Materialuntersuchung/ Material testing
|
|
- Martha Lorenz
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Prüfbericht Nr./ Report No CAL /akn Altenberge, Materialuntersuchung/ Material testing Probeneingang / Sample received: / 29 th July 2016 Auftraggeber / Client: F. Anton Kesper GmbH, Im Gewerbepark 1, Willingen-Rattlar Auftragsdatum / Date of order: Probenahme durch/ Sampled by: Untersuchungsbeginn / Beginning of examinations: Untersuchungsende / End of examinations: schriftlicher Auftrag vom / in written form dated from 28 th July 2016 Auftraggeber/ Client / 29 th July / 15 th September 2016 Proben-Nr./ Sample no : Schneidebretter - Serie "FSC-Akazienholz" LOT: Herstellung: 2016 Herstellungsland: Vietnam weitere Angaben/ further information: F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 1 von 9
2 Untersuchte Proben/ Analysed samples/parts: Probenummer / Sample No. Probenbezeichnung / Sample identifier Schneidbrett/ cutting board Untersuchungsverfahren / Examination methods: Parameter / Parameter Methode / Method ausführender Standort Performing place Sensorik / Organoleptic test DIN A Produktanalytik Altenberge Hemmstofftest / Inhibitor test EN 1104 Produktanalytik Altenberge Polychlorierte Biphenyle (PCB)/ polychlorinated biphenyls ASU B mod A Umweltanalytik Bochum Chlorphenole/ chlorophenols ISO A Umweltanalytik Altenberge Holzschutzmittel/ wood preservatives WES 145 Produktanalytik Altenberge Formaldehyd / formaldehyd EN A Umweltanalytik Hannover Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) / Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) AfPS GS 2014;01 PAK A Umweltanalytik Bochum F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 2 von 9
3 Untersuchungsergebnisse/ Results: 1. Sensorische Prüfung (Dreieckstest, 6 Probanden, Organoleptic test (triangle test, 6 test persons) Prüfbedingungen/ Test conditions: Puderzucker/ icing sugar 2 h 70 C Geruchsabweichung/ Deterioration of smell Intensität/ Intensity Signifikanz/ Significance Geschmacksabweichung/ Deterioration of taste Intensität/ Intensity Signifikanz/ Significance ,0 20% 1,5 10% Grenzwert/ Limiting max. 2,5 max. 2,5 value [1] Beurteilung/ Assesment erfüllt /passed erfüllt /passed Intensitätsskala / Scale of intensity: 0 = nicht wahrnehmbar / imperceptible 1 = gerade wahrnehmbar / just discernible 2 = schwach / discernible 3 = deutlich / clear 4 = stark / strong [1] 61. Mitteilung des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR), Grundlagen der Beurteilung von Lebensmittelbedarfsgegenständen (Bundesgesundheitsblatt 2003, S. 363) 61. Notification of German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Principles for the Evaluation of Food Contact Materials (Bundesgesundheitsblatt 2003, P. 363) F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 3 von 9
4 2. Formaldehyd und Polychlorierte Biphenyle (PCB) / Formaldehyde and polychlorinated biphenyls (PCB) Parameter/ Parameter Einheit/ Unit Formaldehyd/ Formaldeyhde mg/kg < 1,0 PCB Nr. / No 18 mg/kg < 0,01 PCB Nr. / No 28 mg/kg < 0,01 PCB Nr. / No 52 mg/kg < 0,01 PCB Nr. / No 101 mg/kg < 0,01 PCB Nr. / No 138 mg/kg < 0,01 PCB Nr. / No 153 mg/kg < 0,01 PCB Nr. / No 180 mg/kg < 0,01 Summe der PCB/ Sum of PCB mg/kg - / - 3. Hemmstofftest / Inhibitor test Parameter / Parameter Hemmstoffe (Aspergillus) / Inhibitors (Aspergillus) negativ / negative Hemmstoffe (Bacillus) / Inhibitors (Bacillus) negativ / negative Grenzwert Limiting value [2] negativ / negative negativ / negative [2] gemäß BfR-Empfehlung Nr. XXXVI. Papiere, Kartons und Pappen für den Lebensmittelkontakt / according to BfR-Recommendation No. XXXVI. papers, packages and paperboards for the contact with foodstuffs F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 4 von 9
5 4. Holzschutzmittel/ Wood preservatives Parameter/ Parameter Einheit/ unit Aclonifen mg/kg < 0,5 Azaconazol mg/kg < 0,5 Chlorthalonil mg/kg < 0,5 1-Chlornaphthalin mg/kg < 0,5 2-Chlornaphthalin mg/kg < 0,5 alpha-cypermethrin mg/kg < 0,5 Cyfluthrin mg/kg < 0,5 Deltamethrin mg/kg < 5,0 Dichlofluanid mg/kg < 0,5 Fenobucarb mg/kg < 0,5 Furmecyclox mg/kg < 0,5 Lindan mg/kg < 0,5 Parathion (-ethyl) mg/kg < 0,5 cis-permethrin mg/kg < 0,5 trans-permethrin mg/kg < 0,5 Propiconazol mg/kg < 0,5 Tebuconazol mg/kg < 0,5 Triallat mg/kg < 0,5 Beurteilung/ Assessment Holzschutzmittel sind nicht nachweisbar/ Wood preservatives are not detectable Bestimmungsgrenze: 0,5 mg/kg (Deltamethrin: 5 mg/kg) / detection limit: 0,5 mg/kg (Deltamethrin: 5 mg/kg) F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 5 von 9
