Spültechnik Seite 250 Seite 254 Passend für IME/Omniwash Seite 255 Seite 257 Seite 258 Seite 261 Seite 262 Seite

Transkript

1 IPassend für IME/Omniwash Wasch- und Nachspülsysteme Seite 250 Diverses und Luftfallen Seite 254 Ablauf- und Filtersysteme Seite 255 Tür- und Haubenmechanik Seite 257 Elektrokomponenten Seite 258 Dosiertechnik Seite 26 Heizkörper und Boiler Seite 262 Pumpen und Ersatzteile Seite

2 I Passend für IME/Omniwash Wasch- und Nachspülsysteme Wascharme Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr Verlängerung Jolly T, UNO T, GLT32 UNO CLT, UNO CST Verlängerung Jolly AT, UNO AT, GL2T32 UNO ACLT, UNO CST Dichtung OR Säule Jolly T, Jolly AT, GLT27 UNO T, UNO AT, DUE AT, UNO CLT, UNO CST, UNO ACLT, UNO ACST, DUE ACLT, DUE ACST Säule Quattro T GL4T Dichtung OR Mutter DP Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr Düsenkappe GL Düseneinsatz GL Wascharmdichtung OR Düsenhalter GL Gegenhalter DUE AT, GL033 DUE ACLT, O-Ring DUE ACST, OR Endkappe Quattro T GL034A Überwurfmutter GL34T27A Nachspülarme 3 Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr Nachspülarm/kpl. Jolly T, UNO T, UNO CLT, UNO CST Nachspülarm/kpl. Jolly AT, UNO AT, UNO ACST Nachspülarm/kpl. DUE AT, DUE ACLT, DUE ACST GR9IN GRA9IN GR2A9IN 3 Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr. 3 4 Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr Wascharm/kpl. Jolly T, Jolly AT, GLT28CM Wascharm LINO T, UNO AT, UNO CLT, UNO CST, UNO ACST GLT28P Wascharm/kpl. DUE AT, DUE GL2T28CM Wascharm ACLT, DUE ACST GL2T28P Nachspülarm/kpl. Jolly T, UNO T, UNO CLT, UNO CST Nachspülarm/kpl. Jolly AT, UNO AT, UNO ACST Nachspülarm/kpl. DUE AT, DUE ACLT, DUE ACST GR9C GRA9C GR2A9C Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr Nachspülarm/kpl. GR49IN Quattro T Nachspülrohr GR49C 3 Abb. Best.-Nr. Beschreib. Geräte-Typ Vergl.-Nr Wascharm/kpl. DUE AT, DUE GL2AT28CMI ACLT, DUE ACST Wascharm/kpl. Quattro T GL4T28I Wascharm/kpl. Quattro T GL4T29I 250

3 IPassend für IME/Omniwash Nachspülarmhalter Jolly T, Jolly AT, GR09ANT O-Ring UNO T, UNO AT, OR Schlauchanschluss UNO CLT, UNO CST, UNO ACST, DUE AT, GR06PNT O-Ring DUE ACLT, OR Mutter, 3/8 DUE ACST, Quattro T DO38A Düsenkappe GR020 Jolly T, Jolly AT, Düseneinsatz UNO T, UNO AT, GR Düsenhalter UNO CLT, UNO CST, GR09B Gegenstück UNO ACST, DUE AT, GR09D DUE ACLT, O-Ring OR06 DUE ACST, Quattro T Endkappe GR09G Drehstellenhalter Jolly T, Jolly AT, GGT O-Ring UNO T, UNO AT, OR22 UNO CLT, UNO CST, Scheibe UNO ACST, DUE AT, GG0T Verlängerung DUE ACLT, DUE GGT Mutter 3/8 ACLT DO38A Drehteller/kpl. GG4T Quattro T Drehteller GG3TA Drehteller/kpl. Jolly T, Jolly AT, UNO T, GGT Drehteller UNO AT, UNO CLT, UNO CST, UNO ACST, DUE AT, DUE ACLT, DUE ACLT GGTA CNS-Scheibe GGTB Seegering Jolly T, Jolly AT, GGTE UNO T, UNO AT, Kugellager GGTC UNO CLT, UNO CST, Distanzbuchse UNO ACST, DUE AT, GGTD Welle mit Kugel DUE ACLT, DUE GGTFEG Überwurfschraube ACLT GGTH CNS-Scheibe GG3TB Seegering GG3TE Kugellager Quattro T GG3TC Distanzbuchse GG3TD Welle mit Kugel GG4TFEG Überwurfschraube GG3TH Drehstellenhalter GG3T O-Ring OR22 Quattro T Scheibe GG0T Verlängerung GG3T Mutter 3/8 DO38A 25

