Ruheschutz im Treppenhaus

Transkript

1 Produkte Podestlager Treppenlager Fugentrennungen

2 PRODUKTE Inhaltsverzeichnis Podestlager-Systeme Sortimentsübersicht 2 Korrosionsschutz, Brandschutz, Erdbebensicherheit, Ökologie und Nachhaltigkeit 3 Podestlager-System ISOLA Podestlager-System ISOMODUL Podestlager-System ISOSCALA /-47 / Podestlager-System ISOTRON Treppenlager-Systeme Sortimentsübersicht 18 Treppenlager-System ISOTREPP 19 Treppenlager-System ISOTRELA 22 Schallweiche Trennfugen Sortimentsübersicht 23 Randstellstreifen ISOPE 24 Seitentrennung ELKRAG 24 Rundprofil ISOSTRANG 25 Bild Titelseite: Frei auskragende Haupttreppe im Bundesamt für Umwelt BAFU, Ittigen. Schalldäende Lagerung und Befestigung der gesamten Treppenkonstruktion durch.

3 PRODUKTE Podestlager-Systeme DAS KOMPLETTESTE SORTIMENT Einsatzbereiche Die Podestlager von AG zeichnen sich aus durch hervorragende akustische Däleistung sowie hohe statische Lastaufnahme. Sie werden eingesetzt zur körperschalldäenden Lagerung von Treppenpodesten und Treppenläufen sowie für die Übertragung von Querkräften in Ortbeton-Bauteilen oder vorfabrizierten Beton-Elementen. Aufgrund der geringen Wärmeleitung und der Möglichkeiten für grosse Fugenöffnungen eignen sie sich ausgezeichnet zur Auflagerung von nicht frei auskragenden Balkonplatten und Laubengängen. Hauptnutzen Die vier Podestlager-Systeme ISOLA, ISOMODUL, ISOSCALA und ISOTRON bieten durch differenzierte Produkt-Leistungen und Eigenschaften für jede Situation die wirtschaftliche, technisch sichere Lösung. Spezifikation Bewertete Trittschallminderung L* w ¹) 28 db bis 35 db Tragwiderstand V Rd 30 kn bis 60 kn (bei Fugenöffnung e 20 ) Fugenöffnung e 10 bis 160 Korrosionsschutz für Anwendungen im trockenen Innenbereich bis zum Ausseneinsatz in extrem aggressiver Atmosphäre Sicher und effizient in der Anwendung bei Bauweise Ortbeton oder mit vorfabrizierten Beton-Elementen Weitere Leistungsmerkmale Beratung, Dimensionierung und Projekt-Optimierung mittels Finite-Elemente- Methode (FEM) Software, durch erfahrene Fachingenieure der. Sortimentsübersicht Podestlager-Systeme ISOLA ISOMODUL ISOSCALA /-47 /-60 ISOTRON Das Original - erfüllt höchste Ansprüche an die Trittschallminderung Vielseitige Kombinationsmöglichkeiten für unterschiedliche Anwendungen Ein Typ für Bauweise Ortbeton und Beton-Elemente, effizient und klar in Planung und Anwendung Bestmöglicher Korrosionsund Brandschutz in einem Produkt ISOLA OB ISOLA BE ISOMODUL OB ISOMODUL BE ISOSCALA ISOSCALA ISOSCALA ISOTRON Trittschallminderung L* w 1) 35 db 28 db 28 db 28 db Tragwiderstand V Rd (bei e 20 ) 45 kn 45 kn 30 kn 47 kn 60 kn 50 kn Fugenöffnung e 10 bis bis bis bis bis 80 Korrosivitätskategorie C1 bis C5-M C1 bis C5-M C1 bis C3 C4 bis C5-M unbedeutend bis sehr stark unbedeutend bis sehr stark unbedeutend bis mässig stark bis sehr stark Bauweise Ortbeton Beton- Elemente Ortbeton Beton- Elemente Ortbeton und Beton-Elemente Ortbeton (und Beton-Elemente) Dornsystem Rechteckdorn Stahl und Stahl hochlegiert Rechteckdorn Stahl und Stahl hochlegiert Runddorn Stahl Betonzapfen Lastaufnahme 1) L* = L n,w (starr) - L n,w. Der Stern ist zur Unterscheidung der (über ein genormtes Verfahren) ermittelten und bewerteten Trittschallminderung L aufgeführt. 2

4 PRODUKTE 3 Korrosionsschutz Die Norm EN-ISO teilt atmosphärische Umgebungsbedingungen in sechs Korrosivitätskategorien ein. Nachfolgende Übersicht zeigt diese Einteilung sowie eine daraus abgeleitete, prinzipielle Einsatz-Empfehlung für Podestlager-Systeme: Treppenlager-Systeme: Die Sicherungsdorne ISODORN-A und ISODORN-B sowie der Erdbebensicherungswinkel ISOTRESI-20 erfüllen im System die Tragsicherheit nach Norm SIA-261 bei maximalen Einwirkungen aus Erdbeben für Tragwerke bis Bauwerksklasse BWK II und Baugrundklasse bis E in der ganzen Schweiz (Erdbeben- Korrosivitätskategorien Brandschutz Die Brandschutznorm der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen (VKF) schreibt unter Art. 43 vor: «Treppenhäuser, die als Fluchtweg dienen, sind als Brandabschnitte mit dem für das Tragwerk erforderlichen Feuerwiderstand, mindestens aber mit einem solchen von 60 Minuten zu erstellen». Die Podestlager-Systeme ISOLA, ISOMODUL und ISOSCALA erfüllen aufgrund ihrer konstruktiven Auslegung einen Feuerwiderstand von min. R60 (bei Fugenöffnung e bis 20 ). Falls explizit ein Nachweis nach Norm SIA-262 verlangt wird, empfehlen wir für unsere Podestlager-Systeme ISOLA, ISOMODUL und ISOSCALA den Einsatz der Seitentrennung ELKRAG-E-R/ELKRAG-R-R mit Brandschutz R90. Ebenso geeignet ist das Podestlager ISOTRON mit R90 bei Bewehrungsüberdeckung Soll 30 ; Ist 35. Erdbebensicherheit Aussen-Umgebung (Beispiele zur Information) Innen-Umgebung (Beispiele zur Information) C1 unbedeutend -- Geheizte Gebäude mit neutralen Atmosphären, z.b. Wohnbereiche, Büros, Läden, Schulen, Hotels. C2 gering Atmosphären mit geringer Verunreinigung. Ungeheizte Gebäude, wo Kondensation Meist ländliche Bereiche. auftreten kann, z.b. Lager, Sporthallen. C3 mässig C4 stark C5-I sehr stark (Industrie) C5-M sehr stark (Meer) Stadt-/Industrieatmosphäre, mässige Verunreinigungen durch Schwefeldioxid. Küstenbereiche mit geringer Salzbelastung. Industrielle Bereiche und Küstenbereiche mit mässiger Salzbelastung. Industrielle Bereiche mit hoher Feuchte und aggressiver Atmosphäre. Küsten- und Offshore-Bereiche mit hoher Salzbelastung. Produktionsräume mit hoher Feuchtigkeit und etwas Luftverunreinigung, z.b. Lebensmittelherstellung, Wäschereien, Brauereien, Molkereien. Chemieanlagen, Schwibäder, Bootsschuppen über Meerwasser. Gebäude oder Bereiche mit nahezu ständiger Kondenstation und mit starker Verunreinigung. Podestlager-Systeme: Zusätzlich zu den vertikalen Auflagerkräften übertragen die Podestlager-Systeme ISOLA, ISOMODUL und ISOSCALA Erdbebenkräfte in horizontaler Richtung (quer zum Dorn). Entsprechende Kraft-Weg-Diagrae erhalten Sie direkt bei unserem technischen Dienst. Lösungen für körperschalldäende Sicherungen längs zum Querkraftdorn z.b. bei Laubengängen, Balkonen oder Liftanlagen sind in den technischen Dokumentationen «Körperschalldäende Befestigungs-Elemente» sowie «- Planung und Ausführung» dargestellt. Podestlager-System ISOLA ISOMODUL Dorn-330-X Dorn-330-X-EP Dorn-500-X-EP Dorn-330-S x x ISOSCALA-28-30/-47/-60 x (x) (x) x x ISOTRON (x) x x x x x x x x x Der Korrosionsschutz der Podestlager-Komponenten ist in der Werkstoff-Spezifikation der einzelnen Podestlager-Systeme ersichtlich. Für weiterführende Detailinformationen verlangen Sie bitte unseren technischen Dienst. zone bis Z3b). Zur sicheren Aufnahme von horizontalen Kräften aus Erdbeben ist zudem ein Vertikalschenkel der Treppenlager ISOTREPP in L- oder Z-Form mit Elastomersicherungspunkten (Anschlagpunkten) ausgerüstet. Ökologie und Nachhaltigkeit Seit jeher misst der Ökologie und der Nachhaltigkeit eine hohe Bedeutung zu. Daher wählen wir die Lieferanten unserer Rohstoffe und Grundmaterialen mit grösster Sorgfalt. Wir verwenden ausschliesslich Materialien, deren Zusaensetzung bekannt ist. In unserer eigenen, energieeffizienten Schweizer Produktion verarbeiten wir diese umweltgerechten Grundmaterialien dann stufenweise zu fertigen Produkten. Für unsere Podestlager kann aufgrund unserer Erfahrung mit einer erwarteten Nutzungsdauer von ca. 100 Jahren gerechnet werden.