6 5. Chlorphenole/ Chlorophenols Parameter/ Parameter Einheit/ Unit ,3,4,5-Tetrachlorphenol mg/kg < 0,5 2,3,4,6-Tetrachlorphenol mg/kg < 0,5 2,3,5,6-Tetrachlorphenol mg/kg < 0,5 3,4,5-Trichlorphenol mg/kg < 0,5 2-Chlorphenol mg/kg < 0,5 2,6-Dichlorphenol mg/kg < 0,5 2,4- u. 2,5-Dichlorphenol mg/kg < 0,5 2,4,6-Trichlorphenol mg/kg < 0,5 2,4,5-Trichlorphenol mg/kg < 0,5 2,3-Dichlorphenol mg/kg < 0,5 2,3,6-Trichlorphenol mg/kg < 0,5 2,3,5-Trichlorphenol mg/kg < 0,5 Pentachlorphenol mg/kg < 0,5 4-Chlorphenol mg/kg < 0,5 3-Chlorphenol mg/kg < 0,5 3,5-Dichlorphenol mg/kg < 0,5 3,4-Dichlorphenol mg/kg < 0,5 2,3,4-Trichlorphenol mg/kg < 0,5 Beurteilung/ Assessment Chlorphenole sind nicht nachweisbar/ Chlorophenols are not detectable F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 6 von 9
7 6. Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)/ Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) Parameter / Parameter Einheit Unit Anforderung / requirement AfPS* Benzo[a]pyren / benzo[a]pyrene mg/kg < 0,2 < 0,2 Benzo[e]pyren / benzo[e]pyrene mg/kg < 0,2 < 0,2 Benzo[a]anthracen / benzo[a]anthracene mg/kg < 0,2 < 0,2 Benzo[b]fluoranthen / benzo[b]fluoranthene mg/kg < 0,2 < 0,2 Benzo[j]fluoranthen / benzo[j]fluoranthene mg/kg < 0,2 < 0,2 Benzo[k]fluoranthen / benzo[k]fluoranthene mg/kg < 0,2 < 0,2 Chrysen / chrysen mg/kg < 0,2 < 0,2 Dibenz[ah]anthracen / dibenz[ah]anthracene mg/kg < 0,2 < 0,2 Benzo[ghi]perylen / benzo[ghi]perylene mg/kg < 0,2 < 0,2 Indeno[123-cd]pyren / indeno[123-cd]pyrene mg/kg < 0,2 < 0,2 Acenaphthylen / acenaphthylen mg/kg < 0,2 Acenaphthen / acenaphthene mg/kg < 0,2 Fluoren / fluorine mg/kg < 0,2 Phenanthren / phenanthrene mg/kg < 0,2 Summe / Sum < 1 Pyren / pyrene mg/kg < 0,2 Anthracen / anthracene mg/kg < 0,2 Fluoranthen / fluoranthene mg/kg < 0,2 Naphthalin / naphthalene mg/kg < 0,2 < 1 Summe nachgewiesener PAK / Sum (PAH) mg/kg -/- < 1 Beurteilung/ Assessment erfüllt / passed *gemäß Prüfung und Bewertung von Polycyclischen Kohlenwasserstoffen (PAK) bei der Zuerkennung des GS-Zeichen (AfPS GS 2014:01) - Kategorie 1 / according to testing and assessment of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) for awarding the GS mark (AfPS GS 2014:01) category 1 F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 7 von 9
8 Beurteilung: Die vorliegende Probe kommt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch mit Lebensmitteln in Berührung. Diese ist daher als Bedarfsgegenstand im Sinne von 2 Abs. 6 Satz 1 Nr. 1 des Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittel-gesetzbuches (LFGB) bzw. Lebensmittel-kontakt-Gegenstand im Sinne von Artikel 1 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 einzustufen und unterliegt somit den Bestimmungen dieser Rechtsvorschriften. Nach 31 Abs. 1 LFGB ist es verboten, Materialien oder Gegenstände im Sinne des 2 Abs. 6 Satz 1 Nr. 1, die den in Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 festgesetzten Anforderungen an ihre Herstellung nicht entsprechen, als Bedarfsgegenstände zu verwenden oder in den Verkehr zu bringen. Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 fordert, dass Lebensmittelkontakt-Gegenstände nach guter Herstellungspraxis so herzustellen sind, dass sie unter den normalen oder vorhersehbaren Verwendungsbedingungen keine Bestandteile auf Lebensmittel in Mengen abgeben, die geeignet sind, a) die menschliche Gesundheit zu gefährden oder b) eine unvertretbare Veränderung der Zusammensetzung der Lebensmittel herbeizuführen oder c) eine Beeinträchtigung der organoleptischen Eigenschaften der Lebensmittel herbeizuführen. Assessment: The present sample is intended to be brought into contact with foodstuffs. Therefore it is a food contact article according to article 2 paragraph 6 no. 1 of the German Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) and according to article 1 paragraph 2 of Regulation (EC) No. 1935/2004. The tested present sample has to comply with these legislations. According to article 31 paragraph 1 LFGB it is forbidden to use or to bring to market materials or articles in terms of article 2 paragraph 6 no. 1 as food contact materials or articles, which do not comply with the requirements of production laid down in article 3 paragraph 1 of Regulation (EC) No. 1935/2004. Article 3 paragraph 1 of Regulation (EC) No. 1935/2004 claims that food contact materials and articles shall be manufactured in compliance with good manufacturing practice so that, under normal or foreseeable conditions of use, they do not transfer their constituents to food in quantities which could: a) endanger human health or b) bring about an unacceptable change in the composition of the food or c) bring about a deterioration in the organoleptic characteristics thereof. F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 8 von 9
