Radelspaß. Amtsblatt der Verbandsgemeinde. im Sickinger Land. Sonntag, den 17. Mai 2015, 9 bis 18 Uhr Offizielle Eröffnung: 10 Uhr in Steinalben

Transkript

1 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Waldfischbach - Burgalben Geiselberg Jahrgang Freitag, 1. Mai 2015 Nr. 18/2015 Heltersberg Hermersberg autofreier Erlebnistag Radelspaß im Sickinger Land Sonntag, den 17. Mai 2015, 9 bis 18 Uhr Offizielle Eröffnung: 10 Uhr in Steinalben Höheinöd Horbach Schmalenberg Steinalben Weitere Informationen erhalten Sie bei: Waldfischbach- Burgalben Raus aus dem Auto, rauf auf s Rad Verbandsgemeinde Landstuhl Sickingen-Tourismus Tel.: tourismus@landstuhl.de Büro für Touristik Kaiserslautern-Süd Tel.: touristik@kaiserslautern-sued.de HOLZLAND / SICKINGER H Ö H E Tourist-Information Waldfischbach-Burgalben Tel.: tourist-info@waldfischbach-burgalben.de

2 Waldfischbach-Burgalben Seite 2 Ausgabe 18/2015 Notdienste Allgemeine Notrufe Polizei 110 Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Kriminalpolizei 06331/5200 Giftzentrale Universitätsklinik Homburg 06841/ Apotheken Notdienste Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: PLZ (0,14!/Min.) Mobilfunknetz: PLZ (max. 0,42!/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Das Verfahren ist denkbar einfach: Nach Wahl der Notdienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur, werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Notdienstplan vom Fr Rats-Apotheke, Tel.: 06333/5639 Hauptstr. 60, Waldfischbach-Burgalben Schiller-Apotheke, Tel.: 06331/ Bitscher Str. 3, Pirmasens Sa Hubertus-Apotheke, Tel.: 06333/3081 Hauptstr. 66, Waldfischbach-Burgalben Weißhof-Apotheke, Tel.: 06331/76501 Winzler Str. 105, Pirmasens So Kronen-Apotheke, Tel.: 06334/5800 Bahnhofstr. 16, Thaleischweiler-Fröschen Sommerwald-Apotheke Tel.: 06331/65266 Am Sommerwald 4, Pirmasens Mo Hummel-Apotheke, Tel.: 06375/242 Hauptstr. 12, Wallhalben Blumen-Apotheke, Tel.: 06331/78307 Leinenweberstr. 9, Pirmasens Di Bruderfels-Apotheke, Tel.: 06331/ Hauptstr. 121, Rodalben Sonnen-Apotheke, Tel.: 06331/70793 Alleestr. 1, Pirmasens Mi Marien-Apotheke, Tel.: 06331/16862 Hauptstr. 135, Rodalben Landgrafen-Apotheke, Tel.: 06331/63329 Exerzierplatzstr. 9-11, Pirmasens Do Neue Apotheke, Tel.: 06331/16828 Hauptstr. 144, Rodalben Bahnhof-Apotheke, Tel.: 06331/12124 Bahnhofstr. 37, Pirmasens Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Der Bereitschaftsdienst kann sich kurzfristig ändern Angaben ohne Gewähr! Ärztliche Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel /19292 Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkoferstraße (vor Krankenhaus). Freitag ab Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr/Feiertags vom jeweiligen Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr/Mittwoch ab Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Zu allen nicht genannten Zeiten sind die niedergelassenen Haus- und Fachärzte für Notfallbehandlungen zuständig. Zahnärztlicher Notdienste Aktueller Notdienst: : Dr. Jutta Frangert, Hauptstr Rodalben, Tel /140480, 02./03.05.: Dr. Christinbe Schneider, Gartenstr Rieschweiler-Mühlbach, Tel /912990, Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr, Sonnund Feiertage von bis Uhr; außerhalb der Sprechzeit