Produktprogramm 2016 Product range 2016

Transkript

1 Produktprogramm 2016 Product range 2016

2 Eine Geschichte mit Zukunft ERFURT & SOHN KG wurde gegründet im Jahr 1827 von Friedrich Erfurt. Hugo Erfurt, Enkel des Firmengründers, entwickelte bereits 1864 ein neues Produkt, das unter dem Namen Rauhfaser im zwanzigsten Jahrhundert einen weltweiten Siegeszug antreten sollte. Zunächst wurde das Material als Dekorationspapier für Schaufenster und als Basispapier für Leimdrucktapeten genutzt. In den zwanziger Jahren entdeckte man seine Vorzüge für die häuslichen vier Wände. Individuell farbig gestrichen ließen sich damit einzigartige Effekte im Raum erzielen. So eröffnete die Rauhfaser völlig neue Möglichkeiten für die Schaffung eines ganz persönlichen Am bientes. Seither hat sich Erfurt & Sohn weltweit als Spezialist für Rauhfaser, designorientierte und überstreichbare sowie funktionelle Wandbeläge etabliert. Eine Fülle von weiteren Innovationen folgte: Papierprägetapeten, Vliesfasertapeten, Kreativtapeten, Fassadenbeläge und energetische Innenwand- und Sanierungssysteme. Motor dieser Innovationsfreude ist das stete Streben nach bestmöglicher Qualität, nachhaltigen und Ressourcen schonenden Produkten und Systemen. Aus eben diesem Grund werden nach wie vor alle Wandbeläge in der eigenen Fabrikation in Wuppertal gefertigt. A bridge between history and future ERFURT & SOHN KG was established in 1827 by Friedrich Erfurt. In 1864, Hugo Erfurt, the founder s grandson, developed a product known as "woodchip" that was to embark on a triumphal march around the world in the twentieth century. Initially, the material was used as a decorative paper for display windows and as a base paper for collotype wallpapers. In the 1920s, its advantages were discovered for the four walls of the home. Painted in individual colours, unique effects could be created in a room. Woodchip thus opened up completely new opportunities for creating a very personal ambiente. Since then, Erfurt & Sohn has established itself worldwide as the expert in woodchip, design-based, paintable and functional wall coverings. A whole tranche of further innovative new product developments followed suite: embossed paper wallpapers, nonwoven wallpapers, creative wallpapers, external wall coverings and energy-saving systems for the interior. The driver behind this innovative spirit is ERFURT's constant quest for the best quality and for sustainable, resource-conserving products and systems. For this reason, all wall coverings continue to be made in the original production plant in Wuppertal.

3 Inhaltsübersicht Table of Contents Nachhaltigkeit Sustainability...01 Rauhfaser Woodchip Rauhfaser Vlies-Rauhfaser Vliesfaser Nonwoven...08 Novaboss Novaboss Novaboss Anaglypta/Supaglypta Variovlies Variovlies Variovlies Makulatur JuicyWalls/OnWall JuicyWalls/On wall Energetisches Innenwandsystem Energy-saving interior wall system KlimaTec KV 600, SR 2, SR KlimaTec KP 2500+, LP 1000+, DK 2, SR KlimaTec IP , IP 3500+, FP Weitere Informationen Further information Kollektion Collection books ERFURT & SOHN KG Kontakte ERFURT & SOHN KG Contacts... 43

4 01 Nachhaltigkeit bei ERFURT & SOHN In dem Familienunternehmen mit über 185-jähriger Geschichte, in unmittelbarer Nachbarschaft eines Vogel- und Land schaftsschutzgebietes gelegen, war das Thema Nachhaltigkeit schon von jeher aktuell. Die Gründerväter von ERFURT & SOHN nannten es einfach Verantwortung für die Natur, die Region und deren Menschen. Und so waren und sind die Verbindung von umweltgerechtem und wirtschaftlichem Handeln sowie der schonende und bewusste Umgang mit den für die Papiererzeugung wichtigen Ressourcen Wasser, Holz, Energie und Luft stets selbstverständlich für ERFURT & SOHN. Bei ERFURT & SOHN wird die komplette Produktion vom Umwelt schutzgedanken mitbestimmt: Die Entstehung von Abfall und Reststoffen wird reduziert, Umwelt belastende Emissionen und Abwässer werden vermieden und der Energie verbrauch wird auf ein Mindestmaß gesenkt. In puncto Rohstoffauswahl setzt ERFURT & SOHN seit jeher auf Nachhaltigkeit. So werden überwiegend nachwachsende Rohstoffe verarbeitet, vor allem Altpapier, zudem Zellstoff und Holzspäne aus nachhaltiger Forst wirt schaft. Alle Produkte sind zudem mehrfach überstreichbar und deshalb nachhaltiger als andere Wand beläge. Sustainability at ERFURT & SOHN The issue of sustainability has always been topical in our family-owned com pany, founded over 185 years ago and located directly adjacent to a bird and landscape conservation area. The foun ding fathers of ERFURT & SOHN simply called it taking responsibility for nature, the region and its people. The combination of environmentally-aware and efficient actions and the careful and conscious handling of water, wood, energy and air, the key resources for the manufacture of paper, have always been and still are a matter of course for ERFURT. ERFURT s entire production process is governed by an ecological approach: We have minimised the production of refuse and waste materials, we avoid the generation of emissions and waste water, which can harm the environment, and we have reduced our energy consumption to an absolute minimum. ERFURT & SOHN has always selected its raw materials in terms of their sustainability. Therefore, we use primarily renewable raw materials, especially recycled paper, as well as cellulose and woodchips from sustainable forests. All of our products can be re-painted several times and therefore have a longer service-life than other wall coverings.

5 Natürlich vielseitig: Naturally versatile: ERFURT-Rauhfaser. Rauhfaser

6 03 ERFURT-Rauhfaser ERFURT-Rauhfaser Natürlich vielseitig Die Natur fasziniert durch Vielseitigkeit wie auch die unterschiedlichen Strukturen unserer Rauhfaser-Tapeten aus Papier und Holzfasern. Für welche Struktur sich Ihre Kunden auch entscheiden, unsere Rauhfaser-Tapeten sind immer die richtige Wahl. Die Vorteile im Überblick: Umweltfreundlich und wohngesund Frei von PVC und Weichmachern Diffusionsoffen und feuchtigkeits. regulierend Für Allergiker geeignet Mehrfach überstreichbar Rauhfaser 32 ERFURT-Rauhfaser Naturally versatile Nature fascinates us with its diversity just like the different textures of our woodchip wallpaper made of paper and wood fibres. Interior design made easy. ERFURT woodchip wallpaper is always the right choice, regardless of which textures your customers opt for. The benefits at a glance: Eco-friendly and healthy Free of PVC and plasticisers Breathable and moisture-regulating Suitable for allergy-sufferers Can be re-painted several times

7 04 Rauhfaser 20 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/93,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Großrolle Large rolls Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Rauhfaser 32 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/93,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Großrolle Large rolls Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Rauhfaser 40 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/93,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Großrolle Large rolls Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Rauhfaser 52 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/93,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Großrolle Large rolls Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton:

8 ERFURT-Rauhfaser Rauhfaser 70 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/93,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Großrolle Large rolls Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Bestellnummer Order-No.: ,0 x 0,53 m/9,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Rauhfaser 79 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/45,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Bestellnummer Order-No.: ,0 x 0,53 m/9,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Rauhfaser 80 PRO Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/ 17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Rauhfaser Sprint PRO Großrolle Large rolls 05

9 ERFURT-Vlies-Rauhfaser ERFURT-Vlies-Rauhfaser Natürlich wandelbar Die Natur fasziniert durch Vielseitigkeit so wie unsere ERFURT-Vlies-Rauhfaser. Schön wie Rauhfaser, praktisch wie Vliesfaser. Unsere Vlies-Rauhfaser aus Papier-, Holz- und Textilfasern ist in faszinierenden Strukturen erhältlich und wird jeden Kunden begeistern. Die Vorteile im Überblick: In Wandklebetechnik verarbeitbar Rissüberbrückend Umweltfreundlich und wohngesund Frei von PVC und Weichmachern Diffusionsoffen und feuchtigkeits regulierend Für Allergiker geeignet Mehrfach überstreichbar ERFURT-Vlies-Rauhfaser Naturally persuasive Nature fascinates us with its diversity like our ERFURT nonwoven woodchip wallpaper. Beautiful like woodchip, practical like nonwoven. Perfect for all your home improvement projects. Our nonwoven woodchip, made of paper, wood and textile fibres, is available in a range of fabulous textures and is sure to delight every customer. The benefits at a glance: Apply paste directly to the wall Covers cracks Eco-friendly and healthy Free of PVC and plasticisers Breathable and moisture-regulating Suitable for allergy-sufferers Can be re-painted several times Vlies-Rauhfaser

10 ERFURT-Vlies-Rauhfaser 07 Bestellnummer Order-No.: Vlies-Rauhfaser 2203 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,06 m/26,5 m Bestellnummer Order-No.: Vlies-Rauhfaser 2205 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,06 m/26,5 m Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/13,2 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Vlies-Rauhfaser 2205 PRO Bestellnummer Order-No.: Vlies-Rauhfaser 2207 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,06 m/26,5 m

11 Natürlich strukturiert: Naturally structured: ERFURT-Vliesfaser. Vliesfaser

12 09 ERFURT-Vliesfaser ERFURT-Vliesfaser Natürlich strukturiert Bemerkenswerte Strukturen in der Natur: ERFURT-Vliesfaser-Tapeten greifen sie auf und bringen sie an die Wand. Für welche Struktur sich Ihre Kunden auch entscheiden unsere Vliesfaser-Tapeten sind qualitativ hochwertig und äußerst strapazierfähig. Die Vorteile im Überblick: In Wandklebetechnik verarbeitbar Wohngesund und frei von PVC und Weichmachern Extrem strapazierfähig, rissüber brückend sowie reiß- und abriebfest Diffusionsoffen und feuchtigkeits regulierend Mehrfach überstreichbar und leicht entfernbar Vliesfaser 724 ERFURT-Vliesfaser Naturally textured Remarkable textures of Nature: ERFURT nonwoven wallpaper incorporates them and translates them onto your walls. Natural wallpaper for home improvement and interior design. Our nonwoven textured wallpaper is extremely highquality and outstandingly durable, regardless of which texture your customers opt for. The benefits at a glance: Apply paste directly to the wall Healthy and free of PVC and plasticisers Extremely hard-wearing, covers cracks and tear- and abrasion-resistant Breathable and moisture-regulating Can be re-painted several times and easy to remove

13 10 Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 701 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 704 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 705 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 706 PRO

14 11 ERFURT-Vliesfaser Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 707 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 708 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 712 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 715 PRO

15 12 Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 716 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 717 PRO Bestellnummer Order-No.: Rapport Repeat: >/< 18cm Vliesfaser 718 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 719 PRO

16 13 ERFURT-Vliesfaser Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 722 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 724 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 726 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 729 PRO

17 14 Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 730 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 731 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 732 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 733 PRO

18 15 ERFURT-Vliesfaser Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 734 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 735 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 737 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 738 PRO

19 16 Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 739 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 790* PRO * mit Naturfasern * with natural fibres Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 791 PRO Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 792 PRO

20 17 ERFURT-Vliesfaser Bestellnummer Order-No.: Vliesfaser 793 PRO

21 Natürlich ausdrucksstark: Naturally expressive: ERFURT-Novaboss. Novaboss

22 19 ERFURT-Novaboss ERFURT-Novaboss Natürlich ausdrucksstark Wenn die Natur beeindrucken will, zeigt sie ihre ganze Pracht wie unsere Papierprägetapeten Novaboss, die mit ausdrucksstarken, prächtigen Oberflächen imponieren. Die Vorteile im Überblick: Standfeste Spezialprägung durch hohes Papiergewicht Wohngesund und frei von PVC und Weichmachern Hoch abriebfest Diffusionsoffen und feuchtigkeits regulierend Mehrfach überstreichbar mit allen Dispersionsfarben Novaboss 4559 ERFURT-Novaboss Naturally expressive When Nature wants to impress, it reveals its full glory like our Novaboss embossed paper wallpaper, which impresses with its expressive, resplendent surfaces. The benefits at a glance: Stable special embossing thanks to heavyweight paper Healthy and free of PVC and plasticisers Highly abrasion-resistant Breathable and moisture-regulating Can be re-painted several times with all emulsion paints

23 20 Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4551 PRO Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 1,4 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4556 PRO Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 1,2 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4559 PRO Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 1,0 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4561 PRO

24 21 ERFURT-Novaboss Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 0,8 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4562 PRO Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4567 PRO Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4577 PRO Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Novaboss 4578 PRO

25

26 23 Anaglypta/Supaglypta Anaglypta/Supaglypta Eleganter Vintage-Style aus Papier und Vlies Ausdrucksstark und zeitgemäß im Vintage-Look sind die Strukturen der Anaglypta-Reihe. Inspiriert von einer prägnanten Vergangenheit bringen die Supaglypta-Strukturen einen unverwechselbaren Charakter an Wand und Decke. Anaglypta/Supaglypta ist: Mit höchster Prägebrillanz und verstärktem Vliesrücken ausgestattet Diffusionsoffen und feuchtigkeitsregulierend PVC- & weichmacherfrei Kreativ zu gestalten und mehrfach überstreichbar Hochabriebfest gegenüber Profil- und Schaumtapeten Anaglypta/Supaglypta Elegant vintage style in paper and nonwoven The Anaglypta series is expressive with a contemporary vintage-look. Inspired by a succinct past, Supaglypta textures have an unmistakeable character on your wall and ceiling. Anaglypta/Supaglypta is: A wallpaper with maximum embossing brillance and a reinforced nonwoven backing Breathable and moisture-regulating PVC & plasticizer-free Ideal for creative techniques and suitable to be re-painted several times Highly abrasion-resistant in comparison to profile and foam wallpapers Nur in den Ländern Deutschland, Österreich und Schweiz direkt erhältlich, weitere Länder über Erfurt UK Ltd. Directly available in Germany, Austria and Switzerland; available in other countries from Erfurt UK Ltd. Anaglypta Charles RD 0630

27 24 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 26,5 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Charles RD0630 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 10,7 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Albert RD 0669 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 11,0 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Spencer RD 0151 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 54,3 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Alfred RD0137

28 25 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 25,3 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Seymour RD0655 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 26,2 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Howard RD0648 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 60,0 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Richard RD0108 Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/5,3 m2 Rapport Repeat: >/< 17,8 cm Kartoninhalt Rolls per carton: Anaglypta/Supaglypta Alexander RD0647

29 Natürlich elegant: Naturally elegant: ERFURT-Variovlies. Variovlies

30 27 ERFURT-Variovlies ERFURT-Variovlies Natürlich elegant Die Natur überzeugt mit glatten, eleganten Flächen ERFURT-Variovlies bringt diese Eleganz an die Wand Ihrer Kunden. Die Vorteile im Überblick: In Wandklebetechnik verarbeitbar Wohngesund und frei von PVC und Weichmachern Extrem strapazierfähig, rissüber brückend sowie reiß- und abriebfest Diffusionsoffen und feuchtigkeits regulierend Mehrfach überstreichbar und leicht entfernbar Variovlies V 200 S ERFURT-Variovlies Naturally elegant Nature impresses us with its smooth, elegant surfaces ERFURT-Variovlies translates this elegance onto your customers walls. The benefits at a glance: Apply paste directly to the wall Healthy and free of PVC and plasticisers Extremely hard-wearing, covers cracks and tear- and abrasion-resistant Breathable and moisture-regulating Can be re-painted several times and easy to remove

31 28 Bestellnummer Order-No.: Kartoninhalt Rolls per carton: Variovlies ECO 150 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,0 m/25,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/37,5 m Variovlies M 120 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,0 m/25 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Bestellnummer Order-No.: x 1,0 m/25,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Variovlies M 140 PRO Bestellnummer Order-No.: Variovlies M 160 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/15,9 m2 Kartoninhalt Rolls per carton:

32 29 ERFURT-Variovlies Bestellnummer Order-No.: x 0,75 m/37,5 m Variovlies V 130 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,00 m/25,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Bestellnummer Order-No.: Kartoninhalt Rolls per carton: Variovlies V 150 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,00 m/25,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Bestellnummer Order-No.: Variovlies V 180 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,00 m/25,0 m Bestellnummer Order-No.: Variovlies V 200 S PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,00 m/25,0 m

33 30 Bestellnummer Order-No.: x 1,0 m/25,0 m Variovlies R 300 PRO Bestellnummer Order-No.: ,05 x 0,53 m/5,3 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Glattvlies 746 PRO Bestellnummer Order-No.: Kartoninhalt Rolls per carton: Variovlies AQUA 180 PRO Bestellnummer Order-No.: x 1,00 m/25,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton:

34 31 ERFURT-Makulatur Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Makulatur 88 PRO Bestellnummer Order-No.: ,5 x 0,53 m/17,7 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: Makulatur 90 PRO Bestellnummer Order-No.: x 0,53 m/9,0 m Makulatur 95 PRO

35 Natürlich lebendig: Naturally lively: ERFURT-JuicyWalls/OnWall.

36 33 ERFURT-JuicyWalls/OnWall Umfangreiche Motivauswahl im Bildarchiv In sieben Motivwelten bietet die Bilddatenbank von ERFURT-JuicyWalls On Wall eine Vielzahl an Abbildungen zur Auswahl. Ob Kunst, Natur oder Grafik für jeden Raumgestaltungswunsch findet sich ein passendes Motiv. Gestalten Sie die angrenzenden Wände in harmonischen Farben. Fototapeten-Klassiker Städte und Landschaften HD-Oberflächen und Strukturen Kunst-Klassiker Pflanzen und Tiere Grafik und Design Essen und Trinken Oder konfigurieren Sie Ihr eigenes Motiv in der gewünschten Größe. JuicyWalls Extensive choice of images in the image archive or use your own images for personalised interior design The Juicy Walls On Wall image database offers a wide range of images to choose from in seven themed worlds. You re sure to find the right image for every interior design requirement whether art, natural or graphic. Design the adjacent walls in harmonising colours. Classic Digital Prints Cityscapes and Landscapes HD Surfaces and Textures Classic Art Plants and Animals Graphic and Design Eating and Drinking Or configure your own image in your required size.

37 34 Ein Raum viele Raumeindrücke: Tapetenmotive und Wandfarben können harmonisch abgestimmt werden. One room many impressions: digitally printed images and paint colours can be harmoniously coordinated.

38 ERFURT-JuicyWalls/OnWall 35 Der Online-Konfigurator: In 3 Schritten zur individuellen Wand The Online Configurator Tool: 3 simple steps to your own individual wall 1 Motiv wählen Entscheiden Sie sich für ein Motiv aus unserem Bildarchiv oder Ihr eigenes individuelles Motiv (i). 1 Select an image Decide on either an image from our picture archive or your own, individual image (i). 2 Format bestimmen Entscheiden Sie sich für eines von vier Standardformaten oder definieren Sie Ihr individuelles Format. 2 Define a format Decide on one of four standard formats or your individual format. 3 Choose a material Your desired images will be printed on nonwoven wallpaper. There are various textures available. 3 Material definieren Ihre Wunschmotive werden auf Vliesfaser gedruckt. Ihnen stehen verschiedene Strukturen zur Verfügung. Ready The order number for all images is composed of the image number, the format and the material you select. Please always state this combination in your order. Fertig Die Bestellnummer für alle Motive ergibt sich aus der Motivnummer, dem Format und dem gewählten Material. Bitte geben Sie diese Kombination stets bei Ihrer Bestellung an. oder or Bestellnummer I Order number 502 Format Material i ERFURT-JuicyWalls BASIC ERFURT-JuicyWalls PRO L L B M 2 3 y cm SB i x cm MB S 1 Material Individuell I Individually XL B XL Format S = B 216 x H 144 cm S B = B 186 x H 124 cm Individuelles Format festlegen M = B 288 x H 192 cm M B = B 279 x H 186 cm Fix your individual format L = B 360 x H 240 cm L B = B 372 x H 248 cm XL = B 432 x H 288 cm XL B = B 465 x H 310 cm

39 Natürlich effizient: Naturally efficient: ERFURT-KlimaTec. KlimaTec

40 37 ERFURT-KlimaTec ERFURT-KlimaTec Energetisch effizient Kalte Wände? Heizkostenexplosion? Außendämmung zu teuer oder unmöglich? Effizient, wie es die Natur vorsieht, dämmen Sie mit ERFURT-KlimaTec, unserem energetischen Innen-Dämmsystem. Die Vorteile im Überblick: Sorgt für ein schnelles Anheizen der Räume Reduziert erheblich die Heizkosten Diffusionsoffen und feuchtigkeits regulierend Schimmelpräventiv Rissüberbrückend Tapezierbar KlimaTec IP ERFURT-KlimaTec Naturally efficient Cold walls? Heating costs going through the roof? Exterior insulation too expensive or impossible? As Nature intended, efficiently insulate with ERFURT-KlimaTec, our energy-saving interior wall insulation system. Thermal insulation for mould prevention. The benefits at a glance: Ensures that rooms heat up quickly Significantly reduces heating costs Breathable and moisture-regulating Prevents mould Covers cracks Can be wallpapered over

41 38 Bestellnummer Order-No.: ,0 x 1,0 m/15,0 m2 Kartoninhalt Rolls per carton: KlimaTec KV 600 PRO Bestellnummer Order-No.: Inhalt in kg Contents in kg: 18 Eimer/Palette Containers per pallet: Systemkleber SR 2 PRO Bestellnummer Order-No.: Inhalt in kg Contents in kg: 18 Eimer/Palette Containers per pallet: Systemkleber SR 4 PRO

42 39 ERFURT-KlimaTec Bestellnummer Order-No.: Plattenmaß Dimensions: 120 x 80 x 2,5 cm Stück/Palette Quantity per pallet: KlimaTec KP PRO Bestellnummer Order-No.: Plattenmaß Dimensions: 120 x 40 x 1,0 cm Stück/Karton Quantity per carton: KlimaTec LP PRO Bestellnummer Order-No.: Plattenmaß Dimensions: 60 x 40 x 2,5/0,5 cm Stück/Karton Quantity per carton: KlimaTec Dämmkeil DK 2 PRO Bestellnummer Order-No.: Inhalt in kg Contents in kg: 15 Stück/Palette Quantity per pallet: Systemkleber SR 6 PRO

43 40 KlimaTec IP PRO KlimaTec IP PRO Material: Zwei-Komponenten-Platte aus Glasschaumgranulat und Spezialvlies Material: Two-component panel made of granulated foam glass and special nonwoven Bestellnummer Order-No.: Gesamtplattenmaß Dimensions: 120 x 80 x 2,5 cm Gesamtgewicht Total weight: 5,5 kg Wasserdampfdiffusion sd-wert Water vapour diffusion sd-value: 0,5 m Wärmeleitfähigkeit (Vlies 15 mm) Thermal conductivity (nonwoven 15 mm): 0,035 W/(mK) Brandklasse Fire class: C-s1,d0 Material: Zwei-Komponenten-Platte aus Glasschaumgranulat und Spezialvlies Material: Two-component panel made of granulated foam glass and special nonwoven Bestellnummer Order-No.: Gesamtplattenmaß Dimensions: 120 x 80 x 3,5 cm Gesamtgewicht Total weight: 6,0 kg Wasserdampfdiffusion sd-wert Water vapour diffusion sd-value: 0,5 m Wärmeleitfähigkeit (Vlies 25 mm) Thermal conductivity (nonwoven 25 mm): 0,035 W/(mK) Brandklasse Fire class: C-s1,d0 Bestellnummer Order-No.: Inhalt in kg Contents in kg: 25 Stück pro Palette Quantity per pallet: Feinputz FP 2 PRO

44 ERFURT-Kollektion ERFURT-Collection 41 ERFURT-Kollektion Mit der neuen ERFURT-Kollektion treten Sie kompetent bei Ihren Kunden auf. Die Kollektion beinhaltet Originalmuster und Beschichtungsbeispiele im Format 50 x 35 cm. Hochwertige Ambientefotos zeigen die Vielfältigkeit der ERFURT-Wandbeläge. Einfach mit der unteren Bestellkarte für nur 24,50 inklusive Versand anfordern. Die ERFURT-Kollektion: Aufmerksamkeitsstark mit neuen Produkten Vielfältige Beschichtungsbeispiele Mit Original-Tapetenmustern ERFURT-Collection Discuss projects professionally with your customers with the new ERFURT-Collection. The collection includes original samples and examples of finishes in a 50 x 35 cm format. High-quality atmospheric photos show the diversity of ERFURT-wallcoverings. Simply request your copy using the order form below for only plus postage. The ERFURT-Collection: Attention-grabbing with new products A wide range of sample finishes With original wallpaper samples Hier ausschneiden, passend für Fensterumschlag! Cut here, to fit a window envelope! ERFURT-Kollektion Collection Ich bestelle ERFURT-Kollektion(en) D/GB für eine Schutzgebühr von je 1 24,50 (zzgl. MwSt.) inkl. Versand. ERFURT-Collection(s) D/GB for a nominal I would like to order charge of each (plus postage). Datum Date Unterschrift Signature Bei Anregungen oder Fragen kontaktieren Sie einfach die Should you have any questions or suggestions, please contact our Serviceline Bitte per Fax oder per Post senden! Please return by Fax or mail! Firma Company Name Name Straße/Hausnummer Address PLZ/Ort Postcode/Town or city Telefon Phone ERFURT Service Postfach Wuppertal GERMANY Fax Fax! Einverständniserklärung: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die Erfurt & Sohn KG meine Daten dazu verwendet, mich postalisch oder per über Angebote und Neuigkeiten zu informieren. Die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. Declaration of consent: I hereby agree that Erfurt & Sohn KG may use my data to inform me by post or by about offers and news. The data will not be passed on to third parties.

45 NOTIZEN

46 ERFURT & SOHN KG Deutschland ERFURT & SOHN KG Germany 43 ERFURT-Deutschland PLZ-Gebiete GVL-Inland ERFURT-Germany Postcode regions Frank Freidank Gebiet 10-18, 39 Mobil Christian Ewert Gebiet 19-29, 49 Mobil Rainer Nüßgen Gebiet 40, 44-48, , 59 Mobil Thomas Weyerstall Gebiet 41-42, 50-53, 57, Mobil Mario Willuhn Gebiet Mobil Guido Liepe Gebiet 30-34, 37-38, 99 Mobil Klaus Lütjan Gebiet 35-36, 54-56, Mobil Corinna Reichel Gebiet 80-87, Mobil Markus Kremnitzer Gebiet 70-79, Mobil Anwendungstechnik: Bernd Simon Volker Müller Reiner Waldschmidt Gebiet 01-19, 38-39, 99 Gebiet 20-34, 37, 49 Gebiet 54-56, 35-36, Mobil Mobil Mobil

47 ERFURT & SOHN KG weltweit ERFURT & SOHN KG worldwide ERFURT Weltweit ERFURT Worldwide Deutschland Germany ERFURT & SOHN KG Hugo-Erfurt-Str Wuppertal GERMANY Phone: Phone Export: Fax: info@erfurt.com Großbritannien Great Britain MAV Wallcoverings (ERFURT UK Ltd.) 28 Corringham Road Ind. Estate Gainsborough Lincolnshire DN21 1QB GREAT BRITAIN Phone: Fax: a.simpson@retwall.co.uk Polen Poland ERFURT & SOHN POLSKA Sp. z o. o. Al. Kościuski 80/ Łódź POLAND Phone: Fax: biuro@erfurt.com.pl Russland Russia OOO ERFURT Ul. Elektrozavodskaya, d. 33, str Moskau RUSSIA Phone: info@erfurt.ru Schweiz Switzerland ERFURT & SOHN KG Fischmarktplatz 9 / Postfach Rapperswil SWITZERLAND Phone: Fax: g.rullo@erfurt.com

48 JCC ERFURT & SOHN KG Hugo-Erfurt-Str Wuppertal GERMANY info@erfurt.com Serviceline