diseños destinados a permanecer

Transkript

1 desert rose diseños destinados a permanecer Designs intended to stay Des grafiques déstinées à perdurer dans le temps Designs für die Ewigkeit

2 La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent to actual ones. Price code and product codes should be checked since there be typographical errors. La reproduction des couleurs est approximative en raison des systèmes d impression. Les codes de prix et les références sont à vérifier, car il peut exister des erreurs typographiques. Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenen Drucksysteme nur annähernd. Die Preiscodes und Refenznummern sollten überprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen ist.

3 desert by rose

4

5 procedentes de los vastos desiertos... From the vast deserts... En provenance des vastes déserts Aus den unendlichen Weiten der Wüste kommend desert rose

6

7 ...con la paciencia incansable de siglos de arena, viento y sol... with the tireless patience of centuries of sand, wind and sun... dotés d une patience immuable de siècles de sable, de vent et de soleil Audauernd wie der Sand, der Wind und die Sonne... desert rose

8 ...surgen, como evidencia de un tiempo infinito, they arise, as evidence of an infinite time, Surgissent comme une évidence d un temps infini, entstehen als Sinnbild der Unendlichkeit,

9 desert rose diseños destinados a permanecer designs intended to stay des grafiques déstinées à perdurer dans le temps. Designs für die Ewigkeit

10 Desert Rose is Colorker s new collection of floors and walls inspired by sandstone rocks. It occurs in a range of neutral tones which, along with a wide range of special pieces, sets up a very versatile collection, able to adapt to the most diverse environments of interior decoration. Its design is as timeless as the desert itself, aimed at overcoming the capricious changes in trends. Desert Rose est la nouvelle collection de revêtement de sol et faiences de Colorker, inspirée des roches sableuses. Elle est composée d une gamme de nuances neutres, complétée par une vaste offre de pièces complémentaires, et nous offre donc une collection très versatile, apte à revêtir tous les types de décoration intérieure. Comme le désert lui-même, la grafique de la collection Desert Rose reste intemporelle, pour résister de ce fait aux changements capricieux des différentes tendances. Desert Rose, des grafiques déstinées à perdurer dans le temps. Desert Rose ist die neue Wand- und Bodenfliesen Kollektion, die durch den Sandstein inspiriert worden ist. Sie besteht aus relativ neutralen Farben, die zusammen mit den vielfältigen Dekoren eine grosse Anzahl von Verwendungsmöglichkeiten bei der Innenausstattung verspricht. Das Design ist so zeitlos, wie die Wüste selbst, und wird sämtliche Tendenzänderungen überleben Desert Rose für die Ewigkeit gemacht

11 desert rose diseños destinados a permanecer Desert Rose es la nueva coleción de pavimentos y revestimientos de Colorker, inspirada en las rocas areniscas. Se desarrolla en una gama de tonos neutros que, junto con una amplia variedad de piezas especiales, configuran una colección muy versátil, capaz de adaptarse a los más diversos ambientes de decoración interior. Su diseño es tan atemporal como el mismo desierto, destinado a superar los caprichosos cambios en las tendencias. Desert Rose, diseños destinados a permanacer. Declaración ambiental de productos de la construcción. Environmental declaration of building products. Déclaration environnementale des produits pour la construction. DESERT ROSE Dark 29,5 x 59,5 Umweltverträgliche Bauprodukte. DESERT ROSE Dark 59,5 x 59,5