5 PRODUKTE Podestlager-System ISOLA DAS PODESTLAGER FÜR HÖCHSTE TRITTSCHALLMINDERUNG Hauptnutzen Für höchste Anforderungen an die Trittschallminderung und an den Korrosionsschutz Spezifikation Hervorragende, bewertete Trittschallminderung L* w 35 db Drei Querkraftdorn-Ausführungen für Korrosivitätskategorien unbedeutend bis sehr stark Grosser Tragwiderstand V Rd 45 kn (bei e 20 ) Sichere Krafteinleitung mittels Armierungsbügel Fugenöffnung e 10 bis 160 Weitere Leistungsmerkmale Das Original seit 1985 mehr als mal verbaut. Systemaufbau Podestlager ISOLA FÜR ORTBETON: ISOLA OB FÜR BETON-ELEMENTE: ISOLA BE Einzigartiges, kompaktes Schallschutzgehäuse 35 db - einvulkanisierte Elastomerfeder mit Stahlplatte leitet Last sicher in das Stahlgehäuse - stirnseitige Elastomerdichtung verhindert das Eindringen von Beton-Bojake Hochbelastbarer Querkraftdorn in diversen Ausführungen (Stahlqualitäten, Längen, Korrosionsschutz, Verstärkungen) 3 Armierungsbügel zur sicheren Krafteinleitung 4 Element-Einbaugehäuse ELBOX in zwei verschiedenen Längen Schallschutzgehäuse und Querkraftdorn sind 3-sprachig beschriftet. Dies ermöglicht eine klare Verständigung und bringt die technische Sicherheit von der Planung bis zum Einbau auf der Baustelle. 4

6 PRODUKTE Sortimentsübersicht Podestlager-System ISOLA ISOLA OB, Ortbeton ISOLA OB- Dorn-330-X ISOLA OB- Dorn-330-X-EP ISOLA OB- Dorn-500-X-EP ISOLA OB- Dorn-330-S Trittschallminderung L* w 35 db 35 db 35 db 35 db Tragwiderstand V Rd 45 kn, e kn, e kn, e kn, e 20 Länge Querkraftdorn Fugenöffnung e 10 bis bis bis bis 60 Korrosivitätskategorie C3 bis C4 mässig bis stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark C1 bis C3 unbedeutend bis mässig Lastaufnahme Standard-Ausführung ISOLA BE, Beton-Elemente ISOLA BE- Dorn-330-X ISOLA BE- Dorn-330-X-EP ISOLA BE- Dorn-500-X-EP ISOLA BE- Dorn-330-S Trittschallminderung L* w 35 db 35 db 35 db 35 db Tragwiderstand V Rd 45 kn, e kn, e kn, e kn, e 20 Länge Querkraftdorn Fugenöffnung e 10 bis bis bis bis 60 Korrosivitätskategorie C3 bis C4 mässig bis stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark C1 bis C3 unbedeutend bis mässig Lastaufnahme Standard-Ausführung Anwendungsbeispiele Podestlager-System ISOLA Bauweise Ortbeton: Fertig eingebaute ISOLA OB mit Dorn-330-X im Podestbereich. Akustische Trennung zur Wand mittels geschlossenzelligem, baustellentauglichem Weichschaumstoff ISOPE-20. Bauweise Ortbeton: Die Schallschutzgehäuse ISOLA 35 db sind lagerichtig an der Abschalung zum Treppenhauskern montiert und werden in der Decke einbetoniert.

