TA-FUSION-C. Kombinierte Einregulier- und Regelventile Mit unabhängiger EQM- Charakteristik

Transkript

1 TA-FUSION-C Kombinierte Einregulier- und Regelventile Mit unabhängiger EQM- Charakteristik

2 IMI TA / Regelventile / TA-FUSION-C TA-FUSION-C Diese innovativen Regel- und Einregulierventile für Heizungs- und Kälteysteme verbinden die wichtigsten hydronischen Regel- und Einregulierfunktionen in einem einzigen Ventil. Einstellbare Kvs- Werte und eine davon unabhängige gleichprozentig modifizierte Ventilcharakteristik (EQM) ermöglichen eine korrekte Ventilauslegung und optimale Systemregelbarkeit. Die Messnippel erlauben eine präzise Messung von Durchfluss, Differenzdruck, Temperatur und verfügbarem Differenzdruck. Hauptmerkmale > > Einstellbare Kvs-Werte Ermöglichen eine korrekte Kvs- Einstellung entsprechend der Systemanforderung. > > Unabhängige, gleichprozentig modifizierte Ventilcharakteristik (EQM) Für die richtige EQM-Ventilcharakteristik bei allen Einstellungen. > > Selbstdichtende Messnippel Für einfaches und exaktes Messen bei Einregulierung, Fehlersuche und Leistungsmessung. Technische Beschreibung Anwendungsbereich: Heizungs- und Kälteanlagen. Funktionen: Regelung (EQM) Einregulierung Voreinstellung (Kvs) Messung (ΔpV, ΔH, T, q) Absperren (zur Trennung von Anlagenabschnitten während der Systemwartung) Dimensionen: DN Druckklasse: DN 32-50: PN 16 DN : PN 16 und PN 25 Max. Differenzdruck (ΔpV max ): 400 kpa = 4 bar ΔpV max = Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Ventil, um die angegebenen Leistungen zu gewährleisten. 2 Empfohlener Sollwertbereich (Kv max ): DN 32: 2,68-12,9 DN 40: 3,03-18,5 DN 50: 8,03-33,0 DN 65-2: 24,3-64,3 DN 80-2: 38,1-100 DN 100: 57,4-160 DN 125: 97,4-270 DN 150: Kv max = m 3 /h bei einem Druckverlust von 1 bar bei der jeweiligen Einstellung und voll geöffnetem Ventilkegel. Hub: 20 mm Stellverhältnis: >100 (bei allen empfohlenen Einstellungen) Leckrate: Dichtschließend Charakteristik: Unabhängige gleichprozentig modifizierte Charakteristik (EQM). Temperatur: Max. Betriebstemperatur: 120 C Min. Betriebstemperatur: -20 C Medien: Wasser oder neutrale Flüssigkeiten, Wasser-Glykol-Gemische. (Für andere Medien wenden Sie sich bitte an uns.) Werkstoffe: DN 32-50: Ventilgehäuse: AMETAL Kegel: AMETAL Sitz: EPDM/Rostfreier Stahl Spindeldichtung: EPDM O-Ring O-Ringe: EPDM Ventileinsatz: AMETAL /PPS/PTFE Rückstellfedern: Rostfreier Stahl Spindel: Rostfreier Stahl DN : Ventilgehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400 Kegel: Rostfreier Stahl Sitz: EPDM/Rostfreier Stahl O-Ringe: EPDM Schließmechanismus: Rostfreier Stahl und Messing Schrauben und Muttern: Rostfreier Stahl AMETAL ist unsere gegen Entzinkung resistente Legierung. Oberflächenbehandlung: DN 32-50: Nicht behandelt. DN : Elektrophoretische Beschichtung.