4 I Quadratkorbsysteme (Nachspülarme) Passend für IME/Omniwash Nachspülarm/kpl. Jolly Q, Jolly AQ, GRSQCM UNO Q, UNO AQ, Nachspülrohr UNO CSQ, UNO CLQ, UNO HCSQ GRSQ Wasch- u. Nachspülarm DUE Q, DUE AQ LSI Wasch- u. Nachspülarm DUE ACSQ, DUE ACLQ LSI26CSL Nachspülarm/kpl. DUE ACSQ, GRS2QCM Nachspülrohr DUE ACLQ GRS2Q Wasch- und Nachspülarm Quattro Q, 6P LSI Wasch- und Nachspülarm Quattro BA, LSISA6 Quattro SA 62P Wascharme Nachspülarmhalter Jolly Q, Jolly AQ, GRS Gegenstück UNO Q, UNO AQ, GRS04 UNO CSQ, UNO CLQ, O-Ring OR28 UNO HCSQ, Einschraubwinkel DUE ACSQ, GRS Rohrhalter DUE ACLQ GRS Wascharm rechts/ kpl. UNO Q, UNO AQ, Jolly Q, Jolly AQ, UNO CSQ, UNO CLQ, UNO ACSQ LSI6BD Wascharm links/kpl. LSI6BS Wascharm rechts/ DUE Q, DUE AQ, LSI26BD kpl. DUE ACLQ, DUE ACSQ Wascharm links/kpl. LSI26BS Düsenkappe GR020 Jolly Q, Jolly AQ, Düseneinsatz UNO Q, UNO AQ, GR Düsenhalter UNO CSQ, UNO CLQ, GR09B Gegenstück UNO HCSQ, GR09D DUE ACSQ, O-Ring DUE ACLQ OR Endkappe GR09G Wasch- und Nachspülarme Wascharm rechts/kpl. Quattro Q, 6P LSI46BD Wascharm links/kpl. LSI46BS Wascharm rechts/kpl. Quattro BA, LSISA6BD Wascharm links/kpl. Quattro SA 62P LSISA6B Wasch- u. Nachspülarm UNO Q, UNO AQ LSI Wasch- u. Nachspülarm Jolly Q, Jolly AQ, UNO CSR, UNO CLQ, UNO ACSQ LSI6CSL Wascharm ohne Düsen (3) Jolly, UNO LSI6B Wascharm ohne Düsen (4) DUE LSI26B Wascharm ohne Düsen (5) Quattro, GP, 62P LSI46B 252

