SONDERANGEBOTE KINDER - 7 JAHRE KOSTENLOS. Bis und ab /07 20/07 30/06 06/07 07/07 13/07

Transkript

1 PREISLISTE 2018-DE

2 LANGZEITAUFENTHALT -15 % Für jeden Aufenthalt mit mindestens 21 Übernachtungen von der Öffnung bis und von bis zur Schließung. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Angeboten kumulierbar. Es ist an besondere Bedingungen geknüpft und gilt, solange Kapazitäten frei sind. SONDERANGEBOTE KINDER - 7 JAHRE Stellplätze KOSTENLOS Bis und ab FRÜHBUCHER Mietunterkünfte -10 % Für jeden einwöchigen Aufenthalt, nur in Standard- Unterkünften, von der Öffnung bis zum Angebot gültig bis Es ist nicht mit anderen Angeboten kumulierbar, an besondere Bedingungen geknüpft und gilt, solange Kapazitäten frei sind. Stellplätze Zeitraum VON... BIS... (Preis pro Übernachtung in ) 07/04 05/05 06/05 22/06 23/06 29/06 30/06 06/07 07/07 13/07 14/07 20/07 21/07 24/08 25/08 31/08 01/09 07/09 08/09 14/09 15/09 30/09 Anreise-/Abreisetage Frei wählbar Samstag / sonntag / mittwoch Frei wählbar Pauschalpreis für 1 bis 2 Personen Pauschalpreis Direkt am meer 2. reihe Pauschalpreis Direkt am meer 1. reihe Jede weitere Person Kinder von 3 bis unter 7 Jahre KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS Kinder unter 3 Jahre KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS Zusätzliches Kfz Tiere Der genannte Preis ist eine Grundpauschale für 1-2 Personen Mindestaufenthaltsdauer 7 Übernachtungen von bis Maximal 6 Personen pro Stellplatz. Für alle Aufschläge (zusätzliches Fahrzeug, Besucher) wenden Sie sich direkt an die Campinganlage Kurtaxe 2018: 0,60 / Ökobeitrag: 0,40 pro Übernachtung und pro Person über 18 Jahren. Buchungsgebühr: 30 zwischen dem und dem Rücktrittsversicherung: 18. Detaillierte Leistungen: siehe Tabelle auf der Rückseite des Dokuments. INFORMATION / RESERVIERUNG / ONLINE-KAUF:

3 FREIER ZUGANG ZUM FREIZEITANGEBOT UND ZU DEN SERVICELEISTUNDEN DER 3 Campingdörfer Mietunterkünfte Zeitraum VON... BIS... (Preis pro Übernachtung in ) 07/04 27/04 28/04 04/05 05/05 13/05 14/05 17/05 18/05 01/06 02/06 15/06 16/06 22/06 23/06 29/06 30/06 06/07 07/07 13/07 14/07 20/07 21/07 27/07 28/07 17/08 18/08 24/08 25/08 31/08 01/09 07/09 08/09 14/09 15/09 30/09 Anreise-/Abreisetage (außer Lange Wochenenden) Frei wählbar Samstag / sonntag / mittwoch Frei wählbar Cottage 4 p. Standard NOUVELLE FLORIDE CHARLEMAGNE Cottage 4/6 p. Standard Cottage 4 p. komfort Cottage 6 p. Standard Cottage 6 p. komfort NEU FLORIDE 4P. PREMIUM NEU FLORIDE 6P. PREMIUM BEACH GARDEN Cabane de la Réserve 4 p. Standard Cabane de la Réserve 4/6 p. Standard Cabane de la Réserve 6 p. Standard Cabanon du Bagnas 4 p. premium Cabanon du Bagnas 6 p. premium Maison des sables 5 p. premium Maison des sables 6 p. premium Meerblick - 2. Reihe Freier Meerblick - 1. Reihe Cabane de la mer 6 p. premium Cabane de la mer 6 p. premium Meerblick ALLE MIETUNTERKÜNFTE MIT KLIMAANLAGE Wochenenden (2 Nächte) Anreise am Freitag ab 14 Uhr und Abreise am Sonntag vor Uhr, sofern Kapazitäten frei sind Endreinigung: 100 für Standard- und Komfortunterkünfte, 120 für Premiumunterkünfte Kurtaxe 2018: 0,60 / Ökobeitrag: 0,40 pro Übernachtung und pro Person über 18 Jahren Unsere Preise gelten je nach Saison für eine Mindestaufenthaltsdauer von 2 oder 7 Übernachtungen (Mindestaufenthaltsdauer 7 Übernachtungen von bis ) In den Mietunterkünften sind Tiere nicht erlaubt Rücktrittsversicherung für Mietunterkünfte: 5 x Anzahl der Übernachtungen.

