UNTERNEHMEN IN SÜDTIROL 2015 / IMPRESE IN ALTO ADIGE 2015

Transkript

1

2 Nachdruck, Verwendung von Tabellen und Grafiken, fotomechanische Wiedergabe - auch auszugsweise - nur unter Angabe der Quelle (Herausgeber und Titel) gestattet. Riproduzione parziale o totale del contenuto, diffusione e utilizzazione dei dati, delle informazioni, delle tavole e dei grafici autorizzata soltanto con la citazione della fonte (titolo ed edizione).

3 Inhaltsverzeichnis Indice Seite / Pagina 1 und nach ngrößenklassen und Wirtschaftssektor und nach ngrößenklassen und Wirtschaftssektor und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und -abteilung und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und selbständig und unselbständig nach ngrößenklasse der nach Wirtschaftsabschnitt und ngrößenklasse und selbständig und unselbständig nach Rechtsform nach Wirtschaftssektor und Bezirksgemeinschaft e addetti per classe di addetti e settore economico e addetti per classe di addetti e settore economico e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni di attività economica e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni e divisioni di attività economica e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni di attività economica e addetti indipendenti e dipendenti per classe di addetti delle imprese per sezioni di attività economica e classe di addetti e addetti indipendenti e dipendenti per forma giuridica per settore economico e comunità comprensoriale nach Wirtschaftssektor und Gemeinde per settore economico e comune nach und Gemeinde der nach Wirtschaftssektor und Bezirksgemeinschaft der nach Wirtschaftssektor und Gemeinde der nach und Gemeinde und nach und Bezirksgemeinschaft und nach Umsatzklasse und Wirtschaftssektor und nach Umsatzklasse und Handwerks- und Nicht-Handwerksunternehmen und nach Wirtschaftssektor Handwerks- und Nicht-Handwerksunternehmen und nach per divisione di attività economica e comune delle imprese per settore economico e comunità comprensoriale delle imprese per settore economico e comune delle imprese per divisione di attività economica e comune e addetti per divisione di attività economica e comunità comprensoriale e addetti per classe di fatturato e settore economico e addetti per classe di fatturato e divisione di attività economica artigiane e non e addetti per settore economico artigiane e non e addetti per divisione di attività economica und nach Tätigkeitsbeginn e addetti per data inizio attività und nach Jahr der Geschäftsauflösung e addetti per anno di cessazione dell'attività /2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 1 pagina

4

5 Die im vorliegenden Tabellensammlung enthaltenen Daten beziehen sich auf das erste Quartal des Jahres. I dati contenuti in questa raccolta di tabelle si riferiscono alla situazione esistente al primo trimestre dell'anno. Glossar Glossario Als gilt die rechtlich-wirtschaftliche Einheit, die marktbestimmte Güter und Dienstleistungen herstellt und - basierend auf den geltenden Bestimmungen - befugt ist, die erzielten Gewinne an die privaten und öffentlichen Eigentümer zu verteilen. Zu den gehören Industrieunternehmen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, Genossenschaften, Sonderbetriebe der Gemeinden, Provinzen oder Regionen sowie die selbstständigen Arbeiter und Freiberufler. Die Arbeitsstätte ist jener Ort, an dem die rechtlich-wirtschaftliche Einheit (, Einrichtung) eine oder mehrere Wirtschaftstätigkeiten ausübt. Die Arbeitsstätte entspricht ganz oder teilweise einer rechtlich-wirtschaftlichen Einheit, die sich an einem bestimmten Ort mit Adresse und Hausnummer befindet. An diesem Ort, oder von dort ausgehend, werden von einer oder mehreren Personen Wirtschaftstätigkeiten für diese rechtlich-wirtschaftliche Einheit ausgeübt (eventuell auch Teilzeit). Dazu zählen verschiedene Arten von Arbeitsstätten: Agenturen, Gasthäuser, Ambulatorien, Bars, Brüche, Lager, Domizile, Garagen, Laboratorien, Magazine, Bergwerke, Geschäfte, Werkstätten, Krankenhäuser, Restaurants, Schulen, professionelle Weiterbildungsstätten, Büros usw. Per impresa si intende l unità giuridico-economica che produce beni e servizi destinabili alla vendita e che, in base alle leggi vigenti statutarie, ha facoltà di distribuire i profitti realizzati ai soggetti proprietari, siano essi privati o pubblici. Tra le imprese sono comprese: le imprese individuali, le società di persone, le società di capitali, le società cooperative, le aziende speciali di comuni o province o regioni. Sono considerati imprese anche i lavoratori autonomi ed i liberi professionisti. L'unità locale è il luogo fisico nel quale un'unità giuridicoeconomica (impresa, istituzione) esercita una o più attività economiche. L'unità locale corrisponde ad un'unità giuridicoeconomica o ad una sua parte, situata in una località topograficamente identificata da un indirizzo e da un numero civico. In tale località, o a partire da tale località, si esercitano delle attività economiche per le quali una o più persone lavorano (eventualmente a tempo parziale) per conto della stessa unità giuridico-economica. Costituiscono esempi di unità locale le seguenti tipologie: agenzia, albergo, ambulatorio, bar, cava, deposito, domicilio, garage, laboratorio, magazzino, miniera, negozio, officina, ospedale, ristorante, scuola, stabilimento, studio professionale, ufficio, ecc. Zeichenerklärung Segni convenzionali In den Tabellen der vorliegenden Veröffentlichung werden folgende Zeichen benützt: Nelle tavole sono adoperati i seguenti segni convenzionali: Linie (-): a) das Merkmal existiert nicht; Linea (-): a) quando il fenomeno non esiste b) das Merkmal existiert zwar und wird erhoben, aber es kommen keine entsprechenden Fälle vor. b) quando il fenomeno esiste e viene rilevato, ma i casi non si sono verificati Vier Punkte (...): das Merkmal existiert zwar, aber die Häufigkeiten sind aus irgendeinem Grund unbekannt. Quattro puntini (...): quando il fenomeno esiste, ma i dati non si conoscono per qualsiasi ragione Zwei Punkte (..): anstelle jener Zahlen, die zwar von null verschieden sind, aber weniger als die Hälfte der kleinsten Einheit ausmachen, die in der Tabelle zur Darstellung gebracht werden kann. Due puntini (..): per i numeri che, seppure diversi da zero, non raggiungono la metà della cifra dell'ordine minimo considerato 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 3 pagina

