Gas-Wandkessel Brennwert mit integriertem Schichtladespeicher CERAPURACU

Transkript

1 Gas-Wandkessel Brennwert mit integriertem Schichtladespeicher CERAPURACU ZWSB /8-3 E O Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann (07/) AT

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang Angaben zum Gerät Bestimmungsgemäßer Gebrauch EG-Baumusterkonformitätserklärung Typenübersicht Typschild Gerätebeschreibung Zubehör Abmessungen und Mindestabstände Geräteaufbau Elektrische Verdrahtung Technische Daten Kondensatzusammensetzung mg/l Produktdaten zum Energieverbrauch Vorschriften Installation Wichtige Hinweise Aufstellort wählen Aufhängeschiene und Montageanschlussplatte montieren Rohrleitungen vorinstallieren Schichtladespeicher aufhängen Gas-Wandkessel Brennwert montieren Gas-Wandkessel Brennwert aufhängen Gas-Wandkessel Brennwert verriegeln Schichtladespeicher und Gas-Wandkessel elektrisch und hydraulisch verbinden Schlauch am Kondensatsiphon montieren Trichtersiphon Zubehör Nr Verkleidung montieren Abgaszubehör anschließen Anschlüsse prüfen Elektrischer Anschluss Allgemein Geräte mit Anschlusskabel und Netzstecker anschließen Zubehöre anschließen Heizungsregler oder Fernbedienungen anschließen Temperaturwächter TB vom Vorlauf einer Fußbodenheizung anschließen Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten Heizung einschalten Heizungsregelung Nach der Inbetriebnahme Warmwassertemperatur einstellen Sommerbetrieb (keine Heizung, nur Warmwasserbereitung) Frostschutz Tastensperre Störungen Thermische Desinfektion Pumpenblockierschutz Individuelle Einstellung Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen Einstellungen der Heatronic Heatronic bedienen Heizleistung (Service-Funktion.A) Pumpenkennfeld (Servicefunktion.C) Pumpenkennlinie (Servicefunktion.d) Pumpenschaltart für Heizbetrieb (Service-Funktion.E) Maximale Vorlauftemperatur (Service-Funktion.b) Entlüftungsfunktion (Service-Funktion.C) Automatische Taktsperre (Service-Funktion 3.A) Taktsperre (Service-Funktion 3.b) Schaltdifferenz (Service-Funktion 3.C) Warnton (Service-Funktion 4.d) Siphonfüllprogramm (Service-Funktion 4.F) Inspektion zurückstellen (Service-Funktion 5.A) Verwendung des Kanals bei einer -Kanal-Schaltuhr ändern (Service-Funktion 5.C) Inspektion anzeigen (Service-Funktion 5.F) Letzten gespeicherten Fehler abrufen (Service-Funktion.A) Betriebsleuchte (Service-Funktion 7.A) Speicherladepumpe für Zirkulation aktivieren (Service-Funktion 0.A) Gerät (Heatronic 3) auf Grundeinstellung zurücksetzen (Service-Funktion 8.E) Gasartenanpassung Gasartumbau Gas-Luft-Verhältnis (CO oder O ) einstellen Gas-Anschlussfließdruck prüfen

3 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 0 Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger Schornsteinfegertaste Dichtheitsprüfung des Abgasweges CO-Messung im Abgas Umweltschutz/Entsorgung Inspektion und Wartung Beschreibung verschiedener Arbeitsschritte Letzten gespeicherten Fehler abrufen (Service-Funktion.A) Sieb im Kaltwasserrohr Plattenwärmetauscher Wärmeblock, Brenner und Elektroden prüfen Kondensatsiphon reinigen Membran in der Mischeinrichtung prüfen Ausdehnungsgefäß prüfen Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen Elektrische Verdrahtung prüfen Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Entleeren des Gas-Wandkessels Symbolerklärung und Sicherheitshinweise. Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet. Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden. Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Dokument verwendet sein: HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten werden. Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. 3 Anhang Anzeigen im Display Störungen Einstellwerte für Heizleistung bei ZWSB / Einstellwerte für Heizleistung bei ZWSB / Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Index Weitere Symbole Symbol Bedeutung Handlungsschritt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufzählung/Listeneintrag Aufzählung/Listeneintrag (. Ebene) Tab.. Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweise für die Zielgruppe Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik. Die Anweisungen in allen Anleitungen müssen eingehalten werden. Bei Nichtbeachten können Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entstehen. Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Heizungsregler, usw.) vor der Installation lesen. Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtlinien beachten. Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt darf nur zur Erwärmung von Heizwasser und zur Warmwasserbereitung in geschlossenen Warmwasser-Heizungssystemen verwendet werden. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen. 3

4 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Verhalten bei Gasgeruch Bei austretendem Gas besteht Explosionsgefahr. Beachten Sie bei Gasgeruch die folgenden Verhaltensregeln. Flammen- oder Funkenbildung vermeiden: Nicht rauchen, kein Feuerzeug und keine Streichhölzer benutzen. Keine elektrischen Schalter betätigen, keinen Stecker ziehen. Nicht telefonieren und nicht klingeln. Gaszufuhr an der Hauptabsperreinrichtung oder am Gaszähler sperren. Fenster und Türen öffnen. Alle Bewohner warnen und das Gebäude verlassen. Betreten des Gebäudes durch Dritte verhindern. Außerhalb des Gebäudes: Feuerwehr, Polizei und das Gasversorgungsunternehmen anrufen. Lebensgefahr durch Vergiftung mit Abgasen Bei austretendem Abgas besteht Lebensgefahr. Abgasführende Teile nicht ändern. Darauf achten, dass Abgasrohre und Dichtungen nicht beschädigt sind. Lebensgefahr durch Vergiftung mit Abgasen bei unzureichender Verbrennung Bei austretendem Abgas besteht Lebensgefahr. Beachten Sie bei beschädigten oder undichten Abgasleitungen oder bei Abgasgeruch die folgenden Verhaltensregeln. Brennstoffzufuhr schließen. Fenster und Türen öffnen. Gegebenenfalls alle Bewohner warnen und das Gebäude verlassen. Betreten des Gebäudes durch Dritte verhindern. Schäden an der Abgasleitung sofort beseitigen. Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen. Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wänden nicht verschließen oder verkleinern. Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr auch bei nachträglich eingebauten Wärmeerzeugern sicherstellen z. B. bei Abluftventilatoren sowie Küchenlüftern und Klimageräten mit Abluftführung nach außen. Bei unzureichender Verbrennungsluftzufuhr das Produkt nicht in Betrieb nehmen. Installation, Inbetriebnahme und Wartung Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener Fachbetrieb ausführen. Sicherheitsventile keinesfalls verschließen. Gasdichtheit oder Öldichtheit prüfen nach Arbeiten an gasführenden oder ölführenden Teilen. Bei raumluftabhängigem Betrieb: Sicherstellen, dass der Aufstellraum die Lüftungsanforderungen erfüllt. Nur Originalersatzteile einbauen. Elektroarbeiten Elektroarbeiten dürfen nur Fachleute für Elektroinstallationen ausführen. Vor Elektroarbeiten: Netzspannung (allpolig) spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit feststellen. Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten. Übergabe an den Betreiber Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Bedienung und die Betriebsbedingungen der Heizungsanlage ein. Bedienung erklären dabei besonders auf alle sicherheitsrelevanten Handlungen eingehen. Darauf hinweisen, dass Umbau oder Instandsetzungen nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt werden dürfen. Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung für den sicheren und umweltverträglichen Betrieb hinweisen. Installations- und Bedienungsanleitungen zur Aufbewahrung an den Betreiber übergeben. 4

5 Lieferumfang Lieferumfang 3 4 Ergänzende Dokumente für den Fachmann (nicht im Lieferumfang enthalten) Zusätzlich zum mitgelieferten Druckschriftensatz sind folgende Dokumente erhältlich: Ersatzteilkatalog Serviceanleitung (für Störungsdiagnose/Störungsbeseitigung und Funktionsprüfung) Diese Dokumente können beim Junkers Info-Dienst angefordert werden. Die Kontaktadresse finden Sie auf der Rückseite dieser Installationsanleitung O Bild Verpackung /: [] Schichtladespeicher [] Montageschablone [3] Aufhängeschiene [4] Befestigungsmaterial (Schrauben mit Zubehör) [5] Druckschriftensatz zur Gerätedokumentation [] L-Rohre Verpackung /: [7] Gas-Brennwertgerät [8] Verkleidung [9] Kondensatschlauch [0] Druckschriftsatz zur Gerätedokumentation [] Garantiekarte 5

6 Angaben zum Gerät 3 Angaben zum Gerät ZWSB-Geräte sind Heizgeräte mit integriertem Schichtladespeicher. 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur in geschlossenen Warmwasser- Heizungssystemen nach EN 88 eingebaut werden. Den Schichtladespeicher ausschließlich zur Erwärmung von Warmwasser, welches der Trinkwasserverordnung entspricht, einsetzen. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen. Die gewerbliche und industrielle Verwendung der Geräte zur Erzeugung von Prozesswärme ist ausgeschlossen. 3. EG-Baumusterkonformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den geltenden Anforderungen der europäischen Richtlinien 90/39/EWG, 9/4/EWG, 00/95/EG, 004/08/EG, 009/5/EG, 00/30/EU und dem in der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Baumuster. Es erfüllt die Anforderungen an Brennwertkessel im Sinne der Energieeinsparverordnung. Nach 7, Absatz. der Verordnungen zur Neufassung der Ersten und Änderung der Vierten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes liegt der unter Prüfbedingungen nach DIN 470, Teil 8, Ausgabe März 990, ermittelte Stickoxidgehalt im Abgas unter 80 mg/kwh. Das Gerät ist nach EN 77 geprüft. Prod.-ID-Nr. CE-3 BS 495 Gerätekategorie (Gasart) II H 3P Installationstyp C 3X,C 3RX, C 33X, C 43X, C 53X, C 3X, C 83X, B 3, B 33 Tab. ÖVGW-geprüft 3.3 Typenübersicht ZWSB /8-3 E 3 S400 ZWSB /8-3 E 3 S400 Tab. 3 Z Zentralheizungsgerät W Warmwasserbereitung S Schichtladespeicher B Brennwerttechnik Heizleistung bis kw 8 Warmwasserleistung bis 8 kw -3 Version E Heizungspumpe mit Energie-Effizienz-Index (EEI) 0,3 3 Erdgas H 3 Flüssiggas S400 Sondernummer Österreich Prüfgasangaben mit Kennziffer und Gasgruppe entsprechend EN 437: Kenn-ziffer Wobbe-Index (W S ) (5 C) Gas-Familie 3,7-5, kwh/m 3 Erdgas Gruppe H 3 0,-,3 kwh/m 3 Flüssiggas Gruppe 3P Tab Typschild Das Typschild (7) befindet sich innen links im Luftkasten ( Bild 3, Seite 8). Dort finden Sie Angaben zu Geräteleistung, Bestellnummer, Zulassungsdaten und das verschlüsselte Fertigungsdatum (FD). 3.5 Gerätebeschreibung Gerät für Wandmontage, unabhängig von Schornstein und Raumgröße intelligente Heizungspumpenschaltung beim Anschluss eines witterungsgeführten Heizungsreglers Heatronic 3 mit -Draht-BUS Anschlusskabel mit Netzstecker Display automatische Zündung stetig geregelte Leistung volle Sicherung über die Heatronic mit Ionisationsüberwachung und Magnetventilen nach EN 98 keine Mindestumlaufwassermenge erforderlich für Fußbodenheizung geeignet Adapter für Doppelrohr für Abgas und Verbrennungsluft und Messstelle für CO /CO drehzahlgeregeltes Gebläse Vormischbrenner Temperaturfühler und Temperaturregler für Heizung Temperaturbegrenzer im 4-V-Stromkreis Heizungspumpe mit Energie-Effizienz-Index (EEI) 0,3 Sicherheitsventil, Manometer, Ausdehnungsgefäß Frostschutzfunktion für Heizung und Warmwasserspeicher Blockierschutz für Heizungspumpe und Dreiwegeventil Sicherheitsventil Heizung (P max 3 bar) Sicherheitsventil Warmwasser (P max 7 bar) integriertes Schichtladesystem mit 3 Warmwasserspeichern aus Edelstahl mit einem Gesamtinhalt von 4 Litern 3-Wege-Ventil mit Motor Abgastemperaturbegrenzer (05 C) Warmwasser-Vorrangschaltung Plattenwärmetauscher Anschlussschiene ohne Absperrventile und L-Rohr-Set zum Anschluss an eine vorhandene Junkers Montageanschlussplatte

7 Angaben zum Gerät 3. Zubehör Hier finden Sie eine Liste mit typischem Zubehör für dieses Heizgerät. Eine vollständige Übersicht aller lieferbaren Zubehöre finden Sie in unserem Gesamtkatalog. Abgaszubehöre witterungsgeführte Regler z. B. FW 00, FW 00 Raumtemperaturregler FR 0 Fernbedienungen FB 00, FB 0 Kondensatpumpe KP 30 Neutralisationsbox NB 00 Druckminderer Nr. 8 oder Nr. 0 Trichtersiphon mit Anschlussmöglichkeit für Kondensat und Sicherheitsventil Nr. 43 Zirkulationsanschluss Nr. 9 Montageanschlussplatte Nr. 004, Nr. 99, Nr Abmessungen und Mindestabstände ~ ~0 Bild [] Verkleidung [] Blende [3] Anschluss Trichtersiphon Zubehör Nr O 7

8 Angaben zum Gerät 3.8 Geräteaufbau O Bild 3 Heizgerät 8

9 Angaben zum Gerät Legende zu Bild 3: [] Heatronic 3 [] Hauptschalter [3] Kontrolllampe Brennerbetrieb [4] Servicetaste [5] Schornsteinfegertaste [] Vorlauftemperaturregler [7] Betriebsleuchte [8] Hier kann ein witterungsgeführter Regler oder eine Schaltuhr eingebaut sein (Zubehör) [9] Warmwasser-Temperaturregler [0] Tastensperre [] eco-taste [] reset-taste [3] Manometer [4] Display [5] Kaltwasser-Temperaturfühler [] Speicherladepumpe [7] Kondensatsiphon [8] Plattenwärmetauscher [9] Warmwasser-Temperaturfühler [0] Messstutzen für Gas-Anschlussfließdruck [] Einstellschraube minimale Gasmenge [] Gasarmatur [3 ] Einstellschraube maximale Gasmenge [4] Ausdehnungsgefäß (Heizung) [5] Vorlauftemperaturfühler [] Schlauch für Steuerdruck [7] Mischeinrichtung [8] Typschild [9] Automatischer Entlüfter [30] Aufhängelaschen [3] Abgasrohr [3] Verbrennungsluftansaugung [33] Abgasmessstutzen [34] Verbrennungsluft-Messstutzen [35] Gebläse [3] Spiegel [37] Wärmeblock-Temperaturbegrenzer [38] Heizungsvorlauf [39] Saugrohr [40] Abgastemperaturbegrenzer [4] Kondensatschlauch [4] Deckel Inspektionsöffnung [43] Kondensatwanne [44] Heizungspumpe [45] Sicherheitsventil (Heizkreis) [4] 3-Wege-Ventil [47] Schlauch vom Sicherheitsventil [48] Entleerhahn (Heizkreis) 9

10 Angaben zum Gerät O Bild 4 Schichtladespeicher 0

11 Angaben zum Gerät Legende zu Bild 4: [50] Entleerhahn (Schichtladespeicher) [5] Verriegelung [5] Speicherrücklauf [53] Speichervorlauf [54] Wasserfilter [55] Schlauch vom Sicherheitventil (Warmwasser) [5] Turbine [57] Durchflussbegrenzer, einstellbar [58] Sicherheitsventil (Warmwasser) [59] Speichertemperaturfühler [0] Haken für Heizgerät [] Warmwasserspeicher [] Heizungsrücklauf [3] Kaltwasser [4] Gashahn (geschlossen) [5] Warmwasser [] Belüftungsventil (zur Entleerung) [7] Heizungsvorlaufhahn

12 Angaben zum Gerät 3.9 Elektrische Verdrahtung LR Ls Ns N L 3 4 LZ NZ PR PO NP LP 5 NTC3 NTC NTC B B 4 F 4 5 A 4 AC 30 V O Bild 5

13 Angaben zum Gerät Legende zu Bild 5: [] Zündtransformator [] Vorlauftemperaturregler [3] Klemmleiste 30 V AC [4] Sicherung T,5 A (30 V AC) [5] Warmwasser-Temperaturregler [] Anschluss Temperaturwächter TB (4 V DC) [7] Kodierstecker [8] Hauptschalter [9] Anschlusskabel mit Stecker [0] Kaltwasser-Temperaturfühler [] Warmwasser-Temperaturfühler [] Speicherladepumpe [3] Gasarmatur [4] Abgastemperaturbegrenzer [5] Vorlauftemperaturfühler [] Zündelektrode [7] Überwachungselektrode [8] Wärmeblock-Temperaturbegrenzer [9] Gebläse [0] Speichertemperaturfühler [] Turbine [] Heizungspumpe [3] 3-Wege-Ventil [4] Anschluss BUS-Teilnehmer z. B. Heizungsregler [5] Anschluss TR00, TR00, TRQ, TRP 3 [] Anschluss Außentemperaturfühler 3

14 Angaben zum Gerät 3.0 Technische Daten ZWSB/8-3 E Einheit Erdgas Propan ) max. Nennwärmeleistung (P max ) 40/30 C kw,, max. Nennwärmeleistung (P max ) 50/30 C kw,7,7 max. Nennwärmeleistung (P max ) 80/0 C kw 0,9 0,9 max. Nennwärmebelastung (Q max ) Heizung kw,5,5 min. Nennwärmeleistung (P min ) 40/30 C kw 8, 8, min. Nennwärmeleistung (P min ) 50/30 C kw 8,0 8,0 min. Nennwärmeleistung (P min ) 80/0 C kw 7,3 7,3 min. Nennwärmebelastung (Q min ) Heizung kw 7,5 7,5 max. Nennwärmeleistung (P nw ) Warmwasser kw 8 7 max. Nennwärmebelastung (Q nw ) Warmwasser kw 8 7 Gasanschlusswert Erdgas H (H is = 9,5 kwh/m 3 ) m 3 /h,94 - Flüssiggas (H i =,9 kwh/kg) kg/h -,09 Zulässiger Gas-Anschlussfließdruck Erdgas H mbar Flüssiggas mbar - 4,5-57,5 Ausdehnungsgefäß Vordruck bar 0,75 0,75 Nenninhalt vom Ausdehnungsgefäß nach EN 383 l 7 7 Schichtladespeicher Nutzinhalt l 4 4 Auslauftemperatur C max. Durchflussmenge l/min 4 4 Bereitschafts-Energieverbrauch (4h) nach DIN 4753 Teil 8 ) kwh/d,, max. Betriebsdruck bar 7 7 max. Dauerleistung bei t V = 75 C und t Sp = 45 C l/h 88 3 Spezifischer Durchfluss nach EN 303- l/min max. Dauerleistung nach DIN 4708 t V = 75 C und t Sp = 0 C l/h min. Aufheizzeit von t K = 0 C auf t Sp = 0 C mit t V = 75 C min. 9 9 Leistungskennzahl 3) nach DIN 4708 bei t V = 75 C (max. Speicherladeleistung) N L,4,4 Warmwasser-Komfortklasse gemäß EN 303- *** *** Rechenwerte für die Querschnittsberechnung nach DIN 4705 Abgastemperatur 80/0 C bei max. Nennwärmebelastung C Abgastemperatur 80/0 C bei min. Nennwärmebelastung C Abgastemperatur 40/30 C bei max. Nennwärmebelastung C Abgastemperatur 40/30 C bei min. Nennwärmebelastung C Abgastemperatur bei max. Nennwärmebelastung (Speicherladebetrieb) C Abgastemperatur bei min. Nennwärmebelastung (Speicherladebetrieb) C Abgasmassenstrom bei max. Nennwärmeleistung (Speicherladebetrieb) g/s,3,4 Abgasmassenstrom bei min. Nennwärmeleistung (Speicherladebetrieb) g/s 3,7 3, Restförderhöhe Pa CO bei max. Nennwärmeleistung % 9,7 0,3 CO bei min. Nennwärmeleistung % 8,7 0,0 Abgaswertegruppe nach G 3/G 35 G /G G /G NO x -Klasse 5 5 Kondensat max. Kondensatmenge (t R = 30 C) l/h,7,7 ph-wert ca. 4,8 4,8 Tab. 5 4

15 Angaben zum Gerät ZWSB/8-3 E Einheit Erdgas Propan ) Allgemeines elektr. Spannung AC... V Frequenz Hz max. Leistungsaufnahme im Stand-By W 4 4 Leistungsaufnahme im Heizbetrieb bei max. Nennwärmeleistung (ohne Heizungspumpe) W Leistungsaufnahme im Heizbetrieb bei min. Nennwärmeleistung (ohne Heizungspumpe) W 4 4 Leistungsaufnahme Heizungspumpe W Leistungsaufnahme Speicherladepumpe W EMV-Grenzwertklasse - B B max. Schalldruckpegel db(a) min. Schalldruckpegel db(a) 35, 35, Schutzart IP X4D X4D max. Vorlauftemperatur C ca. 90 ca. 90 max. zul. Betriebsdruck (P MS ) Heizung bar 3 3 zulässige Umgebungstemperatur C Nenninhalt (Heizung) l,5,5 Gewicht Schichtladespeicher kg,7,7 Gewicht Heizgerät kg 38, 38, Gewicht Verkleidung kg,4,4 Abmessungen B x H x T mm 00 x 890 x x 890 x 48 Tab. 5 ) Standardwert für Flüssiggas bei ortsfesten Behältern bis 5000 l Inhalt ) Normvergleichswert, Verteilungsverluste außerhalb des Schichtladespeichers sind nicht berücksichtigt. 3) Die Leistungskennzahl N L gibt die Anzahl der voll zu versorgenden Wohnungen mit 3,5 Personen, einer Normalbadewanne und zwei weiteren Zapfstellen an. N L wurde nach DIN 4708 bei t Sp = 0 C, t Z = 45 C, t K = 0 C und bei max. übertragbarer Leistung ermittelt. t V t Sp t K = Vorlauftemperatur = Speichertemperatur = Kaltwasserzulauftemperatur 3. Kondensatzusammensetzung mg/l Ammonium, Nickel 0,5 Blei 0,0 Quecksilber 0,000 Cadmium 0,00 Sulfat Chrom 0, Zink 0,05 Halogenkohlenwasserstoffe 0,00 Zinn 0,0 Kohlenwasserstoffe 0,05 Vanadium 0,00 Kupfer 0,08 ph-wert 4,8 Tab. 5

16 Angaben zum Gerät 3. Produktdaten zum Energieverbrauch Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr. 8/03 und Nr. 8/03 zur Ergänzung der Richtlinie 00/30/EU. Produktdaten Symbol Einheit Produkttyp ZWSB /8-3 E 3 Brennwertkessel ja Kombiheizgerät ja Nennwärmeleistung P rated kw Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz s % 9 Energieeffizienzklasse A Nutzbare Wärmeleistung Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb ) P 4 kw 0,9 Bei 30 % der Nennwärmeleistung und Niedertemperaturbetrieb ) P kw,9 Wirkungsgrad Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb ) 4 % 87,7 Bei 30 % der Nennwärmeleistung und Niedertemperaturbetrieb ) % 9,5 Hilfsstromverbrauch Bei Volllast el max kw 0,0 Bei Teillast el min kw 0,04 Im Bereitschaftszustand P SB kw 0,004 Sonstige Angaben Wärmeverlust im Bereitschaftszustand P stby kw 0,3 Energieverbrauch der Zündflamme P ign kw 0 Stickoxidemission NOx mg/kwh 35 Schallleistungspegel in Innenräumen L WA db(a) 43 Zusätzliche Angaben für Kombiheizgeräte Angegebenes Lastprofil XL Täglicher Stromverbrauch Q elec kwh 0,355 Jahresstromverbrauch AEC kwh 78 Täglicher Brennstoffverbrauch Q fuel kwh 3,407 Jährlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 9 Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz wh % 8 Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse A Tab. 7 Produktdaten zum Energieverbrauch ) Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 0 C am Heizgeräteinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 C am Heizgerätauslass. ) Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteinlass) für Brennwertkessel von 30 C, für Niedertemperaturkessel von 37 C und für andere Heizgeräte von 50 C

17 Vorschriften 4 Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: Landesbauordnung Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungsunternehmens EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) EnEV (Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden) Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Bundesländer, Richtlinien für den Einbau und die Einrichtung von zentralen Heizräumen und ihren Brennstoffräumen Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berlin DVGW, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str Bonn Arbeitsblatt G 00, TRGI (Technische Regeln für Gasinstallationen) Arbeitsblatt G 70, (Aufstellung von Gasfeuerstätten in Räumen mit mechanischen Entlüftungsanlagen) TRF 99 (Technische Regeln für Flüssiggas) Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str Bonn DIN-Normen, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berlin DIN 988, TRWI (Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen) DIN 4708 (Zentrale Wassererwärmungsanlagen) DIN 4807 (Ausdehnungsgefäße) DIN EN 88 (Heizungssysteme in Gebäuden) DIN VDE 000, Teil 70 (Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 000 V, Räume mit Badewanne oder Dusche) VDI-Richtlinien, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berlin VDI 035, Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizungsanlagen Österreich: ÖVGW-Richtlinien G und G sowie regionale Bauordnungen ÖNORM H 595- (Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 00 C) ÖNORM H 595- (Verhütung von Frostschäden in geschlossenen Heizungsanlagen) 5 Installation GEFAHR: Explosion! Gashahn schließen vor Arbeiten an gasführenden Teilen. Dichtheitsprüfung durchführen nach Arbeiten an gasführenden Teilen. Aufstellung, Stromanschluss, gas- und abgasseitigen Anschluss und Inbetriebnahme darf nur ein beim Gas- oder Energieversorgungsunternehmen zugelassener Fachbetrieb vornehmen. 5. Wichtige Hinweise Der Wasserinhalt der Geräte liegt unter 0 Liter und entspricht Gruppe der DampfKV. Deshalb ist keine Bauartzulassung erforderlich. Vor der Installation Stellungnahmen des Gasversorgungsunternehmens und des Schornsteinfegermeisters einholen. Schichtladespeicher Den Schichtladespeicher ausschließlich zur Erwärmung von Warmwasser, welches der Trinkwasserverordnung entspricht, einsetzen. ph,5 bis 9,5 Chloridgehalt < 50 mg/l Gesamthärte < 0 dh Offene Heizungsanlagen Offene Heizungsanlagen in geschlossene Systeme umbauen. Schwerkraftheizungen Gerät über hydraulische Weiche mit Schlammabscheider an das vorhandene Rohrnetz anschließen Fußbodenheizungen Merkblatt über den Einsatz von Junkers Gasgeräten bei Fußbodenheizungen beachten. Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen Um Gasbildung zu vermeiden: Keine verzinkten Heizkörper und Rohrleitungen verwenden. Neutralisationseinrichtung Wenn die Baubehörde eine Neutralisationseinrichtung fordert: Neutralisationsbox NB 00 verwenden. Verwendung eines raumtemperaturgeführten Reglers Kein Thermostatventil am Heizkörper des Führungsraums einbauen. Frostschutzmittel Folgende Frostschutzmittel sind zulässig: Bezeichnung Konzentration Varidos FSK - 55 % Alphi - Glythermin NF 0 - % Tab. 8 Korrosionsschutzmittel Folgende Korrosionsschutzmittel sind zulässig: Bezeichnung Konzentration Nalco % Sentinel X 00, % Copal % Tab. 9 7

18 + Installation Dichtmittel Die Zugabe von Dichtmitteln in das Heizwasser kann nach unserer Erfahrung zu Problemen (Ablagerungen im Wärmeblock) führen. Wir raten daher von deren Verwendung ab. Einhebelarmaturen und thermostatische Mischbatterien Es können alle Einhebelarmaturen und thermostatische Mischbatterien verwendet werden. Vorfilter Um Lochfraß zu vermeiden: Vorfilter einbauen. Flüssiggas Um das Gerät vor zu hohem Druck zu schützen (TRF): Druckregelgerät mit Sicherheitsventil einbauen. 5. Aufstellort wählen Vorschriften zum Aufstellraum Die DVGW-TRGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der jeweils neuesten Fassung beachten. Länderspezifische Bestimmungen beachten. Installationsanleitungen der Abgaszubehöre wegen deren Mindesteinbaumaßen beachten. Verbrennungsluft Zur Vermeidung von Korrosion muss die Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen sein. Als korrosionsfördernd gelten Halogenkohlenwasserstoffe, die Chloroder Fluorverbindungen enthalten. Diese können z. B. in Lösungsmitteln, Farben, Klebstoffen, Treibgasen und Haushaltsreinigern enthalten sein. Oberflächentemperatur Die maximale Oberflächentemperatur des Geräts liegt unter 85 C. Nach TRGI und TRF sind daher keine besonderen Schutzmaßnahmen für brennbare Baustoffe und Einbaumöbel erforderlich. Abweichende Vorschriften einzelner Bundesländer beachten. Flüssiggasanlagen unter Erdgleiche Das Gerät erfüllt die Anforderungen der TRF 99 Abschnitt 7.7 bei der Aufstellung unter Erdgleiche. Wir empfehlen den Einbau eines externen Magnetventils, Anschluss an IUM. Dadurch wird die Flüssiggaszufuhr nur während einer Wärmeforderung freigegeben. 5.3 Aufhängeschiene und Montageanschlussplatte montieren HINWEIS: Gerät nie am Schaltkasten tragen oder auf diesem abstützen. Zum Transport des Heizgeräts die seitlichen Aussparungen (Griffe) verwenden. Aufstellort des Gerätes festlegen, dabei folgende Einschränkungen beachten: Ein Freiraum von 00 mm unter dem Heizgerät ist zum Absenken des Schaltkastens notwendig. Aufhängeschiene mit Schrauben und Dübeln aus der Speicherverpackung (/) herausnehmen. Verkleidung und Montageschablone aus der Verpackung herausnehmen. Die beiliegende Montageschablone an der Wand befestigen, dabei seitliche Mindestabstände von 50 mm beachten ( Abb. ) A A K A 8 x B 8 x B B 80 S 5-4 cm 4-33 cm 33-4 cm 4-50 cm S AZB 80 mm 0 mm 5 mm 0 mm 45 mm K 0 AZB 80 / 5 mm K 55 mm 0 mm O 5 mm 70 mm AZB 0 / 00 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45mm 5, % Bild Montageschablone Falls erforderlich: Wanddurchbruch für Abgaszubehör herstellen. 8

19 Installation Bei tragfähigem Mauerwerk Das betriebsbereite Gerät wiegt ca. 0 kg. Für dieses Gewicht muss die Aufhängung ausgelegt sein. 4 Löcher (A und B) für die Befestigungsschrauben bohren (Ø 8 mm). Montageschablone entfernen. Aufhängeschiene mit 4 dem Gerät beigelegten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen. A B O B A Warmwasser Der statische Druck darf bar nicht überschreiten. Andernfalls: Anlage mit einem Druckbegrenzer ausrüsten. Die Warmwasserrohrleitungen und -Armaturen müssen so ausgelegt sein, dass sie je nach Versorgungsdruck einen ausreichenden Wasserdurchfluss an den Zapfstellen gewährleisten. Heizung HINWEIS: Sicherheitsventil keinesfalls verschließen. Ablauf des Sicherheitsventils fallend verlegen. Der Ablauf muss frei und beobachtbar über einer Entwässerungsstelle münden. HINWEIS: Sicherheitsventil keinesfalls verschließen. Ablauf des Sicherheitsventils fallend verlegen. Bild Rohrleitungen vorinstallieren 00 = = 30 Zum Entleeren der Anlage bauseits an der tiefsten Stelle einen Füllund Entleerhahn anbringen. An der höchsten Stelle ein Entlüftungsventil anbringen. Gasleitung Rohrweite für die Gaszuführung nach DVGW-TRGI (Erdgas) und TRF (Flüssiggas) bestimmen. Gashahn an geeigneter Stelle montieren R 3/4" R /" R /" R 3/4" 4 R 3/4" 9 0 ~ ~ Schichtladespeicher aufhängen HINWEIS: Rückstände im Rohrnetz können das Gerät beschädigen. Um Rückstände zu entfernen, Rohrnetz spülen. Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Verpackung beachten. Schichtladespeicher in die Aufhängeschiene einhängen. Verrohrung herstellen Anschlussschiene mit Montageanschlussplatte mit Hilfe der L-Rohre (Zubehör) verbinden o Bild 8 Beispiel: Montageanschlussplatte Nr. 004 mit Fülleinrichtung Unterputz [] Heizungsvorlauf [] Warmwasser [3] Gas ) [4] Kaltwasser [5] Heizungsrücklauf [] Entleerhahn [7] Heizungsvorlaufhahn [8] Warmwasserhahn [9] Kaltwasserhahn [0] Füllhahn [] Heizungsrücklaufhahn [] Trichtersiphon (Zubehör) Bild O ) Gashahn, in Deutschland mit thermischer Absperreinrichtung vorgeschrieben 9

20 Installation 5. Gas-Wandkessel Brennwert montieren 5.. Gas-Wandkessel Brennwert aufhängen Abdeckkappen vom Speichervor- und rücklauf am Schichtladespeicher und am Heizgerät entfernen und korrekten Sitz der Dichtungen am Heizgerät prüfen. Dichtungen auf die Anschlüsse der Anschlussschiene legen. Gas-Wandkessel an den Griffen hochheben und Laschen oben in die Haken am Schichtladespeicher einhängen. Speichervor- und -rücklaufleitung unten links ineinander führen. 5.. Gas-Wandkessel Brennwert verriegeln Prüfen, ob Speichervor- und -rücklaufleitung komplett ineinander geschoben sind, ggf. Gas-Wandkessel fest gegen den Schichtladespeicher drücken, bis beide aneinander anliegen. Verriegelung schließen. Die Verriegelung () muss in den Nippel () am Gas-Wandkessel greifen und sich ganz nach oben schieben lassen O Bild 0 [] Tragegriff Bild Verriegelung schließen [] Nippel am Gas-Wandkessel [] Verriegelung am Schichtladespeicher R 0