9 Zusammenfassung: Hinsichtlich der durchgeführten Untersuchungen entspricht die vorliegende Probe den geltenden Bestimmungen des Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuches (LFGB) und der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004. Summary: With regard to manner and extent of the performed examinations, the present sample complies with the current legal requirements of German Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) and of Regulation (EC) No. 1935/2004. Dieses Dokument wurde elektronisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. This document was created electronically and is also valid without signature. Pia Kienetz (Staatl. gepr. Lebensmittelchemikerin / Sachverständige/ Food Chemist / Scientific Expert) F. Anton Kesper GmbH/CAL /akn Seite 9 von 9
Materialprüfung / Material testing
Prüfbericht Nr. / Report No CAL15-043814-4/akn Altenberge, 15.06.2015 Materialprüfung / Material testing Proben-Eingang / Sample receipt: 27.03.2015/ 27 th March 2015 Auftraggeber / Client: Auftragsdaten
MehrPrüfbericht Nr. CAL13-101769-1/tep Altenberge, 11.11.2013. Materialprüfung. Renosan Chemie & Technik GmbH, Maria-Eich-Str.
Prüfbericht Nr. CAL13-101769-1/tep Altenberge, 11.11.2013 Materialprüfung Probeneingang: 21.10.2013 Auftraggeber: Renosan Chemie & Technik GmbH, Maria-Eich-Str. 5, 81243 München Auftragsdatum: schriftlicher
MehrPrüfbericht Nr. / Test-report no Chemische Parameter / Chemical parameters
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Postfach 1261 65220 Taunusstein mtm plastics GmbH Frau Wera Leonhard / tp Frau Anja Meyer Project Manager Bahnhofstr. 106 Tel.: +49 (0)6128 / 744-186 99759 Niedergebra wera.leonhard@sgs.com
MehrAKO Armaturen & Separationstechnik GmbH Frederic Kopp Adam-Opel Strasse Trebur-Astheim
Intertek Consumer Goods GmbH Würzburger Straße 152 90766 Fürth Germany AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH Frederic Kopp Adam-Opel Strasse 5 65468 Trebur-Astheim Original test report, 22.09.2015 Modified
MehrPrüfbericht Nr. / Test-report no. 3498085-01_rev01 Chemische Parameter / Chemical parameters
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Postfach 1261 65220 Taunusstein mtm plastics GmbH Frau Dr. Nadine Jane Meichsner / hi tp Frau Anja Meyer Project Manager Bahnhofstraße 106 Tel.: +49 (0)6128 / 744-280, Fax:
MehrPrüfung der Verkehrsfähigkeit von Kunststoffboxen
ewessling Oststraße 7 48341 Altenberge Tel. +49(0) 2505 89-0 Fax +4910) 2505 89-620 prod uktanalytik@wesslingde Gutachten Nr. PAL09-13714-1/lem Altenberge, 16.04.2009 Prüfung der Verkehrsfähigkeit von
Mehranbei senden wir Ihnen die Ergebnisse der durch Sie beauftragten Laboruntersuchungen.
Breslauer Str. 6, 7 Sarstedt, Germany Tel.: +49 (66) 99-, Fax: +49 (66) 99- Inst. Koldingen Breslauer Str. 6, 7 Sarstedt 824 BRAUNSCHWEIG 7..2 Auftragsnr. Seite 46649 / 2 Projekt: 2. Baugebiet "Salzdahlumer
MehrHYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN A Se Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Anlage 1 von 3 Seite 1 von 4 P R Ü F B E R I
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Anlage 1 von 3 Seite 1 von 4 P R Ü F B E R I C H T Bestimmung von Asbest in Feststoffen mittels Rasterelektronenmikroskop gemäß VDI-Richtlinie 3866, Blatt
MehrAtlantis Larimar International Trading Ltd. AQUARIUS pro life MMS-Water Filter
Labor für Rückstandsanalytik Bremen GmbH Anne-Conway-Straße 9 28359 Bremen Chemische Anne-Conway-Straße 9 Untersuchung von 28359 Bremen Kosmetika, Telefon 04 21/9 49 54 24 Textilien und Leder, 9 49 54
MehrPrüfbericht. über. die Untersuchung von Materialproben auf Schwermetalle: Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Zn, Hg, LHKW, BTEX, MKW, PAK und EOX
Competenza GmbH Burgbernheimer Straße 16 90431 Nürnberg HAGA AG Naturbaustoffe Herrn Thomas Bühler Hübelweg 1 CH-5102 Rupperswill Prüfbericht über die Untersuchung von Materialproben auf Schwermetalle:
MehrDr. C~~(.'(~) (Sachverstandige/r)
TOVRheinland LFGB- Konsumguter Selte 1 von 5 TOV Rheinland LGA Producis GmbH 51101 KO!n JOOLZ Marc Franke Hubertusstra~e 25 47877Willich Ansprechpartner E-Mail Telefon Fax Koln, Oipl. Kauffr. Belma Bajric
Mehranbei übersenden wir Ihnen die Ergebnisse der Untersuchungen, mit denen Sie unser Labor beauftragt haben.
