Mühlauer Anzeiger. April. Die Gemeinde Mühlau gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

Transkript

1 2. Ausgabe April erscheint am ühlauer Anzeiger Telefon 03722/ , Fax 03722/ Heinrich-Heine-Straße 13a, Röhrsdorf/hemnitz RIEDEL Verlag & Druck G ATSBLATT INFORATIONEN ANZEIGEN W 15/2014 Wissenswertes Wir gratulieren Die Gemeinde ühlau gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. zum 78. Geburtstag Herrn Werner Türschmann zum 79. Geburtstag Herrn Hans-Georg Greger zum 81. Geburtstag Frau Rosemarie Richter zum 84. Geburtstag Herrn Dieter Winkler zum 93. Geburtstag Frau Hilde Eifler April 2014 Information Polizeidirektion hemnitz/erzgebirge Sprechzeiten Bürgerpolizist jeder 2. Donnerstag im onat von Uhr bis Uhr Ort: Polizeistandort Brühl 3 in Burgstädt Tel. tagsüber: Tel. Polizeirevier Rochlitz

2 ühlauer Anzeiger aktuell Bereitschaftsdienste Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. Ärzte Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist zu den bekannten Zeiten über eine zentrale Vermittlungsstelle unter oder zu erreichen. Zahnärzte 12. /13.4. Frau Dr. ehmke, ZAP Burgstädt, Goethestr. 34,Tel / Frau Dipl.-ed. Blenn, ZAP Wittgensdorf, R.-Harlaß Str. 1, Tel /88419 o. 0151/ / Frau ZÄ Uhlig, ZAP ühlau, O.-Hauptstr. 2, Tel / Frau Dr. Lehmann, ZAP Hartmannsdorf, O.-Hauptstr. 6, Tel /93327 oder Sprechzeiten: sonnabends 8 11 Uhr sonn- u. feiertags 9 10 Uhr. Der zahnärztliche Notfalldienst ist gleichzeitig im Internet unter abrufbar Apotheken durchgehende Dienstbereitschaft Wochenenddienst Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis ontag 8 Uhr : Aesculap-Apotheke und ozart-apotheke : Apotheke im Ärztehaus : Beethoven-Apotheke und arien-apotheke : Apotheke Wittgensdorf und Brücken-Apotheke : Schwanen-Apotheke : Rosen-Apotheke : Adler-Apotheke : Neue Apotheke : hemnitztal-apotheke und ozart-apotheke Adler-Apotheke Burgstädt, arkt 19/21, Tel /2421 Elefanten-Apo. Burgstd., Bahnhofstr. 5, Tel /3007 Schwanen-Apo. Burgstädt, arkt 14, Tel /14749 Sonnen-Apo. Bgst, Fr.- arschner Str. 49, Tel /15772 hemnitztal-apo. Taura, Schweizerth. Str. 1, Tel /3272 Beethoven-Apotheke Hart., Leip. Str. 23b, Tel / Apo. Wittgensdorf Wittg., hem. Str. 20, Tel /88691 Löwen Apotheke, Penig, arkt 14, Tel /80269 ozart Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Tel /85297 ronen Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Tel /94036 Apo. im Ärzteh., Limb.-O., L.-Richter-Str. 10, Tel /87776 Neue Apoteke, Limbach-O., hemnitz Str. 16, Tel /92092 Brücken Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Tel /5688 arien-apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Tel /6208 Aesculap Apotheke, ändler, Hauptstr. 28c, Tel /87314 Rosen Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 26, Tel /92072 oritz Apotheke, Limbach-O., oritzstr. 