7 PRODUKTE Spezifikation Podestlager-System ISOLA ISOLA OB Ortbeton ISOLA BE, Beton-Elemente ISOLA OB / ISOLA BE Schallschutzgehäuse Werkstoff Stahl DC 01 Oberflächenbehandlung Schallschutzlager galvanisch verzinkt Elastomerfeder NR 43 Shore A Querkraftdorn Dorn-330-X Dorn-330-X-EP Dorn-500-X-EP Dorn-330-S Werkstoff hochlegierter Stahl mit hoher Fliessgrenze X6CrNiMoTi hochlegierter Stahl mit hoher Fliessgrenze X6CrNiMoTi hochlegierter Stahl mit hoher Fliessgrenze X6CrNiMoTi Stahl mit hoher Fliessgrenze S355J2H Fliessgrenze f sk 355 N/ N/ N/ N/ 2 Abmessung 80 x 40 x 3.0 x x 40 x 3.0 x x 40 x 3.0 x x 40 x 6.3 x 330 Oberflächenbehandlung -- epoxidharzbeschichtet epoxidharzbeschichtet feuerverzinkt, 85 µm polyesterbeschichtet Armierungssteg (in Rechteck-Dorn) Anzahl 1 Stück 1 Stück 2 Stück -- Werkstoff Stahl mit hoher Fliessgrenze E355GC Stahl mit hoher Fliessgrenze E355GC Stahl mit hoher Fliessgrenze E355GC Fliessgrenze f sk 355 N/ N/ N/ 2 -- Ausmörtelung Dorn CEM 300 CEM 300 CEM 300 CEM 300 ISOLA OB, Ortbeton Armierungsbügel zu Querkraftdorn Werkstoff ISOLA OB - alle Dorne Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA -- Fliessgrenze f sk 380 N/ 2 Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt ISOLA BE, Beton-Elemente Armierungsbügel zu ELBOX Werkstoff Dorn-330-X Dorn-330-X-EP Dorn-500-X-EP Dorn-330-S Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA Fliessgrenze f sk 380 N/ 2 Oberflächenbehandlung Element- Einbaugehäuse ELBOX galvanisch verzinkt Werkstoff Stahl DC 01 Stahl DC 01 Stahl DC 01 Stahl DC 01 Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt Fugenöffnung e ELBOX-60 Fugenöffnung e ELBOX bis bis bis bis

8 PRODUKTE Tragfähigkeit Podestlager-System ISOLA Nachfolgendes Diagra zeigt den Tragwiderstand V Rd in Abhängigkeit der Fugenöffnung e für das Podestlager-System ISOLA Folgende maximale Beanspruchungen sind berücksichtigt: 1. Beton des gelagerten Bauteils (Qualität > C25/30) 2. Material des Querkraftdorns 3. Armierungsbügel 4. Gehäuseauflager Zwingende Anforderungen an das gelagerte Bauteil (z.b. Podestplatte): Dicke > 160 Bemessung der erforderlichen Bewehrung nach Angaben SIA Norm 262 Tragwiderstand V Rd in Funktion der Fugenöffnung e Bemessungswert des Tragwiderstandes V Rd in kn Dornlänge ISOLA OB, ISOLA BE Typen: Typen: Dorn-330-X, 330-X-EP, 330-S 330-S Dornlänge ISOLA OB, ISOLA BE Typen: Typ: Dorn-500-X-EP Dorn-330-X, 330-X-EP, 330-S e: Für die Bemessung massgebende Fugenöffnung Fugenöffnung e = f + f in f: Nominelle Fugenöffnung, f: Bewegungsanteil und Toleranz Werte gelten nur mit Anwendung des Armierungsbügels zum Querkraftdorn / zur ELBOX. Zubehör Podestlager-System ISOLA Doppelarmierungsbügel zu Querkraftdorn 80/40 ARBÜ-2-QDO-80/40 Doppelarmierungsbügel zu ELBOX ARBÜ-2-ELBOX Armierungsbügel zu Schallschutzgehäuse ISOLA ARBÜ-SGE-ISOLA Doppelarmierungsbügel zu Schallschutzgehäuse ISOLA ARBÜ-2-SGE-ISOLA Nutzen Sichere Krafteinleitung bei Parallelschaltung von zwei konzentriert angeordneten Podestlagern ISOLA. Sichere Krafteinleitung in den oberen Bereich von Deckenplatten ohne direkte Unterstützung. Bauweise Ortbeton Beton-Elemente Ortbeton + Beton-Elemente Wie ARBÜ-SGE-ISOLA. Zusätzlich: zur Parallelschaltung von zwei Podestlagern ISOLA. Passend zu Allen Querkraftdornen 80/40 ELBOX-60 / ELBOX-160 Schallschutzgehäuse ISOLA 35 db Werkstoff Fliessgrenze f sk Oberflächenbehandlung Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA 380 N/² galvanisch verzinkt Ergänzungsprodukte Podestlager-System ISOLA (Details im Kapitel «Schallweiche Trennfugen» dieser Dokumentation) Seitentrennung ELKRAG-E Brandschutz-Manschette ELKRAG-E-R Weichschaumstoff ISOPE Rundprofil ISOSTRANG 7 Nutzen Schallweiche Trennung im Bereich Dorn-Durchdringung. Wie ELKRAG-E. Zusätzlicher Brandschutz mit 3-D Wirkungsrichtung. Schallweiche Trennung zwischen Wand und Treppe/Podest. Schutz gegen Körperschallbrücken im Fugenbereich. Bauweise Ortbeton + Beton-Elemente Ortbeton + Beton-Elemente Beton-Elemente Passend zu Allen Querkraftdornen 80/40 Trennfugen generell

9 PRODUKTE Abmessungen Komponenten Podestlager-System ISOLA Schallschutzgehäuse ISOLA 35 db SGE-ISOLA Armierungsbügel zu Schallschutzgehäuse ISOLA 35 db ARBÜ-SGE-ISOLA ARBÜ-2-SGE-ISOLA Querkraftdorn 80/40 Armierungsbügel zu Querkraftdorn 80/40 ARBÜ-QDO-80/40 ARBÜ-2-QDO-80/40 Element-Einbaugehäuse ELBOX Mass A: ELBOX-60 = 223 // ELBOX-160 = 342 A QDO-80/40x330-X und QDO-80/40x330-X-EP 330 QDO-80/40x500-X-EP QDO-80/40x330-S Armierungsbügel zu ELBOX ARBÜ-ELBOX ARBÜ-2-ELBOX , , Arbü QDO

10 PRODUKTE Podestlager-System ISOMODUL DAS PODESTLAGER MIT VIELSEITIGEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Hauptnutzen Vielseitige Kombinationsmöglichkeiten für unterschiedliche Anwendungen Spezifikation Bewertete Trittschallminderung L* w 28 db Drei Querkraftdorn-Ausführungen für Korrosivitätskategorien unbedeutend bis sehr stark Grosser Tragwiderstand V Rd 45 kn (bei e 20 ) Sichere Krafteinleitung mittels Armierungsbügel Fugenöffnung e 10 bis 160 Weitere Leistungsmerkmale Sicheres Übertragen von quer zum Dorn wirkenden horizontalen und abhebenden Kräften durch die umlaufende Schallschutzkappe. Systemaufbau Podestlager ISOMODUL FÜR ORTBETON: ISOMODUL OB FÜR BETON-ELEMENTE: ISOMODUL BE Schallschutzkappe ISOMODUL 28 db - allseitige, schalldäende Querkraft-Übertragung Hochbelastbarer Querkraftdorn in diversen Ausführungen (Stahlqualitäten, Längen, Korrosionsschutz, Verstärkungen) 3 Armierungsbügel zur sicheren Krafteinleitung 4 Einbaugehäuse für Mauerwerk oder Beton 5 Element-Einbaugehäuse ELBOX in zwei verschiedenen Längen Einbaugehäuse und Querkraftdorn sind 3-sprachig beschriftet. Dies ermöglicht eine klare Verständigung und bringt die technische Sicherheit von der Planung bis zum Einbau auf der Baustelle.