AGROLAB Labor Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg CCN S.A. POSTFACH 1228 1012 LUXEMBOURG LUXEMBURG Auftragsnr. Seite 740736 1 PRÜFBERICHT Sehr geehrte Damen und Herren, anbei übersenden wir Ihnen die Ergebnisse
MehrRKS3 Asphalt Feststoff allgemein. Auftraggeber Matrix RKS3 Asphalt 1,4.
WESSLING GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 23, 64331 Weiterstadt DB International GmbH Umwelt, Geotechnik & Geodäsie Frau Franziska Fischer Oskar-Sommer-Straße 15 60596 Frankfurt Geschäftsfeld: Ansprechpartner:
Mehrdurch Herrn Rosch, Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH am von 11:30 bis 13:30 Uhr, Gewerbestraße 2, Südbrookmerland
Chemisches Untersuchungsamt Emden (CUA) GmbH Zum Nordkai 16 26725 Emden Tatex Bodenbeläge & Tapeten Herr Fleßner Gewerbestraße 10 26624 SÜDBROOKMERLAND 17. September 2015 PRÜFBERICHT 140915Y Auftragsnr.
MehrPrüfbericht (Test-Report)
Prüfinstitut Hansecontrol GmbH, Schleidenstraße 1, 22083 Hamburg ADI Modeschmuck Frau Sabine Schifferer Genthiner Str. 8 10785 Berlin Prüfbericht Nr. (Report No.): Letzte Änderung (Last change): Auftragsdatum
MehrGSA Gesellschaft für Schadstoffanalytik mbh
GSA Gesellschaft für Schadstoffanalytik mbh Homberger Str. 6 D-40882 Ratingen Tel. 02102/8929895 Fax. 02102/8929897 Analysenbericht Bestimmung des Asbestgehaltes von Materialproben Kunde: Denker Umwelt
MehrUntersuchung von Trinkwasser
WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser
MehrPRÜFBERICHT NR. FUTYP
Seite 1 von 8 Seiten des Prüfberichts Nr. FUTYP2016-02105 vom 11.03.2016 Toy11 Intertek Consumer Goods GmbH Würzburger Straße 152 90766 Fürth Germany Erdwind Klaus Pöhlmann Büchelberg 10 91710 Gunzenhausen
MehrVerbrauchernahe Produkte. Produktvielfalt. Dr. Renate Krätke. FÜR RISIKOBEWERTUNG Sicherheit trotz BUNDESINSTITUT
Verbrauchernahe Produkte BUNDESINSTITUT FÜR RISIKOBEWERTUNG Sicherheit trotz Produktvielfalt Dr. Renate Krätke verbrauchernahe Produkte? Was sind... Verbraucherprodukte sind Gebrauchsgegenstände und sonstige
MehrV Prüfbericht. analytical services. IABG Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbh Einsteinstraße 20 D Ottobrunn.
görtler gmbh Joh.Seb.BachStr. 40 D85591 Vaterstetten IABG IndustrieanlagenBetriebsgesellschaft mbh Einsteinstraße 20 D85521 Ottobrunn Projekt BoPflanze OU Hochbrück IABG Auftragsdatum Probenart Probenahme
MehrPrüfbericht-Nr.:
DEKRA Automobil GmbH Handwerkstr. 15 D-70565 Stuttgart Meditrade GmbH Frau Nicole Miller Medipark 1 D-83088 Kiefersfelden DEKRA Automobil GmbH Labor für Umwelt- und Produktanalytik Handwerkstr. 15 70565
MehrBayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Dienststelle Oberschleißheim - Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit 85762 Oberschleißheim Landratsamt Eichstätt
MehrTest protocol [Prüfprotokoll]
Test protocol [Prüfprotokoll] Chemical analyses [chemische Analysen] Protocol [Prüfprotokoll] Protocol number [Protokollnr.]...: 1126-13-CC-13-PP001 Approved by [bestätigt durch]...: Dr. B. Blau... Date
MehrRecycling/Lebensmittelsicherheit Anforderungen aus Sicht des Risikomanagements
Recycling/Lebensmittelsicherheit Anforderungen aus Sicht des Risikomanagements Dr. Astrid Droß Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit astrid.dross@bvl.bund.de Astrid Droß 28. 29. Oktober
MehrBAUGRUNDINSTITUT RICHTER
Baugrunduntersuchungen Gründungsberatung Prüfungen im Erdbau Baugrundinstitut Richter L.-Herrmann-Straße 4 02625 Bautzen 1. ERGÄNZUNG ZUM GEOTECHNISCHEN BERICHT Büro Bautzen: Liselotte-Herrmann-Straße
MehrANALYSIS REPORT No DATE: PAGE 1/1
ANALYSIS REPORT No. 1506300509 DATE: 30.06.2015 PAGE 1/1 21506300509 ANALYSIS REQUESTED: Tetracyclines by LC-MS/MS (11010091) Oxytetracycline n.d. µg/kg PM DE01_060/116 (a) 1 Tetracycline n.d. µg/kg PM
MehrBewertung von Materialien für Lebensmittelverpackungen
BUNDESINSTITUT FÜR RISIKOBEWERTUNG Bewertung von Materialien für Lebensmittelverpackungen Karla Pfaff Detlef Wölfle Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) Sicherheit von verbrauchernahen Produkten Materialien
MehrUntersuchung von Trinkwasser
WESSLING GmbH, Oststr. 6, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser
MehrPrüfauftrags-Nr.: LA Datum: Seite: 1/2 Auftraggeber:
Prüfbericht Analytik, Gutachten, Beratung Chemisches Labor Dr. Wirts + Partner Sachverständigen GmbH Rutenbergstr. 59 D-30559 Hannover Telefon: 0511 950798-0 Telefax: 0511 950798-29 E-Mail: Kontakt@Wirts.de
MehrEnviro-Phasen Enviro Phases. Enviro
2.1.12 Enviro-Phasen 2.1.12 Enviro Phases ProntoSIL Enviro-PTL Die Enviro-PTL-Phase ist eine spezielle stationäre Phase für die Gruppenbestimmung von nichtaromatischen, monoaromatischen, diaromatischen
MehrFLIESSGEWÄSSER PAK-Konzentrationen (Mittelwerte) der Weißen Elster und im Floßgraben aus den Messwerten (Wasseranalysen) der Jahre des LfULG
FLIESSGEWÄSSER PAK-Konzentrationen (Mittelwerte) der Weißen Elster und im Floßgraben aus den Messwerten (Wasseranalysen) der Jahre 2009-2013 des LfULG *Acenaphthylen wurde nicht erfasst Summe der mittleren
MehrBODENSCHUTZ ALEX-INFORMATIONSBLATT 21. Hinweise zur Beurteilung von PAK Gemischen in kontaminierten Böden
BODENSCHUTZ ALEX-INFORMATIONSBLATT 21 Hinweise zur Beurteilung von PAK Gemischen in kontaminierten Böden ALEX-Informationsblatt 21/2001 Mainz, Mai 2011 Hinweis: unveränderte Fassung von 07 / 2001 IMPRESSUM
MehrUntersuchung von Trinkwasser
WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser
MehrUntersuchung von Trinkwasser
WESSLING GmbH, Oststr. 6, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser
MehrBAUGRUNDGUTACHTEN 1. Ergänzungsbericht
Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH * Bahnhofplatz 4 * D-8378 Traunstein * Tel.: 086/98947-0 * Fax: 086/98947-55 BAUGRUNDGUTACHTEN. Ergänzungsbericht Bauvorhaben : Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen
MehrUntersuchung von Trinkwasser
WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser
MehrPolycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe in olivenölhaltigen Fischereierzeugnissen
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe in olivenölhaltigen Fischereierzeugnissen Stellungnahme des BgVV vom 26. April 2002 Anlass und Problem Das Veterinärinstitut für Fische und Fischwaren Cuxhaven
MehrRKS 03+ DPH 03 RKS 01+ DPH 01 RKS 02 RKS Zeichenerklärung:
380700 380800 380900 5917500 5917500 RKS 01+ DPH 01 RKS 03+ DPH 03 RKS 02 RKS 05 5917400 Zeichenerklärung: Bauvorhaben: Emden, Harsweg, Neubau einer Tankstelle 5917400 RKS 04 + DPH 04 Sondierungen Projekt-Nr.:
MehrBAUGRUNDINSTITUT RICHTER
Baugrunduntersuchungen Gründungsberatung Prüfungen im Erdbau Baugrundinstitut Richter Pfaffendorfer Straße 12 04105 Leipzig ERGEBNISBERICHT Büro Bautzen: Liselotte-Herrmann-Straße 4 02625 Bautzen Telefon:
MehrEthylen-Propylen-Dien-Kautschuk Spezifikation: Specification: 3A Sanitary Class III. against hot air. Beständigkeit gegen Heißluft
DMH 333 EPDM FDA Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Spezifikation: Specification: 3A Sanitary Class III Prüfmerkmale Properties Einheiten Soll Werte Ist Werte Units Desired val. Actual value Reißfestigkeit
MehrTest Report Prüfbericht
Page 1 of 5 Customer: Kunde: Contact Person: Ansprechpartner: Testing Requirements: Anforderungen: Sample Description: Probenbeschreibung: Gusto Palatino GmbH & Co. KG Alte Bundesstrasse 19 76846 Hauenstein
MehrAluminium-Exposition aus Lebensmittelkontaktmaterialien
BUNDESINSTITUT FÜR RISIKOBEWERTUNG Aluminium-Exposition aus Lebensmittelkontaktmaterialien Dr. Frederic Müller Rechtliche Lage Rahmenverordnung (EG) 1935/2004 Materialien und Gegenstände [ ] sind nach
MehrUntersuchung von Trinkwasser
WESSLING GmbH, Oststr. 6, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser
MehrHanseGeoTech INGENIEURGESEU.SCttAFT FllR GEOTECHNIK MBH
HanseGeoTech Blücherstraße 11 22767 Hamburg 0 HanseGeoTech INGENIEURGESEU.SCttAFT FllR GEOTECHNIK MBH info@hansegeotech de ;vww.hansegeotech.de FHH Bezirksamt Harburg Fachamt Management des öffentlichen
MehrProduct Compliance Statement
Lumberg Connect GmbH Im Gewerbepark 2 58579 Schalksmühle Germany Lumberg Connect GmbH Stefan Lehmacher T +49 2355 83-554 F +49 2355 83-47554 lehmacher.stefan@lumberg.com Product Compliance Statement 2019-01-21
MehrLukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen
Technical Report No. 028-71 30 95685-350 of 22.02.2017 Client: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen Mr. Sauerbier Manufacturing location: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen
MehrTest Report No
