INFO BELTS BOTTLES ADD ON SYSTEM USEFUL POCKETS & RACE TOOLS HEADWEAR WARM & DRY

Transkript

1 INHALT / CONTENT INFO BELTS BOTTLES ADD ON SYSTEM USEFUL POCKETS & RACE TOOLS HEADWEAR WARM & DRY

2 BELTS BELTS FLASK BELT COMPETITION Art.-Nr.: grau-blau / grey-blue (S-XL) Leichter, elastischer Gürtel Komfortable Flaschenhalter Inklusive 4 Wettkampfflaschen (125ml) Klettverschluss Tasche mit Klettverschluss und innen liegender Reißverschlussfach Größe S, M, L, XL Light, elastic belt New convenient flask holders Pocket with hook-and-loop fastener with zipper compartment inside Included 4 nutrition flasks (125ml) Hook-and-loop fastener Small zipper pocket Size S, M, L, XL Tasche mit Klettverschluss FLASK BELT PERFORMER Art.-Nr.: grau-blau / grey-blue Art.-Nr.: schwarz-weiß / black-white.... "Starke wachst nicht.. aus korperlicher Kraft vielmehr aus einem unbeugsamen Willen." (Mahatma Gandhi) Leichter Laufgürtel Inklusive 2 x 275 ml Flaschen mit 2 festen Flaschenhaltern Reißverschluss- und Netztasche für diverse Utensilien Mit 3 elastischen und verstellbaren Schlaufen für Energie-Gels etc. Einheitsgröße Kann mit weiteren Flaschenhaltern ergänzt werden Lightweight running belt Including 2 x 275 ml flasks with 2 affixed flask holders Zipper and mesh pocket for utensils 3 elastic and adjustable loops for energy gels etc. One size Additional flask holder can be attached Mit praktischen, verstellbaren Gelhaltern RV- und Netztasche 7 // PERFACTS! // RUN&MOVE

3 BELTS BELTS BELT TRAIL Art.-Nr.: Art.-Nr.: grau-schwarz-blau / grey-black-blue schwarz-weiß / black-white Sehr innovativer und ergonomischer Laufgürtel Liegt optimal am Körper Inklusive 4x 175ml-Flaschen, davon 2 Halter verschieb- und abnehmbar Reißverschlusstasche für diverse Utensilien 2 x 2 elastische Schlaufen für Energiegels etc. Einheitsgröße 3-Punkt-Klickverschluss Very innovative and ergonomic running belt Including 4 x 175 ml flasks, 2 holders are removable Zipper pocket for utensils 2 x 2 elastic loops for energy gels One size 3-point click buckle FLASK HOLDER REMOVABLE 175 ml Art.-Nr.: schwarz-weiß / black-white Trinkflaschenhalter Inklusive 175 ml-flasche Flexible Befestigung Passend für alle Lauf- und Armgurte 2er-Set Flask holder Including 175 ml flask Flexible fastening Suitable for all running and armbelts 2 pieces per set 175 ml 3-Punkt-Klickverschluss Rückansicht BOTTLE BELT EASY Art.-Nr.: grau-schwarz-blau / grey-black-blue Verstellbarer Laufgürtel Innovativer Flaschenhalter Sehr leicht und einfach zu bedienen 2 Reißverschlusstaschen Einheitsgröße Mit 500 ml-flasche Adjustable running belt Innovative bottle holder Very light and easy to handle 2 zipper pockets One size 500 ml bottle included FLASK HOLDER REMOVABLE 275 ml Art.-Nr.: schwarz-weiß / black-white Trinkflaschenhalter Inklusive 275 ml-flasche Mit weichen Mundstück Flexible Befestigung Passend für alle Lauf- und Armgurte 2er-Set Flask holder Including 275 ml flask With soft nozzle Flexible fastening Suitable for all running and armbelts 2 pieces per set 275 ml Verschluss mit Klettverschluss Rückansicht 8 // PERFACTS! // RUN&MOVE 9 // PERFACTS! // RUN&MOVE