3 Kennzeichnung: DN 32-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, Serien-Nr. und Durchflussrichtungspfeil. DN : TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min / max, Serien-Nr., Ventilgehäusewerkstoff und Durchflussrichtungspfeil, Markenzeichen. CE-Zeichen: DN : CE DN 150: CE 0062 * *) Registrierte Prüfstelle. Anschlüsse: DN 32-50: Innengewinde nach ISO 228. Gewindelänge nach ISO 7/1. Aussengewinde nach ISO 228. DN : Flansche nach EN , Typ 21. Baulänge nach EN 558 Serie 3. Stellantriebe: TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC100 FSE/FSR (Notstellfunktion) Weitere Einzelheiten zu den Stellantrieben finden Sie im separaten technischen Datenblatt. Ventilcharakteristik Nominal Ventilcharakteristik bei allen empfohlenen Einstellungen. Kv/Kv max [%] h [%] Messgenauigkeit Größte Durchflussabweichung bei verschiedenen Einstellungen DN DN ± [%] 18 ± [%] *) *) *) Voreinstellung in % des komplett geöffneten Ventils. 3

4 IMI TA / Regelventile / TA-FUSION-C Viskositätskorrektur Die Berechnung der Durchflussmenge ist für Wasser mit +20 C gültig. Für andere Medien mit ungefähr gleicher Viskosität wie Wasser ( 20cSt=3 E=100S.U.) genügt eine Dichtekorrektur. Bei niedrigen Temperaturen erhöht sich jedoch die Viskosität des Mediums und es kann zu einer laminaren Strömung in den Ventilen kommen. Daraus entsteht eine Durchflussabweichung, die speziell bei kleinen Ventilen, niedrigen Handradpositionen und geringen Differenzdrücken ansteigt. Eine Durchflusskorrektur kann mit der Software HySelect oder direkt mit unseren TA-SCOPE Einregulierungsgerät durchgeführt werden. Geräusche Um Geräusche in der Installation zu verhindern, müssen die Volumenströme richtig einreguliert und das Wasser im System entgast sein. Sehr hohe Differenzdrücke können zu Geräuschen in den Installationen führen; in diesem Fall sollten Differenzdruckregler verwendet werden. Der maximale empfohlene Druckverlust, um Geräuschen vorzubeugen, beträgt 200 kpa. Dimensionierung Wenn der erforderliche Druckverlust Δp und die gewünschte Durchflussmenge bekannt sind, kann der Kv-Wert mit der Formel berechnet werden. Beispiel Der Durchfluss beträgt 10 m 3 /h, ΔpV beträgt 35 kpa und das Regelsignal (Eingangssignal) 0-10 V DC, Spannungsversorgung 24 VAC. Anmerkung Falls der benötigte Durchfluss außerhalb der Skala des Diagramms liegt, können Sie das Ergebnis wie folgt ablesen: Verwenden Sie den Bemessungswert für ΔpV und ziehen Sie die Linie bis zu einem Durchfluss, der das 0,1- oder 10-fache des Bemessungsdurchflusses beträgt; so erhalten Sie einen Kv max -Wert im gleichen Verhältnis (entweder das 0,1- oder das 10-fache des benötigten Wertes) Beispiel: 35 kpa und 10 m 3 /h ergeben einen Kv max = 16,9 35 kpa und 1 m 3 /h ergeben einen Kv max = 1,69 35 kpa und 100 m 3 /h ergeben einen Kv max = Gehen Sie zum Dimensionierungsdiagramm. (Bei der Berechnung von Kv max mithilfe der Formel gehen Sie direkt zu Schritt 4). 2. Ziehen Sie eine gerade Linie zwischen 10 m 3 /h und 35 kpa. 3. Lesen Sie den benötigten Kv max -Wert dort ab, wo die Linie die Kv-Achse kreuzt. In diesem Fall lautet das Ergebnis: Kv max = 16,9 4. Ziehen Sie eine horizontale Linie von Kv max 16,9; diese Linie kreuzt die Voreinstellwerte für die Ventile, die verwendet werden können. In diesem Fall sind es: DN 40 Einstellung 9,5, DN 50 Einstellung 5,0. 5. Wählen Sie die kleinste Lösung (mit etwas Sicherheitsspielraum). In diesem Beispiel ist das DN 50 die beste Wahl. Sehen Artikel Ventile. 6. Siehe Auswahl eines Stellantriebes zur Wahl des richtigen Stellantriebes. In unserem Beispiel TA-Slider 750, Artikelnummer