12

13 desert rose Porcelánico Porcelain Grés cérame Feinsteinzeug

14

15 desert rose proyecto vivienda global La amplia familia de piezas Desert Rose está diseñada para ofrecer soluciones adecuadas a todos los ámbitos de la vivienda actual. Exteriores, fachadas, salones, baños, cocinas... Desert Rose proporciona una respuesta unificada a tu proyecto. Global housing project The broad range of Desert Rose is designed to provide appropriate solutions to all areas of current housing. Exteriors, facades, lounges, bathrooms, kitchens... Desert Rose provides a unified response to your project. Projet global pour les habitats. La grande variété de références Desert Rose permet d offrir des solutions céramiques adéquates pour l ensemble des pièces de votre logement. Exterieur, façades, salons, salle de bain, cuisine etc Desert Rose vous procure une solution unique à votre projet. DESERT ROSE Grey 29,5 x 59,5 Craft Bauvorhaben für das komplette Haus Die Produktvielfalt der Serie Desert Rose wurde geplant, um alle Bereiche eines modernen Haushalts abdecken zu können. Aussenbereich, Fassaden, Wohnzimmer, Bäder und Küchen... Desert Rose ist die Komplettlösung für Dein Bauprojekt DESERT ROSE Dark 19,5 x 119,5

16

17 desert rose Exterior proyecto vivienda global Global housing project, exterior Projet global pour les habitats, extérieur Bauvorhaben für das komplette Haus, Aussenbereich DESERT ROSE Bone 60,5 x 120,5 DESERT ROSE Bone 30 x 60 Grip

18 desert rose proyecto vivienda global Cocina Global housing project, kitchen Projet global pour les habitats, cuisine Bauvorhaben für das komplette Haus, Küche DESERT ROSE Grey 29,5 x 59,5 Craft Bone 29,5 x 59,5 DESERT ROSE Dark 19,5 x 119,5

19

20 desert rose Salón proyecto vivienda global Global housing project, Living room Projet global pour les habitats, salon Bauvorhaben für das komplette Haus, Wohnzimmer DESERT ROSE Dark 19,5 x 119,5

21

22

23 desert rose proyecto vivienda global Baño Global housing project, bathroom Projet global pour les habitats, salle de bain Bauvorhaben für das komplette Haus, Bad DESERT ROSE Bone 29,5 x 59,5 Grey 30 x 39,5 Loseta Bone 30 x 30 Mosaico DESERT ROSE Grey 30 x 30 Compo

24

25 desert rose espacios públicos Las cualidades técnicas de Desert Rose así como su gran rango de formatos la convierten en una herramienta de gran utilidad para el Contract. Tiendas, exposiciones, hoteles... Desert Rose proporciona una respuesta unificada a tu proyecto. Public areas The technical qualities of Desert Rose as well as its wide range of formats make it a useful tool for the Contract. Shops, showrooms, hotels... Desert Rose provides a unified response to your project. Espaces publiques Les qualités techniques de Desert Rose combinées avec ses nombreux formats disponibles, lui permettent d être une série idéale pour le réseau de la prescription. Magasins, showrooms, hotels Desert Rose vous procure une solution unique à votre projet. DESERT ROSE Bone 29,5 x 59,5 Bone 29,5 x 59,5 Trace DESERT ROSE Grey 59,5 x 59,5 Öffentliche Gebäude mit Publikumsverkehr Die technischen Eigenschaften der Desert Rose, und Seine Formatvielfalt, sind die Gründe dafür, dass es ideal für Architektenberater ist. Geschäfte, Ausstellungen, Hotels... Desert Rose ist die Komplettlösung für Dein Bauprojekt

26

27 DESERT ROSE Dark 29,5 x 59,5 Trace desert rose espacios públicos Tienda Public areas, shop Espaces publiques, magasin Öffentliche Gebäude mit Publikumsverkehr, Geschäft DESERT ROSE Bone 29,5 x 59,5 Grey 29,5 x 59,5 Grey 59,5 x 59,5 DESERT ROSE Grey 59,5 x 59,5

28

29 desert rose espacios públicos Museo Public areas, museum Espaces publiques, musée Öffentliche Gebäude mit Publikumsverkehr, Museum DESERT ROSE Dark 60,5 x 120,5