TFI Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Egetaepper A/S Postfach 190 7400 Herning DÄNEMARK Fon +49.241.9679 00 Fax +49.241.9679 200 postmaster@tfi-online.de
MehrTest Report No
TFI Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Charlottenburger Allee 41 52068 Aachen Germany Egetaepper A/S Postafch 1 90 7400 Herning DÄNEMARK Fon +49.241.9679 00 Fax +49.241.9679 200 postmaster@tfi-online.de
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Installationsschalter Installation switch Typ(en) / Type(s):
MehrGeonorm GmbH wurde am von hkr.architekten GmbH per beauftragt, die umwelttechnischen
Geonorm GmbH Ursulum 18 35396 Gießen Sabine und Dirk Mahns Hubertusweg 20 63303 Dreieich BAUGRUNDUNTERSUCHUNG ALTLASTENUNTERSUCHUNG SANIERUNG ENTSORGUNG Gießen, 13. April 2016 < f:\projekt\2016\10883a2\10883a2-kurzbericht.doc
MehrMaterialprüfung / Material testing
Prüfbericht Nr. / Report No. CAL18-052041-1/hve Altenberge, 03.05.2018 Materialprüfung / Material testing Probeneingang / Sample receipt: 09.02.2018 / 9 th February 2018 Auftraggeber / Client: GAPADOS
MehrMaterialuntersuchung / Material testing
Prüfbericht Nr. / Report No. CAL18-051852-1/hve Altenberge, 03.05.2018 Materialuntersuchung / Material testing Probeneingang / Sample receipt: 09.02.2018 / 9 th February 2018 Auftraggeber / Client: GAPADOS
MehrLukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. edraulic rescue equipment
Technical Report No. 028-7130 95685-050 of 22.02.2017 Client: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen Mr. Sauerbier Manufacturing location: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen
MehrRestricted Substances List (RSL) für Textilien und deren Komponenten
20.06.2017 Seite 1 von 7 Stoff Grenzwert Relevanz besonders für Azofarbstoffe mit Unter alle gefärbten krebserzeugender Komponenten Aminkomponente Nachweisgrenze lt. Anhang A 20 mg/kg Krebserzeugende Farbstoffe,
MehrAuszüge aus Prüfzertifikaten SST Permanent Beschichtungen Extracts from test certificates SST Permanent-Coatings Seite / Page 1 von 14
Seite / Page 1 von 14 In Zusammenarbeit mit: In cooperation with: ilf Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft Lacke und Farben mbh Fichtenstraße 29, D-39112 Magdeburg Wessling GmbH Oststraße 7, D-48341
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Steckdose Socket-outlet Typ(en) / Type(s): 6211..EMS Si/I
MehrExtracts from test certificates GPN Permanent-Coatings Page 1 of 14. In cooperation with:
Page 1 of 14 In cooperation with: ilf Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft Lacke und Farben mbh Fichtenstraße 29, D-39112 Magdeburg Wessling GmbH Oststraße 7, D-48341 Altenberge Eurofins Product Testing
MehrPhosphor-Recycling in der Schweiz
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Umwelt BAFU Abteilung Abfall und Rohstoffe Phosphor-Recycling in der Schweiz Umsetzung der Verordnung über
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Espresso-Kaffeebereiter mit Mühle Espresso coffee maker
Mehrs 120; s 311; s 312; s 330; s 510; s 511; s 530; s 700
Technical Report No. 028-7130 95685-250 of 02.12.2016 Client: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen Mr. Sauerbier Manufacturing location: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen
MehrIm Maisel 14 D Taunusstein t f
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Am Technologiepark 10 D-45699 Herten AEK Ingenieurbüro Abbruch- und Entsorgungs-Konzepte Herrn Wischnewsky Hufenkampweg 9 46514 Schermbeck Prüfbericht 3719192 Auftrags Nr. 4463686
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Elektronisches Betriebsgerät für LED-Module Electronic
MehrANALYSIS REPORT No DATE: PAGE 1/1
ANALYSIS REPORT No. 1511060044 DATE: 06.11.2015 PAGE 1/1 Packaging / Quantity : Plastic container / 3xca. 150 g Start / End of analysis : 03.11.2015 / 06.11.2015 21511060044 ANALYSIS REQUESTED: Diastase
MehrLage des Untersuchungsgebietes Änderung Datum Name gez. Datum Name Terörde Anlage 1 Maßstab k.a. Übersichtslageplan...D\Projekte\P \Üb
Lage des Untersuchungsgebietes Änderung Datum Name gez. Datum 04.09.09 Name Terörde Anlage 1 Maßstab k.a. Übersichtslageplan...D\Projekte\P2009-156\Übersichtslageplan...CDR BV: Honsbacher traße 4 42857
Mehranbei erhalten Sie die Analysenergebnisse der uns zum o.g. Projekt übergebenen Probe(n).