4 BELTS BELTS FLASK BELT ENERGY Art.-Nr.: grau-rot / grey-red RED LINE NEW 2x 275 ml Flaschen mit komfortablem Zugverschluss Flaschen liegen extrem gut in der Hand und haben eine große Öffnung zur leichten Reinigung Angewinkelte, geformte und ergonomische Flaschenhalter für intuitiven Zugriff Großes Reißverschlussfach mit innenliegender Unterteilung und Schlüsselhalter Der Gürtel ist verstellbar für alle Größen Atmungsaktives Netzmaterial auf der Rückseite mit elastischen und verstellbaren Schlaufen 2x 275 ml flasks with comfortable nozzle Flasks fit the hand nicely, with a big opening for easy cleaning Angled, molded and elaborated flask holder for intuitive access Big zipper compartment with inner partition and key holder Belt is adjustable for all sizes Breathable mesh at back with adjustable loops for energy gels etc. FLASK BELT ULTRA Art.-Nr.: grau-rot / grey-red 2x 275 ml Flaschen mit komfortablem Zugverschluss Flaschen liegen extrem gut in der Hand und haben eine große Öffnung zur leichten Reinigung Angewinkelte, geformte und ausgearbeitete Flaschenhalter für intuitiven Zugriff Vorne zentral gelegenes, großes elastisches Reißverschlussfach, passt sich dem Platzbedarf an Der Gürtel ist verstellbar für alle Größen Extrem atmungsaktives Netzmaterial vorne und hinten Elastische Kordeln zur Befestigung der Startnummer 2x 275ml flasks with comfortable pull nozzle Flasks fit the hand nicely, with a big opening for easy cleaning Angled, molded and elaborated flask holder for intuitive access At front in central position big elastic zipper compartment, adapts itself to space which is needed Belt is adjustable for all sizes Extremely breathable mesh at front and back Elastic cords to fix a race number 3-Punkt-Klickverschluss Befestigung der Startnummer Mit praktischen, verstellbaren Gelhaltern 11 // PERFACTS! // RUN&MOVE

5 BOTTLES BOTTLES 4 FLASK SET 125 ml 175 ml Art.-Nr.: ml Art.-Nr.: ml Jeweils 4er-Ersatzflaschenset Abgeflachter Boden und Griffmulden transparent-schwarz-weiss / clear-black-white transparent-schwarz-weiss / clear-black-white Set with 4 replacement flasks Flattened bottom and recessed grip 125 ml 175 ml.. "Fur die, die meinen sie sind an der Spitze: es gibt immer einen noch hoeheren Berg." 2 FLASK SET 275 ml Art.-Nr.: transparent-schwarz-weiss / clear-black-white Jeweils 2er-Ersatzflaschenset 275ml-Flasche: weiches Mundstück Abgeflachter Boden und Griffmulden Set with 2 replacement flasks 275 ml flask: new, soft nozzle Flattened bottom and recessed grip 275 ml 13 // PERFACTS! // RUN&MOVE

6 BOTTLES BOTTLES BOTTLE 500 ml 750 ml Art.-Nr.: ml Art.-Nr.: ml transparent-schwarz-blau / clear-black-blue transparent-schwarz-blau / clear-black-blue HAND-HELD BOTTLE 300 ml 500 ml Art.-Nr.: ml transparent-schwarz-blau / clear-black-blueblue Art.-Nr.: ml transparent-schwarz-blau / clear-black-blueblue Standardisierter Durchmesser Auch für Radflaschenhalter Komfortable große Öffnung Schraubverschluss 750 ml Komfortable Trinkflasche Convenient water bottle 500 ml Standardised diameter Also for bike bottle cages Convenient large opening Screw cap 500 ml 300 ml BOTTLE TRAIL 500 ml Art.-Nr.: transparent-blue / clear-blue Transparente Trinkflasche mit Auslaufschutz 500 ml-flasche mit umklappbarem, weichem Mundstück Gummierter Deckel zur einfacheren Handhabung Fester Bügel zum einfachen Transport und Anhängen an Rucksack und Laufgürtel FLEX FLASK 237 ml 500 ml Art.-Nr.: ml Art.-Nr.: ml transparent-blue / clear-blue transparent-blue / clear-blue Flasche für Getränke und Energiegels Nach Gebrauch faltbar und leicht verstaubar Schraubverschluss mit weichem Mundstück und Auslaufschutz Transparent drinking bottle with leak protection 500 ml bottle with foldable soft nozzle Rubber cap for easy handling Solid handle to carry and affix at backpack or running belt Flask for beverages and energy gels After usage foldable and flask it is easy to carry Screw cap with soft nozzle and leak protection 500 ml 500 ml 237 ml 14 // PERFACTS! // RUN&MOVE 15 // PERFACTS! // RUN&MOVE