21 Installation 5..3 Schichtladespeicher und Gas-Wandkessel elektrisch und hydraulisch verbinden Schraube lösen und Heatronic nach unten klappen Schlauch am Kondensatsiphon montieren Schutzkappe vom Ablaufstutzen des Kondensatsiphons abnehmen. Schlauch am Ablaufstutzen des Kondensatsiphons aufstecken und fallend in Richtung Ablauf verlegen O Bild Überwurfmuttern der Rohranschlüsse anziehen O Bild 3 Kabel für Speicher-NTC zusammenstecken. Kabel für Turbine zusammenstecken O Bild Trichtersiphon Zubehör Nr. 43 Um aus den Sicherheitsventilen austretendes Wasser und das Kondensat sicher ableiten zu können, gibt es das Zubehör Nr. 43. Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen (ATV-A 5) erstellen. Dazu gehören: Steinzeugrohre, PVC-Hart-Rohre, PVC-Rohre, PE-HD- Rohre, PP-Rohre, ABS/ASA-Rohre, Gussrohre mit Innen lierung oder Beschichtung, Stahlrohre mit Kunststoffbeschichtung, nichtrostende Stahlrohre, Borosilikatglas-Rohre. Ableitung direkt an einen Anschluss DN 40 montieren. HINWEIS: Ableitungen nicht verändern oder verschließen. Schläuche nur fallend verlegen. DN O Bild 4 Bild O

22 Installation 5.9 Verkleidung montieren 5.0 Abgaszubehör anschließen Die Verkleidung ist mit zwei Schrauben gegen unbefugtes Abnehmen gesichert (elektrische Sicherheit). Sichern Sie die Verkleidung immer mit diesen Schrauben. Verkleidung oben einhängen, unten einrasten und mit beiliegender Schraube gegen unbefugtes Öffnen sichern ( Schritte in Bild 7). Für nähere Informationen zur Installation, siehe jeweilige Installationsanleitung des Abgaszubehörs. Abgaszubehör bis zum Anschlag in die Muffe schieben.. Bild 8 Abgasweg auf Dichtheit prüfen ( Kapitel 0.) O O 5. Anschlüsse prüfen Wasseranschlüsse Heizungsvorlaufhahn und Heizungsrücklaufhahn öffnen und Heizungsanlage füllen. Trennstellen auf Dichtheit prüfen (Prüfdruck: max.,5 bar am Manometer). Kaltwasserhahn am Gerät und Warmwasserhahn an einer Zapfstelle öffnen, bis Wasser austritt (Prüfdruck: max. 7 bar). Dichtheit aller Trennstellen prüfen. Gasleitung Um die Gasarmatur vor Überdruckschäden zu schützen, Gashahn schließen. Trennstellen auf Dichtheit prüfen (Prüfdruck: max. 50 mbar). Druckentlastung durchführen. 3. Bild 7

23 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss. Allgemein GEFAHR: Durch Stromschlag! Anschluss spannungsfrei schalten (Sicherung, LS- Schalter) vor Arbeiten am elektrischen Teil. Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitsbauteile des Geräts sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. Schutzmaßnahmen nach VDE Vorschriften 000 und Sondervorschriften (TAB) der örtlichen EVUs beachten. In Räumen mit Badewanne oder Dusche darf das Gerät nur über einen FI-Schutzschalter angeschlossen werden. Am Anschlusskabel dürfen keine weiteren Verbraucher angeschlossen werden. Im Schutzbereich das Kabel senkrecht nach oben wegführen..3 Zubehöre anschließen Heatronic öffnen HINWEIS: Kabelreste können die Heatronic beschädigen. Kabel nur außerhalb der Heatronic abisolieren. Schraube lösen und Heatronic nach unten klappen O 5cm Bild 0 Schrauben entfernen, Kabel aushängen und Abdeckung abnehmen R Bild 9 [Schutzbereich ], direkt über der Badewanne [Schutzbereich ], Umkreis von 0 cm um Badewanne/Dusche Zweiphasennetz (IT) Für ausreichenden Ionisationsstrom einen Widerstand (Best.-Nr ) zwischen N-Leiter und Schutzleiteranschluss einbauen. -oder- Trenntrafo Zubehör Nr. 99 verwenden. Sicherungen Das Gerät ist mit drei Sicherungen gesichert. Diese befinden sich auf der Leiterplatte ( Bild 5, Seite ). Bild Für Spritzwasserschutz (IP) Zugentlastung immer entsprechend dem Durchmesser des Kabels abschneiden O Ersatzsicherungen befinden sich auf der Rückseite der Abdeckung ( Bild ) R. Geräte mit Anschlusskabel und Netzstecker anschließen Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt stecken (außerhalb Schutzbereich und ). Bei nicht ausreichender Kabellänge Kabel ausbauen ( Kapitel.3). Folgende Kabeltypen verwenden: HO5VV-F 3 x 0,75 mm oder HO5VV-F 3 x,0 mm Wenn das Gerät im Schutzbereich oder angeschlossen wird, Kabel ausbauen ( Kapitel.3) und Kabeltyp NYM-I 3 x,5 mm verwenden. NYM-I 3 x,5 mm Bild Kabel durch Zugentlastung führen und entsprechend anschließen. Kabel an Zugentlastung sichern..3. Heizungsregler oder Fernbedienungen anschließen Das Gerät nur mit einem Junkers Regler betreiben. Die Heizungsregler FW 00 und FW 00 können auch direkt vorne in die Heatronic 3 eingebaut werden. Einbau und elektrischer Anschluss siehe jeweilige Installationsanleitung. 3

24 Elektrischer Anschluss.3. Temperaturwächter TB vom Vorlauf einer Fußbodenheizung anschließen Bei Heizungsanlagen nur mit Fußbodenheizung und direktem hydraulischen Anschluss an das Gerät. LS NS LZ NZ PR PO NP LP B B 4 A F TB C Bild R Beim Ansprechen des Temperaturwächters werden Heiz- und Warmwasserbetrieb unterbrochen. 4

25 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme reset eco O Bild 4 [] Vorlauftemperaturregler [] Schornsteinfegertaste [3] Servicetaste [4] Kontrolllampe Brennerbetrieb [5] Hauptschalter [] Automatischer Entlüfter [7] Display [8] Manometer [9] reset-taste [0] eco-taste [] Tastensperre [] Betriebsleuchte [3] Warmwasser-Temperaturregler [4] Kondensatschlauch [5] Trichtersiphon (Zubehör) [] Heizungsrücklaufhahn [7] Fülleinrichtung [8] Kaltwasserhahn [9] Gashahn (geschlossen) [0] Heizungsvorlaufhahn 5