30 características técnicas Technical characteristics / Caractéristiques techniques / Technische Eigenschaften MIX TODA LA SERIE All the range / Toute la série / die komplette Serie bone Tesela Desert Rose Bone 30 x M87 30 x 30 MIX M87 Decor Trace Bone 29,5 x 59, P40 MIX Antihielo frost resistant ingélif frostbeständig Alta resistencia mecánica High mechanical resistance Haute résistance mécanicque Hohe mechanische Resistenz Resistente al impacto Shock resistant Résistant aux chocs Stossbesändigkeit No repetitivo non - repetitive non - répétitif alle verschieden Desert Rose Bone 60,5 x 120, M83 Mosaico Desert Rose Bone 2,5 x 2,5 t 30 x M90 Decor Cierre Trace Bone 29,5 x 59, P40 Resistente a productos químicos y manchas Chemicals and stains resistant Résistant aux produits chimiques et aux tâches Resistent gegen Chemische Produkte und Flecken Tránsito medio average traffic trafic résidentiel mässige begehungsfrequenz Digital digital digital digital 30 x 30 MIX M90 MIX PIEZAS ESPECÍFICAS Special pieces / Pièces spéciales / Spezialteile pavimento floor tiles carreaux de sol bodenfliesen revestimiento wall tiles carreaux de mur wandfliesen Antideslizante Non - slip Antidérapant Rutschfest rectificado rectified rectifiés kalibriert Desert Rose Bone 60 x M68 59,5 x 59, M70 Mosaico Desert Rose Bone 30 x M89 30 x 30 MIX M89 Decor Craft Bone 29,5 x 59, P39 CÓDIGOS DE PRECIO Price Codes / Code de prix / Preiscode angegeben Desert Rose Bone Loseta Desert Rose Bone Rodapié Desert Rose Bone 30 x M64 30 x 39, P32 10 x 59, C76 Precio m 2 Price per m 2 Prix par m 2 Preis pro m 2 Precio por unidades Price per unit Prix par unité Preis pro Stück Precio por cajas Price per box Prix par boite Preis pro Karton 30 x M64 29,5 x 59, M67 10 x C76 La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent to actual ones. Price code and product codes should be checked since there be typographical errors. La reproduction des couleurs est approximative en raison des systèmes d impression. Les codes de prix et les références sont à vérifier, car il peut exister des erreurs typographiques. Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenen Drucksysteme nur annähernd. Die Preiscodes und Refenznummern sollten überprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen ist. Desert Rose Bone 19,7 x 59, M61 Desert Rose Bone 19,5 x 119, M84 Compo Desert Rose Bone 30 x P32

31 desert rose MIX MIX grey Tesela Desert Rose Grey 30 x M87 30 x 30 MIX M87 Decor Trace Grey 29,5 x 59, P40 dark Tesela Desert Rose Dark 30 x M87 30 x 30 MIX M87 Decor Trace Dark 29,5 x 59, P40 MIX MIX Desert Rose Grey 60,5 x 120, M83 Mosaico Desert Rose Grey 2,5 x 2,5 t 30 x M90 Decor Cierre Trace Grey 29,5 x 59, P40 Desert Rose Dark 60,5 x 120, M83 Mosaico Desert Rose Dark 2,5 x 2,5 t 30 x M90 Decor Cierre Trace Dark 29,5 x 59, P40 30 x 30 MIX M90 30 x 30 MIX M90 MIX MIX Desert Rose Grey 60 x M68 59,5 x 59, M70 Mosaico Desert Rose Grey 30 x M89 30 x 30 MIX M89 Decor Craft Grey 29,5 x 59, P39 Desert Rose Dark 60 x M68 59,5 x 59, M70 Mosaico Desert Rose Dark 30 x M89 30 x 30 MIX M89 Decor Craft Dark 29,5 x 59, P39 Desert Rose Grey Loseta Desert Rose Grey Rodapié Desert Rose Grey Desert Rose Dark Loseta Desert Rose Dark Rodapié Desert Rose Dark 30 x M64 30 x 39, M87 10 x 59, C76 30 x M64 30 x 39, M87 10 x 59, C76 30 x M64 10 x C76 30 x M64 10 x C76 29,5 x 59, M67 29,5 x 59, M67 Desert Rose Grey Compo Desert Rose Grey Desert Rose Dark Compo Desert Rose Dark 19,7 x 59, M61 30 x P32 19,7 x 59, M61 30 x P32 Desert Rose Grey Desert Rose Dark 19,5 x 119, M84 19,5 x 119, M84