7 ADD ON SYSTEM ADD ON SYSTEM INDIVIDUELL. PRAKTISCH. ERGONOMISCH. UNSER ADD ON SYSTEM. ADD ON ist ein einzigartiges Baukastenprinzip von RUN&MOVE. Die Basis für dieses Modell bildet der Universalgürtel BASE BELT. Je nach Wettkampf- oder Trainingseinheit stellen die Sportler ihren ganz persönlichen Laufgürtel zusammen. Bis zu sechs verschiedene Accessoires können an dem Gürtel befestigt werden. Trinksysteme und Reißverschlusstaschen in verschiedenen Größen für Geld, Schlüssel oder das Smartphone mit dem ADD ON ist alles möglich. Das Beste daran: Durch die Entwicklung von Läufern für Läufer wird das ADD ON SYSTEM jeder sportlichen Herausforderung gerecht und überzeugt durch seine innovativen und flexiblen Kombinationsmöglichkeiten. Der ADD ON BASE BELT ist alles, was für den Start nötig ist. Den Rest entscheiden die Läufer. The ADD ON System is a unique modular conception from RUN&MOVE. The basis for this system is the BASE BELT. Sportspeople can assemble their own personal running belt according to their competition or training needs. Up to six different accessories can be attached to the belt. Hydration systems and zipper pockets in different sizes for money, key or smartphones everything is possible with ADD ON. The best: due to the development from runners for runners ADD ON accepts every sportive challenge and convinces with its innovative and flexible combination options. The ADD ON Base Belt is the only thing needed for the start. The rest is up to the runners. "Wenn du laufen willst, lauf eine Meile. Wenn du ein neues Leben kennenlernen willst, dann lauf Marathon." 17 // PERFACTS! // RUN&MOVE

8 ADD ON SYSTEM ADD ON SYSTEM ADD ON BASE BELT 3.0 Art.-Nr.: schwarz-grau / black-grey Universalgürtel Kann mit RUN&MOVE ADD ON Produkten bestückt werden Flexible Befestigung Stufenlos verstellbar Klettverschluss Größe S, M, L, XL ADD ON FLASK HOLDER 175 ml Art.-Nr.: schwarz / black Trinkflaschenhalter Inklusive 175 ml-flasche Flask holder Including 175 ml flask All-purpose belt Can be equipped with RUN&MOVE ADD ON products Flexible fastening Continuously adjustable Hook-and-loop fastener Size S, M, L, XL ADD ON BOTTLE HOLDER 3.0 Art.-Nr.: schwarz-grau-blau / black-grey-blue Trinkflaschenhalter Für 500/750ml-Flaschen geeignet (nicht enthalten) Flask holder Suitable for 500/750ml bottles (not included) ADD ON NEO POCKET BIG 3.0 Art.-Nr.: schwarz-grau / black-grey Neoprentasche 1 Reißverschlussfach und 1 Fach mit Klettverschluss Neoprene pocket 1 zipper pockets and 1 compartment with hook-and-loop closure ADD ON TRAIL 3.0 Art.-Nr.: schwarz-grau / black-grey Inklusive 2 x 175ml-Trinkflaschen Reißverschlusstasche mit innenliegendem Zusatzfach Including 2 x 175ml flasks Zipper pocket with additional compartment inside ADD ON POCKET SPEED 4.0 Art.-Nr.: schwarz-grau-blau / black-grey-blue Tasche für MP3-Player und Smartphones geeignet Lasche mit Klettverschluss, Netztasche und innenliegendem Reißverschlussfach Kopfhörerausgang Pocket suitable for MP3 player and smartphones Flap with hook-and-loop, mesh pocket and zipper compartment inside Ear phone outlet 18 // PERFACTS! // RUN&MOVE 19 // PERFACTS! // RUN&MOVE

