICE POUR LA RAPIDITé du service PER L EQUILIBRIO TRA QUALITA /CONVENIENZA/PREZZI Für das Gleichgewicht zwischen Qualität, Vorteil und Preis FOR QUALITY IN CONJUNCTION WITH CONVENIENCE AND PRICE POUR L èquilibre ENTRE QUALITé/satisfaction/prix PER LA VELOCITA DI SERVIZIO Für die Schnelligkeit des Dienst FOR THE SPEED OF THE SERVICE POUR LA RAPIDITè DU SERVICE

Con 30 anni di esperienza siamo un punto di riferimento nel settore dei tubi e dei raccordi per alte ed altissime pressioni.

Know-how tecnico della nostra forza vendite w Tra i primi nel settore a credere nel prodotto integrato (tubo-raccordo) w Standard produttivi in linea con le esigenze di un mercato sempre più

industriali ed agricole. ist mit 30 Jahren Erfahrung ein Wahrzeichen im Bereich der Hydraulikscläuche und Pressarmaturen für hohe und sehr hohe Drücke.

Technisches Know-how unserer Verkaufsmannschaft w Zu den ersten in der Sektor,Die in der integrierten Produktpolitik geglaubt haben (Schläuche- Armaturen) w Produktion Standards in Einklang mit den

3 Con 30 anni di esperienza siamo un punto di riferimento nel settore dei tubi e dei raccordi per alte ed altissime pressioni. Veniamo riconosciuti nel mercato per: w Efficienza nella distribuzione di prodotti di alta qualità w Alta disponibilità di magazzino w Estrema flessibilità nel rispondere alle esigenze del cliente w Know-how tecnico della nostra forza vendite w Tra i primi nel settore a credere nel prodotto integrato (tubo-raccordo) w Standard produttivi in linea con le esigenze di un mercato sempre più ambizioso, mirati alla filosofia «difetti zero» Queste nostre caratteristiche ci garantiscono da anni la fiducia e la collaborazione dei principali costruttori italiani ed europei di macchine industriali ed agricole. ist mit 30 Jahren Erfahrung ein Wahrzeichen im Bereich der Hydraulikscläuche und Pressarmaturen für hohe und sehr hohe Drücke. Wir sind auf dem Markt bekannt für: w Effizienz im Vertrieb von hoch-wertigen Qualitätserzeugnisse w Hohe Verfügbarkeit der Lager w Grosse Flexibilität um die Probleme des Kunden zu lösen w Technisches Know-how unserer Verkaufsmannschaft w Zu den ersten in der Sektor,Die in der integrierten Produktpolitik geglaubt haben (Schläuche- Armaturen) w Produktion Standards in Einklang mit den Bedürfnissen einer immer ambitionierter Markt, Der nach der «Null Fehler» Philosophie tracht. Seit viele Jahren versicher uns diese Eigenheiten das Vertrauen und die Mitarbeit von die wichtigsten italienische und europäischen Herstellern von industrielle und landwirtschaftliche Maschinen. With a 30 years long experience, is a point of reference in the sector of high and very high pressures hydraulic hose and fittings. We are recognized in the market for: w Efficiency in the distribution of high quality products w High availability of stock w Extreme flexibility in responding to customer needs w The technical know-how of our sales force w Among the first in the the sector to believe in the integrated product (hose-fitting) w Production standards in line with the needs of an always more ambitious market, which point to the «zero defects» philosophy These features provide us since years the trust and cooperation of the main Italian and european manufacturers of industrial and agricultural machinery. Avec 30 ans d expérience, est un point de repère dans le secteur des tuyaux et des raccords hydrauliques pour pressions élevées et très élevées. Nous sommes connus dans le marché pour: w La efficience dans la distribution de produits de haute qualité w Haute disponibilité de stock w Extrême souplesse pour répondre aux besoins du client w Know-how technique de notre force de vente w Parmi les premiers dans le secteur à croire au produit intégré (tuyaux-raccord) w Standard de production selon les besoins d un marché toujours plus ambitieux, qui pointe vers la philosophie «zéro défaut» Ces caractéristiques nous fournissent depuis beaucoup d années la confiance et la coopération des principaux constructeurs italiens et européens de machines industrielles et agricoles.

4 Tubi flessibili raccordati per ogni tipo di pressione Hydraulikschläuche mit Armaturen für alle Drücke Flexible hoses with fittings for every type of pressure Tuyaux hydrauliques pour toutes les pressions Raccordi sfusi a pressare con ogni tipo di filettatura Pressarmaturen mit alle Gewinde Fittings to pressure with any type of thread Raccords à sertir avec toutes les filets

5 Tubi flessibili in rotoli Hydraulikschläuche Rolle Flexible hoses rolls Tuyaux hydrauliques en rolls Innesti rapidi Hydrauliks schnelle Kupplungen Quick release couplings Coupleurs rapides hydrauliques

6 Componenti forgiati Geschmiedete Komponenten Forged components Composants forgé Adattatori Adapters Adaptors Adaptateurs

7 Tubi rigidi sagomati a disegno o campione Steife und geformte Stahlschläuche Rigid bent pipes Tubes Rigides Préformé sur plan ou échantillon Kit personalizzati tubi flessibili + sagomati O.E.M. Personalisierte O.E.M. Kit Hydraulikschläuche + geformte Schläuche O.E.M. Custom kits flexible hoses + bent pipes Kit O.E.M. Personalisée de Tuyaux hydrauliques et Tubes Rigides Préformé

8 Produciamo inoltre Wir produzieren auch We also produce Nous produissons aussi Member of Via Madonnina, Montichiari (Bs) - Italy Tel Fax info@rudiflex.com TIPOPENNATI srl Montichiari (Bs)

Ähnliche Dokumente

perché? warum? why? purquoi?

perché? warum? why? purquoi? Specialisti nella movimentazione idraulica Die spezialisten für mobilhydraulik The specialists in mobile hydraulics Les specialistes de la mobilité hydraulique Cilindri e componenti oleodinamici Zylinder