besteht Rufbereitschaft Bereitschaftsdienst der Hebammen Notdienst Krankenhaus PS 06331/ Tierärztlicher Notdienst Notdienst kann bei den Tierärzten erfragt werden. Verbandsgemeindeverwaltung Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr der Verbandsgemeindeverwaltung Tel /925-0, Fax: 06333/ Internet: Montag, Dienstag & Donnerstag von Uhr und von Uhr Mittwoch von Uhr und von Uhr Freitag von Uhr Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse geschlossen Touristinformation der Verbandsgemeindeverwaltung Tel / Hallenbad (Tel.: 06333/1050) Öffnungszeiten Montag 13:45-16:45 Uhr Schwimmkurse für Kinder 17:00-19:00 Uhr Senioren- u. Versehrtenschw. ab 18:30 Uhr SC Holzland e.v. / DLRG 1 ) Dienstag 08:00-13:00 Uhr Schulschwimmen 13:00-21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag Mittwoch 08:00-21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag 08:15, 9:30,19:30 Uhr Wassergymnastik f. Jedermann Donnerstag 08:00-13:00 Uhr Schulschwimmen 13:00-17:30 Uhr Familiennachmittag 17:30-20:30 Uhr nur für Schwimmer (Wassertiefe mind. 1,80 m) Freitag 08:00-09:00 Uhr Schulschwimmen 09:00-19:00 Uhr Allgemeinheit von 9:00-10:00 Uhr nur für Schwimmer (Nichtschwimmerbereich steht nicht zur Verfügung) von 11:45-12:45 Uhr zus. mit Schulschwimmen ab 18:30 Uhr SC Holzland e.v. / DLRG 1 ) Samstag 08:00-13:00 Uhr Allgemeinheit ab 13:00 Uhr SC Holzland e.v. / DLRG 1 ) Sonntag 08:00-15:00 Uhr Allgemeinheit 1 ) Die genauen Trainingszeiten erfahren Sie bei den Vereinen. Kassenschluss und letzter Einlass ist jeweils 1 Stunde vor den genannten Schließungszeiten. Die Becken sind 30 Min. vor Beendigung der Badezeit zu verlassen. Ortsgemeinden Bürgersprechstunden in den Ortsgemeinden: Sehen Sie hierzu die Einträge unter den jeweiligen Ortsgemeinden. Schiedsamt 1. Herr Eckhard Jochum, Tel.: Frau Heike Chelius, Tel.: Forstrevierleitung Forstrevierleitung RL Wagner, Tel /1896 oder 0175/ Forstamt Johanniskreuz 06306/92100 Ämter und Behörden Amtsgericht Pirmasens 06331/871-1 Amt für Verteidigungslasten 06331/63006 Arbeitsamt Pirmasens 06331/147-0 Finanzamt 06331/7110 Forstamt Johanniskreuz 06306/92100 Industrie- und Handelskammer 06331/523-0 Notariat Waldfischbach-Burgalben 06333/ Ökumenische Sozialstation/ 06333/77255 Pflegestützpunkt 06333/ Polizeiinspektion Waldf.-Burgalben 06333/927-0 Straßenmeisterei Waldf.-Burgalben 06333/ Kreisverwaltung Pirmasens 06331/8090 Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Di Uhr, Do Uhr Gesundheitsamt 06331/ Kfz-Zulassungsstelle Mo-Mi Uhr, Do Uhr, Fr Uhr Kommunales Jobcenter Tel /809-0 Mo 8-12 Uhr u Uhr, Do 8-12 Uhr u Uhr Kreisjugenpfleger Andreas Schröder 06333/ Kindergärten und Schulen Kindergarten Heltersberg 06333/63879 Kath. Kindergarten Hermersberg 06333/64656 Prot. Kindergarten Höheinöd 06333/4924 Kath. Kindergarten Horbach 06333/64945 Prot. Kindergarten Schmalenberg 06307/6990 Kath. KiTa St. Elisabeth Waldf.-Burgalben 06333/2304 Prot. KiTa Arche Noah Waldf.