6

7 Tab. 1 und nach ngrößenklassen und Wirtschaftssektor e addetti per classe di addetti e settore economico WIRTSCHAFTSSEKTOREN (b) SETTORI ECONOMICI (b) BESCHÄFTIGTEN- GRÖSSENKLASSE (a) Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn Industria in senso stretto Baugewerbe/Bau Costruzioni Handel, Transporte und Gastgewerbe Commercio, trasporti e alberghi Andere Dienstleistungen Altri servizi INSGESAMT TOTALE CLASSE DI ADDETTI (a) und mehr e oltre INSGESAMT TOTALE (a) (b) Da die nzahl eines s als Jahresdurchschnitt berechnet wird, umfasst die Klasse '1' die Einheiten mit durchschnittlich bis zu 1,49 n, die Klasse '2-9' umfasst jene mit 1,50 bis 9,49 n usw. Poichè il numero degli addetti di un impresa è calcolato come media annua, la classe dimensionale '1' comprende le unità con in media fino a 1,49 addetti, la classe, '2-9' comprende quelle con addetti da 1,50 a 9,49, e così via. In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 5 pagina

8 Tab. 1.1 und nach ngrößenklassen und Wirtschaftssektor e addetti per classe di addetti e settore economico WIRTSCHAFTSSEKTOREN (b) SETTORI ECONOMICI (b) BESCHÄFTIGTEN- GRÖSSENKLASSE (a) Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn Industria in senso stretto Baugewerbe/Bau Costruzioni Handel, Transporte und Gastgewerbe Commercio, trasporti e alberghi Andere Dienstleistungen Altri servizi INSGESAMT TOTALE CLASSE DI ADDETTI (a) und mehr e più INSGESAMT TOTALE (a) (b) Da die nzahl eines s als Jahresdurchschnitt berechnet wird, umfasst die Klasse '1' die Einheiten mit durchschnittlich bis zu 1,49 n, die Klasse '2-9' umfasst jene mit 1,50 bis 9,49 n usw. Poichè il numero degli addetti di un impresa è calcolato come media annua, la classe dimensionale '1' comprende le unità con in media fino a 1,49 addetti, la classe, '2-9' comprende quelle con addetti da 1,50 a 9,49, e così via. In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) Seite 6 pagina astat tabellensammlung raccolta di tabelle 01/2018