32

33 desert dune Revestimiento Pasta Blanca + Pavimento Porcelánico White body wall tile + porcelain floor tile Faience en pâte blanche + sols en grés cérame Weissscherbige Wandfliesen + Bodenfliesen aus Feinsteinzeug

34

35 desert dune bone+ brown DESERT DUNE Bone 30,5 x 60,5 Bone 30,5 x 60,5 Genuine Bone 30,5 x 60,5 Tesela DESERT DUNE Brown 45 x 45 DESERT DUNE Brown 30,5 x 60,5 Genuine

36 desert dune brown DESERT DUNE Brown 30,5 x 60,5 Brown 30,5 x 60,5 Tesela DESERT DUNE Brown 45 x 45 RIVER STONE Bone 30 x 30

37

38 desert dune chrome + pearl DESERT DUNE Pearl 30,5 x 60,5 Pearl 30,5 x 60,5 Silence Chrome 30,5 x 60,5 Chrome 30,5 x 60,5 Silence DESERT DUNE Chrome 45 x 45

39

40 características técnicas Technical characteristics / Caractéristiques techniques / Technische Eigenschaften bone PASTA BLANCA White body / Pâte blanche / Weissscherbige pearl PASTA BLANCA White body / Pâte blanche / Weissscherbige Desert Dune Bone Tesela Desert Dune Bone Desert Dune Pearl Tesela Desert Dune Pearl 30,5 x 60, M53 30,5 x 60, M56 30,5 x 60, M53 30,5 x 60, M56 Decor Genuine Bone Decor Silence Bone Decor Genuine Pearl Decor Silence Pearl 30,5 x 60, P37 30,5 x 60, P37 30,5 x 60, P37 30,5 x 60, P37 PORCELÁNICO Porcelain / Grés cérame / Feinsteinzeug PORCELÁNICO Porcelain / Grés cérame / Feinsteinzeug Desert Dune Bone Rodapié Desert Dune Bone Desert Dune Pearl Rodapié Desert Dune Pearl 45 x M63 8 x C73 45 x M63 8 x C73

41 desert dune chrome PASTA BLANCA White body / Pâte blanche / Weissscherbige Desert Dune Chrome Tesela Desert Dune Chrome 30,5 x 60, M53 30,5 x 60, M56 brown PASTA BLANCA White body / Pâte blanche / Weissscherbige Desert Dune Brown Tesela Desert Dune Brown 30,5 x 60, M53 30,5 x 60, M56 TODA LA SERIE All the range / Toute la série / die komplette Serie Antihielo frost resistant ingélif frostbeständig Alta resistencia mecánica High mechanical resistance Haute résistance mécanicque Hohe mechanische Resistenz Resistente al impacto Shock resistant Résistant aux chocs Stossbesändigkeit No repetitivo non - repetitive non - répétitif alle verschieden Resistente a productos químicos y manchas Chemicals and stains resistant Résistant aux produits chimiques et aux tâches Resistent gegen Chemische Produkte und Flecken Tránsito medio average traffic trafic résidentiel mässige begehungsfrequenz Digital digital digital digital Decor Genuine Chrome 30,5 x 60, P37 Decor Silence Chrome 30,5 x 60, P37 Decor Genuine Brown 30,5 x 60, P37 Decor Silence Brown 30,5 x 60, P37 PIEZAS ESPECÍFICAS Special pieces / Pièces spéciales / Spezialteile PORCELÁNICO Porcelain / Grés cérame / Feinsteinzeug PORCELÁNICO Porcelain / Grés cérame / Feinsteinzeug pavimento floor tiles carreaux de sol bodenfliesen revestimiento wall tiles carreaux de mur wandfliesen Antideslizante Non - slip Antidérapant Rutschfest rectificado rectified rectifiés kalibriert CÓDIGOS DE PRECIO Price Codes / Code de prix / Preiscode angegeben Desert Dune Chrome 45 x M63 Rodapié Desert Dune Chrome 8 x C73 Desert Dune Brown 45 x M63 Rodapié Desert Dune Brown 8 x C73 Precio m 2 Price per m 2 Prix par m 2 Preis pro m 2 Precio por unidades Price per unit Prix par unité Preis pro Stück Precio por cajas Price per box Prix par boite Preis pro Karton La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent to actual ones. Price code and product codes should be checked since there be typographical errors. La reproduction des couleurs est approximative en raison des systèmes d impression. Les codes de prix et les références sont à vérifier, car il peut exister des erreurs typographiques. Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenen Drucksysteme nur annähernd. Die Preiscodes und Refenznummern sollten überprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen ist.

