Liebes Publikum, verehrte Gäste,

Transkript

1 23. April

2 Liebes Publikum, verehrte Gäste, herzlich willkommen zur 5. Langen Nacht der Dresdner Theater am 23. April! Um 16 Uhr geht es bereits auf einigen Bühnen los mit Programmen für die ganze Familie. Vorstellungen, die sich auch für kleinere Kinder eignen, sind als solche gekennzeichnet. Alle anderen Theater steigen dann ab 17 Uhr nach und nach ein. Über 20 Theater zeigen bis 24 Uhr ihr vielfältiges Programm aus Theater, Oper, Operette, Tanz, Musik und Kabarett. Insgesamt können Sie auf über 30 Bühnen mehr als 150 Vorstellungen sehen. So viel Theater gibt es an keinem anderen Abend im Jahr! Alle Theaterbegeisterten und Neugierigen sind herzlich eingeladen zum Entdecken, Staunen und Flanieren. Damit Sie diese Vielfalt in vollen Zügen genießen können, haben wir eine Programmstruktur für Sie eingerichtet, die es Ihnen erlaubt, an diesem Abend möglichst viele Aufführungen und Theaterorte zu besuchen. Alle Programme beginnen immer zur vollen Stunde und dauern ca. 30 Minuten. Dann sind Sie eingeladen, die Bühne zu wechseln und sich zu einer anderen Veranstaltung zu begeben. Flanieren Sie von Ort zu Ort, ein Shuttleservice mit Bussen und extra eingesetzte Straßenbahnen bringen Sie kostenlos zu den entfernteren Spielstätten. Ab 24 Uhr beschließt eine große Party im Schauspielhaus den Abend voller Theater-Highlights. Dort können Sie bis in die Morgenstunden tanzen. Wie kommen Sie zu Karten? Ganz einfach. Es gibt zwei Wege: Zum einen können Sie im zentralen Vorverkauf im Schauspielhaus-Foyer zum Preis von nur 8,- pro Person ein Lange-Nacht-Bändchen mit Karten für zwei unterschiedliche Vorstellungen Ihrer Wahl kaufen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass nur Barzahlung möglich ist. Kinder bis 12 Jahre bezahlen nur 5,- pro Bändchen im Vorverkauf. Mit dem Lange-Nacht-Bändchen sind Sie berechtigt, auch alle anderen Programmteile der Langen Nacht zu besuchen, ohne erneut zu zahlen. Alle Bändchen gelten in diesem Jahr auch wieder als Fahrkarte für Busse und Bahnen der DVB und sogar der VVO! Der zweite Weg ist für alle Kurzentschlossenen: Sie können am Abend an jedem Theater für 5,- ein Bändchen mit einer Karte für eine Vorstellung vor Ort erwerben, für Kinder kostet das Bändchen 3,-. Mit dem Abendkassen-Bändchen erhalten Sie ebenfalls freien Eintritt zu allen weiteren Veranstaltungen der Langen Nacht sowie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Da nur die Hälfte aller Karten in den Vorverkauf geht, gibt es grundsätzlich für jede Vorstellung am Abend der Langen Nacht noch freie Plätze. Natürlich nur so lange, bis alle besetzt sind! Die Abendkassen öffnen eine halbe Stunde vor dem jeweiligen Vorstellungsbeginn. Damit Sie es auf Ihrer»Reise«möglichst leicht haben, können Sie alle Busse und Bahnen des gesamten DVB/VVO