18, Tel /83655 Vereinsmitteilungen Amtliche itteilung Liebe Bürgerinnen und Bürger von ühlau! Das Einwohnermeldeamt Burgstädt hat am Sonnabend, dem von 09:00-11:30 Uhr geöffnet. Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die öglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass zu beantragen. Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit: - das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass) - pro Dokument ein Biometrie-Foto - bei minderjährigen indern die Zustimmung der erziehungsberechtigten Elternteile, zum Abgleich des Fotos muss das ind mitgebracht werden - Geburts- oder Eheurkunde. Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung. Achtung - bei Sonnabendöffnung keine E-artenzahlung möglich. Weiterhin erledigen wir für Sie An- und Ummeldungen, Beantragung von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von elde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen. Unsere allgemeinen Öffnungszeiten: ontag 9-12 Uhr Dienstag 9-12 Uhr und Uhr ittwoch geschlossen Donnerstag 9-12 Uhr und Uhr Freitag 9-12 Uhr Ihr Einwohnermeldeamt Die Gemeindebücherei in der Grundschule hat am , , von bis Uhr geöffnet Der Seniorenverein informiert oga: dienstags, 14 Uhr in der Linde Frauengymn.: dienstags, 13:30 Uhr in der Turnhalle Thermalbad: ittwoch, nach Schlema zum Baden oder in die Salzgrotte, im Anschluss ittagessen in der euselschänke, Abfahrt 8 Uhr, eine Anmeldung bei. Schütte ist nötig Tel Rätseln: ittwoch, , 16 Uhr in der euselschänke Tagesfahrt: am Fahrt nach Dresden zur Frauenkirche und Luisenhof. Wir nehmen an einer zentralen irchenführung mit einer Orgelandacht teil. Gegen 13:15 ittagessen. Im Anschluss einer Stadtrundfahrt fahren wir mit der Standseilbahn zum Luisenhof wo das affeegedeck auf uns wartet. Preis pro Person 50,00 Euro, nicht wie vergangene Woche 48,00 Euro angegeben! Anmeldungen bis möglich bei üttner, Tel o. Dämmrich, Tel ! Auch Nicht-itglieder können daran teilnehmen! Abfahrt in ühlau 9:30 Uhr, Ankunft ca 18:30 Uhr Der Vorstand des Sen.vereins Rassegeflügelzüchterverein ühlau u.u.e.v. Frohe Ostern, schöne und erholsame Feiertage und viel Freude an unseren Tieren, volle Nester und ükenhäuser wünschen wir allen Zuchtfreunden und Freunden schönen Rassegeflügels. R. ramer im Namen des Vorstandes Unsere nächste Versammlung findet am Freitag, dem 25. April 2014, um 20 Uhr, in der euselschänke statt. Garten- und Siedlerverein Sonnenhang ühlau e. V. irchennachrichten Herzlich willkommen sonntags in ühlau Werte itglieder, am Freitag, dem findet unsere Jahreshauptversammlung um Uhr in der euselschänke ühlau statt. Tagesordnung: 3) Finanzplan ) Diskussion 5) Beschlussfassung über die Berichte u. Finanzplan 6) Wahl der assenprüfer 7) Schlusswort Dazu sind alle itglieder herzlichst eingeladen Uhr Abendmahlsgottesdienst Wir freuen uns auf Sie Ihre irchgemeinde 2 1) Eröffnung und Begrüßung 2) Berichte a) des Vorstandes b) der assenprüfer Der Vorstand