4 Cottage 4P/2 ZI. STANDARD und KOMFORT - 25 m 2 Cottage 6P/3 ZI.* KOMFORT - 34 m 2 Cabanons du Bagnas 4P/2 ZI. PREMIUM - 35 m 2 Lange Wochenenden * Nur im Nouvelle Floride Zeitraum VON... BIS... (Preis pro Übernachtung in ) Anreise-/Abreisetage (außer Lange Wochenenden) 1 mai 28/04-01/05 3 Übernachtungen 8 MAI 05/05-08/05 3 Übernachtungen CHRISTI HIM. 10/05-13/05 3 Übernachtungen PFINGSTEN 19/05-21/05 2 Übernachtungen Cottage 4-6P/2 ZI. STANDARD - 27 bis 30 m 2 Cottage 6P/3 ZI. STANDARD und KOMFORT - 32 m 2 Cabanons du Bagnas 6P/3 ZI. PREMIUM - 46 m 2 Cottage 4 p. Standard NOUVELLE FLORIDE CHARLEMAGNE Cottage 4/6 p. Standard Cottage 4 p. komfort Cottage 6 p. Standard Cottage 6 p. komfort NEU FLORIDE 4P. PREMIUM Wohnzimmer mit Bettcouch für 2 Personen (140 cm) NEU FLORIDE 6P. PREMIUM Cabane de la Réserve 4 p. Standard cabane de la mer/de LA RÉSERVE 4P/2 ZI. PREMIUM und STANDARD - 27 m 2 cabane de la mer/de LA RÉSERVE 6P/3 ZI. PREMIUM und STANDARD - 34 m 2 CABANE DE LA RÉSERVE 4-6P/2 ZI. STANDARD - 30 m 2 Cabane de la Réserve 4/6 p. Standard Cabane de la Réserve 6 p. Standard Cabanon du Bagnas 4 p. premium BEACH GARDEN Cabanon du Bagnas 6 p. premium Maison des sables 5 p. premium Maison des sables 6 p. premium Meerblick - 2. Reihe Freier Meerblick - 1. Reihe maison des sables 5P/2 ZI. PREMIUM - 35 m 2 maison des sables 6P/3 ZI. PREMIUM - 40 m 2 Wohnzimmer mit Bettcouch für 2 Personen (140 cm) Cabane de la mer 6 p. premium Cabane de la mer 6 p. premium Meerblick Lange Wochenenden in der Nebensaison: Anreise am 1. Tag ab Uhr und Abreise am letzten Tag vor Uhr, sofern Kapazitäten frei sind, Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte. 2 Badezimmer und 2 WC

5 KLIPP UND KLAR UNSERE PREISE UMFASSEN STELLPLÄTZE Ein Stellplatz für ein Zelt oder einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil und ein am Stellplatz geparktes Auto. Zugang zu den sanitären Anlagen mit warmen Duschen, WC, Warmwasser an den Spülbecken für Geschirr und Wäsche, 220 V-Steckdosen für Rasierapparate und Haartrockner. Geschlossene und beheizte sanitäre Anlagen. MIETUNTERKÜNFTE Eine Mietunterkunft, je nach Modell für 4 bis 6 Personen; ein Fahrzeug, Wasser, Gas und Strom. STELLPLÄTZE UND MIETUNTERKÜNFTE Kostenloser Zugang zu den beheizten Schwimmbädern und Infrastrukturen, von der Öffnung bis zur Schließung. Kostenlose Freizeitprogramme und Aktivitäten: Miniclub, Wassergymnastik, Tanz, Sportturniere, Tanzabende, Karaoke, Konzerte, Cabaret-Abende, Wellness-Oase usw. UNSERE PREISE UMFASSEN NICHT ZUTRITT ZUM SPA Spa-Schnupperpauschale 15 AQUACYCLING WLAN (inklusive bei Komfort- und Premiumunterkünften - 2 Geräte, nicht gleichzeitig) ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNGEN (Vermietung, Preis/Woche, nach Vorbestellung) Baby-Set * 28 Hochstuhl * 15 Babybett * 21 Bettwäsche 15 * kostenlos in Komfort- und Premiumunterkünften, außer im Juli und August Kurtaxe UND Ökobeitrag (pro Übernachtung und pro Person über 18 Jahren) Kurtaxe 2018: 0,60 / Ökobeitrag: 0,40 STELLPLÄTZE Beach Garden Charlemagne Nouvelle