3 von Samstag 14 Uhr bis Sonntag 3 Uhr mit Ihrem Eintrittsbändchen kostenlos nutzen mit dem»lange-nacht-bändchen«haben Sie freie Fahrt. In der Dresdner Innenstadt sind zusätzliche Shuttlebus- Linien eingerichtet. Die Straßenbahnlinie 8 wird zur»theaterlinie«, mit der Sie alle zehn Minuten von der Innenstadt beispielsweise das Festspielhaus Hellerau, die TheaterRuine St. Pauli oder das Puppentheater des tjg. im Rundkino erreichen können. Beachten Sie bei Ihrer Auswahl, dass die Fahrtzeit bei längeren Entfernungen den Zeitkorridor von 30 Minuten von einer zur anderen Veranstaltung überschreiten kann. Lassen Sie sich Zeit und genießen Sie den Abend! Vorverkaufsservice im Internet: Für alle, die im Umland Dresdens oder weiter weg wohnen, haben wir ein Kartenkontingent für den Verkauf im Internet eingerichtet. Unter können Sie vom 18. März bis zum 15. April diesen Service nutzen. Sie können sich das Bändchen und die Eintrittskarten dann entweder im SaxTicket-Shop (Filmtheater Schauburg Dresden) abholen oder für 12,50 (inkl. Porto) bequem nach Hause schicken lassen. Neu: Der Förderverein des Staatsschauspiels Dresden sowie die Sparkassen-Versicherung Sachsen und der Förderverein Hellerau e.v. Verein zur Rekultivierung des Festspielgeländes Hellerau laden Geflüchtete und ihre Tandempartner zum freien Eintritt zur Langen Nacht der Dresdner Theater ein. Die Bändchen gibt es nach Vorlage entsprechender Ausweise beim zentralen Vorverkauf im Schauspielhaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Dresdner Theater und Ensembles Mit freundlicher Unterstützung von: Partner: Dank an:

4 16 Uhr 17 Uhr August Theater Dresden pantomimenbühne Bürgerstraße 63, Dresden Der Vagabund von Paris ab 10 Jahren Eine Puppenspieler-Komödie mit dem französischen Kasper Guignol, Akkordeonmusik und Chansons. faaaa Die Kleinbürgerhochzeit von Bertolt Brecht Ralf Herzog hat alle Texte»gestrichen«und eine Mimographie für das Ensemble der Mimenbühne entworfen die gespielte Idylle des Kleinbürgertums komödiantisch zur Schau gestellt. 23 Uhr Erwischt ohne Worte Ralf Herzog zeigt, was der Körper erzählt, wenn der Mund schweigt. Die Zauberflöte Mozart ohne Worte. Natürlich brauchen Sie auf die wunderbare Musik nicht zu verzichten. Herzog & Co Ein Stück mal ganz ohne Textbuch: Ralf Herzog und die Akteure der Mimenbühne spielen an diesem Abend auf Zuruf. Boulevardtheater Dresden Maternistraße 17, Dresden 23 Uhr 23 Uhr Die Olsenbande dreht durch (GROSSEr saal) Freuen Sie sich auf Egon, Benny, Kjeld, Yvonne und Dynamit- Harry! Dieser Abend wird garantiert mächtig gewaltig! Knef mich mal Eine Begegnung mit Hildegard (Pampelmuse) Erleben Sie mit Kati Grasse und ihrem Musiker Robert Jentzsch die kleinen und großen Geschichten und Lieder der großen Hildegard Knef. die bühne Das Theater der TU Teplitzer Straße 26, Dresden 17 Uhr Schauspielkurs: Der Albtraum des Schauspielers (Bühne) Abschlussinszenierung der Absolventen des Schauspielkurses Gleich fällt der Vorhang, alle sind bereit nur George ziert sich noch. Aber heißt er überhaupt George? Und ist er wirklich Schauspieler? Für ihn beginnt ein Albtraum, für euch wird es sicher sehr viel amüsanter.

5 17 Uhr 17 Uhr Hannah: Damions Dilemma (Hörsaal 243, Weberbau) Lesung von und mit Jenny Trautmann Frau trifft Mann. Frau und Mann können sich nicht leiden. Frau bleibt. Warum? Eine Lesung auf der Suche nach Antworten und dem wahren Kern von allem. Improshow (Hörsaal 136, Weberbau) mit FSK Freie Spielkultur Ihr bestellt, wir spielen: Ob Liebesfilm und rote Rose, ob Krimi oder Dolch, ob Dracula und Knoblauchzehe, ob Frankenstein und Gummipuppe alles ist möglich. Die 17-Uhr-Vorstellung ist auch für Kinder geeignet. Kabinett der Kuriositäten: 60 Jahre bühne (Klemperer-Saal, Weberbau) Eine begehbare Ausstellung zur Geschichte der bühne der TU. Begebt euch mit uns auf eine Zeitreise zu den Anfängen der bühne und entdeckt mit uns Abgespieltes, Ungesehenes, Unerhörtes. KKkk Klassische Kammermukke (Flur im Weberbau) mit dem Universitätsorchester der TU Dresden In kleiner Kammerbesetzung bespielen Musiker des Orchesters mehrere Büroräume mit klassischer Musik, und ihr seid herzlich eingeladen zum Zuhören, Wandeln, Träumen garantiert verzaubernder als jede Sprechstunde beim Prof. Lesung mit Biss (Hörsaal 243, Weberbau) Lecture Performance mit Prof. Dr. Klaus Reinhardt (Paria Creation) Begleitet unseren Biologie-Professor und seinen Kompagnon auf einem literarischen Streifzug durch die verwanzten Betten der Welt. Für aufkommende Parallelen zu euren eigenen Bettgeschichten übernehmen wir allerdings keine Haftung! Die Ungeliebten (Hörsaal 136, Weberbau) von Olav Amende, Preview Ein exklusives Preview auf unser neues Sommertheater. Was wäre, wenn wir wirklich das Fremde erfolgreich bekämpften und»unter uns«wären gäbe es dann mehr Liebe? Die fetten Jahre sind vorbei (BÜHNE) erfolgreiche bühnen-adaption des immer noch brisanten Films Seid dabei, wenn es noch ein letztes Mal heißt:»das Problem ist das System! Das System muss kapitulieren! Scheiße, was machen wir denn jetzt?«. Casio Rakete (Hörsaal 243, Weberbau) Musikentertainer Ein Mann und sein Casio-Keyboard erforschen das Niemandsland zwischen Udo Jürgens und Trio.

6 23 Uhr Wundertüte (Hörsaal 136, Weberbau) Preview Manchmal übertrumpfen unsere kleineren Formate sogar die großen Produktionen und entpuppen sich als die heimlichen Hits der Spielzeit. Lasst euch überraschen, kauft die Katze im Sack, bestellt euch das Überraschungsmenü und seht diesen süßen Appetizer noch vor der Premiere im Mai! Als wir [noch] träumten (Hörsaal 136, Weberbau) ausgewählte Szenen nach dem Roman von Clemens Meyer Leipzig nach der Wende. Exzess, Wut, Gewalt, Hoffnungen, Träume. Eine ganz normale Jugend halt, oder? The OWs (Bühne) Die Newcomer von morgen in einem exklusiven Clubkonzert. Indiefolk. Handgemacht. 24 Uhr kollektives Schuhezertanzen (Bühne) DJ-Mugge Lasst die Nacht bei uns ausklingen und tanzt gemeinsam mit uns in den Sonntagmorgen! Comödie Dresden im World Trade Center, Freiberger Straße 39, Dresden AUFGUSS oder Dampf endlich ab! Eine spritzige Wellness-Komödie mit Hugo Egon Balder, in der ein einziges doppeldeutiges Wort zu einem chaotischen Verwechslungswirrwarr führt. Dresdner Comedy & Theater Club Gewölbekeller im Kügelgenhaus, Hauptstraße 13, Dresden Schwarmgesänge mit Alf Mahlo Entertainer Alf Mahlo zelebriert, intoniert & performt gemeinsam mit allen Goldkehlchen die schönsten Welthits, Gassenhauer, Schlager, Chansons und die neuesten Hits von Adele bis ZZ- Top, von Udo Jürgens über Roland Kaiser hin zu den Beatles und den Rolling Stones. Der neue witzige Knaller aus England Karaoke ist out! Schwarmgesänge sind in! Dresdner Kabarett Breschke & Schuch Wettiner Platz 10 (Eingang Jahnstraße), Dresden Satirische Nach(t)gedanken mit Manfred Breschke, Thomas Schuch und Daniel Vedres Hier wird mit einer runderneuerten Sachsenhymne die Bude gerockt. Auch Familie Mömmerich hat ein besonderes Leckerli anzubieten. So schmeckt wirklich allen, was eigentlich niemandem schmeckt. Ein bissiges Special aus unseren neuesten Texten.

7 HELLERAU Europäisches Zentrum der Künste Dresden Karl-Liebknecht-Straße 56, Dresden 16 Uhr Kinderführung: Entdeckertour durchs Festspielhaus 17 Uhr Wir nehmen euch mit auf eine Reise durch die aufregende Geschichte des Festspielhauses Hellerau. Die 40 Tage des Musa Dagh (GroSSer Saal) Schüler des Gymnasiums Dresden Plauen und des Vitzthum- Gymnasiums haben unter Anleitung des Regisseurs und Schauspielers Tom Quaas ein Theaterstück zu Franz Werfels Roman erarbeitet, begleitet von den Dresdner Sinfonikern. Claudia Catarzi/Company Blu (Nancy-Spero-Saal) Eine leere Bühne, das Rascheln eines Regenmantels, die Stimme von Johnny Cash. Die Ausnahmetänzerin Claudia Catarzi bewegt sich dazu in einer fließenden und virtuosen Choreografie. Reimo Sandau (Dalcrozesaal) echoing (Tanz) Zwei Tänzer und ein Musiker setzen sich mit verschiedenen Vergangenheiten im Hier und Jetzt auseinander welche gibt gerade den Ton an und setzt den Rahmen für Bewegung? Anna Till (Dalcrozesaal) Achse, Ader, Zeh nicht aufhören zu erzählen (Tanz) Erzählen um des Überlebens willen, nicht aufhören, sich zu bewegen, nicht stillstehen, immer wieder anknüpfen, vermeintliche Enden mit neuen Anfängen verbinden. Weitermachen. Lebendige Bibliothek:»Die Roma? Gibt es nicht!«(ecksalon, ohne tickets) Statt Büchern können hier 20 Minuten lang Menschen für ein Gespräch»ausgeliehen«werden es sind Roma und Sinti aus verschiedenen Ländern, die aus ihrem Leben und von ihren Träumen erzählen. Rahmenprogramm Im atmosphärisch erleuchteten interkulturellen Garten Golgi Park hinter dem Festspielhaus lässt sich die Theaternacht entspannt genießen Die Herkuleskeule Dresdens Kabarett-Theater Sternplatz 1, Dresden Die Zukunft lügt vor uns Die drei Kabarettisten Birgit Schaller, Rainer Bursche und Erik Lehmann blicken mit den Musikern Thomas Wand und Sascha Mock ins diesseitige Jenseits. Das bekannte Dresdner Ensemble versucht, Sie von Frust zu befreien und heraus kommt Lust.

8 23 Uhr 23 Uhr Hoppes Hoftheater Dresdens Liebhabertheater Hauptstraße 35, Dresden / OT Weißig Wenn der April Spektakel macht, gibt s Heu und Korn in voller Pracht! Gemäß der alten Bauernregel gibt s auf der Hoftheaterbühne ein prächtiges Spektakel: Wir präsentieren Szenen unserer neuesten Inszenierungen»Hallo, Taxi!«sowie»Nachtgespräche mit meinem Kühlschrank«. Im gemütlichen Kuhstallgewölbe läuft ein Film über das Hoftheater, und vor dem Haus lodert das Hoffeuer, an dem Sie entspannt mit unseren Künstlern plaudern und dabei eine original Weißiger Fettbemme oder einen Meißner Wein genießen können. Kammerspiele Dresden im art otel, Ostra-Allee 33, Dresden Mein Kind hat Pubertät Komödie von Peter Förster Die Natur hat es genial eingerichtet. Geheimnisvolle Drüsen beginnen, Geschlechtshormone herzustellen und diese in das Blut der Jugend von heute auszuschütten. Liebe Kinder mutieren zu hasserfüllten Wesen. Wehe den Eltern, die das ertragen müssen, denn wer von der Pubertät befallen ist, kann wirklich ekelhaft werden Landesbühnen Sachsen Meißner Straße 152, Radebeul 16 Uhr 17 Uhr Hase und Igel (Studiobühne) Eine Schelmengeschichte von Peter Ensikat nach den Brüdern Grimm Da kommt der Hase auf das Feld von Familie Igel stolziert, hält sich für etwas Besseres und will sich den kleinen Rübenacker unter die Nägel reißen. Der sensationslüsterne Rabe stachelt ihn dabei noch an, und so muss der Igel Witz und Verstand einsetzen, um zu seinem Recht zu kommen. Die Abenteuer des schwarzen Mädchens auf der Suche nach Gott (Kleine Probebühne) Figurentheater nach der Erzählung von Bernard Shaw Bühnenfassung der Landesbühnen Sachsen nach der Übersetzung von Ursula Michels-Wenz Das im Urwald von einer weißen Missionarin erzogene Mädchen nimmt deren Bekehrungsversuche ernster als diese selbst. Neugierig geworden, macht es sich auf den Weg, Gott zu suchen. Eine poetische Parabel des Erfolgsautors Bernard Shaw. Willis Rumpelkammer-Hits (Studiobühne) UFA-Schlager von frech bis frivol In der Rumpelkammer haben sich illustre Gäste angesagt:

9 Einstige Filmstars, die vor allem sich selbst und ihre größten Erfolge präsentieren wollen! Musikalische Comedy für Liebhaber des Tonfilm- Schlagers! Projekttheater Dresden Louisenstraße 47, Dresden Inspire the fire Gitarrenlastiger Rock zum Auftakt. Best of Kelvin Kalvus Poesie in Bewegung. Kelvin Kalvus, der Meister der Kontaktjonglage, fasziniert mit kreisenden, gleitenden, fliegenden und scheinbar hypnotisierenden Kugeln. Urban Dance Formationen der sächsischen Breakdance-Szene überzeugen mit kraftvollen Power Moves. JINX 103 Jozsef Trefeli (Schweiz) Zwei Tänzer verbinden rhythmische Rituale mit zeitgenössischem Tanz und Körper-Percussion zu einem musikalischen Tanzvergnügen. Anna Krepsko Teatr Group (Prag) Anna ist Aristokratin. Sie lebt als Amöbe in einem antiken Aquarium und leidet an Allergien und Asthma. Trotzdem singt sie gern Arien, allerdings mit andalusischem Akzent. 23 Uhr Tir Pa Karte + Héva Soul City (Ile de la Réunion) Soul City ist einer der ältesten Breakdancegruppen der Réunion. Ihre Choreografien bestehen aus dem afrikanischen, indischen und orientalischen kulturellen Erbe der Insel, verknüpft mit zeitgenössischem europäischem Tanz. Umrahmt von:»farbwechsel! Tanzmanege stößt an!«kinder und Jugendliche des Hortes Tintenklecks in Dresden- Gorbitz und der Jugendkunstschule Dresden präsentieren mit Tanz und Zirkus die Räume rund ums Projekttheater neu. Die Tanzwoche Dresden zeigt außerdem: 17 Uhr Schaulustig Schaulustiges für Schaulustige im Schaufenster von Schaulust Die Carrot Dancers verwandeln die Schaufenster von»schaulust«auf der Hauptstraße zur Bühne für Tanztheater.

10 Semperoper Sächsische Staatsoper Dresden Theaterplatz 2, Dresden ll barbiere di Siviglia / Der Barbier von Sevilla (Bühne) von Gioachino Rossini»Figaro! Figaro!«Der berühmteste Barbier der (Opern-)Welt ebnet wieder einmal die Wege für den verliebten Grafen Almaviva, um zu der angebeteten Rosina zu gelangen, die von ihrem kauzigen Vormund vor der Außenwelt versteckt wird. In irrwitzig rasanten Gesangskapriolen intrigiert sich jeder durch Rossinis heitere Verkleidungsoper. 23 Uhr Bar Classics (BÜHNE) Die Publikumslieblinge der Semperoper, Tichina Vaughn und Aaron Pegram, laden mit Ellen Rissinger am Flügel zu einer halben Stunde loungig-stimmungsvoller Bar Classics. Societaetstheater An der Dreikönigskirche 1a, Dresden Gutmann-saal Das Mietshaus Präsentation der Jugendtheaterwerkstatt Leitung: Franziska Fuhlrott Das Eigene Heimat the guts company Die Choreografie von Johanna Roggan setzt sich in Liedern (gesungen vom Gnadenchor Dresden) und Tanz mit dem Thema Heimat und der eigenen Identität auseinander. Wir lieben und wissen nichts von Moritz Rinke Ein geplanter Wohnungstausch und vier Lebensentwürfe irgendwo zwischen Weltall und Entsafter, Jobnomadentum und Heimatsuche. Ein Stück voller Witz und doch immer in der Mitte des Lebens. kleine bühne Der Geburtstag der Infantin Katja Erfurth und Florian Mayer Katja Erfurth verknüpft in dem gedankenreichen und zauberhaften Märchen Oscar Wildes für ihre jüngste Inszenierung Tanz mit Objekt- und Illusionstheater und dabei verwandelt sie sich in die verschiedensten Figuren der Geschichte. Der RING der NIEgelungen statt-theater FASSUNGSLOS Die beiden RING-Enthusiasten vom statt-theater FASSUNGS- LOS versprechen, Wagners»Ring der Nibelungen«(fast komplett) zu zweit in 30 Minuten aufzuführen!

11 Staatsschauspiel Dresden Schauspielhaus Theaterstraße 2, Dresden 17 Uhr Tschick nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Erzählt wird die Geschichte einer sommerlichen Deutschlandreise zweier 14-jähriger Jungs durch ein fremdes, vertrautes Land, von seltsamen, trostvollen Begegnungen und vom Schmerz des Erwachsenwerdens. Graf Öderland / Wir sind das Volk von Max Frisch / mit Texten von Dresdnerinnen und Dresdnern Ein Staatsanwalt, der sich unfähig sieht, einen Mörder anzuklagen, wird eher aus Versehen Anführer einer Rebellion und steht kurz vor der Machtergreifung. Regisseur Volker Lösch hat das Drama mit Texten von Dresdner Bürgern angereichert und so die Ängste dieser Stadt hörbar gemacht. Der Idiot nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewskij Fürst Myschkin, der Entwurf eines»wahrhaft vollkommenen und schönen Menschen«, platzt in eine Sankt Petersburger Gesellschaft voller Intrigen und Misstrauen und scheitert gnadenlos am nicht totzukriegenden Konkurrenzverhalten der anderen. Der Raub der Sabinerinnen Schwank von Franz und Paul von Schönthan Als Student hat Professor Gollwitz eine»römertragödie«verfasst, den»raub der Sabinerinnen«. Über seine Jugendsünde hat er den Mantel des Vergessens gelegt bis Theaterdirektor Striese kommt und fest entschlossen ist, das Werk aufzuführen. 23 Uhr 24 Uhr Best of The Rocky Horror Show Solisten der Staatsoperette Dresden, die Band NASH und der MusicalChorDresden mit den größten Hits aus Richard O Briens Kultmusical»The Rocky Horror Show«. Große Abschlussparty der Langen Nacht für alle auf der Schauspielhaus-Bühne! (Einlass ab 23:30 Uhr) Mit dem DJ-Team Cobra Killer 16 Uhr 17 Uhr kleines Haus 1 Glacisstraße 28, Dresden Herr der Fliegen (Die Bürgerbühne) nach dem Roman von William Golding Dresdnerinnen und Dresdner zwischen 11 und 22 Jahren untersuchen, wie es dazu kommen kann, dass vernunftbegabte, wohlerzogene Menschen faschistoide Tendenzen entwickeln.

12 23 Uhr 16 Uhr 17 Uhr Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing Dem Thema Toleranz entgeht man heute nicht. Wolfgang Engel hat das Argumentationsdrama inszeniert, mit Philipp Lux als Nathan und Matthias Reichwald als Saladin. Drei Männer im Schnee Komödie von Erich Kästner Kästners charmante Verwechslungskomödie in einer sehr musikalischen Version. Michael Kohlhaas nach der Erzählung von Heinrich von Kleist mit dem Dresdner Schauspielstudio Wenige literarische Helden dienten über die Jahrhunderte hinweg so als Identifikationsfiguren wie Kleists Pferdehändler, der sich dem Unrecht widersetzt und den Herrschenden den Krieg erklärt. Wunschkonzert Das Leben ist kein Wunschkonzert? Von wegen! André Kaczmarczyk, der Pianist Benjamin Rietz und Mitglieder des Ensembles erfüllen Ihre Musikwünsche. Kleines Haus 3 Glacisstraße 28, Dresden Morgenland (Die Bürgerbühne) mit Dresdnerinnen und Dresdnern aus dem Orient Sie kommen aus Ägypten, Palästina, Syrien und Tunesien, leben seit ein paar Monaten oder einigen Jahren in Dresden, räumen auf mit Vorurteilen und Klischees und laden ein zum Kennenlernen ihrer Kultur und ihrer persönlichen Geschichten. Wind.Mühlen.Flügel. (Die Bürgerbühne) Ein Rechercheprojekt über den Triumph der Fantasie nach Miguel de Cervantes»Don Quijote«Hier versammeln sich Fantasten und Träumer unserer Zeit, die untersuchen, was passiert, wenn Fantasien Wirklichkeit werden. Mischpoke (Die Bürgerbühne) Eine jüdische Chronik von damals bis heute, Text: Dagrun Hintze In Form einer Chronik der etwas anderen Art bringen die Spieler die Vielfalt und Widersprüchlichkeit jüdischer Identität auf die Bühne. Theaterhaus Rudi Fechnerstraße 2a, Dresden Where there s a Will there s a play! Will Shakespeare ist tot wir machen weiter! Unsere Theater-Truppen in Spiellaune, auch vom Shakespeare-Virus infiziert.