11 PRODUKTE Sortimentsübersicht Podestlager-System ISOMODUL ISOMODUL OB, Ortbeton ISOMODUL OB- Dorn-330-S ISOMODUL OB- Dorn-330-X ISOMODUL OB- Dorn-330-X-EP ISOMODUL OB- Dorn-500-X-EP Trittschallminderung L* w 28 db 28 db 28 db 28 db Tragwiderstand V Rd 45 kn, e kn, e kn, e kn, e 60 Länge Querkraftdorn Fugenöffnung e 10 bis bis bis bis 160 Korrosivitätskategorie Lastaufnahme Standard-Ausführung C1 bis C3 unbedeutend bis mässig ISOMODUL BE, Beton-Elemente C3 bis C4 mässig bis stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark ISOMODUL BE- Dorn-330-S ISOMODUL BE- Dorn-330-X ISOMODUL BE- Dorn-330-X-EP ISOMODUL BE- Dorn-500-X-EP Trittschallminderung L* w 28 db 28 db 28 db 28 db Tragwiderstand V Rd 45 kn, e kn, e kn, e kn, e 60 Länge Querkraftdorn Fugenöffnung e 10 bis bis bis bis 160 Korrosivitätskategorie Lastaufnahme C1 bis C3 unbedeutend bis mässig C3 bis C4 mässig bis stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark C4 bis C5-M stark bis sehr stark Standard-Ausführung Anwendungsbeispiele Podestlager-System ISOMODUL Bauweise Ortbeton: Armierte Betonplatte mit eingebauten Podestlagern Typ ISOMODUL OB mit Dorn-330-S und Armierungsbügel zur sicheren Krafteinleitung. Bauweise Beton-Elemente: ELBOX-60 mit Armierungsbügel, montiert an der Abschalung des vorfabrizierten Podest-Elementes. Vorfabrizierte Elemente werden grundsätzlich in einer Negativ-Schalung betoniert. Daher ist die ELBOX mit Armierungsbügel um 180 kopfstehend eingebaut. 10

12 PRODUKTE Spezifikation Podestlager-System ISOMODUL ISOMODUL OB Ortbeton ISOMODUL BE, Beton-Elemente Schallschutzkappe ISOMODUL OB / ISOMODUL BE Elastomerfeder EPDM 60 +/- 5 Shore A Querkraftdorn Dorn-330-S Dorn-330-X Dorn-330-X-EP Dorn-500-X-EP Werkstoff Stahl mit hoher Fliessgrenze S355J2H hochlegierter Stahl mit hoher Fliessgrenze X6CrNiMoTi hochlegierter Stahl mit hoher Fliessgrenze X6CrNiMoTi hochlegierter Stahl mit hoher Fliessgrenze X6CrNiMoTi Fliessgrenze f sk 355 N/ N/ N/ N/ 2 Abmessung 80 x 40 x 6.3 x x 40 x 3.0 x x 40 x 3.0 x x 40 x 3.0 x 500 Oberflächenbehandlung feuerverzinkt, 85 µm polyesterbeschichtet -- epoxidharzbeschichtet epoxidharzbeschichtet Armierungssteg (in Rechteck-Dorn) Anzahl -- 1 Stück 1 Stück 2 Stück Werkstoff -- Stahl mit hoher Fliessgrenze E355GC Stahl mit hoher Fliessgrenze E355GC Stahl mit hoher Fliessgrenze E355GC Fliessgrenze f sk N/ N/ N/ 2 Ausmörtelung Dorn CEM 300 CEM 300 CEM 300 CEM 300 ISOMODUL OB, Ortbeton Armierungsbügel zu Querkraftdorn Werkstoff ISOMODUL OB - alle Dorne Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA Fliessgrenze f sk 380 N/ 2 Oberflächenbehandlung Einbaugehäuse zu ISOMODUL galvanisch verzinkt Werkstoff Stahl DC 01 Oberflächenbehandlung elektrolythisch verzinkt 11 ISOMODUL BE, Beton-Elemente Armierungsbügel zu ELBOX Werkstoff Dorn-330-S Dorn-330-X Dorn-330-X-EP Dorn-500-X-EP Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA Fliessgrenze f sk 380 N/ 2 Oberflächenbehandlung Element- Einbaugehäuse ELBOX galvanisch verzinkt Werkstoff Stahl DC 01 Stahl DC 01 Stahl DC 01 Stahl DC 01 Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt Fugenöffnung e ELBOX-60 Fugenöffnung e ELBOX bis bis bis bis 160

13 PRODUKTE Tragfähigkeit Podestlager-System ISOMODUL Nachfolgendes Diagra zeigt den Tragwiderstand V Rd in Abhängigkeit der Fugenöffnung e für das Podestlager-System ISOMODUL Folgende maximale Beanspruchungen sind berücksichtigt: 1. Beton des gelagerten Bauteils (Qualität > C25/30) 2. Material des Querkraftdorns 3. Armierungsbügel 4. Auflager Gehäuse / Schallschutzkappe Zwingende Anforderungen an das gelagerte Bauteil (z.b. Podestplatte): Dicke > 160 Bemessung der erforderlichen Bewehrung nach Angaben SIA Norm 262 Tragwiderstand V Rd in Funktion der Fugenöffnung e Bemessungswert des Tragwiderstandes V Rd in kn Dornlänge IISOMODUL OB, ISOMODUL BE Typen: Typen: Dorn-330-X, 330-X-EP, 330-S 330-S Dornlänge 330 Dornlänge 500 ISOLA OB, ISOLA BE ISOMODUL OB, ISOMODUL BE Typen: Dorn-330-X, 330-X-EP, 330-S Typ: Dorn-500-X-EP e: Für die Bemessung massgebende Fugenöffnung Fugenöffnung e = f + f in f: Nominelle Fugenöffnung, f: Bewegungsanteil und Toleranz Werte gelten nur mit Anwendung des Armierungsbügels zum Querkraftdorn / zur ELBOX. Zubehör Podestlager-System ISOMODUL Doppelarmierungsbügel zu Querkraftdorn 80/40 ARBÜ-2-QDO-80/40 Doppelarmierungsbügel zu ELBOX ARBÜ-2-ELBOX Armierungsbügel zu Einbaugehäuse ISOMODUL ARBÜ-EGE-ISOMODUL Doppelarmierungsbügel zu Einbaugehäuse ISOMODUL ARBÜ-2-EGE-ISOMODUL Nutzen Sichere Krafteinleitung bei Parallelschaltung von zwei konzentriert angeordneten Podestlagern ISOMODUL. Sichere Krafteinleitung in den oberen Bereich von Deckenplatten ohne direkte Unterstützung. Bauweise Ortbeton Beton-Elemente Ortbeton + Beton-Elemente Passend zu Allen Querkraftdornen 80/40 ELBOX-60 / ELBOX-160 Einbaugehäuse ISOMODUL Stahl, Werkstoff-Nr. Fliessgrenze f sk Oberflächenbehandlung Stahl mit hoher Fliessgrenze HC380LA 380 N/² galvanisch verzinkt Analog ARBÜ-EGE-ISOMODUL. Zusätzlich: zur Parallelschaltung von zwei Podestlagern ISOMODUL. Ergänzungsprodukte Podestlager-System ISOMODUL (Details im Kapitel «Schallweiche Trennfugen» dieser Dokumentation) Seitentrennung ELKRAG-E Brandschutz-Manschette ELKRAG-E-R Weichschaumstoff ISOPE Rundprofil ISOSTRANG Nutzen Schallweiche Trennung im Bereich Dorn-Durchdringung. Wie ELKRAG-E. Zusätzlicher Brandschutz mit 3-D Wirkungsrichtung. Schallweiche Trennung zwischen Wand und Treppe/Podest. Schutz gegen Körperschallbrücken im Fugenbereich. Bauweise Ortbeton + Beton-Elemente Ortbeton + Beton-Elemente Beton-Elemente Passend zu allen Querkraftdornen 80/40 Trennfugen generell 12