-Burgalben 06333/1379 Gemeindekindergarten Regenbogen Wfb.B /3073 Grundschule Heltersberg 06333/63973 Grundschule Hermersberg 06333/63444 Grundschule Höheinöd 06333/2861 Grundschule Burgalben 06333/2564 Grundschule Waldfischbach 06333/ Öffnungs- und Sprechzeiten des Sekretariats Mittwoch 8.00 Uhr bis Uhr Freitag 8.00 Uhr bis Uhr IGS u. Realschule Plus 06333/92020 u Büchereien Geiselberg (Tel /345) Öffentliche Bücherei, Rathaus Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Heltersberg (Tel /63066) Gemeindebücherei Dienstag von Uhr Freitag von Uhr Hermersberg Kath. öffentl. Bücherei, Schwesternhaus Mittwoch von Uhr Donnerstag von Uhr Sonntag von Uhr Höheinöd Gemeindebücherei Dienstag von Uhr Freitag von Uhr Schmalenberg Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Waldfischbach-Burgalben Tel / Zentralbücherei, Friedhofstr. 3 Montag geschlossen Dienstag von und Uhr Mittwoch von Uhr Donnerstag von und Uhr Freitag von und Uhr Samstag von Uhr Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, Waldfischbach-Burgalben, Tel.: 06333/925-0, amtsblatt@waldfischbach-burgalben.de Verlag: Verantwortlich für Anzeigen: Rainer Zais, Fieguth- Amtsblätter, SÜWE, Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Niederlassung: Friedrichstraße 59, Neustadt, Telefon , Fax , Mail: anzeigen@amtsblatt.net. Für den Inhalt der Auftraggeber. Für Druckfehler keine Haftung. Druckerei: Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH, Flugstraße 9, Baden-Baden Redaktionsschluss: montags 11 Uhr, bei Feiertagen beachten Sie bitte den geänderten Redaktionsschluss!

3 Waldfischbach-Burgalben Seite 3 Ausgabe 18/2015 TERMINE Frühjahr/Sommer 2015: Gästeführungen und Wander-/Nordic-Walking-Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Freitag, 1. Mai, 10 Uhr: Großer Wandertag in Waldfischbach-Burgalben Treffpunkt: ab 10 Uhr; Sportgelände der Sportgemeinde Waldfischbach Anmeldung: keine Anmeldung Startgebühr: keine Startgebühr Am Freitag, 1. Mai, veranstaltet die Sportgemeinde Waldfischbach wieder einen großen Wandertag. Die Strecken führen über 6 km und 10 km auf Waldwegen im Bereich der Waldfischbacher Gemarkung. Für Erfrischungen vor und Stärkungen nach den Wanderungen ist bestens gesorgt , 15 Uhr: Spirituelle Führung zu Orten des Betjörg im Rahmen der Rosenberger Musiktage Festival geistlicher Musik; Kultursommer Rheinland-Pfalz "Helden und Legenden" Treffpunkt: Wallfahrtshof Maria Rosenberg Referenten: Sr. Lucia Goncalvez de Quadros, Sr. Theresia Mende, Pfarrer Volker Sehy Anmeldung: Geistliches Zentrum Maria Rosenberg, Rosenbergstraße 22, Waldfischbach-Burgalben, Telefon: / , geistliches-zentrum@maria-rosenberg.de Der Betjörg, Georg Helfrich aus Clausen, war im 19. Jh. der führende Kopf einer religiösen Gemeinschaft junger Frauen und Männer aus Donsieders, durch deren Einsatz Maria Rosenberg sich entscheidend weiterentwickeln konnte. Die Betjörg-Gesellschaft wanderte 1873 nach Iowa aus, um eine Farm zu bewirtschaften und mit dem angesparten Geld eine Priesterstelle an der Wallfahrtsstätte zu finanzieren. Über Leben und Beweggründe dieser ausgewöhnlichen Person erfahren Sie bei der spirituellen Führung zu den Stätten des Betjörg , 10 Uhr: 7. Nordic-Walking-Lauf in Geiselberg Treffpunkt: 10:00 Uhr; Sportgelände des FV Geiselberg Anmeldung: Hans Baldauf, Tel /1363, baldauf-hans@t-online.de Startgebühr: 5 Euro - mit Rheinlandpfalz-Card 4,50 Euro incl. Verzehrgutschein. Am Sonntag, veranstaltet der Fußballverein Geiselberg seinen 7. Nordic-Walking-Lauf. Die Strecken über 7 km, 12,5 km und 14,7 km auf Waldwegen im