5 IPassend für IME/Omniwash Waschdüse rechts (klein) UNO, Jolly, LSI Waschdüse links (klein) DUE, Quattro Q LSI Waschdüse rechts (groß) Quattro BA, Quattro LSISA Waschdüse links (groß) SA, 6P, 62P LSISA Waschdüsenverschraubung LSI Blinddüse LSI Nachspülstift unten LI8F Jolly Q, Jolly AQ, Verlängerung UNO Q, UNO AQ, LI Wascharmhalter unten UNO CSQ, UNO CLQ, UNO ALSQ, DUE AQ, LI029CB LI35D O-Ring DUE ACSQ, OR7 DUE ACLQ Mutter, /4 DO Nachspülarm/kpl. (3) Jolly Q, UNO Q LSI6CDS Nachspülarm rechts/kpl. (4) LSI26CD DUE Q Nachspülarm links (4) LSI26CS Nachspülarm rechts/kpl. (klein) LSI46CD Nachspülarm links/kpl. (klein) Quattro Q, Quattro BA, Quattro SA, 6P, 62P LSI46CS Nachspülstift LS Verlängerung LI330 Quattro Q Wascharmhalter unten LI029CA Nachspülanschluss LI533F Nachspülanschluss Quattro BA LI433F Nachspülanschluss Quattro SA LISA33F O-Ring OR Mutter, 3/4 DO Nachspülarm ohne Düsen LSI6C Nachspülarm ohne Düsen LSI26C Nachspülarm ohne Düsen LSI46C Düse LSI Düsenverschraubung LSI Blinddüse LSI Waschrohr, 60mm Jolly, UNO LI Waschrohr, 95mm DUE LI Halter LI26FC O-Ring Jolly, UNO, OR33 DUE Mutter DP Wascharmkreuz LSI0607AN LSI0607A Wascharmdichtung OR O-Ring/Nachspülarm OR Lagerbuchse LSI Rändlschraube LS09P Scheibe LI034P Waschrohr 275 Quattro LI Halter Quattro Q LI430FC Halter LI Verlängerung Quattro SA, LISA26A Quattro B Befestigung LISA26F O-Ring OR Mutter, /4 DP4, DP4 253

6 I Passend für IME/Omniwash Wascharmhalter UNO, Jolly, LS0 DUE Wascharmhalter Quattro Q LS Wascharmhalter 6P, 62P LS Blinddeckel CERI50NT O-Ring OR Mutter CERI Enthärter CERI47 Klarspülmittelzubehör Dichtung LS Tellerscheibe LS03P Nachspüstift LS08 Diverses Deckel (Dosiergerät) AMOTCBPL Stift AMO Verteiler, 3 Wege GB Verteiler, 4 Wege GB Y-Stück GR Winkelanschluss CS, CL GRS Winkelanschluss 6P, 62P GR Dichtung 6P, 62P LS026 Salzbehälter und Enthärter Salzbehälter kpl. CERI Deckel CERI O-Ring CERI46A Mutter CERI Dichtung CERI Klarspülmittelbehälter AM Rahmen/schwarz AM028N Rahmen/blau AM028A Deckel AM Stift AM029 Reinigerzubehör Einschraubwinkel DSDET Dichtung G50G Mutter, M0 x VD0IP Endkappe DSDET Einschraubwinkel DSDET62P Dichtung GDSDET62P Mutter, M0 VDDET62P 254

7 IPassend für IME/Omniwash Luftfallen Luftfalle GP Dichtung G38265G Mutter, 3/4 DO Dichtung G2552G Winkelanschluss GP026A Überwurfmutter GP026B Ablauf- und Filtersysteme Ansaugventil GA O-Ring Jolly, UNO, OR368 DUE Mutter /4 DP Ansaugventil (Laugenpumpe) GAT Quattro Q, O-Ring Laugenpumpe OR Mutter, /4 DP4 3 Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr Ausgang, Filter unten Jolly, UNO, GA5RAB Ausgang, Filter oben DUE GA5R Ausgang (CNS) UNO, DUE GAPS Ansaugventil GA3 Quattro, O-Ring 6P, 62P OR Mutter, /2 DP2 Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Vergl.-Nr Ausgang, Filter unten GA35RA Ausgang, Filter oben GA35R Flachfilter UNO LIF2VP Flachfilter DUE LIF22VP Flachfilter LIF4V4P Quattro Flachfilter LIF4V4TPP Flachfilter (CNS) 6P, 62P LIF4V Überlaufrohre Filterbefestigungsstift Jolly, UNO, GA02B DUE Filterbefestigungsstift Quattro P GA52 GA520T Stift/Ablaufpumpe Quattro Q GA02A Filterbefestigungsstift 6P, 62P GA Filterbefestigungsstift Quattro SA GA02C Mutter GA Überlaufrohr GS6CC Ablaufventil Jolly, GS7 UNO, O-Richtung DUE OR Mutter DP 255