Floride Pauschalpreis für 1 bis 2 Personen Maximal 6 Pers. /Stellplatz 1 Wohnwagen oder 1 Wohnmobil oder 1 Zelt 1 Auto Stromanschluss (min. 6 Ampere) Wasser- und Kanalanschluss Mietunterkünfte standard KOMFORT premium WOHNZIMER/KÜCHE Couchecke Essecke Geschirr Herdplatte + Mikrowelle Kühlschrank (Gefrierschrank) Elektrische Kaffeemaschine Wasserkocher + Toaster + Geschirrspüler TV mit Flachbildschirm SCHLAFZIMMER 2 bis 3 Schlafzimmer Decken oder Federbetten, Kopfkissen und Schonunterlagen inbegriffen Bettlaken inbegriffen Hochwertige Betten BAD/WC Badezimmer mit Waschbecken und Dusche Getrenntes WC Handtücher inbegriffen AUSSENBEREICH Terrasse mit Pergola + Gartenmöbel + 2 Liegestühle AUSSTATTUNG/SERVICE Willkommensgeschenk und Begrüßungsset Safe Heizung oder Klimaanlage/Heizung WLAN Standard Voll ausgestattete Mietunterkunft in einem angenehmen Rahmen. KOMFORT Erlesenes Ambiente einer geräumigen und voll ausgestatteten Premium-Mietunterkunft. Premium Premium-Mietunterkunft mit Design-Ausstattung und gepflegtem Interieur, in einer autofreien oder verkehrsberuhigten Parkanlage. NOUVELLE FLORIDE: +33 (0) CHARLEMAGNE: +33 (0) BEACH GARDEN: +33 (0) MARSEILLAN-PLAGE

6 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, um das Leistungsangebot von Les Méditerranées in Anspruch nehmen zu können. Diese Bedingungen regeln den Verkauf von Aufenthalten und gelten zum Zeitpunkt der Erteilung des Auftrags. Mit der Buchung eines Aufenthalts akzeptieren Sie die Gesamtheit unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen. BUCHUNGSBEDINGUNGEN Die Buchung wird erst mit der Zusage der Campinganlagen Les Méditerranées nach Erhalt der Anzahlung und nach Erhalt des ordnungsgemäß ausgefüllten und unterzeichneten Buchungsvertrags oder - im Fall einer online-buchung - der Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen wirksam. Jegliche Buchung bedarf der Annahme durch die Campinganlagen Les Méditerranées. Die Campinganlagen Les Méditerranées entscheiden nach eigenem Ermessen über die Annahme oder die Ablehnung einer Buchung, entsprechend den freien Kapazitäten und allgemein allen Umständen, welche einer Ausführung der getätigten Buchung entgegenstehen könnten. Die Campinganlagen Les Méditerranées bieten Aufenthalte für Familien im traditionellen Sinne an und die Unterkünfte sind speziell zu diesem Zweck konzipiert. Die Campinganlagen Les Méditerranées behalten sich das Recht vor, jegliche Buchung, die im Widerspruch zu diesem Prinzip steht oder die dieses Prinzip zu umgehen versucht, abzulehnen. Die Buchung eines Campingstellplatzes oder einer Mietunterkunft erfolgt streng persönlich. Sie können Ihre Buchung ohne vorherige Genehmigung der Campinganlagen Les Méditerranées auf keinen Fall untervermieten oder abtreten. Minderjährige müssen von ihren Eltern oder ihrem gesetzlichen Vormund begleitet sein. Die Nummern der Stellplätze oder der Mietunterkünfte sind nicht garantiert. Aus organisatorischen Gründen oder in Fällen höherer Gewalt behält sich die Campingleitung das Recht vor, die Nummer der Mietunterkunft