42 pesos y medidas Packing list / Poids et dimensions / Gewicht und Abmessungen desert rose PIEZAS CAJA PIEZES BOX / PIÈCES CARTON / TEILE PRO KARTON KG. CAJA KG. BOX / KG. CARTON / KG. KARTON M 2 CAJA S.Q.M. BOX / M 2 CARTON / M 2 PRO KARTON CAJA EUROPALET BOX EUROPALLET / CARTONS EURO-PALETTE / KARTON PRO EUROPALETTE KG. EUROPALET KG. EUROPALLET / KG. EURO-PALETTE / KG. EUROPALETTE M 2 EUROPALET S.Q.M. EUROPALLET / M 2 EURO-PALETTE / M 2 PRO EUROPALETTE Bases 60,5 x 120, , ,04 19,5 x 119,5 4 0, x ,9 1, ,8 34,56 59,5 x 59,5 3 24,7 1, ,92 30 x ,78 1, ,2 43,2 29,5 x 59,5 6 24,7 1, ,7 x 59, , ,84 Decorados 29,5 x 59,5 Trace , ,8 29,5 x 59,5 Craft 6 23,6 1, Mosaicos 30 x , ,5 30 Teselas 30 x , Losetas 30 x ,9 0, ,4 25,56 Compo 30 x ,5 0, ,92 Rodapiés 10 x ,09 0, ,32 43,2 10 x 59, , ,72 9,7 x ,24 0, ,5 9,7 x 59, ,24 0,

43 desert dune PIEZAS CAJA PIEZES BOX / PIÈCES CARTON / TEILE PRO KARTON KG. CAJA KG. BOX / KG. CARTON / KG. KARTON M 2 CAJA S.Q.M. BOX / M 2 CARTON / M 2 PRO KARTON CAJA EUROPALET BOX EUROPALLET / CARTONS EURO-PALETTE / KARTON PRO EUROPALETTE KG. EUROPALET KG. EUROPALLET / KG. EURO-PALETTE / KG. EUROPALETTE M2 EUROPALET S.Q.M. EUROPALLET / M2 EURO-PALETTE / M2 PRO EUROPALETTE El fabricante se reserva el derecho de modificar las características del packing según las condiciones del pedido. Bases 45 x 45 30,5 x 60, , , , The manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the packaging as per the terms and conditions of the order. Decorados Rodapiés 30,5 x 60,5 8 x ,3 21,89 0,74 1, , ,06 17,76 54,54 Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de l emballage en fonction des conditions de la commande. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Verpackungsmerkmale je nach Auftragsbedingungen zu ändern.

44 Ctra. de Alcora, Km. 21, ALCORA (Castellón) ESPAÑA Tel.: Fax: