Micropulse Wegaufnehmer BTL7. Compact in Edelstahl für präzises Messen der Kolbenposition

Transkript

1 Micropulse Wegaufnehmer BTL7 Compact in Edelstahl für präzises Messen der Kolbenposition

2 Baureihe Stab Compact schock- und vibrationsfest Druckfest bis 0 bar, hohe Reproduzierbarkeit, berührungslos, robust Der Micropulse Wegaufnehmer BTL ist das robuste Wegaufnehmer-System für den Einsatz unter extremen Umweltbedingungen für Messbereiche zwischen 25 und 7620 mm. Die eigentliche Messstrecke befindet sich geschützt in einem hochdruckfesten Edelstahlrohr. Das System eignet sich hervorragend für den Einsatz in Hydraulikzylindern zur Positionsrückmeldung oder als Füllstandskontrolle in aggressiven Medien im Lebensmittel- und Chemiebereich. Baureihe BTL7 Stab Schockbelastung 150 g/6 ms nach IEC Vibration 20 g, Hz nach IEC verpolungssicher bis 36 V Überspannungsschutz bis 36 V Spannungsfestigkeit 500 V AC (GND gegen Gehäuse) Schutzart nach IEC 529 IP 68 mit Kabelabgang, IP 67 mit verschraubtem Steckverbinder BKS-S... Gehäusewerkstoff Al eloxiert/schutzrohr Edelstahl , Flansch Edelstahl Feinguss Befestigung Bauform H Gewinde M18 1,5, Bauform W 3/4"-16UNF Bauform K, 18h6 mit 6 Zylinderschrauben Druckfestigkeit bei 10,2 mm Schutzrohr 0 bar bei Einbau in Hydraulikzylinder Druckfestigkeit bei 8 mm Schutzrohr 250 bar bei Einbau in Hydraulikzylinder Anschlussart Steckverbinder oder Kabelanschluss EMV-Prüfungen: Funkstörstrahlung EN Gruppe 1, Klasse A und B Statische Elektrizität (ESD) EN Schärfegrad 3 Elektromagnetische Felder (RFI) EN Schärfegrad 3 Schnelle, transiente Störimpulse (BURST) EN Schärfegrad 3 Stoßspannung (SURGE) EN Schärfegrad 2 Leitungsgeführte Störgrößen, induziert EN Schärfegrad 3 durch hochfrequente Felder Magnetfelder EN Schärfegrad 4 Standard-Nennlängen [mm] 5-mm-Schritte bis 7620 mm oder in 1-mm-Schritten auf Anfrage bei 8 mm Schutzrohr ist die max. Nennlänge 1016 mm Weitere Informationen finden Sie in unserem Katalog Micropulse Wegaufnehmer BTL/BIW oder online auf Achtung! Vor Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme bitte die Hinweise der Betriebsanleitung beachten! 2

3 Messlänge bis 7620 mm Baureihe Stab Compact Bauform K, BTL7-...-SR32, Steckeranschluss S32 radial Nennlänge 6 Ø 18h6 Ø D1 Ø 79 Ø Ø 6.4 Ø G 20.5 Anlagefläche 25 Ausführung D1 G...-K mm Gewinde M4 4/6 tief...-k mm ohne Gewinde Bauform K, BTL7-...-SR115, Steckeranschluss S115 radial Bauform K, BTL7-...-K-K, Kabelausgang radial BTL7 Allgemeine Daten Analoge Schnittstelle Calibration Box Positionsgeber Bauform H/W, BTL7-...-H/W-S32, Steckeran- 12 schluss S32 axial H: W: Ø Ø Bauform H/W, BTL7-...-H/W-KA..., Kabelausgang axial Ø Ø Ø D1 10 Anlagefläche H: M W: 3/4-16 UNF G Bauform H/W, BTL7-...-H/W-S115, Steckeranschluss S115 axial Bauform H/W, BTL7-...-H/W-K, Kabelausgang radial Ø Ausführung D1 G...-H/W mm Gewinde M4 4/6 tief...-h8/w mm ohne Gewinde n

