LENCO KCR-30 CD BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 GERMAN LENCO KCR-30 CD BEDIENUNGSANLEITUNG

2 WICHTIG LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME IHRES GERÄTS ALLE BETRIEBSANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE, DAMIT SIE VIEL FREUDE AN IHREM GERÄT HABEN. SIE SOLLTEN ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEACHTEN. FACHLEUTEN. VORSICHT: VERMINDERN SIE DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS UND ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (UND DIE RÜCKWÄRTIGE VERKLEIDUNG) NICHT. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEN GEFÄHRLICHE SPANNUNG Dieses Symbol zeigt dem Benutzer, dass die Spannung der Schaltungen stark genug ist, um das Risiko eines Stromschlags zu bergen. ACHTUNG Dieses Symbol zeigt dem Benutzer, dass die Bedienungsanweisung wichtige Betriebs- und Pflegeanweisungen enthält. LASERSICHERHEIT: DIESES GERÄT VERWENDET EINEN LASER. NUR QUALIFIZIERTE FACHLEUTE SOLLTEN DIE ABDECKUNG ENTFERNEN ODER REPARATUREN VORNEHMEN. BEACHTEN SIE DIESE ANWEISUNG, UM MÖGLICHE AUGENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, WENN DAS GERÄT GEÖFFNET IST UND DIE VERRIEGELUNGEN UMGANGEN WERDEN. VERMEIDEN SIE DEN KONTAKT MIT DEM STRAHL. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN 1. ANWEISUNGEN Ihr System wurde so entwickelt und hergestellt, dass es Sicherheit vor Stromschlag und Feuergefahr bietet. Sie sollten alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen lesen und sie einhalten, bevor Sie das Gerät bedienen. Bewahren Sie Ihre Betriebsanweisung aus. 2. STROMQUELLE Dieses Gerät sollte NUR an eine in der Betriebsanweisung beschriebene oder am Gerät markierte Stromversorgung angeschlossen werden. 3. SCHUTZ DES NETZKABELS Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass nicht darauf getreten wird oder Gegenstände darauf oder dagegen gestellt werden (wodurch das Kabel gequetscht werden könnte). Ziehen Sie, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, immer am Stecker und nie am Kabel selbst. Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel beschädigt ist. 4. WASSER UND FEUCHTIGKEIT Setzen Sie das Gerät NIE Regen aus und verwenden Sie es NIE in der Nähe von Wasser, extremer Feuchtigkeit oder in dampfhaltigen Umgebungen, wie z.b. in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, einer Küchenspüle, einer Waschwanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbads. Achten Sie darauf, dass kleine Flüssigkeit durch die Öffnungen des Gehäuses gespritzt wird. DIE OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN KÖNNEN ZU EINEM STROMSCHLAG; ZU FEUERGEFAHR ODER ZU EINEM KURZSCHLUSS FÜHREN. 5. BELÜFTUNG Dieses Gerät sollte so aufgestellt werden, dass sein Standort die Belüftung nicht behindert. Vermeiden Sie: Aufstellung auf einem Bett, Sofa, Teppich oder auf ähnlichen Oberflächen, die die Belüftungsöffnungen verschließen könnten. Vermeiden Sie auch den Einbau in Bücherregale oder Schränke, die den Luftstrom behindern könnten. Es sollte darauf geachtet werden, dass keine kleinen Gegenstände durch die Öffnungen am Gerät fallen. 6. HITZE Setzen Sie das Gerät NICHT Erschütterungen, Vibrationen oder extrem heißen, kalten oder staubigen Umgebungen aus, wie z.b. intensiver Sonnenbestrahlung im Freien oder in geparkten Fahrzeugen, der Nähe von Öfen, Heizgeräten oder anderen Geräten, die Wärme abgegeben. 7. NICHTBENUTZUNG Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose und entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, um Drahtbruch oder das Auslaufen der Batterien im Gehäuse zu vermeiden. 8. SCHÄDEN, DIE SERVICE ERFORDERN Dieses Gerät sollte nur von qualifiziertem Service-Personal repariert werden, wenn Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist. Das Gerät Regen ausgesetzt war, oder Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere gelangt sind. Das Gerät nicht normal funktioniert oder eine Leistungsveränderung aufweist. 2

3 9. REINIGUNG Schalten Sie das Gerät immer ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus, bevor Sie das Gehäuse reinigen. Verwenden Sie hierzu ein trockenes weiches Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, sie können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen. MONTAGE 1. Wählen Sie eine Stelle in der Nähe einer Steckdose. 2. Drehen Sie die 4 Abstandhalter, um den geeigneten Abstand zwischen dem Gerät und der Befestigungsstelle zu wählen. 3. Markieren Sie die Befestigungsstelle. 4. Montieren Sie die Montagehalterung an dieser Stelle. Hinweis: Die für die Montage verwendeten Befestigungsmittel (nicht mitgeliefert) müssen für den Baustoff geeignet sein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann. BEDIENELEMENTE MULTIFUNKTIONSANZEIGE TIMER ON OFF SLEEP REPEAT RANDOM CH TRACK MEMORY REMAIN STEREO FM AM MW PM MHz - 5 khz CD: Taste Vorwärts / springen 2. CD: Taste Rückwärts / springen 3. CD: Zufallsanzeige 4. FM-Stereo-Anzeige 5. CD: Wiederholungsanzeige 6. CD: Restanzeige 7. Abschaltungsanzeige 8. Speicheranzeige 9. Timer-Anzeige 10. Kanalanzeige 11. Track-Anzeige 12. Anzeige für Track- oder Kanalnummer 13. Bandanzeige 14. Uhr: AM/PM-Anzeige 15. Anzeige für Zeitfunktionszähler / Sender / Zeit/ CD-Wiedergabe 16. CD : Wiedergabeanzeige 3

4 POSITION FUNKTIONSBEZOGENER ELEMENTE Netzschalter 2. Bereichsschalter MW/FM 3. Timer-Schalter 4. Taste für automatische Abschaltung 5. Lautstärkeregler 6. Speicher-/C-ADJ-Taste 7. CD: Zufallstaste 8. Taste Einstellung / CD springen 9. Taste Einstellung / CD springen 10. Taste Modus / Rest 11. Lautsprecher 12. CD : Programmierungstaste Anfangstaste 13. Taste Speicher aufwärts / Wiederholen 14. Taste CD-Fach öffnen/schließen 15. CD: Stopptaste 16. CD: Taste Wiedergabe/Pause 17. LCD-Multifunktionsanzeige 18. Radiotaste 19. CD-Taste 20. Abdeckung des Batteriefachs STROMVERSORGUNG Wechselstrom: 230 V ~ 50 Hz Gleichstrom: 9-V-Batterie des Typs 006P (nicht mitgeliefert), nur für Uhrsicherungssystem. Wir empfehlen alkalische Batterien. Um optimale Leistung zu sichern, sollte diese Batterie alle 6 Monate ersetzt werden. 1. Stecken Sie das Wechselstromkabel in eine geeignete Steckdose. 2. Schließen Sie die 9-V-Batterie im Batteriefach an (20). ZEIT EINSTELLEN Um die Zeit einzustellen, sollten Sie Ihr Gerät immer abschalten. 1. Drücken Sie die Speicher-/C-ADJ-Taste (6), um in den Betriebsmodus CLOCK (Uhr) zu gelangen. 2. Drücken Sie die Taste Aufwärts/abwärts (8,9), um die Stunden einzustellen. 3. Drücken Sie nochmals die Speicher-/C-ADJ-Taste (6). 4. Drücken Sie die Taste Aufwärts/abwärts (8,9), um die Minuten einzustellen. 5. Drücken Sie erneut die Taste Speicher-/C-ADJ (6), um Ihre Einstellungen zu speichern. 4

5 CDs ABPIELEN 1. Drücken Sie den Netzschalter (1), um das Gerät anzuschalten. 2. Drücken Sie die CD-Taste (19). 3. Drücken Sie die Taste CD-Fach öffnen (14), um das CD-Fach zu öffnen. 4. Legen Sie eine CD (mit der Beschriftung nach oben) ein. 5. Drücken Sie die Taste CD-Fach schließen (14), um das CD-Fach zu schließen. Die Anzahl der Tracks auf Ihrer CD und die Gesamtspieldauer werden auf der LCD-Multifunktionsanzeige (17) angezeigt. 6. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (16), um die Wiedergabe der CD zu starten. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (5) ein. Auf der Anzeige wird die Nummer des derzeit gespielten Tracks angezeigt. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Stopptaste (15). DIE FUNKTIONEN PAUSE UND SPRINGEN 1. Starten Sie die Wiedergabe Ihrer CD wie oben beschrieben. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (16), um den aktuellen Track anzuhalten. Drücken Sie die Taste Wiedergabe, um mit der Wiedergabe fortzufahren. 2. Drücken Sie die Taste CD vorwärts springen (9), um zum nächsten Track zu gelangen. Halten Sie die Taste gedrückt, um sich schnell durch die Tracks zu bewegen. 3. Wenn Sie zum Anfang des Tracks gelangen möchten, der gerade wiedergegeben wird, drücken Sie einmal die Taste CD rückwärts springen (8). Wenn Sie zum vorherigen Track gelangen möchten, drücken Sie zweimal die Taste CD springen (8). PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge festlegen, in der eine Reihe von Tracks wiedergegeben werden. 1. Legen Sie wie oben beschrieben eine CD ein. Drücken Sie die Speichertaste (6). Auf der Anzeige blinkt TRACK MEMORY (Track-Speicher). 2. Drücken Sie kurz die Taste Einstellung / CD springen (8) oder (9), um den entsprechenden Track zu finden. Drücken Sie dann die Speichertaste (6), um den ausgewählten Track zu speichern. Durch Wiederholung von Schritt 2 können bis zu 20 Tracks gespeichert werden. 3. Um die von Ihnen programmierten Tracks zu überprüfen, drücken Sie mehrfach die Speichertaste (6). 4. Nachdem die Programmierung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste Wiedergabe (16), und die Tracks werden in der gespeicherten Reihenfolge wiedergegeben. Um alle gespeicherten Tracks zu löschen, drücken Sie die Speichertaste (6) und anschließend die Stopptaste (15). CD-WIEDERGABE WIEDERHOLEN Wenn Sie einen Track immer wieder hören möchten, können Sie dies mit Hilfe der Wiederholungsfunktion tun. 1. Starten Sie die Wiedergabe einer CD. 2. Drücken Sie einmal die Taste Speicher aufwärts/wiederholen (13), um die Wiedergabe des aktuellen Tracks zu wiederholen. Auf der LCD-Anzeige (17) blinkt die Anzeige REPEAT (Wiederholen). 3. Drücken Sie nochmals die Taste Speicher aufwärts/wiederholen (13), um die Wiedergabe aller Tracks zu wiederholen. Auf der LCD-Anzeige (17) blinkt die Anzeige REPEAT (Wiederholen). 4. Drücken Sie erneut die Taste Speicher aufwärts/wiederholen (13), um die Wiederholungsfunktion abzubrechen. RADIOBEDIENUNG 1. Drücken Sie die Radiotaste (18), um das Radio auszuwählen. 2. Drücken Sie den Bereichsschalter (2), um MW oder FM auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste Einstellung/CD springen (8) oder (9) und halten Sie sie länger als 3 Sekunden gedrückt. Die automatische Suche wird gestartet, und Ihr Gerät sucht automatisch die Sender. Es stoppt beim nächsten Radiosender mit ausreichender Signalstärke in Ihrem Gebiet. Um mit der automatischen Suche fortzufahren, drücken Sie erneut die Taste Einstellung / CD springen (8) oder (9). 4. Wenn die automatische Suche nicht benötigt wird, drücken Sie die Taste Einstellung / CD springen (8) oder (9), bis die gewünschte Senderfrequenz auf der LCD-Multifunktionsanzeige (17) angezeigt wird. 5

6 HINWEIS: Für den FM-Empfang gibt es eine FM-Antenne an der Rückseite des Geräts. Ziehen Sie die Antenne aus und bewegen Sie sie in verschiedene Richtungen, bis Sie den besten Empfang bekommen. Die Signale für den AM-Empfang werden von einer eingebauten Antenne empfangen. Sie müssen das Gerät eventuell drehen, um den besten Empfang zu erhalten. FM-STEREO-EMPFANG Wenn das FM-Stereosignal empfangen wird, wird automatisch FM STEREO angeschaltet. RADIOSENDER SPEICHERN Dieses Gerät kann 20 AM- und 20 FM-Sender speichern. 1. Drücken Sie die Speichertaste (6), um die Speicherposition auf der LCD-Anzeige (17) anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste Speicher aufwärts (13), um die nächste verfügbare Speicherposition auszuwählen. 3. Drücken Sie erneut die Speichertaste (6), um die gewählte Frequenz im angezeigten Speicher zu speichern. 4. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte (1-3) für alle Wellenbereiche, in denen Sie Radiosender speichern möchten. 5. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (5) ein. GEWÄHLTE RADIOSENDEN HÖREN 1. Drücken Sie die Radiotaste (18), um das Radio auszuwählen. 2. Drücken Sie den Bereichsschalter (2), um MW oder FM auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste Speicher aufwärts (13), bis der gewünschte Sender in der LCD- Multifunktionsanzeige (17) angezeigt wird. 4. Lassen Sie die Taste Speicher aufwärts (13) los, der ausgewählte Sender kann jetzt gehört und die Lautstärke eingestellt werden. Um Ihr Radio abzuschalten, wählen Sie eine andere Funktion oder drücken Sie den Netzschalter. TIMER-FUNKTION Dient dazu den Zeitpunkt einzustellen, an dem Ihr Gerät automatisch an- oder abgeschaltet wird. 1. Drücken Sie den Netzschalter (1), um das Gerät anzuschalten. 2. Drücken Sie die Radio- oder CD-Taste (18) oder (19). 3. Drücken Sie die Modustaste, um den Modus Timer ON (An) auszuwählen. 4. Drücken Sie die Speicher-/C-ADJ-Taste (6), um die Zeiteinstellung einzugeben. Drücken Sie dann die Taste Aufwärts/abwärts (8,9), um die Stunden einzustellen. 5. Drücken Sie nochmals die Speicher-/C-ADJ-Taste (6). Drücken Sie dann die Taste Aufwärts/abwärts (8,9), um die Minuten einzustellen. 6. Drücken Sie erneut die Taste Speicher-/C-ADJ (6), um Ihre Einstellungen zu speichern. 7. Drücken Sie den Netzschalter (1), um das Gerät abzuschalten. 8. Drücken Sie die Timer-Taste (3), auf der Anzeige wird TIMER angezeigt. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Der CD-Player oder das Radio können so eingestellt werden, dass sie sich nach einem Zeitraum von Minuten automatisch abschalten. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte aus: 1. Starten Sie die Wiedergabe einer CD oder schalten Sie das Radio an. 2. Drücken Sie die Taste für die automatische Abschaltung (4), um den gewünschten Zeitraum einzustellen, bis die Uhr den genauen Abschaltungszeitpunkt anzeigt, an dem der CD-Player oder das Radio abgeschaltet werden soll. Es wird Sleep (Abschaltung) angezeigt 3. Drücken Sie die Taste für die automatische Abschaltung (4), um Ihre Einstellung zu speichern. 4. Um die Musik vor dem gespeicherten Abschaltungszeitpunkt abzuschalten, drücken Sie einfach den Netzschalter (11). 6

7 REINIGUNG UND WARTUNG Versichern Sie sich, dass das Gerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch für die Reinigung des Gehäuses. Wischen Sie das Gehäuse nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Möbelpolitur. So machen Sie das beste aus Ihrem Gerät. Hinweis zu CDs Berühren Sie beim Halten der CDs nicht deren Wiedergabeoberfläche. Verwenden Sie keine brüchigen, geknickten, deformierten oder mit Klebestreifen oder Klebstoff reparierten CDs. Wenn die Wiedergabe der CD beendet ist, nehmen Sie sie aus dem CD-Player und legen Sie sie in Ihre Hülle. Um Fingerabdrücke und anderen Schmutz von CDs zu entfernen, wischen Sie vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch von der Mitte zum äußeren Rand der CD. Lager Sie CDs nicht an folgenden Orten: In der Nähe von Heizgeräten, an Orten mit hoher Temperatur oder an feuchten oder staubigen Plätzen. TROUBLESHOOTING Bevor Sie sich bei Schwierigkeiten an den Service wenden, stellen Sie das Problem fest und führen Sie die folgenden einfachen Tests durch: SYMPTOME Strom ist angeschaltet, aber das Gerät funktioniert nicht. Schlechter Wechselstromanschluss an die Wandsteckdose. Kein Strom aus der Wandsteckdose. Kein Ton oder verzerrter Ton aus den Lautsprechern Die Lautstärke ist auf Minimum eingestellt. Die Pausetaste ist gedrückt. Nach dem Schließen des CD-Fachs zeigt die Anzeige keine CD an. Die CD wurde nicht mit der Beschriftung nach oben eingelegt, oder es ist keine CD eingelegt. Der Ton ist schlecht, verzerrt oder springt. Die CD ist schmutzig oder sehr zerkratzt. TESTS Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig in die Wandsteckdose gesteckt wurde. Ersetzen Sie die Sicherung. Stellen Sie die Lautstärke höher ein. Drücken Sie die Pausetaste und lassen Sie sie dann los. Drehen Sie die CD herum oder legen Sie eine CD ein. Reinigen Sie die CD oder probieren Sie eine andere CD aus. 7

8 SPEZIFIKATIONEN Verstärker Output : 2 Watt RMS Frequenzgang : (+/- 10 db) CD Frequenzgang : 30 Hz 20 khz Lautstärkeumfang : 60 db Klirrfaktor : 0,5% Kanaltrennung : 35 db Signalrauschen : 50 db Frequenzbereich MW : khz FM : 87,5 108 MHz Weitere Stromversorgung : Wechselstrom 230 V~ 50 Hz Stromverbrauch : 15 W Der Hersteller behält sich vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 8