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Oberkonnersreutherstr. 3 D-95448 Bayreuth Strobel Quarzsand GmbH Freihungsand 92271 Freihung Prüfbericht 2641208 Auftrags Nr. 3463182 Kunden Nr. 10021835 Frau Waltraud Verhoeven
Mehranbei erhalten Sie die Analysenergebnisse der uns zum o.g. Projekt übergebenen Probe(n).
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Oberkonnersreutherstr. 3 D-95448 Bayreuth Strobel Quarzsand GmbH Freihungsand 92271 Freihung Prüfbericht 2641205 Auftrags Nr. 3461805 Kunden Nr. 10021835 Frau Waltraud Verhoeven
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Installationssteckdose, Haushalt Installation socket-outlet
MehrSchadstoffe aus Lebensmittelverpackungen im Überwachungsalltag
Schadstoffe aus Lebensmittelverpackungen im Überwachungsalltag 07.12.2017 Dieter Bohn LHL-Kernaufgabe: staatlicher Verbraucherschutz Bedarfsgegenstände -u.a. FCM Lebensmittel Wein Kosmetische Mittel LHL
Mehrin der Anlage übersenden wir Ihnen die Untersuchungsergebnisse der eingesandten Textilprobe.
allnatura Vertriebs GmbH & Co. KG z.hd. Herrn Bünnigmann Am Flugplatz 2 73540 Heubach AZ: 09. Februar 2011 Sehr geehrter Herr Bünnigmann, in der Anlage übersenden wir Ihnen die Untersuchungsergebnisse
MehrPrüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)
Emission date: 22.01.2015 Page: 1 of 5 Prüfbericht Nr. / Test Report No: F4-44254-48401-01 (Edition 1) Auftraggeber Applicant Geräteart Type of equipment Typenbezeichnung Type designation Seriennummer
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Jacob GmbH Elektrotechnische Fabrik, Gottlieb-Daimler-Straße
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Anbauleuchte für Glühlampen Built-on luminaire for incandescent
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. PV-Wechselrichter mit selbsttätiger Freischaltstelle
MehrUmgang mit Baggergut aus dem Hamburger Hafen. Analyse der Sedimente aus der Rethe zur Verbringung in die Nordsee Sommer 2016
Umgang mit Baggergut aus dem Hamburger Hafen Analyse der Sedimente aus der Rethe zur Verbringung in die Nordsee Sommer 2016 Am 10.6.2016 wurde im Teilgebiet Rethe das zur Verbringung in die Nordsee vorgesehene
MehrEinstufung von pech-/ teerhaltigen Materialien - Wie mache ich es richtig falsch?
Einstufung von pech-/ teerhaltigen Materialien - Wie mache ich es richtig falsch? BAUER Resources GmbH, 86529 Schrobenhausen 1 1. Welche Abfallschlüsselnummer ist die richtige? 2. Wie muss das Material
MehrUmgang mit Baggergut aus dem Hamburger Hafen. Analyse der Sedimente aus dem Parkhafen zur Verbringung in die Nordsee Sommer 2017
Umgang mit Baggergut aus dem Hamburger Hafen Analyse der Sedimente aus dem Parkhafen zur Verbringung in die Nordsee Sommer 2017 Am 24.4.2017 wurde im Teilgebiet Parkhafen das zur Verbringung in die Nordsee
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Typ(en) / Type(s) 1] KP1010 2] K1010 3] KP1110 4] KP1020
MehrInspection and Reporting: Mr. Eric Uhle, Element Materials Hamburg GmbH, Laboratory Mülheim Operations Manager Laboratory Mülheim M.Sc.
info.muelheim@ Lahnstr. 26 Exquip Germany GmbH Mr. Kroll Auf dem Knuf 12 59073 Hamm Date 2017-11-02 Report No. 1709145S Part 4 / 1710342MH Order No. Inspection of Protector Testing acc. to API 5CT Ed.
