ErgoMulti integrated ring spanner, ergonomic design with getting tired, stripping function 1,5 mm 2 and 2,5 mm 2

Transkript

1 DE DE

2 DE DE DE Zangen für sicheres Arbeiten an elektrischen Anlagen unter Spannung bis 1000 entsprechend EN / IEC Spezialwerkzeugstahl, gesenkgeschmiedet, Ölgehärtet Induktiv gehärtete Präzisionsschneiden 2 Komponentengriffhüllen mit weicher, rutschfester Griffzone Mattverchromt DE pliers and cutters for safe working on electrical appliances up to a voltage of Our tools correspond to EN / IEC hot drop forged special alloy steel, oil hardened induction hardened precision cutting dual compound handles with soft non-slip inlays ErgoMulti integrierter RIngschlüssel, ergonomische Gestaltung ermüdungsarmes Arbeiten, Abisolierfunktion 1,5 2 und 2,5 2 ErgoMulti integrated ring spanner, ergonomic design with getting tired, stripping function 1,5 2 and 2, DE Kombizange DIN ISO 5746 integrierter RIngschlüssel, sehr gute Kraftübertragung durch exzentrisches Gewerbe DE combination pliers DIN ISO 5746 integrated ring spanner, optimal power transmission by excentric joint / / DE Seitenschneider DIN ISO 5749 sehr gute Kraftübertragung durch exzentrisches Gewerbe, für harte und weiche Drähte DE diagonal cutters DIN ISO 5749 optimal power transmission by excentric joint, precision cutting edges for hard and soft wires / / DE Kraftseitenschneider DIN ISO 5749 für Piano-Draht DE heavy duty diagonal cuters DIN ISO 5749 for piano-wire / / DE Kabelschneider geschliffene Klinge, Schraubgelenk nachstellbar, für weiche Drähte DE cable cutters precision grinded blade, adjustable joint, for soft wires X - 02

3 DE DE DE Radio- / Telefonzange DIN ISO 5745 integrierter RIngschlüssel, mit Schneide und Brenner- DE snipe nose pliers DIN ISO 5745 integrated ring spanner, cut inside jaws, rod gripping hole, cutting edges / DE Radio- / Telefonzange DIN ISO 5745 wie No , aber 45º abgewinkelt, integrierter RIngschlüssel DE snipe nose pliers-bent DIN ISO 5745 as No , but jaws 45º angled, integrated ring spanner / DE Abisolierzange mit Stellschraube, Öffnungsfeder und -förmiger Schneide für Drähte (5 ) u. itze (10 ) DE wire stripping pliers Adjustable capacity of 0,3-5,0 diameter Elektrokabel electric cable X - 03

4 DE DE DE Schraubendreher Fertigung und Prüfung nach EN / IEC für Arbeiten unter Spannung bis 1000 hochwertige Ausführung mit Klingen aus Molybdän- anadium-stahl bzw. Chrom-anadium-Stahl, schwarzer Spitze, und rot umspritzter Isolierung, ergonomisch geformter, schlagfester Griff mit Aufhängeloch DE screwdrivers Production and testing according EN / IEC for work on live circuits up to 1000 blades made of molybdenum vanadium steel or chrome vanadium steel, chrome plated with black tip and covered by red PP insulation ergonomically shaped, impact-resistant handle DE-Schraubendreher, DIN 7437 DIN ISO 5264 DE Screwdriver Slotted, DIN 7437 DIN ISO / ,4 2, / ,5 3, / ,6 3, / ,8 4, / ,0 5, / ,2 6, / ,2 8, / ,6 10, DE Schraubendreher Philips, DIN 7438 DIN ISO 7438 DE Screwdriver Philips, DIN 7438 DIN ISO / / / / DE Schraubendreher Pozidriv, DIN 7438 DIN ISO 8764 DE Screwdriver Pozidriv, DIN 7438 DIN ISO / / / / DE Schraubendreher-Satz Philips in erkaufskarton 7 teilig DE Screwdriver set philips in display box 7 pcs Inhalt Contents / 1, 3, 4, 6, / 1, DE Schraubendreher Pozidriv, in erkaufskarton 7 teilig DE Screwdriver set pozidriv in display box 7 pcs Inhalt Contents / 1, 3, 4, 6, / 1, X - 04

5 DE DE Nm DE-Drehmomentschlüssel Torquik E Der isolierte Drehmomentschlüssel auslösender Drehmomentschlüssel Hebelumschaltratsche 1000 isoliert Genauigkeit besser als ±4% DE-Torque wrench Torquik E The insulated torque wrench signal Type torque wrench lever ratchet head 1000 insulation accuracy better than ±4% Typ Type Bereich [Nm] Range [Nm] / TQE 27N ,5 ( 1/2 ) / TQE 50N ,5 ( 1/2 ) / TQE100N ,5 ( 1/2 ) / TQE220N ,5 ( 1/2 ) DE Hebelumschaltratsche mit unverlierbarer Kunststoff-Schraube sowie Feststellvorrichtung gegen unbeabsichtigtes ösen der Einsteckwerkzeuge DE reversible ratchet tal removal of sockets X - 05

6 DE DE DIN 3120 ISO 1174 DE Steckschlüssel und Betätigungswerkzeuge 12,5 1/2 mit 2-Farb-Mehrschicht-Isolierung, (innen gelb - außen rot) nach EN / IEC für Arbeiten unter Spannung bis DE sockets and accessory tools 12,5 1/2 with double insulation red over yellow as per EN / IEC for work on live circuits up to 1000 volt DE Steckschlüssel-Einsatz DIN 7448 DE Socket DIN Schraubendreher-Einsatz DIN 7422 DIN DE erlängerung 5 durchgebohrt DE extension 5 bored through DE erlängerung 10 DE extension X - 06

7 DE DE DIN 7446 Einmaulschlüssel Chrom-anadium-Stahl, verchromt, 2-Farb-Mehrschicht-Isolierung, (innen gelb - außen rot) nach EN / IEC 60900, für Arbeiten unter Spannung bis 1000 Single open ended spanners chrome vanadium steel, chrome plated, with double insulation - red over yellow as per EN / IEC 60900, for work on live circuits up to volt Einringschlüssel Chrom-anadium-Stahl, verchromt, 2-Farb-Mehrschicht-Isolierung, (innen gelb - außen rot) nach EN / IEC60900:2004, für Arbeiten unter Spannung bis 1000, Single ended ring spanners chrome vanadium steel, chrome plated, with double insulation - red over yellow as per EN / IEC60900:2004, for work on live circuits up to volt, DE Kabelmesser gerade, extrem scharfe Klinge, mit Klingenschutzkappe, roter Griff mit Abgleitschutz DE cable knife straight, extremely sharp blade, with blade protection caps, red handle with anti slip guard DE Kabelmesser hakenförmige extrem scharfe Klinge, mit Klingenschutzkappe, roter Griff mit Abgleitschutz DE cable knife with hook-blade, extremely sharp, blade protection caps, red handle with anti slip guard X - 07

8 CAR WATER Schraubwerkzeug-Fabrik GmbH & Co. KG Hahnerberger Straße 82 D Wuppertal Postfach D Wuppertal Telefon +49(0)2 02 / Telefax +49(0)2 02 / info@cwalter.de