9 Tab. 2 und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni di attività economica WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Insgesamt Totale % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Unselbstständige Dipendenti Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) B, C, D, E - Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, sonstige Industrie ,8-1,4 3,8 3,1 B - Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden ,3-3,7-2,6-2,7 C - Verarbeitendes Gewerbe/ B, C, D, E - Attività manifatturiere ed estrattive, altre attività B - Estrazione di minerali da cave e miniere Herstellung von Waren ,4-1,2 4,0 3,4 C - Attività manifatturiere D - Energieversorgung ,3.. 4,4 2,9 D - Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata E - Wasserversorgung; Abwasserund Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen ,1-22,4-0,8-2,9 E - Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di gestione dei rifiuti e risanamento F - Baugewerbe/Bau ,3-1,5 0,8 0,1 F - Costruzioni F - Baugewerbe/Bau ,3-1,5 0,8 0,1 F - Costruzioni G, H, I - Handel, Verkehr, Lagerei ,6-6,7-4,6 G, H, I - Commercio all'ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, attività di alloggio e ristorazione G - Commercio all'ingrosso G - Handel; Reparatur von Kraftwagen und Krafträdern ,3-0,5-15,5-11,8 e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli H - Verkehr und Lagerung ,4-4,0 1,8 0,5 H - Trasporto e magazzinaggio I - Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie ,4 2,1 3,6 3,1 I - Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione J - Information und Kommunikation ,7 4,5 7,9 7,1 J - Information und Kommunikation ,7 4,5 7,9 7,1 J - Servizi di informazione e comunicazione J - Servizi di informazione e comunicazione K - Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen ,6-5,5 5,5 4,0 K - Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen ,6-5,5 5,5 4,0 K - Attività finanziarie e assicurative K - Attività finanziarie e assicurative L - Grundstücks- und Wohnungswesen ,2 8,5 9,7 8,7 L - Attività immobiliari L - Grundstücks- und Wohnungswesen ,2 8,5 9,7 8,7 L - Attività immobiliari M, N - Erbringung von freiberuflichen und technischen Dienstleistungen sowie von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen ,5 0,2 5,7 3,9 M - Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen ,6 0,3 3,9 1,8 N - Vermietung, Reisebüros, unterstützende Dienstleistungen für ,6 5,8 M, N - Attività professionali, scientifiche e tecniche, attività amministrative e di servizi di supporto M - Attività professionali, scientifiche e tecniche N - Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto alle imprese O, P, Q - Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen ,6-1,8 6,1 2,1 O, P, Q - Amministrazione pubblica difesa, istruzione, sanità e assistenza sociale P - Erziehung und Unterricht ,8-2,1 14,2 2,6 P - Istruzione Q - Gesundheits- und Sozialwesen ,6-1,7 4,8 1,9 Q - Sanità e assistenza sociale 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 7 pagina

10 Tab. 2 - Fortsetzung / Segue und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni di attività economica WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Insgesamt Totale % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Unselbstständige Dipendenti Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) R, S, T, U - Sonstige Dienstleistungen ,9 1,0 10,5 6,0 R - Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung ,0-0,4 18,6 10,9 R, S, T, U - Altre attività di servizi R - Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e divertimento S - Erbringung von sonstigen Dienstleistungen ,7 1,7 5,0 3,3 S - Altre attività di servizi INSGESAMT ,6 0,4-0,7-0,4 TOTALE (a) In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) Seite 8 pagina astat tabellensammlung raccolta di tabelle 01/2018

11 Tab. 2.1 und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und -abteilung e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni e divisioni di attività economica WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Insgesamt Totale % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Unselbstständige Dipendenti Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) B - Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden ,3-3,7-2,6-2, Sonstiger Bergbau in Gruben und Minen ,3-3,7-2,6-2,7 B - Estrazione di minerali da cave e miniere 08 - Altre attività di estrazione di minerali da cave e miniere CA - Herstellung von Nahrungsund Genussmitteln, Getränken und Tabakerzeugnissen ,7-1,9 4,3 3,7 CA - Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco 10 - Herstellung von Nahrungsund Futtermitteln ,4-2,2 4,8 4, Industrie alimentari 11 - Getränkeherstellung ,0 0,4 1,3 1, Industria delle bevande CB - Herstellung von Textilien, Bekleidung, Leder, Lederwaren und Schuhen ,4 5,1 9,1 8,3 CB - Industrie tessili, abbigliamento, pelli e accessori 13 - Herstellung von Textilien ,5-4,4-1,1-1, Industrie tessili 14 - Herstellung von Bekleidung; Herstellung von Pelzwaren ,8 15,5 14,5 14, Confezione di articoli di abbigliamento; confezione di articoli in pelle e pelliccia 15 - Herstellung von Lederwaren u.ä ,5-2,3 61,5 23, Fabbricazione di articoli in pelle e simili CC - Herstellung von Holzwaren, Papier, Pappe und Waren daraus, Herstellung von Druckerzeugnissen ,8-4,0-2,2-2, Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) ,5-4,4-1,8-2, Herstellung von Papier und Papierwaren ,0-10,3 7,9 4, Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern ,9-1,1-4,2-3,7 CC - Industria del legno, della carta e stampa 16 - Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero (esclusi i mobili); fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio 17 - Fabbricazione di carta e di prodotti di carta 18 - Stampa e riproduzione di supporti registrati CD - Kokerei und Mineralölverarbeitung ,8 3, Kokerei und Mineralölverarbeitung ,8 3,8 CD - Fabbricazione di coke e prodotti petroliferi raffinati 19 - Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio CE - Herstellung von chemischen Erzeugnissen ,3 11,2 95,3 88, Herstellung von chemischen Erzeugnissen ,3 11,2 95,3 88,1 CE - Fabbricazione di prodotti chimici 20 - Fabbricazione di prodotti chimici CF - Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen ,5 6, Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen ,5 6,5 CF - Produzione di articoli farmaceutici, chimicomedicinali e botanici 21 - Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici CG - Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren sowie von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden ,0-4,4 2,2 1, Herstellung von Gummiund Kunststoffwaren ,9-18,5-2,3-2, Herstellung von anderen Waren aus nicht metallhaltigen Mineralen ,5-0,8 5,6 5,0 CG - Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi 22 - Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche 23 - Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 9 pagina