5 Dimensionierungsdiagramm DN : Empfohlener Sollwertbereich 7,5 10 ( % vom Kvs). 5

6 IMI TA / Regelventile / TA-FUSION-C Kv max -Werte Voreinstellwert DN 32 2,68 3,15 3,75 4,45 5,37 6,51 7,93 9,55 11,1 12,9 DN 40 3,03 3,63 4,53 5,70 7,07 8,88 11,1 13,0 15,4 18,5 DN 50 8,03 9,74 11,9 14,4 17,0 20,0 23,3 27,3 30,4 33,0 Voreinstellwert DN ,6 14,9 17,6 20,6 24,3 28,8 34,5 41,8 51,4 64,3 DN ,8 23,2 27,4 32,2 38,1 45,2 54,5 65,9 81,2 100 DN ,1 34,5 40,9 48,4 57,4 68,6 82, DN ,5 58,6 69,4 82,1 97, DN ,5 88, DN : Empfohlener Sollwertbereich 7,5 10 ( % vom Kvs). Kv max = m 3 /h bei einem Druckverlust von 1 bar bei der jeweiligen Einstellung und voll geöffnetem Ventilkegel. Auswahl eines Stellantriebes TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC100 FSE TA-MC100 FSR Eingangssignal 0(2)-10 VDC 0(4)-20 ma 3-Punkt Ausgangssignal 0(2)-10 VDC 0(4)-20 ma Spannungsversorgung Notstellfunktion 24 VAC 24 VDC VAC 230 VAC Spindel ausgefahren bei Spannungsausfall (schließend) Spindel eingezogen bei Spannungsausfall (öffnend) Für Ventil DN DN 150 DN DN Die Artikelnummern finden Sie im Kapitel Artikel Stellantriebe. Weitere Varianten sowie Detailinformationen zu den Stellantrieben finden Sie im separaten technischen Datenblatt oder wenden Sie sich direkt an uns. Maximal zulässiger Differenzdruck (ΔpV) für die Ventil- Stellantriebskombination Der maximal zulässige Differenzdruck über die Ventil- Antriebskombination um das Ventil sicher schließen zu können (ΔpV geschlossen ) und um die zugesicherten Eigenschaften einzuhalten (ΔpV max ). Nähere Informationen zum Thema Schließdruck entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Schließkraft dieses Datenblattes. ΔpV geschlossen = Der maximale Differenzdruck gegen den das Ventil mit einer spezifizierten Motorkraft geschlossen werden kann, ohne die Leckrate zu überschreiten. ΔpV max = Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Ventil, um die angegebenen Leistungen zu gewährleisten. DN TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC100 FSE/FSR [kpa] [kpa] [kpa]

7 Schließkraft Erforderliche Schließkraft (F), um das Ventil gegen einen Differenzdruck (ΔpV geschlossen ) schließen zu können, ohne die Leckrate zu überschreiten. pv Close [kpa] TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC100FSE/FSR DN pv max F [N] ΔpV geschlossen = Der maximale Differenzdruck gegen den das Ventil mit einer spezifizierten Motorkraft geschlossen werden kann, ohne die Leckrate zu überschreiten. ΔpV max = Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Ventil, um die angegebenen Leistungen zu gewährleisten. 7