Bereich der Geiselberger Gemarkung sind gleichwohl für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Für Erfrischungen und kleine Stärkungen unterwegs ist wie immer gesorgt. So, : Erlebnis- und Bildungswanderung über die Heidelsburg, Geschichte einer keltischen Fliehburg und römischen Höhensiedlung Treffpunkt: 14:30 Uhr; Parkplatz Hundsweiher Sägemühle bei Waldfischbach-Burgalben Kosten: 8 /Erwachsene; 4 /Kinder Veranstalter: Anke Vogel, Tel (mobil: ) Anmeldung erforderlich. Wanderung mit klassischer Führung über die Heidelsburg. Thema ist die Besiedlungsgeschichte unserer Region und die Historie der Heidelsburg. Eine anschauliche und spannende Führung für Jung und Alt. Rucksackverpflegung. Anschließend ist auch eine Einkehr möglich. Treffpunkt: 2500 m nach dem Ortsende von Waldfischbach-Burgalben in Richtung Clausensee/Leimen liegt auf der linken Seite der Parkplatz Sommerdelle : 4. Heltersberger Brunnenwanderweg-Marathon Treffpunkt: Zimmerkopfhütte, Am Zimmerkopf Veranstalter: Heimatverein/PWV Heltersberg Startgebühr: (Voll-/Halbmarathon): 4,- Startzeit: zwischen 7-8 Uhr Zum 4. Mal findet auf dem Brunnenwanderweg bei Heltersberg ein Wandermarathon statt. Alle 10 km gibt es Versorgungspunkte. In der Startgebühr sind Mineralwasser, Tee, Obst und Fitness-Power-Kuchen enthalten. Zusätzliche Getränke und belegte Brötchen können zu fairen Preisen an den Versorgungsstellen erworben werden. Ansprechpartner und weitere Infos: Tourist-Info Waldfischbach-Burgalben, Friedhofstraße 3, Waldfischbach-Burgalben, Tel /925160

4 Waldfischbach-Burgalben Seite 4 Ausgabe 18/2015 Veranstaltungen Der Südwestpfälzische Kinder- und Jugendchor Münchweiler/Rod. unter der Leitung von Christoph Haßler singt zur am Sonntag, 10. Mai Uhr im Bürgerhaus Schuhfabrik Waldfischbach-Burgalben Mit kleiner Überraschung für die Mütter Eintritt: 8,00 Vorverkauf: Buchhandlung Hornbergers Herrlich TK-Systeme Veranstalter: Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben autofreier Erlebnistag Radelspaß im Sickinger Land Sonntag, den 17. Mai 2015, von 9 bis 18 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie bei: Sickingen-Tourismus Tel.: tourismus@landstuhl.de Büro für Touristik Kaiserslautern-Süd Tel.: touristik@kaiserslautern-sued.de Offizielle Eröffnung: 10 Uhr in Steinalben Streckenverlauf: Waldfischbach-Burgalben Steinalben Horbach Linden Queidersbach Bann Landstuhl Raus aus dem Auto, rauf auf s Rad Tourist-Information Waldfischbach-Burgalben Tel.: tourist-info@waldfi schbach-burgalben.de schbach-burgalben.de Mai 50-jähriges Jubiläum der Partnerschaft Waldfischbach-Burgalben - Carentan

5 Waldfischbach-Burgalben Seite 5 Ausgabe 18/2015 Abholung von Personalausweisen oder Reisepässen Ist Ihr Dokument schon fertig? Reisepässe, die bis einschließlich 10. April 2015 beantragt wurden können ab sofort beim Einwohnermeldeamt (Zimmer U 5) abgeholt werden. Personalausweise der neuen Generation können erst nach Erhalt des Pin- Briefes bei uns abgeholt werden. Eine Aushändigung durch einen Bevollmächtigten ist nur bedingt möglich. In diesen Fällen, bitten wir um Rücksprache (06333/ , 127, 128). Bitte geben Sie ausgestellte vorläufige oder abgelaufene Personalausweise bzw. Reisepässe beim Einwohnermeldeamt ab. Sollten Sie den Reisepass