12 Tab Fortsetzung / Segue und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und -abteilung e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni e divisioni di attività economica WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Insgesamt Totale % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Unselbstständige Dipendenti Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) CH - Metallerzeugung und - bearbeitung, Herstellung von Metallerzeugnissen ,4 4,7 3,8 CH - Fabbricazione di metalli di base e lavorazione di prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti 24 - Metallurgie ,4-12,6 12, Metallurgia 25 - Herstellung von Metallerzeugnissen (ausgenommen Maschinen) ,5-3,4 3,6 2, Fabbricazione di prodotti in metallo (esclusi macchinari e attrezzature) CI - Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen ,1 7,8 2,2 2, Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen; elektro-medizinische Geräte, Messinstrumente und Uhren ,1 7,8 2,2 2,4 CI - Fabbricazione di computer, apparecchi elettronici e ottici 26 - Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica; apparecchi elettromedicali, apparecchi di misurazione e di orologi CJ - Herstellung von elektrischen Ausrüstungen ,6 1,3 6,2 6, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen und nichtelektrischen Haushaltsgeräten ,6 1,3 6,2 6,0 CJ - Fabbricazione di apparecchi elettrici 27 - Fabbricazione di apparecchiature elettriche ed apparecchiature per uso domestico non elettriche CK - Maschinenbau ,1 0,8 4,5 4, Maschinenbau a.n.g ,1 0,8 4,5 4,3 CK - Fabbricazione di macchinari ed apparecchi n.c.a Fabbricazione di macchinari ed apparecchiature n.c.a. CL - Fahrzeugbau ,8 16,5 16, Herstellung von Kraftwagen und Anhängern ,3 10,4 0,4 0, Sonstiger Fahrzeugbau ,0-5,7 63,4 62,8 CL - Fabbricazione di mezzi di trasporto 29 - Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi 30 - Fabbricazione di altri mezzi di trasporto CM - Sonstige Herstellung von Waren, Reparatur, Instandhaltung und Installation von Maschinen und Ausrüstungen ,5 2,3-4,0-2,4 CM - Altre attività manifatturiere, riparazione ed installazione di macchine ed apparecchiature 31 - Herstellung von Möbeln ,2 3,4 0,5 1, Fabbricazione di mobili 32 - Herstellung von sonstigen Waren ,0-5,0 6,7 3, Altre industrie manifatturiere 33 - Reparatur, Instandhaltung und Installation von Maschinen und Ausrüstungen ,5 6,2-24,9-15, Riparazione, manutenzione ed installazione di macchine ed apparecchiature D - Energieversorgung ,3.. 4,4 2, Energieversorgung ,3.. 4,4 2,9 D - Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata 35 - Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata E - Wasserversorgung; Abwasserund Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen ,1-22,4-0,8-2, Wassersammlung, -aufbereitung und -versorgung ,2-5,7 6,7-4,7 E - Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di gestione dei rifiuti e risanamento 36 - Raccolta, trattamento e fornitura di acqua 37 - Abwasserentsorgung ,2 3,9 2, Gestione delle reti fognarie 38 - Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung ,0-34,4-3,2-5, Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung ,3 81, Attività di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero dei materiali 39 - Attività di risanamento e altri servizi di gestione dei rifiuti Seite 10 pagina astat tabellensammlung raccolta di tabelle 01/2018

13 Tab Fortsetzung / Segue und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und -abteilung e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni e divisioni di attività economica WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Insgesamt Totale % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Unselbstständige Dipendenti Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) F - Baugewerbe/Bau ,3-1,5 0,8 0,1 F - Costruzioni 41 - Hochbau ,6-5,0-2,5-3, Costruzione di edifici 42 - Tiefbau ,2 3,5 6,1 6, Ingegneria civile 43 - Spezialisiertes Baugewerbe ,5-1,0 1,5 0, Lavori di costruzione specializzati G - Handel; Reparatur von Kraftwagen und Krafträdern ,3-0,5-15,5-11, Handel mit und Reparatur von Kraftwagen und Kraftrrädern ,4-1,5-0,3-0, Großhandel (ausgenommen Handel mit Kraftwagen und Krafträdern) ,3-0,1 10,1 7, Einzelhandel (ausgenommen Handel mit Kraftwagen und Krafträdern) ,5-0,5-38,5-29,1 G - Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli 45 - Commercio all'ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli 46 - Commercio all'ingrosso (escluso quello di autoveicoli e di motocicli) 47 - Commercio al dettaglio (escluso quello di autoveicoli e di motocicli) H - Verkehr und Lagerung ,4-4,0 1,8 0,5 H - Trasporto e magazzinaggio 49 - Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen ,0-4,8 0,8-0, Trasporto terrestre e trasporto mediante condotte 51 - Luftfracht ,5-36, Trasporto aereo 52 - Lagerung sowie unterstützende Dienstleistungen für den Verkehr ,6 4,6 10,9 9, Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti 53 - Post-, Kurier- und Expressdienste ,0 34,0 21, Servizi postali e attività di corriere I - Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie ,4 2,1 3,6 3,1 I - Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione 55 - Beherbergung ,2 2,8 5,2 4, Alloggio 56 - Attività dei servizi di 56 - Gastronomie ,1 0,5 0,7 ristorazione JA - Verlagswesen, audiovisuelle Medien und Rundfunk ,6-1,9 18,4 14,0 JA - Editoria, audiovisivi e attività radiotelevisive 58 - Verlagswesen ,1-13,9 10,7 8, Attività editoriali 59 - Herstellung von Kino- und Videofilmen sowie Fernsehprogrammen, Musik- und Tonaufnahmen ,3-1,2 68,1 33, Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore 60 - Rundfunkveranstalter ,6-2,4 1, Attività di programmazione e trasmissione JB - Telekommunikation ,3-6,5 0,7 0,4 JB - Telecomunicazioni 61 - Telekommunikation ,3-6,5 0,7 0, Telecomunicazioni JC - Informationstechnologische und Informationsdienstleistungen ,6 5,8 6,2 6, Programmierungstätigkeiten, informatische Beratung und damit verbundene Tätigkeiten ,8 4,6 9,9 8, Informations- und sonstige informatische Dienstleistungen ,4 6,8 3,8 4,5 K - Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen ,6-5,5 5,5 4, Erbringung von Finanzdienstleistungen (ausgenommen Versicherungen und Pensionsfonds) ,5-14,8 6,0 4, Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ausgenommen gesetzliche Sozialversicherung) ,2 4, Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten ,5-0,8 2,3 0,9 JC - Servizi IT e altri servizi informativi 62 - Produzione di software, consulenza informatica e attività connesse 63 - Attività dei servizi d'informazione e altri servizi informatici K - Attività finanziarie e assicurative 64 - Attività di servizi finanziari (escluse le assicurazioni e i fondi pensione) 65 - Assicurazioni, riassicurazioni e fondi pensione (escluse le assicurazioni sociali obbligatorie) 66 - Attività ausiliarie dei servizi finanziari e delle attività assicurative 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 11 pagina

14 Tab Fortsetzung / Segue und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und -abteilung e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni e divisioni di attività economica WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Insgesamt Totale % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Unselbstständige Dipendenti Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) L - Grundstücks- und Wohnungswesen ,2 8,5 9,7 8,7 L - Attività immobiliari 68 - Grundstücks- und Wohnungswesen ,2 8,5 9,7 8, Attività immobiliari MA - Erbringung von freiberuflichen und technischen Dienstleistungen ,2-0,6 2,7 0, Rechts- und Steuerberatung, Buchführung ,3-0,6 2,4 0, sführung und sberatung ,5 0,2 9,3 5, Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung ,8-1,0-2,2-1,4 MA - Attività legali, contabilità, consulenza di gestione, studi di architettura e ingegneria, collaudi ed analisi tecniche 69 - Attività legali e contabilità 70 - Attività di direzione aziendale e di consulenza gestionale 71 - Attività degli studi di architettura e d'ingegneria; collaudi ed analisi tecniche MB - Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung ,0-9,4 10,7 7,0 MB - Ricerca scientifica e sviluppo 72 - Forschung und Entwicklung ,0-9,4 10,7 7, Ricerca scientifica e sviluppo MC - Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten ,7 2,9 6,3 4, Werbung und Marktforschung ,0 6,7 15,3 11, Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten ,6 2,3 1,8 2,2 MC - Altre attività professionali, scientifiche e tecniche 73 - Pubblicità e ricerche di mercato 74 - Altre attività professionali, scientifiche e tecniche 75 - Veterinärwesen ,2 3,6 9,8 4, Servizi veterinari N - Vermietung, Reisebüros, unterstützende Dienstleistungen für ,6 5, Vermietung und Leasing von beweglichen Sachen ,4-6,3 8,6 5, Suche, Auswahl und Überlassung von Arbeitskräften ,5 26,6 25, Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen ,0-1,9 3,7 2, Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien ,3 33,3 271,4 260, Gebäudebetreuung; Gartenund Landschaftsbau ,7 5,8 1,7 1, Hilfstätigkeiten für die Bürofunktionen und sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen ,1-2,8-1,5-2,1 N - Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto alle imprese 77 - Attività di noleggio e leasing operativo 78 - Attività di ricerca, selezione, fornitura di personale 79 - Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività connesse 80 - Servizi di vigilanza e investigazione 81 - Attività di servizi per edifici e paesaggio 82 - Attività di supporto per le funzioni d'ufficio e altri servizi di supporto alle imprese P - Erziehung und Unterricht ,8-2,1 14,2 2,6 P - Istruzione 85 - Erziehung und Unterricht ,8-2,1 14,2 2, Istruzione QA - Gesundheitswesen ,2-2,0 3,5 0,5 QA - Sanità 86 - Gesundheitswesen ,2-2,0 3,5 0, Assistenza sanitaria QB - Heime und Sozialwesen ,0 17,7 6,8 7, Stationäre Fürsorgeeinrichtungen ,4 20,0 4,7 4, Sozialwesen (ohne Unterbringung) ,0 17,3 8,5 8,9 QB - Servizi alle famiglie e assistenza sociale 87 - Servizi di assistenza sociale residenziale 88 - Assistenza sociale non residenziale Seite 12 pagina astat tabellensammlung raccolta di tabelle 01/2018

15 Tab Fortsetzung / Segue und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt und -abteilung e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni e divisioni di attività economica WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Insgesamt Totale % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Unselbstständige Dipendenti Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) R - Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung ,0-0,4 18,6 10, Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten ,2-0,5-2,8-1, Bibliotheken, Archive, Museen und andere kulturelle Tätigkeiten ,3-20,0 20,5 14, Spiel-, Wett- und Lotteriewesen ,7-8,1-89,1-82, Sport, Unterhaltung und Erholung ,4 102,3 58,7 R - Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e divertimento 90 - Attività creative, artistiche e di intrattenimento 91 - Attività di biblioteche, archivi, musei ed altre attività culturali 92 - Attività riguardanti le lotterie, le scommesse, le case da gioco 93 - Attività sportive, di intrattenimento e di divertimento S - Erbringung von sonstigen Dienstleistungen ,7 1,7 5,0 3,3 S - Altre attività di servizi 95 - Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gütern für den persönlichen und Hausgebrauch ,7-1,6 16,5 3, Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen ,4 2,2 4,2 3, Riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa 96 - Altre attività di servizi per la persona INSGESAMT ,6 0,4-0,7-0,4 TOTALE (a) In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 13 pagina

16 Tab. 3 und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni di attività economica / WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale Durchschnittliche nzahl Numero medio addetti B, C, D, E - Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, sonstige Industrie ,3 B - Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden ,2 C - Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren ,8 D - Energieversorgung ,8 E - Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen ,9 F - Baugewerbe/Bau ,7 F - Baugewerbe/Bau ,7 G, H, I - Handel, Verkehr, Lagerei ,6 G - Handel; Reparatur von Kraftwagen und Krafträdern ,7 H - Verkehr und Lagerung ,1 I - Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie ,3 J - Information und Kommunikation ,1 J - Information und Kommunikation ,1 K - Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen ,3 K - Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen ,3 L - Grundstücks- und Wohnungswesen ,5 L - Grundstücks- und Wohnungswesen ,5 M, N - Erbringung von freiberuflichen und technischen Dienstleistungen sowie von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen ,3 M - Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen ,9 N - Vermietung, Reisebüros, unterstützende Dienstleistungen für ,0 O, P, Q - Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen ,6 P - Erziehung und Unterricht ,5 Q - Gesundheits- und Sozialwesen ,4 R, S, T, U - Sonstige Dienstleistungen ,5 R - Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung ,3 S - Erbringung von sonstigen Dienstleistungen ,2 INSGESAMT ,3 (a) In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) Seite 14 pagina astat tabellensammlung raccolta di tabelle 01/2018

17 Tab. 3 - Fortsetzung / Segue und selbständig und unselbständig nach Wirtschaftsabschnitt e addetti indipendenti e dipendenti per sezioni di attività economica % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Selbstständige Indipendenti / Erwerbstätige Occupati Insgesamt Totale Durchschnittliche nzahl Numero medio addetti ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) 4,8-1,4 3,8 3,1-1,6 B, C, D, E - Attività manifatturiere ed estrattive, altre attività -8,3-3,7-2,6-2,7 6,1 B - Estrazione di minerali da cave e miniere 0,4-1,2 4,0 3,4 3,0 C - Attività manifatturiere 18,3.. 4,4 2,9-13,0 D - Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata -4,1-22,4-0,8-2,9 1,3 E - Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di gestione dei rifiuti e risanamento -1,3-1,5 0,8.. 1,4 F - Costruzioni -1,3-1,5 0,8.. 1,4 F - Costruzioni - 0,6-6,7-4,6-4,6 G, H, I - Commercio all'ingrosso e al dettaglio, trasporto e magazzinaggio, attività di alloggio e ristorazione -1,3-0,5-15,5-11,8-10,6 G - Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli -0,4-4,0 1,8 0,5 0,9 H - Trasporto e magazzinaggio 1,4 2,1 3,6 3,1 1,7 I - Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione 3,7 4,5 7,9 7,1 3,3 J - Servizi di informazione e comunicazione 3,7 4,5 7,9 7,1 3,3 J - Servizi di informazione e comunicazione 3,6-5,5 5,5 4,0 0,4 K - Attività finanziarie e assicurative 3,6-5,5 5,5 4,0 0,4 K - Attività finanziarie e assicurative 1,2 8,5 9,7 8,7 7,4 L - Attività immobiliari 1,2 8,5 9,7 8,7 7,4 L - Attività immobiliari 0,5 0,2 5,7 3,9 3,3 M, N - Attività professionali, scientifiche e tecniche, attività amministrative e di servizi di supporto 0,6 0,3 3,9 1,8 1,2 M - Attività professionali, scientifiche e tecniche -.. 6,6 5,9 5,9 N - Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto alle imprese -1,6-1,8 6,1 2,1 3,8 O, P, Q - Amministrazione pubblica edifesa, istruzione, sanità e assistenza sociale -1,8-2,1 14,2 2,6 4,4 P - Istruzione -1,6-1,7 4,8 1,9 3,6 Q - Sanità e assistenza sociale 0,9 1,0 10,5 6,0 5,0 R, S, T, U - Altre attività di servizi -1,0-0,4 18,6 10,9 12,1 R - Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e divertimento 1,7 1,7 5,0 3,3 1,5 S - Altre attività di servizi 0,6 0,4-0,7-0,4-0,9 TOTALE (a) In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 15 pagina

18 Tab. 4 und selbständig und unselbständig nach ngrößenklasse e addetti indipendenti e dipendenti per classe di addetti BESCHÄFTIGTEN- GRÖSSENKLASSE (a) Selbstständige Indipendenti / Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale Durchschnittliche nzahl Numero medio addetti CLASSE DI ADDETTI (a) , , , , , , , und mehr ,5 250 e più INSGESAMT ,3 TOTALE (a) In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) Seite 16 pagina astat tabellensammlung raccolta di tabelle 01/2018

19 Tab. 5 der nach Wirtschaftsabschnitt und ngrößenklasse delle imprese per sezioni di attività economica e classe di addetti WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN (a) ngrößenklasse Classe di addetti und mehr 250 e più INSGESAMT TOTALE ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) B - Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden B - Estrazione di minerali da cave e miniere C - Verarbeitendes Gewerbe/ Herstellung von Waren C - Attività manifatturiere D - Energieversorgung D - Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata E - Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen E - Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di gestione dei rifiuti e risanamento F - Baugewerbe/Bau F - Costruzioni G - Handel; Reparatur von Kraftwagen und Krafträdern G - Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli H - Verkehr und Lagerung H - Trasporto e magazzinaggio I - Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie I - Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione J - Information und Kommunikation J - Servizi di informazione e comunicazione K - Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen K - Attività finanziarie e assicurative L - Grundstücks- und Wohnungswesen L - Attività immobiliari M - Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen M - Attività professionali, scientifiche e tecniche N - Vermietung, Reisebüros, unterstützende Dienstleistungen für N - Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto alle imprese P - Erziehung und Unterricht P - Istruzione Q - Gesundheits- und Sozialwesen Q - Sanità e assistenza sociale R - Kunst, Sport, Unterhaltung und Erholung R - Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e divertimento S - Erbringung von sonstigen Dienstleistungen S - Altre attività di servizi INSGESAMT TOTALE (a) In ATECO 2007 und entsprechendem Untersuchungsfeld. Laut dieser Klassifikation enthält das Produzierende Gewerbe im engeren Sinn die en 'B', 'C', 'D' und 'E'; das Baugewerbe umfasst die 'F'; Handel, Verkehr und Gastgewerbe umfasst die en 'G', 'H' und 'I'; die Sonstigen Dienstleistungen umfassen die en 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' und 'S'. In ATECO 2007 e relativo campo di osservazione. Secondo tale classificazione Industria in senso stretto comprende le sezioni di attività economica 'B', 'C', 'D' ed 'E'; Costruzioni comprende la sezione di attività economica 'F'; Commercio, trasporti e alberghi comprende le sezioni di attività economica 'G', 'H' ed 'I'; Altri servizi comprende le sezioni di attività economica 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'Q', 'R' e 'S'. Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 17 pagina

20 Tab. 6 und selbständig und unselbständig nach Rechtsform e addetti indipendenti e dipendenti per forma giuridica / RECHTSFORMEN Selbstständige Indipendenti Unselbstständige Dipendenti Insgesamt Totale Durchschnittliche nzahl Numero medio addetti Nicht landwirtschaftlicher Einzelunternehmer ,1 Freiberufler ,3 Selbstständig Erwerbstätiger ,0 Einfache Gesellschaft ,0 Offene Handelsgesellschaft ,0 Kommanditgesellschaft ,4 Partnerbüro und Freiberuflergesellschaft ,4 Aktiengesellschaft ,1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung ,2 Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter ,1 Kommanditgesellschaft auf Aktien ,3 Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter ,6 Genossenschaft auf überwiegender Gegenseitigkeit ,6 Andere Genossenschaft ,0 Sozialgenossenschaft ,7 Privatrechtliches Konsortium ,3 Kartellgesellschaft ,5 Öffentliche Wirtschaftskörperschaft ,9 Sonderbetrieb gemäß Einheitstext 267/ ,9 Nicht anderweitig klassifizierbares im Ausland gegründetes privates oder private Einrichtung, die in Italien eine Wirtschaftstätigkeit ausübt ,1 INSGESAMT ,3 Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Seite 18 pagina astat tabellensammlung raccolta di tabelle 01/2018

21 Tab. 6 - Fortsetzung / Segue und selbständig und unselbständig nach Rechtsform e addetti indipendenti e dipendenti per forma giuridica % Veränderung 2015/2014 Variazione % 2015/2014 Selbstständige Indipendenti / Erwerbstätige Occupati Insgesamt Totale Durchschnittliche nzahl Numero medio addetti ATTIVITÀ ECONOMICHE (a) 1,0 0,3 1,0 0,6-0,4 Imprenditore individuale non agricolo -1,2-1,0-1,2-1,1 0,1 Libero professionista -3,3-3,3-12,4-3,5-0,2 Lavoratore autonomo 27,1 25,5 8,0 20,3-8,6 Società semplice -3,3 0,1-3,2-1,7 1,5 Società in nome collettivo -0,6 5,9-0,5 2,0 2,7 Società in accomandita semplice 0,6-0,9 10,2 3,5 2,9 Studio associato e società di professionisti - -32,2 5,6 4,9 5,2 Società per azioni 7,6-3,1 7,4 6,6-1,1 Società a responsabilità limitata -1,3-8,1-50,6-49,1-32,1 Società a responsabilità limitata con un unico socio ,0 15,0 17,6 Società in accomandita per azioni -13,2 27,8-0,4-0,4 12,8 Società per azioni con un unico socio - -2,5 26,1 23,8 31,2 Società cooperativa a mutualità prevalente - -25,5 9,2 7,2 7,7 Società cooperativa diversa 12,0-6,3 10,2 9,7-2,5 Società cooperativa sociale -5,1 - -7,0-7,0-1,8 Consorzio di diritto privato -2,0-6,1 6,1 8,5 Società consortile - - 8,1 8,1 8,9 Ente pubblico economico -50,0-5,6 5,6 58,9 Azienda speciale ai sensi del T.U. 267/ ,4-11,3 11,3-1,2 Impresa o ente privato costituito all'estero non altrimenti classificabile che svolge una attività economica in Italia 0,6 0,4-0,7-0,4-0,9 TOTALE Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) Tab. 7 nach Wirtschaftssektor und Bezirksgemeinschaft per settore economico e comunità comprensoriale Wirtschaftssektoren Settori economici BEZIRKSGEMEINSCHAFTEN Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn Baugewerbe/Bau Handel, Transporte und Gastgewerbe Andere Dienstleistungen INSGESAMT TÁ COMPRENSORIALI Industria in senso stretto Costruzioni Commercio, trasporti e alberghi Altri servizi TOTALE Vinschgau Val Venosta Burggrafenamt Burgraviato Überetsch-Südt.Unterland Oltradige-Bassa Atesina Bozen Bolzano Salten-Schlern Salto-Sciliar Eisacktal Valle Isarco Wipptal Alta Valle Isarco Pustertal Val Pusteria INSGESAMT TOTALE Quelle: Istat, Statistisches Archiv der aktiven (ASIA) Fonte: Istat, Archivio Statistico delle Attive (ASIA) 01/2018 astat tabellensammlung raccolta di tabelle Seite 19 pagina