8 IMI TA / Regelventile / TA-FUSION-C Installation Anwendungsbeispiel Drosselschaltung Installation des Stellantriebs Über dem Stellantrieb muss ein Freiraum von ca. 140 mm bleiben. >140 >140 TA-FUSION-C Einspritzschaltung Schutzklasse IP54 Hinweis: Lesen Sie sorgfältig die Installationsanleitung für den Stellantrieb! TA-Slider 750/TA-Slider 1250 DN TA-FUSION-C DN Einbau des Ventils in Rohrleitungen Alle Rohreinbauteile wie Armaturen oder Pumpen sollen mit unten angeführten Mindestabständen vor oder hinter dem Ventil eingebaut werden. Diese Mindestabstände sind für eine exakte Messung erforderlich, da sonst das turbulente Strömungsprofil nicht voll ausgebildet ist. TA-MC100FSE/FSR DN D 5D 2D 10D DN Vorgeschriebene Durchflussrichtung DN DN

9 Funktionsweise DN Einstellung 1. Öffnen Sie das Ventil vollständig mithilfe des Handrades. 2. Drücken Sie das Handrad nach unten und drehen Sie es auf den gewünschten Wert, z. B. 5,3. Durchflussmessung Schließen Sie das Messgerät an die Messnippel an. Geben Sie in das Messgerät den Ventiltyp, die Ventildimension für die Ausführung, sowie die Voreinstellposition ein, um die momentane Durchflussmenge anzeigen zu lassen. Messung von ΔH Schließen Sie das Messgerät an die Messnippel an. Die Messung erfolgt nachdem das Ventil entsprechend der Anleitung geschlossen wurde. Wichtig! Nach der Messung muss das Ventil wieder voll geöffnet werden. Absperren H pv 1. Drehen Sie das Handrad in die Stellung geschlossen (closed). Um das Ventil wieder zu öffnen, drehen Sie das Handrad in die Stellung offen (open). Hinweis! Stellen Sie sicher, das der Stellantrieb während der oben beschriebenen Tätigkeiten von der Ventilspindel abgekoppelt ist. / Funktionsweise DN Einstellung 1. Lösen Sie die Feststellmutter. 2. Drehen Sie die Einstellmutter bis zum gewünschten Wert auf der Skala, z. B. 9,2. 3. Ziehen Sie die Feststellmutter wieder an. Durchflussmessung Schließen Sie das Messgerät an die Messnippel an. Geben Sie in das Messgerät den Ventiltyp, die Ventildimension für die Ausführung, sowie die Voreinstellposition ein, um die momentane Durchflussmenge anzeigen zu lassen. Messung von ΔH Schließen Sie das Messgerät an die Messnippel an. Die Messung erfolgt nachdem das Ventil entsprechend der Anleitung geschlossen wurde. Wichtig! Nach der Messung muss das Ventil auf die vorherige Voreinstellung zurückgesetzt werden. Absperren H pv 1. Lösen Sie die Feststellmutter. 2. Drehen Sie die Durchfluss-Einstellmutter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (Stellung 0 ±0.5). Die Voreinstellung ist auf der Einstellskala zu sehen. 3. Ziehen Sie die Feststellmutter wieder an. Hinweis! Stellen Sie sicher, das der Stellantrieb während der oben beschriebenen Tätigkeiten von der Ventilspindel abgekoppelt ist. Öffnen Sie das Ventil beim erneuten Öffnen bis zur vorherigen Einstellung. 9

10 IMI TA / Regelventile / TA-FUSION-C Artikel Ventile ØD1 d H1 Innengewinde Gewinde gemäß ISO 228 DN d D1 L1 H1 Kvs Kg EAN Artikel-Nr. PN G1 1/ ,9 3, G1 1/ ,5 3, G ,0 4, L1 ØD1 Außengewinde flach dichtend Gewinde gemäß ISO 228 d H1 DN d D1 L1 H1 Kvs Kg EAN Artikel-Nr. PN G1 1/ ,9 4, G ,5 4, G2 1/ ,0 5, L1 L ØD H1 Flansch Flansche nach EN , Typ 21. DN D L H1 Kvs Kg EAN Artikel-Nr. PN , PN , = vorgeschriebene Durchflussrichtung. 10