3 ühlauer Anzeiger 3

4 ühlauer Anzeiger Einwohnermeldeamt der Stadt Burgstädt, Brühl 1, Burgstädt

5 ühlauer Anzeiger 5

6 ühlauer Anzeiger Stadt Burgstädt handelnd für die Gemeinde ühlau Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahl in ühlau am Sonntag, dem 25. ai 2014 Für die Wahl wurden folgende 6 Wahlvorschläge zugelassen: Bezeichnung des Wahlvorschlages (Partei/Wählervereinigung/urzbezeichnung) 1 hristlich Demokratische Union Deutschlands DU 1. ann, hristian fz-echaniker 1986 Untere Hauptstr ühlau 2. Dietrich, Siegrid Arzthelferin 1949 Anton-Günther-Weg ühlau 3. Richter, erstin Bankkauffrau 1973 Windbergstr. 10 A ühlau 4. Eisentraut, Uwe Ofenbauer 1961 August-Bebel-Str ühlau 5. etzner, arin Buchhalterin 1953 Gutsweg 6 A ühlau 6. Jähnel, Jens Bodenleger 1968 Anton-Günther-Weg ühlau 7. Dietrich, Jens Lagerfacharbeiter 1965 hemnitzer Str ühlau Bezeichnung des Wahlvorschlages (Partei/Wählervereinigung/urzbezeichnung) 2 Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 1. auf, Brigitte Gärtnerin 1952 Hofstatt ühlau Bezeichnung des Wahlvorschlages (Partei/Wählervereinigung/urzbezeichnung) 3 Nationaldemokratische Partei Deutschlands NPD 1. Schumann, Wolfgang Lokführer 1952 Thomas-üntzer-Str ühlau 2. Winkler, Wilko Bankkaufmann 1978 Untere Hauptstr ühlau 3. üller, Sindy Verkäuferin 1988 Leipziger Str ühlau Bezeichnung des Wahlvorschlages (Partei/Wählervereinigung/urzbezeichnung) 4 Alternative für ühlau Af 1. Petermann, Frank Diplom-Bauingenieur 1950 Untere Hauptstr ühlau Bezeichnung des Wahlvorschlages (Partei/Wählervereinigung/urzbezeichnung) 5 Bürgerinitiative ühlau 6 1. Starke, Lutz selbst. Finanzberater 1973 Thomas-üntzer-Str ühlau 2. Gruschwitz, Nadin Finanzbeamtin 1975 Leipziger Str ühlau 3. Flämmig, Frank Handelsvertreter 1963 Limbacher Str ühlau 4. Reichenbach, Arnulf Beamter im Polizeivollzugsdienst 1957 Untere Hauptstr ühlau 5. Pester, Ulrich Verwaltungsangestellter/Rentner 1947 Leipziger Str ühlau 6. Dr. Pfau, Eberhard inderarzt/rentner 1941 Limbacher Str ühlau 7. Bretschneider, Volkar Dachdeckermeister 1954 Hofstatt ühlau

7 ühlauer Anzeiger 8. Ansorge, Siegfried Landschaftsgärtner 1953 Thomas-üntzer-Str ühlau 9. Hertzsch, Rolf Rentner 1942 Untere Hauptstr ühlau 10. Härtel, Jürgen Rentner 1941 Grüner Weg ühlau 11. Frei, arco Fliesenleger 1978 Hofstatt ühlau 12. Zakowski, Horst-Rüdiger usiker/rentner 1945 Thomas-üntzer-Str. 14 B ühlau 13. Trenkmann, Rainer Elektroinstallateur 1959 Teichstr ühlau 14. Dittrich, Holger fz-echaniker 1965 Thomas-üntzer-Str ühlau 15. Gottschalk, Dirk Produktmanager Data Voice 1964 Ahornweg ühlau 16. Schmidt, Reinhard Diplom-Ingenieur 1954 Rosa-Luxemburg-Str ühlau 17. Weinreich, Joachim Rentner 1949 