13 23 Uhr Theaterkahn Dresdner Brettl Terrassenufer an der Augustusbrücke, Dresden Thomas Bille liest aus»der kleine Nick«Die Idylle wohnt gleich neben dem Albtraum. Und weil um diese Erfahrung aus der Kindheit wohl niemand auch in seinem Erwachsensein herumkommt, sind die Geschichten vom kleinen Nick so beliebt bei Klein und Groß, hier gelesen vom bekannten MDR-Moderator. Karl Valentins Tingeltangel mit Tom Quaas Was sich im Laufe eines fruchtbaren Komikerlebens so alles an»abnormität«angesammelt hat, findet man in den vertrackten Geschichten, die mit ihrer Aktualität überraschen! TheaterRuine St. Pauli Königsbrücker Platz, Dresden Liebe, Ehe & andere Irrtümer Best of Theaterszenen mit Einblicken in die Sommersaison 2016 tjg. theater junge generation tjg. puppentheater im Rundkino Prager Straße 6, Dresden Klassiker, sämtliche Die großen Dramen der Weltliteratur in 20 Minuten Mit Größenwahn und Wahnsinn hat es sich das Ensemble des tjg. puppentheater zur Aufgabe gemacht, sämtliche Klassiker der Weltliteratur mit verschiedenen Formen und Formaten des Puppen-, Figuren- und Objekttheaters auf die Bühne zu bringen. Im Foyer können die BesucherInnen die eigene Klassiker- Festigkeit unter Beweis stellen. Eine Nacht, in der Liebe und Hass, Krieg und Frieden nur ein Getränk weit voneinander entfernt liegen. Teil 1: Friede den Hütten, Krieg den Palästen! Teil 2: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten Teil 3: Wie hältst du s mit der Religion? Teil 4: Was ist das, was in uns lügt, hurt, stiehlt und mordet? Teil 5: Name ist Schall und Rauch Wanne Bühne im Stadtteilhaus Prießnitzstraße 18, Dresden Montagsgesellschaft Improvisationstheater Ohne Drehbuch, aber nach Regeln werden die Ideen des Publikums spontan auf die Bühne gebracht. Dabei kommt Heiteres, Komisches, Nachdenkliches und fast immer Verrücktes zu Tage.

14 1001 Märchen Yenidze Weißeritzstraße 3, Dresden (Nur über Fahrstuhl erreichbar!) 16 Uhr Aber, der hat ja gar nichts an Gerhardt Hähndel erzählt Märchen für die ganze Familie. 17 Uhr Die Yenidze, ein exotischer Außenseiter von Dresden Mit den Stahlinstrumenten der Kuppel, gespielt von Jan Heinke Rainer Petrovsky berichtet von diesem ungewöhnlichen Gebäude. Von Hexen und anderen weisen Frauen Katharina Randel erzählt und spielt auf ihrem Streichpsalter. Erotische Märchen aus aller Welt Ulli Thiem liest und spielt auf seinem Cello.

15 Shuttleservice und öffentliche Verkehrsmittel Alle Besucher der Langen Nacht können in der Zeit von Samstag, 14 Uhr bis Sonntag, 3 Uhr alle Busse, Straßenbahnen und S-Bahnen in der Tarifzone Dresden sowie des gesamten DVB/VVO kostenlos nutzen. Das Tragen des Bändchens berechtigt zur Fahrt während der gesamten Zeit. Bitte führen Sie es deshalb immer mit. Zusätzlich zum bestehenden Verkehrsnetz wird die Straßenbahn Linie 8 als»theaterlinie«von 17 Uhr bis 23:30 Uhr im zehnminütigen Rhythmus fahren und so das Festspielhaus Hellerau mit den Theatern der Innenstadt verbinden. Die Straßenbahn Linie 4 fährt das Theaterhaus Rudi, das August Theater Dresden pantomimenbühne, die Landesbühnen Sachsen bzw. das Societaetstheater (Neustädter Markt) und den Dresdner Comedy & Theater Club bis 22:30 Uhr im 15-Minuten-Takt an. Darüber hinaus sind folgende Shuttlebus-Linien für Sie eingerichtet: N1 N2 N3 N4 N5 Herkuleskeule Boulevardtheater Comödie Schauspielhaus Theaterplatz Kleines Haus Theaterplatz Schauspielhaus Herkuleskeule (Ringverkehr) Theaterplatz Schauspielhaus Kammerspiele (Maxstraße) die bühne (Theater der TU, Weberplatz) Theaterplatz Schauspielhaus Kabarett Breschke & Schuch Yenidze Theaterplatz Schauspielhaus Theaterplatz August Theater Dresden pantomimenbühne (Rathaus Pieschen) Theaterhaus Rudi (Rankestraße) Landesbühnen Sachsen Schauspielhaus Theaterplatz Albertplatz Hoftheater in Weißig (Südstraße) Die Busse fahren in der Regel an den Endhaltestellen der angegebenen Linie nach Beendigung der jeweiligen Programmteile ab (jeweils ca. zehn Minuten nach halb). Bitte beachten Sie bei Ihrer Planung, dass insbesondere bei längeren Strecken (z. B. Innenstadt Hoftheater, Festspielhaus Hellerau bzw. Landesbühnen Sachsen Innenstadt) das pünktliche Erreichen von direkten Anschlussveranstaltungen innerhalb von 30 Minuten nicht immer garantiert werden kann. Die Lange Nacht der Dresdner Theater ist eine gemeinsame Veranstaltung der Dresdner Theater und Ensembles.