11 Artikel Stellantriebe TA-Slider 750, TA-Slider 1250, TA-MC100FSE/FSR DN : Zum Stellantrieb passende Adapter müssen extra bestellt werden. Weitere Varianten sowie Detailinformationen zu den Stellantrieben finden Sie im separaten technischen Datenblatt oder wenden Sie sich direkt an uns. Typ Spannungsversorgung Ventil DN EAN Artikel-Nr. TA-Slider VAC/VDC TA-Slider VAC TA-Slider VAC/VDC TA-Slider VAC TA-MC100FSE 24 VAC TA-MC100FSE 230 VAC TA-MC100FSR 24 VAC TA-MC100FSR 230 VAC TA-Slider 750 Plus / TA-Slider 1250 Plus Die Plus Versionen der Stellantriebe bieten folgende Zusatzfunktionen: - Digitaleingang, Relais, Ausgangssignal in ma - BUS Kommunikation (mit oder ohne Digitaleingang, Relais, Ausgangssignal in ma) Weitere Varianten sowie Detailinformationen zu den Stellantrieben finden Sie im separaten technischen Datenblatt oder wenden Sie sich direkt an uns. Adapter für Stellantriebe Ventil DN EAN Artikel-Nr. Für empfohlene Stellantriebe TA-Slider *) TA-Slider 750, TA-Slider TA-MC100FSE/FSR *) TA-MC100FSE/FSR Für andere Stellantriebe Hora MC55, MC *) Hora MC55, MC Hora MC Hora MC JC VA1125-GGA JC VA1125-GGA JC VA7810-GGA JC VA7810-GGA Sauter AVM Sauter AVM Sauter AVM234, AVN, AVF Sauter AVM234, AVN, AVF Siemens SAX, SQV Siemens SAX, SQV *) Mit dem Ventil mitgeliefert. 11

12 IMI TA / Regelventile / TA-FUSION-C Zubehör L d Messnippel AMETAL /EPDM d L EAN Artikel-Nr. DN M14x M14x DN / / d L d Verlängerung für Messnippel M14x1 Zur Verwendung beim Einsatz einer Isolation. Für alle Dimensionen. AMETAL d L EAN Artikel-Nr. M14x Messnippelverlängerung 60 mm Kann ohne Systementleerung montiert werden. Für alle Dimensionen. AMETAL /Rostfreier Stahl/EPDM L EAN Artikel-Nr Ring gegen unbefugte Eingriffe Sichert den voreingestellten Kv max. Für DN EAN Artikel-Nr Isolierung Siehe zugehörige Montageanleitung unter Produkte auf unsere Homepage oder kontaktieren Sie uns. Anschlüsse für DN Schweißanschlüsse Mit freilaufender Mutter Für STADA, STAD-C Max. 120 C Messing/Stahl (EN ) Ventil DN D Rohr DN EAN Artikel-Nr. 32 G1 1/ G G2 1/ Lötanschlüsse Mit freilaufender Mutter Für STADA, STAD-C Max. 120 C Messing/Rotguss CC491K (EN 1982) Ventil DN D Rohr Ø EAN Artikel-Nr. 32 G1 1/ G G2 1/ Anschluss mit glattem Ende Für STADA, STAD-C zum Anschluss mit Presskupplungen Mit freilaufender Mutter Max. 120 C Messing/AMETAL Ventil DN D Rohr Ø EAN Artikel-Nr. 32 G1 1/ G G2 1/ Die in dieser Broschüre gezeigten Produkte, Texte, Bilder, Zeichnungen und Diagramme können ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen von IMI Hydronic Engineering geändert werden. Um die aktuellsten Informationen über unsere Produkte und Spezifikationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Homepage unter oder DE TA-FUSION-C ed