MehrTable of contents / Inhaltsverzeichnis
public list Bezeichnung: Dokument-Nr.: 90.60035.942 Blatt-Nr.: 901 Bearbeiter: PLANERD / 2018-04-20 Version: 04 Freigeber: SCHNEIDU / 2018-04-20 Status: released Change history: Ver. date table change
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. DEHNguard M Typ(en) / Type(s) DG M TN 275; DG M TN 275
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Elektromagnetischer Koppler Electromagnetic coupler Typ(en) / Type(s): 1]
Mehrin der Anlage übersenden wir Ihnen die Untersuchungsergebnisse des eingesandten Textils.
allnatura Vertriebs GmbH & Co. KG z.hd. Herrn Bünnigmann Am Flugplatz 2 73540 Heubach AZ: 25. Januar 2011 Sehr geehrter Herr Bünnigmann, in der Anlage übersenden wir Ihnen die Untersuchungsergebnisse des
MehrVERORDNUNG (EU) Nr.../.. DER KOMMISSION. vom XXX
EUROPÄISCHE KOMMISSION Brüssel, den XXX [ ](2013) XXX draft VERORDNUNG (EU) Nr..../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und
MehrUmgang mit Baggergut aus dem Hamburger Hafen. Analyse der Sedimente aus dem Strandhafen zur Verbringung in die Nordsee Sommer 2017
Umgang mit Baggergut aus dem Hamburger Hafen Analyse der Sedimente aus dem Strandhafen zur Verbringung in die Nordsee Sommer 2017 Am 22.06.2017 wurden im Teilgebiet Strandhafen das zur Verbringung in die
MehrPRÜFBERICHT Sto 01/08
PRÜFBERICHT Sto 1/8 über die Bewertung der Innenwandfarbe StoSil In und des Zweikomponenten Beschichtungsmittels StoColor Puran DL hinsichtlich ihrer Verwendbarkeit im Lebensmittelbereich Auftraggeber:
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40006857 Blatt / page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
MehrZweckverband Mittelhessische Wasserwerke Teichweg Gießen
Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke Teichweg 24 35396 Gießen Ansprechpartner: Dr. H. Bodes-Fischer K. Greb-Bender Telefon: 06421-30908-10 Telefax: 06421-30908-44 Mail: info@umwelthygiene-marburg.de
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
MehrIngenieur- und Sachverständigenleistungen Bau, Immobilien und Umwelt
Ingenieur- und Sachverständigenleistungen Bau, Immobilien und Umwelt SakostaCAU GmbH Lochhausener Straße 203 D-81249 München Kurzbericht zur Oberbodenuntersuchung der östlichen Ausgleichsfläche A1 auf
MehrNeubau eines Pflegeheims mit Betreutem Wohnen in Ettlingen-Bruchhausen Stellungnahme zur Erkundung des Walles
Ingenieurgesellschaft Kärcher GmbH & Co. KG 76356 Weingarten IW Bau GmbH Auf der Ziegelbreite 14 79331 Teningen Anerkanntes Institut nach DIN 1054 Beratende Ingenieure Dr. techn. K. Kärcher Dipl.-Ing.
MehrZweckverband Mittelhessische Wasserwerke Teichweg Gießen
Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke Teichweg 24 35396 Gießen Ansprechpartner: Dr. H. Bodes-Fischer K. Greb-Bender Telefon: 06421-30908-10 Telefax: 06421-30908-44 Mail: info@umwelthygiene-marburg.de
MehrKonformitätserklärung VEGAFLEX 83
Konformitätserklärung nach VO (EG) 1935/2004 und VO (EU) 10/2011 sowie nach FDA 21 CFR 177.2415 Document ID: 53455 Redaktionsstand: 2016-06-03 2 CFR FDA steht für die Food and Drug Administration, eine
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. DEHNguard S Typ(en) / Type(s) DG S 75; DG S 75 FM DG
MehrPublicly Certified Experts for Trade Chemistry - Chamber of Commerce Bremen Experts on Official Counter Samples by the State of Bremen QSI QSI QSI
GmbH - - Auftrag Nr.: 530860 Kunde Nr.: 12008 SN: 317689 209/2 Auftrag: 530860/12008 Probe-Nr.: 235724 Label: Honigprobe: I Chemisch-physikalische Analyse (161). Handelsanalyse: Wasser, HMF, Diastase,
MehrPrüfbericht Test report
Prüfbericht Test report Auftraggeber / Client: Produkt / Product: Typ / Type: Aufgabenstellung / Task: Prüfgrundlage / Test specification: Datum / Date (dd.mm.yyyy) Prüfergebnis / Test result: Hauke Erden
MehrAnwendungshinweise für die Prüfwerte für PAK: 1. Prüfung der PAK-Muster
Anwendungshinweise für die Prüfwerte für PAK: 1. Prüfung der PAK-Muster Je nach Quellen und Alter differiert die Zusammensetzung von PAK-Gemischen in Böden. FoBiG 1999/2004 kommt trotzdem zu dem Schluss,
MehrPRÜFBERICHT
Grubholzer Str. 6, 8359 Kolbermoor, Germany Tel.: +49 ()83 / 29 8, Fax: +49 ()83 / 96 8 6 MEISENWEG 84478 WALDKRAIBURG PRÜFBERICHT 53365-33988 Auftrag Analysennr. Projekt Probeneingang Probenahme Probenehmer
MehrPrüfung und Bewertung von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) bei der GS-Zeichen-Zuerkennung
(Dieses Dokument löst die Dokumente 01.2-08/01.3-08 mit Erscheinungsdatum ab) Prüfung und Bewertung von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) bei der GS-Zeichen-Zuerkennung 1. Zweck Produkte
Mehr