8 I Passend für IME/Omniwash Überlaufrohr, 65 Quattro Q, GS46CC Quattro BA Überlaufrohr, 205 Quattro SA GSSA Überlaufrohr, 90 6P, 62P GS Ansaugschlauch Jolly, UNO, DUE GA Druckschlauch Jolly, UNO T, UNO T GLT Druckschlauch DUE T, DUE T GL2T Ablaufventil GS O-Ring Quattro, OR368 6P, 62P Mutter DP4 Ansaug- und Druckschläuche Ansaugschlauch Quattro GA Druckschlauch Quattro T GL4T Ablaufwinkel Jolly, UNO, DUE GS Formschlauch (2) Jolly, UNO GS Formschlauch (2) DUE GS220 Abb. Best.-Nr. Beschreib. Geräte-Typ V.-Nr Ansaugschlauch unten Quattro BA, Quattro SA, 6P, 62P Ansaugschlauch oben Quattro BA, Quattro SA, 62P GA38 GASA Ablaufwinkel GS Mutter Quattro Q DP Formschlauch GS Druckschlauch unten (Pumpe) GL4T Druckschlauch oben (Pumpe) Quattro BA, LISA392 Quattro SA Druckschlauch oben (Halter) LSSA3A Ablaufschlauch (22) Jolly, UNO, DUE GS Ablaufschlauch (38) Quattro, 6P, 62P GS Ansaugschlauch GSMAPS Ansaugschlauch GSMPS Druckschlauch CEPS

9 IPassend für IME/Omniwash Druckschlauch UNO Q, UNO Q GLMSIC Druckschlauch DUE Q, DUE Q GLMSIC2A Mutter 3/8 DO38A Mikroschalter Jolly, UNO CS, CEMP2CS DUE CS Mikroschalterhalter CEMP3CS Mikroschalter UNO, DUE, Quattro CEMP Mikroschalterhalter CEMP Druckschlauch Quattro Q GLMSIC Druckschlauch 6P GLMSI6P Tür- und Haubenmechanik Abb. B.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Türfeder rechts (2mm) AMMPDX Jolly Türfeder links (2mm) AMMPSX Türfeder rechts (2,3mm) AMMPA2DX Jolly A Türfeder links (2,3mm) AMMPA2SX Buchse AMO2M Jolly, Türwelle Jolly A AM2NTM Platte AMOPFPPM Mikroschalter UNO CL, CEMP2CL Mikroschalterhalter DUE CL CEMP3CL O-Ring OR Befestigungswinkel CEMP O-Ring OR Feder Universal CEMP Welle CEMP Seegering CEMP Türschaltervorderteil CEMP Griff (Kunststoff) AMO0PC Griff (Kunststoff) AMO0PA Griff (CNS) rund, 250mm AMO0F Griff (CNS) eckig, 250mm AMO0R Abb. B.-Nr. Beschreib. Geräte-Typ Ver.-Nr Buchse UNO, DUE, AMO Seegering Quattro AMO3NT Türwelle 90 UNO AM2NT Türwelle 20 DUE AM22NT Türwelle 75 Quattro O/+ AM Türwelle 70 Quattro BA/SA AM42, AM42NTM Haubengriff GMMN65 6P, 62P Feder GMML626 Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Türschnapper kpl. Universal AM Federhalter GMML625 6P, 62P Federspanner GMML