26 Inbetriebnahme 7. Vor der Inbetriebnahme Verriegelung zwischen Schichtladespeicher und Gas-Wandkessel prüfen ( Kapitel 5..). Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die statische Höhe der Heizungsanlage einstellen ( Seite 9). Heizkörperventile öffnen. Kaltwasserhahn () öffnen. Einen Warmwasserhahn so lange öffnen bis Wasser austritt. Heizungsvorlaufhahn und Heizungsrücklaufhahn (5 und 9, Bild 4) öffnen und Heizungsanlage auf - bar füllen und Füllhahn schließen. Heizkörper entlüften. Heizungsanlage erneut auf bis bar füllen. Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gasart mit der gelieferten übereinstimmt. Eine Einstellung auf die Nennwärmebelastung nach TRGI 98, Abschnitt 8. ist nicht erforderlich. Gashahn [5] öffnen. 7. Gerät ein-/ausschalten Einschalten Gerät am Hauptschalter einschalten. Die Betriebsleuchte leuchtet blau und das Display zeigt die Vorlauftemperatur des Heizwassers. Bild 5 HINWEIS: Inbetriebnahme ohne Wasser zerstört das Gerät! Das Gerät nur mit Wasser gefüllt betreiben.! " # $ = N Beim ersten Einschalten wird das Gerät einmalig entlüftet. Dazu schaltet die Heizungspumpe in Intervallen ein und aus (ca. 4 Minuten lang). Das Display zeigt im Wechsel mit der Vorlauftemperatur. Automatischen Entlüfter [9] öffnen und nach dem Entlüften wieder schließen ( Seite 5). $ % $ $ $ # Heizung einschalten Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 35 C und ca. 90 C eingestellt werden. Bei Fußbodenheizungen die maximal zulässigen Vorlauftemperaturen beachten. Die maximale Vorlauftemperatur mit dem Vorlauftemperaturregler an die Heizungsanlage anpassen: Fußbodenheizung: z. B. Stellung 3 (ca. 50 C) Niedertemperaturheizung: Stellung (ca. 75 C) Heizung für Vorlauftemperaturen bis 90 C: Stellung max Bild Wenn der Brenner in Betrieb ist, leuchtet die Kontrolllampe grün. Position Vorlauftemperatur ca. 35 C ca. 43 C 3 ca. 50 C 4 ca. 0 C 5 ca. 7 C ca. 75 C max ca. 90 C Tab Heizungsregelung max O Beachten Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten Heizungsreglers. Dort wird Ihnen gezeigt, wie Sie die Betriebsart und die Heizkurve bei witterungsgeführten Reglern einstellen können, wie Sie die Raumtemperatur einstellen können, wie Sie wirtschaftlich heizen und Energie sparen. 9 h 5 min 3 4 e reset eco max Wenn im Display im Wechsel mit der Vorlauftemperatur erscheint, ist das Siphonfüllprogramm in Funktion ( Seite 33). 3 4 h 8 Ausschalten Gerät am Hauptschalter ausschalten. Die Betriebsleuchte erlischt. Wenn das Gerät länger außer Betrieb genommen wird: Frostschutz beachten ( Kapitel 7.8). Bild O

27 Inbetriebnahme 7.5 Nach der Inbetriebnahme Bei Erdgas L/LL: Gas-Luft-Verhältnis (CO ) einstellen ( Seite 34). Gas-Anschlussfließdruck prüfen ( Seite 35). Am Kondensatschlauch prüfen, ob Kondensat austritt. Wenn dies nicht der Fall ist, Hauptschalter aus- und wieder einschalten. Dadurch wird das Siphonfüllprogramm ( Seite 33) aktiviert. Diesen Vorgang ggf. mehrmals wiederholen bis Kondensat austritt. Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen ( Seite 4). Aufkleber Einstellungen der Heatronic sichtbar an die Verkleidung kleben ( Seite 30). 7. Warmwassertemperatur einstellen Warmwassertemperatur am Warmwasser-Temperaturregler einstellen. Im Display blinkt für 30 Sekunden die eingestellte Warmwassertemperatur. 7.7 Sommerbetrieb (keine Heizung, nur Warmwasserbereitung) Stellung des Vorlauftemperaturreglers notieren. Vorlauftemperaturregler ganz nach links drehen. Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abgeschaltet. Die Warmwasserversorgung sowie die Spannungsversorgung für Heizungsregelung und Schaltuhr bleiben erhalten. Bild max HINWEIS: Gefahr des Einfrierens der Heizungsanlage. min 3 4 e eco max R reset eco e Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Heizungsreglers. Bild 8 max max O 7.8 Frostschutz Gerät eingeschaltet lassen, Vorlauftemperaturregler mindestens auf Stellung. eco WARNUNG: Verbrühungsgefahr! Temperatur im normalen Betrieb nicht höher als 0 C einstellen max min 3 4 e max R Warmwasser-Temperaturregler Warmwassertemperatur min ca. 5 C (Frostschutz) e ca. 50 C max ca. 70 C Tab. Um erhöhtem Kalkausfall vorzubeugen empfehlen wir, bei einer Gesamthärte über 5 dh (Härtestufe III), die Speichertemperatur auf kleiner 55 C einzustellen. eco-taste Durch Drücken der eco-taste bis sie leuchtet, kann zwischen Komfortbetrieb und Sparbetrieb gewählt werden. Komfortbetrieb, eco-taste leuchtet nicht (Grundeinstellung) Im Komfortbetrieb wird der Schichtladespeicher ständig auf der eingestellten Temperatur gehalten. Dadurch wird ein maximaler Warmwasserkomfort gewährleistet. Sparbetrieb, eco-taste leuchtet Im Sparbetrieb wird der Schichtladespeicher nur nachgeladen, wenn eine größere Warmwassermenge entnommen wurde. Durch weniger häufige Speicherladung wird Energie gespart. Bild 30 Frostschutzmittel ins Heizwasser mischen ( Seite 7) und Warmwasserkreis entleeren. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Heizungsreglers. 7.9 Tastensperre Die Tastensperre wirkt auf den Vorlauftemperaturregler, den Warmwasser-Temperaturregler und alle Tasten außer Hauptschalter und Schornsteinfegertaste. Tastensperre einschalten: Taste drücken bis im Display abwechselnd und die Heizungsvorlauftemperatur angezeigt wird max min Bild 3 Tastensperre ausschalten: Taste drücken bis im Display nur noch die Heizungsvorlauftemperatur angezeigt wird. 3 4 e reset eco max O ~5 s 7