14 PRODUKTE Abmessungen Komponenten Podestlager-System ISOMODUL Einbaugehäuse zu ISOMODUL Schallschutzkappe ISOMODUL 28 db 146 EGE-ISOMODUL SKA-ISOMODUL Querkraftdorn 80/40 Armierungsbügel zu Querkraftdorn 80/40 ARBÜ-QDO-80/40 ARBÜ-2-QDO-80/40 Element-Einbaugehäuse ELBOX Mass A: ELBOX-60 = 223 // ELBOX-160 = 342 Armierungsbügel zu ELBOX ARBÜ-ELBOX ARBÜ-2-ELBOX , ,5 531 QDO-80/40x330-S 330 QDO-80/40x330-X und QDO-80/40x330-X-EP 330 QDO-80/40x500-X-EP A A Arbü QDO Armierungsbügel zu Einbaugehäuse ISOMODUL ARBÜ-EGE-ISOMODUL ARBÜ-2-EGE-ISOMUDUL

15 PRODUKTE Podestlager-System ISOSCALA /-47 /-60 EIN PODESTLAGER FÜR ORTBETON UND BETON- ELEMENTE. EFFIZIENT, EINFACH, SICHER. Hauptnutzen Ein Podestlager-Typ für Ortbeton und Beton-Elemente - effizient, einfach und sicher in der Planung und Anwendung Spezifikation Bewertete Trittschallminderung L* w 28 db Für Korrosivitätskategorien unbedeutend bis mässig 3 Belastungsklassen: Tragwiderstand V Rd 30 kn, 47 kn und 60 kn (bei e 20 ) Sichere Krafteinleitung mittels angeschweisstem Armierungsbügel Fugenöffnung e 10 bis 60 Weitere Leistungsmerkmale Sichere, wirtschaftliche Podestlager-Lösung für die meisten Lastfälle und Einbausituationen dank äusserst kompakter Form und drei wählbaren Belastungsklassen Systemaufbau Podestlager ISOSCALA /-47 /-60 ISOSCALA (V Rd 30 kn) ISOSCALA (V Rd 47 kn) ISOSCALA (V Rd 60 kn) Kompaktes Schallschutzgehäuse 28 db - einvulkanisierter Elastomermantel mit Stahlrohr leitet die Last sicher in das Stahlgehäuse - allseitige, schalldäende Querkraft-Übertragung 2 Querkraftdorn aus Sonderstahl mit hoher Fliessgrenze 3 Armierungshülse mit angeschweisstem Armierungselement zur sicheren Krafteinleitung 4 Armierungshülse mit angeschweisstem Armierungselement und zusätzlichem Armierungsbügel für sehr hohe Lasten Alle ISOSCALA-Komponenten sind 3-sprachig beschriftet sowie farblich Typen-codiert. Dies ermöglicht eine klare Verständigung und bringt die technische Sicherheit - von der Planung bis zum Einbau auf der Baustelle. 14

16 PRODUKTE Sortimentsübersicht und Spezifikation Podestlager-System ISOSCALA /-47 /-60 ISOSCALA ISOSCALA ISOSCALA Bauweise Ortbeton + Beton-Elemente Ortbeton + Beton-Elemente Ortbeton + Beton-Elemente Trittschallminderung L* w 28 db 28 db 28 db Tragwiderstand V Rd 30 kn, e kn, e kn, e 20 Fugenöffnung e 10 bis bis bis 60 Korrosivitätskategorie Lastaufnahme C1 bis C3 unbedeutend bis mässig C1 bis C3 unbedeutend bis mässig C1 bis C3 unbedeutend bis mässig Schallschutzgehäuse Werkstoff Oberflächenbehandlung Schallschutzlager Querkraftdorn Stahl mit hoher Fliessgrenze S355J2H galvanisch verzinkt Elastomerfeder NR 65 +/-3 Shore A Durchmesser Ø Werkstoff Stahl mit hoher Fliessgrenze ETG88 Fliessgrenze f sk 685 N/ 2 Oberflächenbehandlung feuerverzinkt, 65 bis 85 µm Armierungshülse zu Querkraftdorn Werkstoff Stahl mit hoher Fliessgrenze E235+C / Stahl DC 01 Fliessgrenze f sk 380 N/ 2 / 280 N/ 2 Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt Tragfähigkeit Podestlager-System ISOSCALA /-47 /-60 Nachfolgendes Diagra zeigt den Tragwiderstand V Rd in Abhängigkeit der Fugenöffnung e für das Podestlager-System ISOSCALA. Folgende maximale Beanspruchungen sind berücksichtigt: 1. Beton des gelagerten Bauteils (Qualität > C25/30) 3. Armierungshülse 2. Material des Querkraftdorns 4. Gehäuseauflager Zwingende Anforderungen an das gelagerte Bauteil (z.b. Podestplatte): Dicke: ISOSCALA-28-30, ISOSCALA-28-47: > 180 ; ISOSCALA > 200 Bemessung der erforderlichen Bewehrung nach Angaben SIA Norm 262 Tragwiderstand V Rd in Funktion der Fugenöffnung e Dornlänge ISOSCALA Bemessungswert des Tragwiderstandes V Rd in kn Dornlänge ISOSCALA ISOSCALA Dornlänge 330 ISOSCALA Die Tragwiderstands-Werte wurden mittels Podestplatten mit einer Dicke von 200 ermittelt. 15 Fugenöffnung e = f + f in e: Für die Bemessung massgebende Fugenöffnung, f: Nominelle Fugenöffnung, f: Bewegungsanteil und Toleranz

17 PRODUKTE Ergänzungsprodukte Podestlager-System ISOSCALA /-47 /-60 Seitentrennung ELKRAG-R Brandschutz-Manschette ELKRAG-R-R Weichschaumstoff ISOPE Rundprofil ISOSTRANG Nutzen Schallweiche Trennung im Bereich Dorn-Durchdringung Wie ELKRAG-E. Zusätzlicher Brandschutz mit 3-D Wirkungsrichtung. Schallweiche Trennung zwischen Wand und Treppe/Podest. Schutz gegen Körperschallbrücken im Fugenbereich. Bauweise Ortbeton + Beton-Elemente Ortbeton + Beton-Elemente Beton-Elemente Passend zu Allen Typen ISOSCALA Trennfugen generell Abmessungen Komponenten Podestlager-System ISOSCALA /-47 /-60 ISOSCALA Schallschutzgehäuse ISOSCALA SGE-ISOSCALA Querkraftdorn Ø 25 QDO-Ø Armierungshülse zu Querkraftdorn Ø 25 ARBÜ-QDO-Ø ISOSCALA Schallschutzgehäuse ISOSCALA SGE-ISOSCALA Querkraftdorn Ø 36 QDO-Ø36 Armierungshülse zu Querkraftdorn Ø 36 ARBÜ-QDO-Ø ISOSCALA Schallschutzgehäuse ISOSCALA SGE-ISOSCALA Querkraftdorn Ø 36 QDO-Ø36 Armierungshülse PLUS zu Querkraftdorn Ø 36 ARHÜ-PLUS-QDO-Ø

18 PRODUKTE Podestlager-System ISOTRON DAS PODESTLAGER FÜR BESTEN BRANDSCHUTZ Hauptnutzen Für höchste Anforderungen an den Brandschutz und den Korrosionsschutz Spezifikation Bewertete Trittschallminderung L* w 28 db Für Korrosivitätskategorien stark bis sehr stark Grosser Tragwiderstand V Rd 50 kn Fugenöffnung e 10 bis 80 Weitere Leistungsmerkmale Tragwiderstand V Rd 50 kn bei allen Fugenöffnungsmassen e bis 80 Systemaufbau Podestlager ISOTRON Abmessungen Komponenten Podestlager-System ISOTRON Schallschutzgehäuse ISOTRON 28 db, SGE-ISOTRON Schallschutzgehäuse 28 db mit Elastomerfeder CR 55 Shore A - aus hochlegiertem Stahl - ausgekleidet mit schallweichem, geschlossenzelligem Moosgui 2 Feuerverzinktes Armierungselement - mit Winkelstahl zur sicheren Lasteinleitung in das Schallschutzgehäuse Armierungselement ISOTRON feuerverzinkt, AEL-ISOTRON x Ø8 3 x Ø Trittschallminderung L* w Tragwiderstand V Rd Fugenöffnung e Korrosivitätskategorie Lastaufnahme Schallschutzgehäuse Werkstoff Oberflächenbehandlung -- Schallschutzlager Weichschaumstoffeinlage 28 db 50 kn 1), bis e bis 80 C4 bis C5-M, stark bis sehr stark hochlegierter Stahl X5CrNi18-10 Elastomerfeder CR 55 Shore A Moosgui, geschlossenzellig, CR/EPDM Weichschaumstoff ISOPE Ergänzungsprodukte Podestlager-System ISOTRON Rundprofil ISOSTRANG Armierungselement Werkstoff Stahl S235JRG2 / Nutzen Schallweiche Trennung Schutz gegen Körperschall- Betonstahl mit hoher Fliessgrenze B500B zwischen Wand und brücken im Fugenbereich. Treppe/Podest. Oberflächenbehandlung feuerverzinkt, 85 µm Bauweise Ortbeton + Beton-Elemente Beton-Elemente Fliessgrenze f sk 235 N/ 2 / 435 N/ 2 Passend zu Trennfugen generell 1) Beton-Qualität gelagertes Bauteil > C25/30 Details im Kapitel «Schallweiche Trennfugen» dieser Dokumentation 35

19 PRODUKTE Treppenlager-Systeme FÜR JEDE TREPPE DAS PASSENDE TREPPENLAGER Einsatzbereiche Die Treppenlager von AG werden zur körperschalldäenden Lagerung von Treppen aus Ortbeton, Beton-Elementen, Stahl und Holz eingesetzt. Ebenso leiten sie bei Betonbauweise die Horizontal- und Vertikalkräfte, welche von den Treppenläufen auf die Podeste einwirken, sicher durch die nötige Trennfuge in die Podeste ein. Hauptnutzen Die Treppenlager-Systeme ISOTREPP und ISOTRELA bieten für alle gängigen Treppenkonstruktionen und -formen, Auflagerabwicklungen und Treppengewichte die einbaufertige, technisch sichere Lösung. Spezifikation Bewertete Trittschallminderung L* 1) w 18 db bis 28 db Standardausführungen für Treppengewichte bis 10'000 kg Definierte Einfederung unter Last Massgenau gefertigt Objektspezifische Lösungen dank Eigenproduktion Sicher und effizient in der Anwendung für Treppen in Ortbeton, vorfabrizierten Beton-Elementen, Stahl und Holz Weitere Leistungsmerkmale Service-Leistungen der : Lager-Dimensionierung, Massenauszüge und Stücklisten für Kunden-Projekte. Sortimentsübersicht Treppenlager-Systeme ISOTREPP Das massgefertigte Treppenlager-System für Betontreppen bis kg ISOTRELA Treppenauflager für Stahl- und Holztreppen mit einfacher, sicherer Anwendung ISOTREPP F-Form ISOTREPP L-Form ISOTREPP Z-Form ISOTRELA ISOTRELA Bauweise Ortbeton und Beton-Elemente Holz und Stahl Trittschallminderung L* w 24 db und 28 db db Treppenlauf-Gewichte inklusive Belag kg bis kg ISOTRELA Ständige Lasten in kn bis Lastaufnahme kurzfristig: 1) L* = L n,w (starr) - L n,w. Der Stern ist zur Unterscheidung der (über ein genormtes Verfahren) ermittelten und bewerteten Trittschallminderung L aufgeführt. 18

20 PRODUKTE Treppenlager-System ISOTREPP DAS MASSGEFERTIGTE TREPPENLAGER FÜR BETONTREPPEN BIS KG Hauptnutzen 2 Däklassen 3 Formen massgenaue Fertigung nach Bauplänen Spezifikation 2 Däklassen: bewertete Trittschallminderung L* w 24 db und 28 db Für Treppengewichte bis 10'000 kg 3 Formen: F-, L-, Z-Form Massgenau nach Bauplänen gefertigt, fugenlos bis 1500 Länge Jedes Lager beschriftet mit Positionsangabe analog der Bestellung Weitere Leistungsmerkmale Zur sicheren Aufnahme von Horizontalkräften, z.b. aus Erdbeben, sind die Vertikalschenkel der Lager mit L- und Z-Form mit zwei Elastomer-Sicherungspunkten ausgerüstet. Bei Lagern mit F-Form wird dies mittels ISODORN oder ISOTRESI sichergestellt. Systemaufbau Treppenlager ISOTREPP ISOTREPP F-FORM ISOTREPP L-FORM ISOTREPP Z-FORM Bezeichnung Schalldä-Klasse Material Dicke unbelastet belastet 1 Elastomerlager tragend 24 db SBR 50, +/- 5 Shore A Weichschaumstoff PE als Konfektionierung Elastomerlager zur Horizontalsicherung Zusaenbau Lagerkomponenten 28 db NR 47, +/- 5 Shore A und 28 db Polyäthylen geschäumt, chemisch vernetzt; Dichte p = 30 kg/m³ 24 und 28 db SBR 65, +/- 5 Shore A und 28 db Armiertes, beschichtetes Spezialklebeband 19

21 PRODUKTE Sortimentsübersicht Treppenlager-System ISOTREPP Typ Treppenlaufgewicht mit Belag, ohne Nutzlast in kg Ständige Last pro Treppenlager ¹) in kn Form Schalldä-Klasse Für Treppenlager ISOTREPP zu Treppenläufen mit Gewicht > kg verlangen Sie bitte unseren technischen Dienst. F, L oder Z 24 oder 28 db ¹) Auflastbereich pro Treppenlager. Massgebend für die Dimensionierung der Treppenlager ISOTREPP ist das fertige Treppenlaufgewicht inklusive Belag (ständige Lasten), ohne Berücksichtigung der Nutzlast. Bei exzentrischen Belastungen verlangen Sie bitte unseren technischen Dienst. Zusaensetzung der Typenbezeichnung Treppenlager ISOTREPP ISOTREPP-1500-L-24 Schalldä-Klasse: 24 db oder 28 db Treppenlagerform: F, L oder Z Treppenlaufgewicht mit Belag, ohne Nutzlast in kg Zubehör: Treppenlaufsicherungen Treppenlager-System ISOTREPP Sicherungsdorn ISODORN-A mit Stahleinbauhülse ²) Sicherungsdorn ISODORN-B mit Stahleinbauhülse ²) Sicherungswinkel ISOTRESI-20 inkl. Bolzenanker Nutzen Horizontalsicherung mit gleichzeitiger Schalldäung bei elastisch gelagerten Treppenläufen auf Treppenlagern mit F-Form. Beide Systeme erfüllen die Tragsicherheit nach SIA 261 bei maximalen Einwirkungen aus Erdbeben. Einbezogene Parameter: Erdbebenzone bis Z3b - Baugrundklasse bis E - Bauwerksklasse BWK II Bauweise Ortbeton + Beton-Elemente Beton-Elemente Werkstoff Duplex-Stahl mit hoher Festigkeit X2CrNiMoN Stahl mit hoher Festigkeit Winkel: Stahl S235JRG2 Bolzenanker: FAZ II 10/10 Fliessgrenze f sk 750 N/² 680 N/² Winkel: 235 N/ 2 Tragwiderstand V Rd = 8,5 kn V Rd = 8,5 kn V Rd = 16 kn Oberflächenbehandlung -- galvanisch verzinkt Winkel: feuerverzinkt, 85 µm Elastomermantel EPDM, Shore A EPDM Shore A NR Shore A ²) als Schalungs-Einlageteil bei vorfabrizierten Beton-Elementen. Anwendungsbeispiele Treppenlager-System ISOTREPP Elementtreppen mit Treppenlagern ISOTREPP, Z-Form. Die Treppenlager werden entweder im Elementwerk oder auf der Baustelle aufgeklebt. Versetzen der Treppe mit aufgeklebtem Treppenlager ISOTREPP. Das Treppenlager ISOTREPP ist massgenau auf die Abwicklung des Laufes gefertigt. Versetztes Treppen-Element mit seitlicher ISOPE- Trennung zum Gebäude. Im Vordergrund die Rohreinlagen zur Montage der körperschalldäenden Sicherungsdorne ISODORN. 20

22 PRODUKTE Ergänzungsprodukte Treppenlager-System ISOTREPP (Details im Kapitel «Schallweiche Trennfugen» dieser Dokumentation) Weichschaumstoff ISOPE Rundprofil SOSTRANG Nutzen Schallweiche Trennung zwischen Wand und Treppe/Podest. Schutz gegen Körperschallbrücken im Fugenbereich. Bauweise Ortbeton + Beton-Elemente Beton-Elemente Passend zu Trennfugen generell Abmessungen Treppenlager ISOTREPP F-Form L-Form Z-form 10 A A A Abmessungen Zubehör Treppenlager ISOTREPP ISODORN-A und -B Einbauhülse zu ISODORN h 60 B h ISOTRESI inkl. Bolzenanker C Däklasse 24 db 10 Däklasse 28 db Mass h 12 unbelastet, 10 belastet 23 unbelastet, 20 belastet Mass A, B, C Auf Planmass gefertigt. A min. bis kg: 80, ab kg: 100 bis kg: 100, ab kg: 120 Länge Bis gemäss Planmass, Sonderlängen: von bis möglich. B h

23 PRODUKTE Treppenlager-System ISOTRELA DAS SICHERE TREPPENAUFLAGER FÜR STAHL-, HOLZ- UND WENDELTREPPEN Hauptnutzen Treppenauflager für Stahl- und Holztreppen mit einfacher, sicherer Anwendung Spezifikation Bewertete Trittschallminderung L* w 18 db bis 24 db 3 Belastungsklassen Definierte Einfederung 2-4 Weitere Leistungsmerkmale Das Treppenlager ISOTRELA ist nebst der Übertragung von vertikalen Auflagerkräften auch für die Sicherung in horizontaler Richtung konstruiert. Systemaufbau Treppenlager ISOTRELA Bezeichnung Material Typ Gehäuse Werkstoff Oberflächenbehandlung Elastomerkörper Qualität (Härte) Sortimentsübersicht Treppenlager-System ISOTRELA Ständige Lasten in kn ISOTRELA bis ISOTRELA ISOTRELA Stahl S235 JRG2 Galvanisch verzinkt, chromatiert EPDM, 35 bis 55 Shore A, typenabhängig Belastungs- und Einfederungs-Diagra zul. Dauerbelastung Einfederung in 4 5 Typ Abmessungen Treppenlager-System ISOTRELA (alle Typen) Anwendungsbeispiel Treppenlager-System ISOTRELA 4 x 13 M Eingebautes Treppenlager ISOTRELA. Die Montage erfolgt mittels einfach und fehlerfrei zu montierenden Schraubenverbindungen. 22