oder des Stellplatzes zu ändern. Campingstellplatz Die Grundpauschale umfasst den Stellplatz für das Zelt, den Wohnwagen oder das Wohnmobil für 1 oder 2 Personen, ein Fahrzeug, den Zugang zu den sanitären Anlagen und den Infrastrukturen der Gästebetreuung. Mietunterkünfte Die Mietunterkünfte sind voll ausgestattet. Die Grundpauschale gilt je nach Typ der Unterkunft für 4 bis 6 Personen. Die Campinganlagen Les Méditerranées behalten sich das Recht vor, Gruppen oder Familien, deren Personenanzahl die Kapazität der gemieteten Unterkunft übersteigt, den Zugang zur Anlage zu verweigern. Buchungsgebühren Les Méditerranées erhebt keine Buchungsgebühr für die Mietunterkünfte. Für die Campingstellplätze entnehmen Sie die Höhe dieser Gebühr bitte dem Vertrag. PREISE UND KURTAXE Die genannten Preise gelten für die Saison Sie gelten für eine Übernachtung und in Euro, inklusive MwSt (siehe im Preis eingeschlossene Leistungen auf der Seite zuvor). Les Méditerranées können im Laufe der Saison Sonderangebote anbieten (Zeiten und Produkte stehen noch nicht fest). Die Höhe der Kurtaxe ist je nach Gemeinde unterschiedlich. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Bei Buchungen, die mehr als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts getätigt werden, muss zum Zeitpunkt der Buchung eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Preises der gebuchten Leistungen an die Campinganlage geleistet werden. Der Restbetrag muss spätestens 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts bezahlt werden. Für Buchungen, die weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts getätigt werden, ist der gesamte Betrag zum Zeitpunkt der Buchung zahlbar. IHR AUFENTHALT 1. Ankunft Je nach Saison sind die Anreisetage unterschiedlich (siehe Preisliste). Mietunterkünfte: Am Tag Ihrer Ankunft in Les Méditerranées werden Sie ab empfangen und bei der Übergabe der Schlüssel Ihrer Mietunterkunft wird eine Kaution in Höhe von 300 e von Ihnen verlangt. Campingstellplatz: Am Tag Ihrer Ankunft werden Sie ab Uhr empfangen. 2. Während Ihres Aufenthalts Der Camper muss sich selbst versichern: Die Campinganlagen Les Méditerranées haften nicht bei Diebstahl, Brand, Unwetter usw. und bei Vorfällen, die in den Anwendungsbereich der Haftpflichtversicherung des Campers fallen. Alle Gäste müssen die Bestimmungen der Campingplatzordnung beachten. Jeder Mieter haftet für Störungen oder Belästigungen durch Personen, die ihren Aufenthalt mit ihm verbringen oder ihn besuchen. 3. Abreise Mietunterkunft oder Stellplatz: An dem in Ihrem Vertrag genannten Abreisetag muss die Mietunterkunft vor 12 Uhr und der Stellplatz vor 11 Uhr geräumt werden. Die Mietunterkunft muss in einwandfrei sauberem Zustand übergeben werden. Das Inventar kann überprüft werden. Gebrochene oder beschädigte Gegenstände sowie bei Bedarf die Wiederinstandsetzung der Räumlichkeiten gehen zu Ihren Lasten. Die Kaution wird Ihnen am Ende des Aufenthalts abzüglich auf Vorlage der entsprechenden Rechnungen einbehaltener Entschädigungen für eventuelle, beim