10 I Passend für IME/Omniwash Buchse GMMN Welle GMMN Halter unten 62P ab 997 GMMN67S Halter oben GMMN66S Hebeblock GMMN630S Signallampe/doppelt UNO, UNO A, CESDAV Taster/Regenerierung DUE, DUEA, CEPURIG Quattro Taster/Ablaufpumpe CEPUPS 3036 Taster/Start CEPUC2 Quattro 3-polig Umschalter CEDVC Buchse GMMN Welle GMMN68 6P, Halter unten GMMN67 62P ab Halter oben GMMN Hebeblock GMMN630 Elektrokomponenten Schalter Umschalter, 24V CEDV Taster, 24V 62P bis 998 CEPU Blindkappe CESB Hauptschalter Jolly, UNO CS, CEIN Taster/Nachspülung UNO CL, DUE CS, CEPUR302 DUE CL Taster CEPUC302 3 Abb. B.-Nr. Beschreibung G.-Typ Ver.-Nr Kontaktblock, Öffner CECNC Kontaktblock, Schließer CECNO Halter 62P bis 998 CEIN623B Stellungswähler, 2Stellungen CEIN623A Stellungswähler, 3 Stellungen CESC Abb. B.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Fassung/gelb CESPE Fassung/grün Jolly, UNO CS, CESPE Signalelement, 230V UNO CL, DUE CESP27 CS, DUE CL Signalelement/grün, 230V CESP27V 2 3 Abb. B.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Fassung/gelb CESP P bis Fassung/grün CESP Signalelement, 24V CESP Hauptschalter/grün UNO, UNO A, CEDV0VSL Taster/Start DUE, DUE A, CEPUASL Quattro -polig Taster/Nachspülung CEPUVSL Symbol O CESB Symbol I CESB Symbol/Waschen 62P bis 998 CESB Symbol/Nachspülung CESB Symbol/Blindkappe CESB

11 IPassend für IME/Omniwash Abb. B.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Symbol/Programm, kurz CESB Symbol/Programm mittel CESB Symbol/Programm lang 62P bis 998 CESB Symbol/Temp. Tank CESB Symbol/Boiler CESB Magnetschalter CERD P Magnet CERM6444 Timer Umschalter, 2-polig CEDP62PS Taster, 0/ 6P, 62P CETSTR Taster/Programm CETSTGCL sec Jolly CETF50J sec CETF2 UNO, DUE Regenerierung CETF20 Abb. B.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Fassung/gelb CESPE Fassung/grün CESPE3 6P, 62P Signalelement, 230V CESP Signalelement/grün, 230V CESP27V Symbol, 0- CEGA Symbol, Boiler CEGV2320 6P, 62P Symbol, Tank CEGV Symbol, Zyklus CEGV sec. Quattro -polig CETF24B /80/240 sec. Quattro 3-polig CETD224B Mikroschalter Jolly, UNO, CEMP2CS DUE, Quattro Mikroschalter UNO, DUE, Quattro bis 999 CEMP Mikroschalter CEMP62PS 6P, 62P Mikroschalter CEMP62PS sec./ablaufpumpe CEPSTFB Quattro Q min./regenerierung CETR20B /80 sec. 6P CET2C6P /20/80 sec., 24V 62P CET3C6 259

12 I Magnetventile Passend für IME/Omniwash /20 sec.,230v 62P CET2C6S Knebel CEMTR Pressostate 3 3 Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ V.-Nr fach, 230V AC 6P, 62P CEEV fach, 24V AC 62P bis 996 CEEV fach, 230V AC Jolly, UNO, CEEV2 DUE, Quattro fach, 230V AC, mit Reduzierung für Enthärter CEEV3 Thermostate /20 Jolly, UNO, DUE, Quattro CEPR Q, 6P, 62P /30 Quattro BA, Quattro SA CEPRE Verbinder GPRTP Schütze/Relais Tank, 55 C, fest CETV C Universal CETB Knebel, 0-90 C CEMTB 3 Abb. B.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Relais Jolly CER6A2NO Schütz, 3S, Ö UNO, DUE, Quattro Q, CECTF 6P, 62P Schütz, 4S Quattro BA/Quattro SA CECT Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr Sicherheitsthermostat/ Boiler, 0 C Sicherheitsthermostat/ Tank, 85 C Thermometer Universal CESB454 CESV Schütz, 3S, Ö CECT24P 62P bis Schütz, 4S CECT24G Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Geräte-Typ Ver.-Nr C Quattro BA/SA, 62P bis 996 Klemmleisten CETEM polig CEMOS polig CEMOS3F 260