Thomas-üntzer-Str. 16 A ühlau 18. Teuchert, Jürgen raftfahrer 1956 Rosa-Luxemburg-Str ühlau 19. ästner, Anita Rentnerin 1950 hemnitzer Str ühlau 20. Arnold, Birgit Rentnerin 1950 Grüner Weg ühlau 21. Richter, Veit Fliesenlegermeister 1968 Untere Hauptstr ühlau Bezeichnung des Wahlvorschlages (Partei/Wählervereinigung/urzbezeichnung) 6 ühlauer Vereine 1. üttner, Bärbel Buchhalterin 1948 August-Bebel-Str ühlau 2. Nolde, Jörg Taxifahrer 1964 Plantagenstr ühlau 3. Sarfert, Steve Schüler 1996 Hofstatt ühlau 4. Voigt, Jörg itarbeiter Bauhof 1973 ittelweg ühlau 5. Schönfeld, ichael Lehrer 1962 Untere Hauptstr ühlau Burgstädt, den Naumann, Bürgermeister Dienstsiegel Vereinsnachrichten Anzeige Fußball ännerteam mit Remis im Derby U 11 und U 15 mit antersiegen änner, reisliga, Staffel Nord, 15. Spieltag SV Herrenhaide ühlauer FV :1 (0:0) Der sehr unebene Platz kam eher der Spielweise der Gastgeber entgegen, als den ühlauern. Die Gäste mussten mit Rene Baier einen gelernten Feldspieler ins Tor beordern, da von den drei etatmäßigen Torhütern im ännerbereich keiner zur Verfügung stand. Deswegen begannen die ühlauer vorsichtig und bauten ihr Spiel aus einer sicheren Abwehr heraus auf. So erreichte man eine Feldüberlegenheit, ließ sich aber von der sehr ruppigen (teilweise unfairen) Spielweise der Gastgeber beeindrucken. Trotzdem kam man zu einigen viel versprechenden Situationen vor dem Herrenhaider Gehäuse, doch das Tore schießen klappt ja schon seit Wochen nicht so recht im ühlauer Team. So kam das Endresultat durch zwei Foulstrafstöße zustande. it dem Remis werden die Gastgeber sicherlich zufriedener gewesen sein, wie die ühlauer Jungs, die in Josef lapper diesmal ihren besten Akteur hatten. FV: Baier; ann, Eisentraut, F. lapper, Ph. Greif, J. lapper, Zahm, Gränz (65. Herbst), was, St. Greif, Bock; verantw. ÜL: Georg lapper, Ingo Freitag, Torfolge: 0:1 J. lapper (56. FE), 1:1 (66. FE), Zuschauer: 37, Schiedsrichter: Nötzold (Sachsenburg) änner, 2. reisklasse, Staffel 1, 15. Spieltag SG Niederlichtenau / Dittersbach 2 ühlauer FV :2 (3:2) Die Gefühlswelt der ühlauer Verantwortlichen glich einer Achterbahnfahrt während dieses Spieles. Wie bei der 1. annschaft hatte auch die ühlauer Reserve keinen Torwart zur Verfügung. ario Zschage tat es sich an und musste in den ersten 20 inuten bereits dreimal hinter sich greifen. Das war aber nicht sein Verschulden, sondern das seiner noch nicht wachen Vorderleute. Doch im zweiten Teil der ersten Halbzeit lief plötzlich das ühlauer Spiel besser und Joachimsthaler gelang der Anschluss noch vor der Pause. Doch die ersten fünf inuten nach Wiederanpfiff machten alle ühlauer Punkthoffnungen zu Nichte. it einem Doppelschlag zogen 7