nicht selbst abholen können, geben Sie dem Abholer bitte Vollmacht: Vollmacht Vollmachtgeber: Vorname, Name, Straße, Ort Ich bevollmächtige hiermit Bevollmächtigter: Vorname, Name. Straße Ort für mich meinen Reisepass abzuholen. Meinen bisherigen Reisepass habe ich beigefügt. Ort, Datum Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr Tel /925-0, Fax: 06333/ Montag Donnerstag von Uhr und von Uhr außerdem mittwochs von Uhr Freitag von Uhr Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse geschlossen. Unterschrift Notfallrufnummern Verbandsgemeindewerke Waldfischbach-Burgalben Wasserversorgung Höheinöd / 6149 Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg, Horbach, Schmalenberg und Steinalben 0631 / Abwasserbeseitigung Gebiet der Verbandsgemeinde 0631 / Gemeindewerke Waldfischbach-Burgalben Strom und Wasser Waldfischbach-Burgalben / Zweckverband zur Kommunalwald-Bewirtschaftung Holzland - Forstrevier Holzland - Zuständig für die Gemeindewälder Schmalenberg, Waldfischbach-Burgalben, Geiselberg, Steinalben und die Hembach- Genossenschaft Erreichbarkeit des Revierleiters: Der Revierleiter Herr Christoph Wagner ist zu erreichen unter Tel.: , mobil Fax: e:mail: christoph.wagner@wald-rlp.de Forstamt Johanniskreuz Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Burgalben, Hermersberg und Horbach Revierleiter: Herbert Immetsberger Tel.: Fax: herbert.immetsberger@wald-rlp.de Sprechstunde: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, Uhr, Rathaus Hermersberg, Hauptstr. 15, Tel Revier Höheinöd Revierleiter: Bastian Allmoslöchner Telefon: Sprechstunde: 1. Mittwoch im Monat, Uhr im Rathaus in Clausen, Hauptstr. 76 Fundsache Bekanntmachung über gefundene Gegenstände: Fundgegenstand Fundort Armbanduhr Funddatum Waldfischbach-Burgalben, Helle-Röder-Straße März 2015 Schlüssel Höheinöd, Spielplatz An der Seiters Kochbuch Verbandsgemeindeverwaltung Schlüssel Höheinöd, Friedhof Ring Waldfischbach-Burgalben, Netto-Kundenparkplatz Die rechtmäßigen Eigentümer können sich beim Fundamt der Verbandsgemeinde, Zimmer U5 (Tel / , 129, 127) melden. Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben -Fundamt Weitere Information Für die Beantragung von neuen Ausweisdokumenten ist immer ein biometrisches Passbild und der vorhandene alte Ausweis vorzulegen. Die Kosten für einen Reisepass betragen für Personen unter 24 Jahren 37,50!, für Personen über 24 Jahre 59,00!. Personalausweise kosten für Personen unter 24 Jahren 22,80! über 24 Jahren 28,80!. Die Gebühren sind bei der Beantragung bar oder mit EC Karte zu entrichten. Amt für soziale Angelegenheiten in Landau Bürgerservice vor Ort für behinderte Menschen und Kriegsopfer Am Mittwoch, den 13. Mai 2015, Uhr bis Uhr findet bei der Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben ein Sprechtag statt. Die Sprechtage finden am 2. Mittwoch alle zwei Monate statt. Es wird eine Mitarbeiterin/ ein Mitarbeiter des Amtes für soziale Angelegenheiten anwesend sein. Um eine optimale Beratung vornehmen zu können, ist eine rechtzeitige Anmeldung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau Fasco-Anstett Tel.: zu empfehlen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Beraterinnen sich vorab informieren und evtl. die Akten mitbringen können.