4 Baureihe Stab Compact Merkmale Micropulse BTL7-A/C/E/G...H, U, W berührungsloses Erfassen der Kolbenposition unempfindlich gegen Verschmutzung, bis IP 68 schock- und vibrationsunempfindlich 150 g/20 g absolutes Ausgangssignal Messlängen 25 bis 7620 mm in mm-schritten flexibel einstellbarer Messbereich durch Tastenprogrammierung hohe Messwertrate bis 4 KHz Temperaturbereich 40 bis +85 C Micropulse Wegaufnehmer BTL7 Compact mit Calibration Box BTL-A-CB02 Mit der Calibration Box BTL-A-CB02 kann die Kennlinie des Wegmess-Systems einfach und schnell an die Anforderung des Hydraulikzylinders und der Anwendung angepasst werden. Ohne PC, Laptop und aufwändiges Software-Downloaden einfach Plug and Play und Messbereich sowie Steigung der Ausgangskennlinie sind eingestellt. Die Einstellmöglichkeit spart Lager- und Konstruktionskosten, da ein Micropulse BTL7 Compact verschiedene Anforderungen erfüllen kann, wo früher mehrere Systeme notwendig waren. Baureihe Ausgangssignal Schnittstelle Wegaufnehmer Schnittstelle Kundengerät Typenbezeichnung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Laststrom Lastwiderstand Systemauflösung Wiederholgenauigkeit Messwertrate längenabhängig Max. Linearitätsabweichung Temperaturkoeffizient Betriebsspannung Stromaufnahme bei 24 V DC Verpolungssicher Überspannungsschutz Spannungsfestigkeit Betriebstemperatur n Bitte Code für Ausgangssignal, Nennlänge, Bauform und Anschlussart in Bestellcode eintragen! n Lieferumfang: Wegaufnehmer Kurzanleitung Befestigungsschrauben Edelstahl 0 bar vorher Bitte separat bestellen: Calibration Box Seite 6 Positionsgeber Seite 7 nachher Neuer Nullpunkt Auswerteelektronik Betriebsspannung Mit der Calibration Box die Ausgangskennlinie einstellen. Null- und Endpunkt, Messbereich, steigende oder fallende Kennlinie. 4

5 Messwertrate bis 4 khz Baureihe Stab Compact BTL7 Stab Compact BTL7 Stab Compact BTL7 Stab Compact BTL7 Stab Compact analog analog analog analog A G E C analog analog analog analog BTL7-A510-M -_- BTL7-G510-M -_- BTL5-E5_0-M -_- BTL7-C5_0-M -_ V und V V und V ma oder ma ma oder ma max. 5 ma max. 5 ma 500 Ohm 500 Ohm 0,33 mv 0,33 mv 0,66 µa 0,66 µa Systemauflösung/min. 2 µm Systemauflösung/min. 2 µm Systemauflösung/min. 2 µm Systemauflösung/min. 2 µm max. 4 khz max. 4 khz max. 4 khz max. 4 khz ±50 µm bis 500 mm Nennlänge ±0,01 % FS > 5500 mm Nennlänge ±0,02 % FS > 5500 mm Nennlänge ±50 µm bis 500 mm Nennlänge ±0,01 % FS > 5500 mm Nennlänge ±0,02 % FS > 5500 mm Nennlänge ±50 µm bis 500 mm Nennlänge ±0,01 % FS > 5500 mm Nennlänge ±0,02 % FS > 5500 mm Nennlänge ±50 µm bis 500 mm Nennlänge ±0,01 % FS > 5500 mm Nennlänge ±0,02 % FS > 5500 mm Nennlänge 30 ppm/k 30 ppm/k 30 ppm/k 30 ppm/k V DC V DC V DC V DC 150 ma 150 ma 150 ma 150 ma bis 36 V bis 36 V bis 36 V bis 36 V bis 36 V bis 36 V bis 36 V bis 36 V 500 V AC (Ground gegen Gehäuse) 500 V AC (Ground gegen Gehäuse) 500 V AC (Ground gegen Gehäuse) 500 V AC (Ground gegen Gehäuse) C C C C BTL7 Allgemeine Daten Analoge Schnittstelle Calibration Box Positionsgeber Bestellbeispiel: BTL7-_5_0-M - - Ausgangssignal Ausgangssignal Standard- Nennlänge [mm] Bauform Anschlussart A G E C 1 steigend und fallend (bei A und G) 0 steigend (bei C und E) 7 fallend (bei C und E) 0025 in 5-mm-Schritten (1-mm-Schritte auf Anfrage) K Schutzrohr 10,2 mm K8 Schutzrohr 8 mm H Schutzrohr 10,2 mm H8 Schutzrohr 8 mm W Schutzrohr 10,2 mm W8 Schutzrohr 8 mm Bauform K radial K02 PUR-Kabel 2 m K05 PUR-Kabel 5 m K10 PUR-Kabel 10 m K15 PUR-Kabel 15 m SR32 Steckverbinder SR115 Steckverbinder Bauform H/W radial K02 PUR-Kabel 2 m K05 PUR-Kabel 5 m K10 PUR-Kabel 10 m K15 PUR-Kabel 15 m Bauform H/W axial KA02 PUR-Kabel 2 m KA05 PUR-Kabel 5 m KA10 PUR-Kabel 10 m KA15 PUR-Kabel 15 m S32 Steckverbinder S115 Steckverbinder n 5