8 ühlauer Anzeiger Vereinsnachrichten Anzeigen die Gastgeber auf 5:2 davon und entschieden somit das Spiel. Am Ende fiel die verdiente Niederlage aber doch um drei Tore zu hoch aus. ühlau 2: Zschage; Jost, etzler, Reinhold, Weilacher, Dögel, Genschorek, Rogowski, Bendig, Joachimsthaler, Winkler, verantw. ÜL: Uwe Greif, Holm Bachmann; Torfolge: 1:0, 2:0, 3:0 (6., 9. FE, 21.), 3:1, 3:2 Joachimsthaler (26., 32.) 4:2, 5:2, 6:2, 7:2 (47., 50., 61., 85.) Zuschauer: 35 Schiedsrichter: Schmieder (Falkenau) E-Junioren (U 11) reisklasse Zwickau, Staffel 1, 13. Spieltag SG Wolkenburg / Niederfrohna / ühlau allenberger SV. 10:2 (6:2) Ein toller Sieg unserer U 11, der sich besonders durch die sehr effektive hancenverwertung in dieser Höhe herauskristallisierte. Im Feldspiel konnten die Gäste phasenweise mithalten, allerdings wirkten sie vor dem Tor eher harmlos. Anders dagegen unsere Jungen, die sich immer wieder gute öglichkeiten herausspielten und diesmal in Tim Winkler ihren überragenden Akteur hatten. Damit kletterte unser Team wieder auf den zweiten Tabellenplatz und tat kräftig etwas für den Ausbau des Torverhältnisses. SG: Neubert; etzler, Schönfelder, eßing, Pechmann, Winkler, Schuhknecht, Estopian, Rückert, verantw. ÜL: anfred Aurich, Rene Baier, ike Berndt; Torfolge: 1:0 Pechmann (5.) 1:1 (7.), 2:1 Winkler (9.) 3:1 Pechmann (11.), 4:1 ET (15.) 4:2 (16.) 5:2, 6:2, 7:2, 8:2 Winkler (20., 21., ) 9:2 Pechmann (35.) 10:2 Winkler (48.) Zuschauer: 30 -Junioren (U15), ittelsachsenklasse, Staffel Nord, 11. Spieltag SG Burgstädt / ühlau SV Narsdorf :1 (4:1) Im letzten Spiel der Vorrunde reichte unserem Team eine eher durchschnittliche Leistung um gegen den Tabellenletzten klar zu gewinnen. Die Gäste nutzten zwar Unkonzentriertheiten in der Anfangsphase zur Führung, doch über den starken evin Fischer kam dann das Spiel der SG in Fahrt. So wurden sich nun öglichkeit um öglichkeit erspielt und Torgefahr aus allen annschaftsteilen erzielt. Am Ende stand dann auch ein in dieser Höhe jederzeit verdienter Sieg zu Buche. Damit belegt die SG nach der Vorrunde den 9. Tabellenplatz. SG: Rosenkranz; Herrmann (36. To. Schmidt), oschinski, orgenstern, Bühren, Brunzel (18. Graupner),. Fischer, Ti. Schmidt, P. Fischer, Lommatzsch, Pijala (40. Georgi), verantw. ÜL: Andreas Tews, Uli Gränz, aik Taubert; Torfolge: 0:1 (5.), 1:1 Pijala (12.), 2:1, 3:1, 4:1. Fischer (16., 23., 31.), 5:1 P. Fischer (46.), 6:1 Brunzel (53.), 7:1. Fischer (61.) Zuschauer: 20, Schiedsrichter: Teicher (Niederwiesa) Ohne Spielbericht: B-Junioren (U 17), ittelsachsenliga, 13. Spieltag SG ühlau / Hartmannsdorf - SG Dittmannsdorf 3:3 Seniorenverein wählte neuen Vorstand napp 50 anwesende Senioren wählten im Beisein von Bürgermeister Frank Rüger am in der euselschänke ihren neuen Vorstand. Zuvor berichtete die Vorstandsvorsitzende Frau Bärbel üttner nochmals über die Vereinsaktivitäten des vergangenen Jahres. Erinnerungen kamen dabei bei den Teilnehmern an schöne Ausfahrten und gesellige Veranstaltungen auf. Einstimmig wurde der neue Vorstand in folgender Besetzung gewählt: Frau Bärbel üttner (Vorsitzende), Frau Hella Dämmrich (stellv. Vorsitzende), Frau hristel Lauterbach (Schatzmeister), Frau Heide-arie Winkler (Schriftführer), Frau Annemarie Graumann, Frau argit Schütte, Frau argarete Raddatz, Frau onika Jost (alle Beisitzer). Frau Rosmarie Heinrich fungiert als Revisionskommission. Ein Frohes Osterfest 2014 wünscht der Vorstand des Rassekaninchenzuchtvereins S339 seinen itgliedern und dessen Angehörigen. 2-R-Whg. mit Fernblick in ühlau zu vermieten, 52 m 2, WZ, ü, Bad, Balkon, 235 EUR + N. ontakt anualtherapie Prävention Bobath/PNF edizinisches Gerätetraining Frohe Osterfeiertage wünscht Ihnen Ihre Physiotherapie Voigtländer. ursstart Nordic Walking (Fortgeschrittene) ontag 28. April 2014 hemnitzer Straße Hartmannsdorf Tel.: 03722/90509 Obere Hauptstraße ühlau Tel.: 03722/85622 Allen unseren unden, allen Ärzten und Pflegediensten wünschen wir ein frohes Osterfest! erstin Bäuml-Just e. fr. Leipziger Straße 23 b Hartmannsdorf Telefon: Impressum: Herausgeber: Für den amtlichen Teil: Gemeinde ühlau, Bürgermeister Frank Rüger; Tel.: 03722/93261 o Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Für den nicht amtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä. Anzeigen: Riedel Verlag & Druck G, Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, Röhrsdorf, Telefon: 03722/ Es gilt die Anzeigenpreisliste Gesamtherstellung: Riedel Verlag & Druck G, hemnitz/ot Röhrsdorf, Telefon: 03722/ ; info@riedel-verlag.de, Verteiler: Beilagenmanagement Freie Presse/Blick.