6 Waldfischbach-Burgalben Seite 6 Ausgabe 18/2015 Überprüfung der Grabsteine auf dem Friedhof Waldfischbach-Burgalben Die Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben hat die Grabsteine auf dem Friedhof einer jährlich durchzuführenden Standfestigkeitskontrolle unterzogen. Bei verschiedenen Steinen wurde festgestellt, dass diese nicht mehr standfest sind. An diesen Gedenksteinen wurde deshalb ein Hinweisschild mit der Aufschrift -Unfallgefahr - Grabstein ist lose- angebracht. Die Grabnutzungsberechtigten sind verpflichtet, den gefahrdrohenden Zustand unverzüglich zu beseitigen. Aus diesem Grunde machen wir vorsorglich darauf aufmerksam, dass für Schäden, aufgrund fehlender Standfestigkeit von Gedenksteinen, ab sofort die Haftung auf die Grabnutzungsberechtigten übergeht. Weiter weisen wir darauf hin, dass die Beseitigung der festgestellten Mängel überwacht wird. Sollte bei der Nachkontrolle ab festgestellt werden, dass Steine immer noch locker sind, wird die Ortsgemeinde auf Kosten des Grabnutzungsberechtigten die Reparatur veranlassen. Für Beschädigungen des Steines oder der Grabstelle haftet in diesem Fall die Gemeinde nicht Falls Bürger Kontakt zu Inhabern solcher Grabstätten haben, die nicht hier wohnen, würden Sie uns helfen, wenn Sie diese Personen informieren könnten. Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Einschränkungen bei der Wasserversorgung in Schmalenberg Von Montag, den 4. Mai bis Freitag, den 8. Mai werden täglich in der Zeit von 7 bis 18 Uhr Wartungsarbeiten an der Trinkwasserversorgung der Gemeinde Schmalenberg vorgenommen. Aus diesem Grund kann es in der gesamten Ortslage zu Druckschwankungen kommen. Beim Betrieb von Geräten die vom Wasserdruck abhängig sind (Waschmaschinen, Durchlauferhitzern, etc.) kann dies zu Beeinträchtigungen führen. Wir bitten Sie daher diese Geräte in den oben genannten Zeiträumen nicht zu nutzen. Sollten Sie noch Fragen haben stehen Ihnen Herr Könnel (Tel / ) oder Frau Klein (Tel / ) gerne zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Verbandsgemeindewerke Waldfischbach- Burgalben KVHS Südwestpfalz Infos & Anmeldung bei der örtlichen Leitung der VHS Außenstelle oder den Geschäftsstellen. Nutzen Sie auch die Online-Anmeldung unter VHS Waldfischbach-Burgalben Leitung: Susanne Schlick; Infos: VG-Verwaltung, 06333/ ; Susanne.Schlick@waldfischbach-burgalben.de; Internet: Gesundheit - Wellness VEE-Kurs Verjüngen-Entgiften-Entschlacken KursNr. C WA - Rosemary Härtl ab , Di, 17:45-18:45 Uhr, 10x1 Stunde Burgalben,Grundschule; 40,00! Callanetics-Pilates-Qi Gong-Kombikurs KursNr. C WA - Rosemary Härtl ab , Di, 19:00-20:30 Uhr, 10x2 UStd. Burgalben, Grundschule; 52,00! Callanetics-Qi Gong-Wellness-Kurs KursNr. C WA - Rosemary Härtl Ab 07.05, jew. Do, 18:30-19:45 Uhr, 10x1,25 Stunden Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus; 45,00! Die schönsten Meditationen KursNr. C WA - Rosemary Härtl Ab 07.05, jew. Do, 17:15-18:15 Uhr, 10x1 Stunde Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus; 40,00! Anmeldung zu allen Kursen: VHS Waldfischbach-Burgalben Anmeldeschluss je eine Woche vor Kursbeginn. Bankverbindung: IBAN: DE bei der VR-Bank Westpfalz eg (BIC: GENODE61LAN) Amtsgericht Pirmasens Terminsbestimmung Geschäfts-Nr. 1 K 174/14 (Bei Schriftverkehr und Rückfragen immer angeben!) Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der folgende Grundbesitz am: Montag, den , 10:30 Uhr, im Amtsgericht Pirmasens, Haupteingang Bahnhofstr. 