Ortsbefund am Ende des Aufenthalts festgestellte Schäden erstattet. Der Einbehalt der Kaution befreit nicht von einer zusätzlichen Entschädigung, wenn die Kosten höher sind als die Kaution. Mietunterkunft: Wenn die Unterkunft vor Ihrer Abreise nicht korrekt gereinigt wurde, wird Ihnen eine Endreinigungspauschale in Rechnung gestellt. Bei verspäteter Abreise kann Ihnen ein zusätzlicher Tag zum gültigen Übernachtungspreis in Rechnung gestellt werden. TIERE Stellplatz: In den Campinganlagen Les Méditerranées sind Tiere mit Ausnahme der Hunde der 1. und 2. Kategorie gegen eine bei der Buchung zu zahlende Gebühr erlaubt. Erlaubte Tiere sind permanent an der Leine zu halten. An den Pools, in den Lebensmittelgeschäften und in den Gebäuden sind Tiere verboten. Für Hunde und Katzen ist ein EU-Heimtierausweis vorzuzeigen. Mietunterkunft: Tiere sind verboten. BESUCHER UND AUFSCHLÄGE Besucher müssen sich anmelden und jegliche Aufschläge müssen an der Rezeption gezahlt werden. Für Besucher ist der Zutritt zu den Schwimmbädern und zu den Veranstaltungen kostenpflichtig: 10 e/person. Das Fahrzeug muss außerhalb der Campinganlage geparkt werden. ENDREINIGUNG Standard- und Komfort-Unterkünfte: 100 e Premium-Unterkünfte: 120 e. ARMBAND Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie an der Rezeption ein Armband pro Person. Es muss während des gesamten Aufenthalts sichtbar am Handgelenk getragen werden und gibt Ihnen freien Zutritt zu Fuß zu den drei Anlagen. SWIMMINGPOOLS Badeshorts sind strengstens untersagt. Es sind nur Badehosen, Badeanzüge und Bikinis erlaubt. GRILLEN Das Grillen mit Holzkohlen ist streng verboten. Es werden nur Gas- oder Elektrogrills zugelassen. RECHTSSTREITIGKEITEN Rechtsstreitigkeiten werden vor die für den Standort der Campinganlagen Les Méditerranées zuständigen Gerichte gebracht. Etwaige Beschwerden bezüglich der Nichtkonformität der Leistungen im Verhältnis zu den vertraglichen Verpflichtungen sind schriftlich mit Einschreiben per Rückschein an die Campinganlagen Les Méditerranées zu richten. Haftung der Campinganlagen Les Méditerranées Der Gast erklärt ausdrücklich, dass Les Méditerranées nicht für falsche Informationen bezüglich der Campinganlagen haftet, die von ihren Partnern oder von Dritten sowie in Unterlagen in gedruckter oder elektronischer Form (Broschüren, Website, soziale Netzwerke usw.) verbreitet werden. Das betrifft insbesondere die Fotos, die Aktivitäten, die Dienstleistungen und die Öffnungsdaten. Alle Fotos und Texte, die in der Broschüre, auf der Website der Campinganlagen, in den sozialen Netzwerken sowie auf den Partnerwebsites verwendet werden, gelten ohne Gewähr. Es kann vorkommen, dass manche Aktivitäten oder Einrichtungen, die in den Beschreibungen dieser Kommunikationsmittel angeboten und genannt sind, insbesondere aus klimatischen Gründen oder in Fällen höherer Gewalt gemäß deren Definition durch die französischen Gerichte, entfernt werden. DATENSCHUTZ Die Informationen, die Sie uns bei Ihrer Buchung mitteilen, sind vertraulich und werden nicht an Dritte