24 PRODUKTE Schallweiche Trennfugen TRENNFUGEN OHNE KÖRPERSCHALLBRÜCKEN MIT/OHNE BRANDSCHUTZ Einsatzbereiche Die Systeme werden eingesetzt zur sauberen Trennung und Verhinderung von Schallbrücken zwischen zwei Bauteilen (z.b. zwischen Wand und Treppe / Podest) sowie für den Brandschutz im Bereich der Durchdringung des Podestlager-Dornes. Hauptnutzen Randstellstreifen ISOPE und Fugenprofil ISOTRANG verhindern die Schall- Längsleitung und unerwünschte Verbindungen zwischen einem körperschalldäend gelagerten Bauteil, einem schwingungsisolierten Fundament oder einer nichttragenden Wand zum restlichen Gebäude. Die Seitentrennung ELKRAG löst das Anschlussdetail und den Brandschutz im Bereich der Druchdringung des Podestlager-Dornes. Spezifikation Randstellstreifen ISOPE in Dicken 10, 15, 20 und 30 in Meterstreifen. Mit oder ohne Klettverschluss an der Stossfuge. Lieferbar in zwei Farben: Gelb oder Anthrazit Seitentrennung ELKRAG im Bereich der Durchdringung des Podestlager- Querkraftdornes. Mit Brandschutz R90 oder ohne Brandschutz. Rundprofil ISOSTRANG zum Auskleiden von Fugen mit Breiten von 8 bis 28. Alle Systeme zeichnen sich aus durch sehr gute akustische wie auch thermische Eigenschaften. Weitere Leistungsmerkmale Aufgrund ihrer Resistenz gegen mechanische Einflüsse, Wasser und bauübliche Chemikalien eignen sich ISOPE, ELKRAG und ISOSTRANG bestens für den Einsatz auf Baustellen. Sortimentsübersicht schallweiche Trennfugen Randstellstreifen ISOPE Rundprofil ISOSTRANG Seitentrennung ELKRAG-E ELKRAG-E-R ELKRAG-R ELKRAG-R-R 23 Grundmaterial mit Klettverschluss ohne Klettverschluss Polyethylen-Weichschaumstoff fast geschlossenzellig ohne Brandschutz Lieferform Meterstreifen Rollen Stück mit Brandschutz R90 Steinwolle mit aufblähender Deckschicht

25 PRODUKTE Randstellstreifen ISOPE Eigenschaften Weichschaumstoff ISOPE Eigenschaft Rohdichte Zugfestigkeit Druckspannung bei 10% Verformung 25% Verformung 40% Verformung Wert 30 kg/m³ 0.25 N/² N/² N/² N/² Wärmeleitfähigkeit λ bei 283 K (10 C Messwert) W/mK Wasserdampf-Diffusions-Widerstandsfaktor m Wasseraufnahme nach 28 Tagen < 4.0 Vol. % Brandverhalten Normalqualität nach FMVSS /min. Fast völlig geschlossene Zellstruktur Lieferform Weichschaumstoff ISOPE Typ ISOPE-10 mit / ohne Klettverschluss 10 ISOPE-15 mit / ohne Klettverschluss 15 ISOPE-20 mit / ohne Klettverschluss 20 ISOPE-30 mit / ohne Klettverschluss 30 Dicke Seitentrennung ELKRAG-E und ELKRAG-R, ohne Brandschutz Eigenschaften Seitentrennung ELKRAG-E und ELKRAG-R Wie Weichschaumstoff ISOPE Lieferform Seitentrennung ELKRAG-E: Passend zu Podestlager-System ISOLA und ISOMODUL Typ ELKRAG-10-E 10 ELKRAG-15-E 15 ELKRAG-20-E 20 ELKRAG-30-E 30 Dicke Meterstreifen Breite Standard: 180, 200, 250, 300, 350, 400. Zwischen- und Mehrbreiten möglich. Abmessung Zentrumsloch Abmessung 300 x x 40 Lieferform Seitentrennung ELKRAG-R-25: Passend zu Podestlager-System ISOSCALA Typ ELKRAG-10-R ELKRAG-15-R ELKRAG-20-R ELKRAG-30-R Dicke Abmessung Zentrumsloch Abmessung 300 x 300 Ø 25 Lieferform Seitentrennung ELKRAG-R-36: Passend zu Podestlager-System ISOSCALA und ISOSCALA Typ ELKRAG-10-R ELKRAG-15-R ELKRAG-20-R ELKRAG-30-R Dicke Abmessung Zentrumsloch Abmessung 300 x 300 Ø 36 24

26 PRODUKTE Seitentrennung ELKRAG-E-R und ELKRAG-R-R, mit Brandschutz Eigenschaften Seitentrennung ELKRAG-E-R und ELKRAG-R-R Brandschutzklasse R90 Grundmaterial / Isoliermaterial Steinwolle, konfektoniert mit ISOPE Deckschicht Aufblähender Werkstoff auf Blähgraphitbasis, Dicke 2 Zusaensetzung Asbestfrei, faserfrei, lösungsmittelfrei Reaktionsbeginn 170 C Aufschaumhöhe 22-fache der Deckschicht Lieferform Seitentrennung ELKRAG-E-R und ELKRAG-R-R Typ Dicke Abmessung Zentrumsloch Abmessung Passend zu Podestlager- System ELKRAG-22-E-R 80 x 40 ISOLA, ISOMODUL ELKRAG-22-R-25-R x 300 Ø 25 ISOSCALA ELKRAG-22-R-36-R Ø 36 ISOSCALA-28-47, ISOSCALA Andere Dicken: auf Anfrage. Rundprofil ISOSTRANG Eigenschaften Rundprofil ISOSTRANG Ähnlich dem Weichschaumstoff ISOPE. Lieferform Rundprofil ISOSTRANG Typ Ø Fugenöffnung e Rollenlänge m ISOSTRANG ISOSTRANG ISOSTRANG Anwendungsbeispiele für schallweiche Trennfugen ELKRAG - mit passgenauem Ausschnitt für die fehlerfreie, saubere Trennfuge im Bereich der Durchdringung des Podestlager-Dorns. Randstellstreifen ISOPE im Bereich der Fuge zwischen Treppenpodest und Wand. Die Verbindung der Stossfugen erfolgt mittels baustellentauglichem Klettverschluss oder alternativ mit Klebeband. Auskleiden der Fuge mit ISOSTRANG nach Versetzen des Treppen-Elementes. Damit werden Körperschallbrücken in einem nachträglich nicht mehr kontrollierbaren Bereich von Bauteilfugen wirksam und kostengünstig vermieden. 25

27 PRODUKTE Fachkompetenz für Ihr Bauprojekt Schallschutz-Lösungen von gewähren Bauherren, Bauplanern und Bauausführenden die technische Sicherheit. Durch erstklassige Produkte sowie unsere Erfahrung und Begleitung von der Konzeption bis zur Ausführung mit Funktionskontrolle. Schutz für Menschen und Gebäude vor Vibrationen und Erschütterungen aus Schienenverkehr Wirksame Däung von Körperschall bei Mischnutzungen, wie z.b. Wohnen-Einkaufen, Büros-Gewerbe, Turnen über Schulräumen usw. Trittschalldäung in Treppenhäusern, bei Laubengängen und Balkonen Vibrations- und Schwingungsdäung für haustechnische Anlagen Rissminderung und Schalldäung zwischen Wänden und Decken, körperschalldäende Befestigungen und Sicherungen aller Arten Erschütterungsschutz für Produktionsmaschinen 26

28 Produkte AG SA Wohlerstrasse 41 Champ Lovats BREMGARTEN 1400 YVERDON-LES-BAINS Tel Tél Fax Fax