9 USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS BLOW UP BELT Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: schwarz / black pink / pink blau / aqua blue grün / green Verstellbarer Gurt mit weicher Reißverschlusstasche Durch die Falttechnik wächst die Tasche mit Inklusive Startnummernhalterung Flach unter der Kleidung 3-Punkt-Klickverschluss Adjustable Belt with soft zip pocket Expends with the contents inside due to folding technique Elastic cords to fix bib Flat beneath clothing 3-point click buckle "Radfahren ist Meditation in Bewegung." 3-Punkt-Klickverschluss 21 // PERFACTS! // RUN&MOVE

10 USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS SMART FIT BELT Art.-Nr.: schwarz / black Komfortabler Gürtel Separates Fach mit großem Bedienfeld für Smartphones Passt für fast alle Smartphones mit einem Display bis zu 5,5 Zoll Großes Reißverschlussfach für alle wichtigen Accessoires Praktischer Kopfhörerausgang Der Gürtel ist verstellbar für alle Größen Wasserabweisendes Material Comfortable belt Separate compartment with big control panel for smartphones Suitable for all smartphones with displays up to 5.5 inches Big zipper compartment for all important accessories Convenient outlet for ear phones Belt is adjustable for all sizes Water-repellent material PHONEPOCKET SPORT Art.-Nr.: schwarz / black Art.-Nr.: neongelb / neonyellow Art.-Nr.: grau-silber / grey-silver Extrem dünne und sehr leichte Armtasche mit großem Bedienfeld Passend für fast alle großen Smartphones Besonders weicher Klettverschluss und komfortables Armband Vier Kopfhörerausgänge auf der Rückseite max. Größe Smartphone 14,3 x 7,8 cm Extremely thin und light arm pocket with big control panel Suitable for nearly all big smartphones Especially soft hook-and-loop fastener and comfortable armband Four earphone outlets at back Size max. smartphone 14,3 x 7,8 cm 3-Punkt-Klickverschluss Kopfhörerausgang BIKE LUNCH BAG Art.-Nr.: schwarz-grau-blau / black-grey-blue Fahrradtasche für Zubehör Befestigung am Rahmen 3 elastische Klettverschlüsse Beidseitiger Reflexionsstreifen Bike pocket for equipment Fixing on frame 3 elastic hook-and-loop fasteners Reflector stripes on both sides ARMPOCKET SMART SMART LARGE Art.-Nr.: schwarz / black Art.-Nr.: LARGE schwarz / black Leichte Armtasche mit großem Bedienfeld Passend für fast alle Standard-Smartphones Angenehm weiches Band mit Klettverschluss, für die komfortable Befestigung am Oberarm max. Größe Armpocket Smart 13 x 6,5 cm max. Größe Armpocket Smart Large 14,3 x 7,8 cm Light arm pocket with big control panel Suitable for nearly all standard smartphones Convenient soft band with hook-and-loop fastener for comfortable attachment on the upper arm Size max. Armpocket Smart 13 x 6,5 cm Size max. Armpocket Smart Large 14,3 x 7,8 cm 22 // PERFACTS! // RUN&MOVE 23 // PERFACTS! // RUN&MOVE