weitergeleitet. Sie werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Buchung sowie für die individuell gestaltete Kommunikation über Les Méditerranées verwendet. In Anwendung des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 verfügen Sie über ein Recht auf Zugriff, Berichtigung und Löschen der Sie betreffenden Daten. Zur Ausübung dieses Rechts stellen Sie einen entsprechenden schriftlichen Antrag an die unten genannte Adresse mit Angabe Ihres Namens, Vornamens und Ihrer Adresse: Les Méditerranées - avenue des campings Marseillan-Plage. STORNIERUNG UND ÄNDERUNGEN 1. Änderung Ihrer Buchung Änderungen Ihrer Buchung können vorbehaltlich der freien Kapazitäten in der Camping-Anlage kostenlos durchgeführt werden. Wenn keine schriftliche Nachricht von Ihnen mit Angabe einer Verschiebung Ihres Ankunftsdatums erfolgt, kann die Unterkunft 24 Stunden nach dem im Vertrag genannten Ankunftsdatum erneut zur Verfügung gestellt werden und Sie verlieren folglich den Anspruch auf Ihre Buchung. 2. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Ein von Ihnen nicht in Anspruch genommener, unterbrochener oder verkürzter Aufenthalt (verspätete Ankunft, vorzeitige Abreise) kann nicht erstattet werden. 3. Stornierung durch die Campinganlagen Les Méditerranées Bei einer Stornierung durch die Campinganlagen Les Méditerranées - außer im Fall höherer Gewalt - werden die gezahlten Summen erstattet. Diese Stornierung kann jedoch nicht Anlass zur Zahlung von Schadensersatz geben. 4. Stornierung durch den Camper Bei Unterbrechung oder Stornierung des Aufenthalts durch einen Kunden, der keine Versicherung abgeschlossen hat, werden die gezahlten bzw. geschuldeten Summen auf keinen Fall von den Campinganlagen Les Méditerranées erstattet. STORNIERUNGSVERSICHERUNG Les Méditerranées bieten im Mietvertrag eine Stornierungs- und Unterbrechungsversicherung über den Partner Gritchen Affinity. Rücktrittsversicherung: In Mietunterkünften: 5 e/übernachtung auf Stellplätzen: Pauschale 18 e. Im Fall einer Stornierung muss der Gast die Campinganlage sofort bei Eintreten eines Ereignisses, das seine Anreise verhindert, per Post oder per über seinen Verzicht informieren. Wenn der Schaden in den allgemeinen Bedingungen vorgesehen ist (einsehbar auf der Website oder bei der Campinganlage), muss der Gast das Versicherungsunternehmen innerhalb von 48 Stunden benachrichtigen und alle notwendigen Informationen und Nachweise vorlegen: online im Internet: per sinistre@campez-couvert.com per Briefpost: Gritchen Tolède & Associés - Service sinistres 27 Rue Charles Durand - CS BOURGES Cedex. Die vollständigen allgemeinen Versicherungsbedingungen sind auf der Website abrufbar. Bei Unterbrechung oder Stornierung des Aufenthalts durch einen Gast, der die Versicherung nicht abgeschlossen hat, werden die gezahlten bzw. geschuldeten Summen auf keinen Fall durch Les Méditerranées erstattet. Léon Travel&Tourism Unverbindliches Dokument - vorbehaltlich Druckfehler - Bildnachweise NPS/Didier Cavailhes, Masterfile, Laurent Moynat/chez Lucette, LesMéditerranées.