16 Bus N1 Bus N2 Bus N3 Bus N4 Bus N5 Straßenbahn 8 Straßenbahn 4

17 Staatsschauspiel Dresden Schauspielhaus Theaterstraße 2, Dresden Semperoper Dresden Theaterplatz 2, Dresden Theaterkahn Dresdner Brettl Terrassenufer an der Augustusbrücke, Dresden die bühne Das Theater der TU Teplitzer Straße 26, Dresden tjg. theater junge generation - tjg. puppentheater im Rundkino Prager Straße 6, Dresden Die Herkuleskeule Dresdens Kabarett- Theater Sternplatz 1, Dresden Comödie Dresden im World Trade Center, Freiberger Straße 39, Dresden Boulevardtheater Dresden Maternistraße 17, Dresden Dresdner Kabarett Breschke & Schuch Wettiner Platz 10, Dresden 1001 Märchen Yenidze Weißeritzstraße 3, Dresden Kammerspiele Dresden im art otel, Ostra-Allee 33, Dresden Dresdner Comedy & Theater Club im Kügelgenhaus, Gewölbekeller, Hauptstraße 13, Dresden Staatsschauspiel Dresden Kleines Haus Glacisstraße 28, Dresden Hoppes Hoftheater Dresdens Liebhabertheater Hauptstraße 35, Dresden / OT Weißig Projekttheater Dresden Louisenstraße 47, Dresden HELLERAU Europä isches Zentrum der Künste Dresden Karl-Liebknecht-Straße 56, Dresden TheaterRuine St. Pauli Königsbrücker Platz, Dresden August Theater Dresden pantomimenbühne Bürgerstraße 63, Dresden Theaterhaus Rudi Fechnerstraße 2a, Dresden Landesbühnen Sachsen Meißner Straße 15, Radebeul Wanne Bühne im Stadtteilhaus Prießnitzstraße 18, Dresden 12 Societaetstheater An der Dreikönigskirche 1a, Dresden

18 Zentraler Vorverkauf: Ab dem 18. März 2016 um 10 Uhr im Schauspielhaus-Foyer, Eingang Ostra-Allee, Dresden Mo. bis Fr. 10 bis 19:30 Uhr (am 18. März bis, am 31. März bis, und an vorstellungsfreien Tagen bis 18:30 Uhr), Sa. 10 bis 14 Uhr, am 23. April 10 bis 13 Uhr. Außerdem Sa. und So. und an Feiertagen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Abendkassen vor Ort: Die Abendkassen öffnen am Abend der Langen Nacht an allen Veranstaltungsorten der Stadt jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der nächsten Vorstellung. Preise: VVK 8,- / Kinder bis 12 Jahre 5,- (1 Lange-Nacht- Bändchen, 2 Eintrittskarten für unterschiedliche Vorstellungen) AK 5,- / Kinder bis 12 Jahre 3,- (1 Lange-Nacht-Bändchen, 1 Eintrittskarte) Nur Barzahlung möglich! Information: Bei allen teilnehmenden Theatern sowie unter Infotelefon: (während der Vorverkaufszeiten vom 18. März bis zum 23. April 2016, 13 Uhr)