11 USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS RACENUMBER BELT PERFORMER Art.-Nr.: grau-blau / grey-blue Art.-Nr.: schwarz-grau / black-grey Elastisches Startnummernband 2 Druckknöpfe Tasche mit Klettverschluss und innenliegendem Reißverschlussfach 3 verstellbare Laschen für Energiegels 3-Punkt-Klickverschluss Elastic racenumberbelt 2 snap fastener Pocket with hook-and-loop closure and zipper compartment inside 3 adjustable loops for energy gels 3-point click buckle RACENUMBER BELT CORD Art.-Nr.: grau / grey Elastisches Startnummernband 2 Kordelstopper 3-Punkt-Klickverschluss Elastic racenumberbelt 2 Cord stoppers 3-point click buckle RACENUMBER BELT SNAPS Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: schwarz / black grau / grey blau / blue Elastisches Startnummernband 2 verschiebbare Druckknöpfe 3-Punkt-Klickverschluss Elastic racenumberbelt 2 removable snap fastener 3-point click buckle 25 // PERFACTS! // RUN&MOVE

12 USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS USEFUL POCKETS AND RACE TOOLS JOGPOCKET Art.-Nr.: schwarz-grau / black-grey Praktische Handgelenktasche Leichtes Netzmaterial Reißverschlussfach Einheitsgröße Adjustable running wrist pouch Light mesh Zip pocket One size CHIPBAND Art.-Nr.: schwarz / black Weiches Neoprenband Für Zeitmess-Chips Befestigung am Fußknöchel Klettverschluss Soft neoprene band For timing chips For fastening at the ankle Hook-and-loop fastener JOGGERBAND Art.-Nr.: schwarz / black Frottee-Schweißband mit Klett Reißverschlusstasche für Schlüssel oder Münzen Terry cloth wristband with hook-and-loop closure Zipper pocket for keys or coins LACE POCKET KEY Art.-Nr.: schwarz-grau / black-grey Schuhtasche mit Klettband Auch für Zeitmess-Chip geeignet Mit reflektierender Paspel Shoe pocket with hook-and-loop Suitable for timing chip as well With reflective piping POCKET HIP-CLIP Art.-Nr.: schwarz / black Hüfttasche mit 2 kleinen Fächern Klettverschlusstasche Clipsystem Waist pocket with 2 compartments Hook-and-loop closure Clip system CORDSTOPPER Art.-Nr.: Schuhschnellverschluss 200 Stück Verschiedene Farben Quick fastener for shoes 200 pieces different colors 26 // PERFACTS! // RUN&MOVE 27 // PERFACTS! // RUN&MOVE

13 HEADWEAR HEADWEAR FUNCTION CAP Art.-Nr.: Art.-Nr.: schwarz-blau / black-blue weiß-blau / white-blue Sportliche, faltbare Kappe, passt dadurch in jede Tasche Asymmetrische Netzeinsätze Wind- und wasserabweisend Elastisches, einstellbares Band mit flachem Klickverschluss Einheitsgröße Sportive, foldable cap, suits in every pocket Asymmetric mesh inserts Wind and water repellent Elastic, adjustable band with flat click fastener One size Falten und einstecken flacher Klickverschluss CAP PRO SERIES Art.-Nr.: weiß / white Art.-Nr.: schwarz / black Art.-Nr.: royal blau / royal blue Art.-Nr.: rot / red Art.-Nr.: gelb / yellow Topfunktionelle Kappe Große Netzeinsätze gewähren gute Atmungsaktivitätität Angenehmer Tragekomfort Größenverstellbarer Klettverschluss Große Logodruckfläche.. "Du hast zwei Moglichkeiten. Du kannst das Handtuch werfen, oder dir damit den Schweiß aus dem Gesicht wischen." Top functional cap Large mesh inserts for good breathability Very comfortable to wear Hook-and-loop closure for individual adjustment Big printing area FUNCTION VISOR SPEED Art.-Nr.: grau-weiß / grey-white Art.-Nr.: weiß-grau / white-grey Funktioneller Sport-Visor Mit Frottee-Einsatz zur besseren Schweißaufnahme Komfortables, elastisches Band für alle Kopfgrößen Functional Sport Visor With terry cloth for better sweat absorption Comfortable elastic band suitable for each head Klettverschluss elastisch, ohne Verschluss 29 // PERFACTS! // RUN&MOVE