28 Inbetriebnahme 7.0 Störungen Die Heatronic überwacht alle Sicherheits-, Regel- und Steuerbauteile. Wenn während des Betriebs eine Störung auftritt, ertönt ein Warnton und die Betriebsleuchte blinkt. Wenn Sie eine Taste drücken, wird der Warnton ausgeschaltet. Das Display zeigt eine Störung und die reset-taste kann blinken. Wenn die reset-taste blinkt: reset-taste drücken und halten, bis das Display zeigt. Das Gerät geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt. Wenn die reset-taste nicht blinkt: Gerät aus- und wieder einschalten. Das Gerät geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt. Wenn sich eine Störung nicht beseitigen lässt: Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen und Störung sowie Gerätedaten ( Seite ) mitteilen. 7. Thermische Desinfektion Bei einigen Heizungsreglern kann die thermische Desinfektion zu einer festen Zeit programmiert werden, siehe Bedienungsanleitung des Heizungsreglers. Die thermische Desinfektion erfasst das Warmwassersystem einschließlich der Entnahmestellen. Bei Solar-Warmwasserspeichern wird der solare Anteil des Speichers nicht erfasst. WARNUNG: Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen führen. Die thermische Desinfektion nur außerhalb der normalen Betriebszeiten durchführen. Warmwasser-Entnahmestellen schließen. Bewohner auf Verbrühungsgefahr hinweisen. Evtl. vorhandene bauseitige Zirkulationspumpe auf Dauerbetrieb einstellen. Schornsteinfegertaste und Tastensperre gleichzeitig drücken und halten bis das Display zeigt. Eine Übersicht der Störungen finden Sie auf Seite 44. Eine Übersicht der Anzeigen im Display finden Sie auf Seite e reset eco max min max O Bild 3 Warten, bis die maximale Temperatur erreicht ist. Nacheinander von der nächstgelegenen Warmwasser-Entnahmestelle bis zur entferntesten so lange Warmwasser entnehmen, bis 3 Minuten lang 70 C heißes Wasser ausgetreten ist. Evtl. vorhandene bauseitige Zirkulationspumpe wieder auf Normalbetrieb einstellen. Nachdem das Wasser 35 Minuten auf 75 C gehalten wurde wird die thermische Desinfektion beendet. Soll die thermische Desinfektion unterbrochen werden: Gerät aus- und wieder einschalten. Das Gerät geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt. WARNUNG: Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen führen. Der Speicherinhalt kühlt nach der thermischen Desinfektion erst allmählich durch thermische Verluste wieder auf die eingestellte Warmwassertemperatur ab. Deshalb kann die Warmwassertemperatur kurzzeitig höher sein als die eingestellte Temperatur. 7. Pumpenblockierschutz Diese Funktion verhindert ein Festsitzen der Heizungspumpe, der Speicherladepumpe und des Dreiwegeventils nach längerer Betriebspause. Nach jeder Pumpenabschaltung erfolgt eine Zeitmessung um nach 4 Stunden die Heizungspumpe, die Speicherladepumpe und das Dreiwegeventil kurz einzuschalten. 8

29 Individuelle Einstellung 8 Individuelle Einstellung 8. Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreicht oder ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß benötigt wird (nicht für Fußbodenheizung). Für die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten berücksichtigt: % Wasservorlage im Ausdehnungsgefäß oder 0 % des Nennvolumens im Ausdehnungsgefäß Arbeitsdruckdifferenz des Sicherheitsventils von 0,5 bar, entsprechend DIN 330 Vordruck des Ausdehnungsgefäßes entspricht der statischen Anlagenhöhe über dem Wärmeerzeuger maximaler Betriebsdruck: 3 bar T[ C] Einstellungen der Heatronic 8.. Heatronic bedienen Die Heatronic ermöglicht das komfortable Einstellen und Prüfen vieler Gerätefunktionen. Die Beschreibung beschränkt sich auf die wichtigsten Service-Funktionen. Ausführliche Angaben zu Störungsdiagnose/Störungsbeseitigung und Funktionsprüfung sowie aller Service-Funktionen finden Sie in der Serviceanleitung für den Fachmann e reset eco max min max A B Bild 34 Übersicht der Bedienelemente [] Schornsteinfegertaste [] Servicetaste [3] Display [4] eco-taste, Service-Funktionen nach oben [5] Tastensperre, Service-Funktionen nach unten O V[l] Bild 33 [] Vordruck 0,5 bar [] Vordruck 0,75 bar (Grundeinstellung) [3] Vordruck,0 bar [4] Vordruck, bar [5] Vordruck,3 bar A Arbeitsbereich des Ausdehnungsgefäßes B zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich T Vorlauftemperatur V Anlageninhalt in Litern Im Grenzbereich: Genaue Gefäßgröße nach DIN EN 88 ermitteln. Wenn der Schnittpunkt rechts neben der Kurve liegt: Zusätzliches Ausdehnungsgefäß installieren. 9

30 Individuelle Einstellung Service-Funktion wählen Die Service-Funktionen sind in zwei Ebenen unterteilt: die. Ebene umfasst Service-Funktionen bis 7.F, die. Ebene umfasst Service-Funktionen ab 8.A. Um eine Service-Funktion der. Ebene aufzurufen: Servicetaste so lange drücken, bis sie leuchtet. Das Display zeigt z. B..A. Tastensperre oder eco-taste drücken bis die gewünschte Service- Funktion angezeigt wird. Schornsteinfegertaste drücken und loslassen. Die Schornsteinfegertaste leuchtet und das Display zeigt die Kennzahl der gewählten Service-Funktion. Service-Funktion Kennzahl Seite Maximale Heizleistung.A 3 Pumpenkennfeld.C 3 Pumpenkennlinie.d 3 Pumpenschaltart.E 3 Maximale Vorlauftemperatur.b 3 Entlüftungsfunktion.C 3 Automatische Taktsperre 3.A 3 Taktsperre 3.b 3 Schaltdifferenz 3.C 3 Warnton 4.d 33 Siphonfüllprogramm 4.F 33 Inspektionsintervall zurücksetzen 5.A 33 Schaltuhr Kanal einstellen 5.C 33 Inspektion anzeigen 5.F 33 Letzten gespeicherten Fehler abrufen.a 33 Betriebsleuchte 7.A 33 Speicherladepumpe für Zirkulation aktivieren 0.A 33 Tab. Service-Funktionen der. Ebene Um eine Service-Funktion der. Ebene aufzurufen: Servicetaste so lange drücken, bis sie leuchtet. Tastensperre und eco-taste gleichzeitig 3 Sek. drücken und halten (das Display zeigt ) bis das Display wieder Ziffer.Buchstabe zeigt, z. B. 8.A. Tastensperre oder eco-taste drücken bis die gewünschte Service- Funktion angezeigt wird. Schornsteinfegertaste drücken und loslassen. Die Schornsteinfegertaste leuchtet und das Display zeigt die Kennzahl der gewählten Service-Funktion. Wert einstellen Tastensperre oder eco-taste drücken bis der gewünschte Wert der Service-Funktion angezeigt wird. Wert auf beiliegendem Aufkleber Einstellungen der Heatronic eintragen und Aufkleber sichtbar am Gerät anbringen. Bild 35 Einstellungen der Heatronic Servicefunktion Anlagenersteller: O Wert Wert speichern Schornsteinfegertaste drücken bis das Display zeigt. Nach 5 Minuten ohne Tastendruck wird die Serviceebene automatisch verlassen. Verlassen der Service-Funktion ohne Abspeichern von Werten Schornsteinfegertaste kurz drücken. Die Schornsteinfegertaste erlischt. Service-Funktion Kennzahl Seite Gerät (Heatronic 3) auf Grundeinstellung 8.E 33 zurücksetzen Tab. 3 Service-Funktionen der. Ebene 30