13 IPassend für IME/Omniwash Sicherungsschalter CEMFSTR Sicherung, 5 x 20, flink, CEFU5205A 5A, VPE 0 Stck Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ V.-Nr Transformator, 00/220VA, CETRS24 Primär 230/400V ± 5V, 62P Sekundär V Entstörfilter CEFA Zeitrelais Schlauchanschluss DSVNR7NT Dichtung G622F Scheibe DSVNR Feder DSVNR CNS-Kugel DSVNR Körper DSVNR Rückschlagventil DS8S Sockel, 8-polig CETF60A Anzugsverzögernd, CETF60 6 sec. fest, 24V AC Anzugsverzögernd, 6 sec. fest, 230V AC CETF6045A O-Ring OR Feder DS O-Ring OR Membrane DS06M Ventilkörper DS Schlauchanschluss DS0NT Dosiertechnik 3608 Dosiergerät DSBM3NT Dosiergerät DSAM3 DSAM3NT 26

14 I Passend für IME/Omniwash Heizkörper Tankheizkörper 3 Abb. B.-Nr. Leistng. Heizkreise/ Spannung Geräte-Typ Ver.-Nr W /230V Jolly CERV W /230V UNO, DUE CERV W /230V Quattro Q CERV W 3/230V Quattro BA/SA, 6P, 62P CERV453F Boiler Zulauf/hinten UNO GB Zulauf/hinten DUE GB Zulauf/unten Jolly GBNT Dichtung, /4 G822GT Mutter, /4 VDRV Dichtung, /4 G50403GT Mutter, /4 DO4 Boilerheizkörper Pos. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ V.-Nr Für dreiphasigen Heizkörper Quattro BA/SA, 6P/62P GB433F 3 4 Abb. B.-Nr. Leistng./ Beschrg. Heizkreise/ Spannung Geräte-Typ Ver.-Nr W /230V Jolly CERB W /230V UNO, DUE CERB W /230V Quattro CERB Dichtung G42303S Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ V.-Nr. 507 Für einphasigen Heizkörper Für dreiphasigen Heizkörper Quattro Q GB482F GB4823F Abb. B.-Nr. 3 4 Leistng./ Beschrg. Heizkreise/ Spannung Geräte-Typ Ver.-Nr W 3/230V CERB453F W 3/230V Quattro BA/SA, CERB603F W 3/230V 6P, 62P CERB903F Dichtung ORR33F 262

15 IPassend für IME/Omniwash Pumpen Laugenpumpen Abb. Best.-Nr. Beschreibung Geräte-Typ V.-Nr W/230V UNO, DUE CEPS W/230V Quattro Q CEPS03482 Waschpumpen PS/230V Quattro, 6P, 62P EP PS/230V Quattro BA/SA, EP00C 62P ,3PS/230V Jolly, UNO EP ,6PS/230V DUE EP Pumpe B.-Nr. V.-Nr. Laufrad B.-Nr. V.-Nr. 2 Gleitringdichtung B.-Nr. V.-Nr. 3 Gehäusedichtung B.-Nr. V.-Nr. 4 Pumpendeckel B.-Nr. V.-Nr. 5 Kondensator B.-Nr. V.-Nr EP EP EP EP252NT EP25TP CECN EP EP EP EP252NT EP25TP CECN EP EP EP EP752NT EP75TP CECN EP00C EP EP EP752NT EP75TPC CECN2 263

16 264