6 Baureihe Stab Compact Calibration Box Calibrationsboxen mit Kabelsätzen Typenbezeichnung Kabelsatz BTL7-A-CB02 Kabelanschluß BTL7-A-CB02-S115 Steckverbinder S115 BTL7-A-CB02-S32 Steckverbinder S32 Micropulse Wegaufnehmer BTL7 Stab Compact mit Calibration Box BTL-A-CB02 Bezeichnung für Baureihe Bestellcode Typenbezeichnung Material Gewicht Verfahrgeschwindigkeit des Positionsgebers Betriebstemperatur/ Lagertemperatur Bestellcode PA glasfaserverstärkt Typenbezeichnung PA glasfaserverstärkt Material Gewicht Verfahrgeschwindigkeit des Positionsgebers Betriebstemperatur/ Lagertemperatur Auswerteelektronik Betriebsspannung Mit der Calibration Box die Ausgangskennlinie einstellen. Null- und Endpunkt, Messbereich, steigende oder fallende Kennlinie. Teach-in Der ab Werk eingestellte Null- und Endpunkt wird durch einen neuen Null- und Endpunkt ersetzt. Die Null- und Endpunkte können unabhängig voneinander eingestellt werden, die Steigung der Kennlinie ändert sich. vorher vorher nachher nachher Neuer Nullpunkt Neuer Endpunkt Neuen Nullpunkt einlesen Invertieren (nur bei BTL7-C/E) Die Kennlinie des Stromausgangs kann durch Aktivieren der Programmier eingänge invertiert werden. Beispielsweise wird die steigende Kennline des Ausgangs zu einer fallenden Kennlinie. Die Spannungsausgänge werden nicht invertiert. Neuen Endpunkt einlesen Reset Wegaufnehmer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 6

7 Baureihe Stab Compact Positionsgeber Positionsgeber Positionsgeber Positionsgeber Positionsgeber BTL Stab BTL Stab BTL Stab BTL Stab BTL Stab BAM013H BAM013L BAM013Y BAM013J BAM013R BTL-P-0814-GR-PAF BTL-P R BTL-P R BTL-P R BTL-P R Ferrit gebunden in PA Al Al Al Al ca. 1,5 g ca. 12 g ca. 68 g ca. 12 g ca. 10 g beliebig beliebig beliebig beliebig beliebig C C C C C BAM013M BAM013K BTL-P R-PA BTL-P R-PA PA glasfaserverstärkt PA glasfaserverstärkt ca. 10 g ca. 10 g beliebig beliebig C C BTL7 Allgemeine Daten Analoge Schnittstelle Calibration Box Positionsgeber Ø 65 Ø 54 Ø 28 8 Ø a b Distanzring aus nichtmagnetisierbarem Material Positionsgeber Achtung! Vor Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme bitte die Hinweise der Betriebsanleitung beachten! Weitere Informationen finden Sie in unserem Katalog Micropulse Wegaufnehmer BTL/BIW oder online auf n 7

8 Objekterkennung Induktive Sensoren BES, Zylindersensoren BMF, Magnetfeld-Sensoren BMF, Kapazitive Sensoren BCS zur Objekterfassung, Ultraschall-Sensoren BUS zur Objekterfassung, Optoelektronische Sensoren BOS, Lichtleitergeräte BFB, Faseroptiken BFO, Winkellichtschranken BWL,Gabellichtschranken BGL, Rahmenlichtschranken BOW, Lichtgitter BLG, Kontrasttaster BKT, Lumineszenztaster BLT, Farbsensoren BFS, Mechanische und induktive Reihenpositions- und Positionsschalter BNS Weg- und Abstandsmessung Micropulse Wegaufnehmer BTL, Magnetband-Längenmess-System BML, Inkrementale Drehgeber BDG, Absolute Drehgeber BRG, Induktives Wegmess-System BIW, Induktives Positionier-System BIP, Induktive Abstandssensoren BAW, Magneto-induktive Wegsensoren BIL, Kapazitive Wegsensoren BCW, Optoelektronische Distanzsensoren BOD, Ultraschall-Sensoren BUS zur analogen Abstandsmessung Fluidsensorik Drucksensoren BSP, Kapazitive Sensoren BCS zur Füllstandserfassung Industrial Identification Industrial RFID-Systeme BIS, Vision-Sensoren BVS Industrial Networking und Connectivity Steckverbinder und Verbindungskabel BCC, Ventilsteckverbinder BCC, Passive Verteiler BPI, Aktive Verteiler BNI, IO-Link, Bus-Systeme (Profibus, Profinet, CC-Link, DeviceNet, EtherNet), Induktive Koppler BIC, Wireless-Systeme BWT, Netzgeräte BAE, Elektrische Geräte BAE Balluff GmbH Schurwaldstraße Neuhausen a.d.f. Deutschland Tel Fax balluff@balluff.de Mechanisches Zubehör Halter und Befestigungen, Montage-System BMS Balluff GmbH Industriestraße B Brunn am Gebirge Österreich Tel Fax sensor@balluff.at Balluff Sensortechnik AG Riedstrasse Dietikon Schweiz Tel Fax sensortechnik@balluff.ch Dok.-Nr /Mat.-Nr D Ausgabe 1109; Änderungen vorbehalten.