24, Raum 235, 2. OG versteigert werden: Grundbuch von Geiselberg Blatt 855 Gemarkung Geiselberg Fl.Nr. 257/8 Im Börnersfeld 5, Gebäude- und Freifläche zu 911 qm (Einfamilienhaus Baujahr 2001, starke Hanglage, Einliegerwohnung im UG, unterkellert, DG-Ausbau, ca. 297 qm Wohnfläche, integrierte Doppelgarage, ca ,00! Fertigstellungsaufwand; Verkehrswert: ,00!). Information und Gutachten unter Pirmasens, den Amtsgericht Pirmasens Geiselberg Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Spieß Mittwoch von Uhr 06307/345 Heltersberg Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Mohrhardt Mittwoch von Uhr 06333/63548 Heltersberger Brunnenwanderweg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der nächste Arbeitseinsatz am Brunnenwanderweg findet am Samstag, den 9. Mai 2015 statt. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Bauhof der Ortsgemeinde in der Schulstraße. Nach Einteilung der Arbeiten beginnen wir unseren Arbeitseinsatz, Gerätschaften und Materialien stellt die Ortsgemeinde zur Verfügung. Wir freuen uns auf viele Helfer. Mit freundlichen Grüßen Ralf Mohrhardt -Ortsbürgermeister- Lesenachmittag für Senioren im Seniorenraum, Henselsches Anwesen, Schulstraße, Heltersberg am Donnerstag 30. April, von 15 bis Uhr. Interessierte einfach vorbeikommen! Ansprechpartnerin: Rosel Schneider Hermersberg Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Sommer Mittwoch von Uhr 06333/ Ausbau und Freischneiden von Feldwegen Die Ortsgemeinde beabsichtigt, im Sommer den Ausbau des Feldweges vom Heuweg zum Weselberger Sportplatz durchzuführen. Anlieger werden gebeten, Überwuchs und Bäume, die die Maßnahme behindern, zu entfernen. Mit Beginn der Maßnahme wird die Gemeinde eine Firma zur Herstellung der Bautrasse einsetzen. Kosten hierfür entstehen den Anliegern keine. Das anfallende Material geht in das Eigentum der Gemeinde über. Gez. Erich Sommer, Ortsbürgermeister

7 Waldfischbach-Burgalben Seite 7 Ausgabe 18/2015 Entfernen von Zäunen im Außenbereich Bei einer Kontrolle im April wurde festgestellt, dass es viele nicht legale Zäune auf der Gemarkung Hermersberg gibt. Zäune stellen bauliche Anlagen dar, die nur genehmigungsfrei sind, solange sie zum Schutz der Aufforstung unbedingt erforderlich sind. Wenn der Schutzzweck erfüllt ist, müssen die Zäune nach den baurechtlichen Bestimmungen genehmigt oder vollständig beseitigt werden. Die Frist zum Entfernen der nicht genehmigten Zäune setzen wir hiermit bis zum 31. Juli Zäune, die nach diesem Termin noch vorhanden sind, werden der zuständigen Behörde gemeldet. Gez. Erich Sommer, Ortsbürgermeister Fahrt nach Bad Kohlgrub Zum gegenseitigen Kennenlernen wollen wir vom Juni nach Bad Kohlgrub fahren. Die Veranstalter des Bad Kohlgruber Hauptstraßenfestes, das am Samstag, 20. Juni stattfindet, haben uns eingeladen und den Aufenthalt organisiert. Die Anreise ist für Freitag geplant, Uhrzeit ist noch offen. Am Freitag Nachmittag und Abend gibt es ein Programm der Gastgemeinde. Samstag: Besuch des Dorffestes Sonntag: Frühstück, danach Verabschiedung und Heimreise Interessierte können sich mittwochs in der Sprechstunde im Rathaus oder telefonisch bei Erich Sommer, Telefon 06333/ und bei Dirk Palm, Telefon 06333/ anmelden. Genaue Kosten werden zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt. Regeln zum Lärmschutz in der Freiluftsaison Immer wieder, verstärkt in der warmen Jahreszeit wenden sich Bürger an uns, weil sie sich durch Lärm belästigt fühlen. Eine immer wieder genannte Belästigung geht von Maschinen aller Art wie z.b. Rasenmähern Bau- und Gartenmaschinen aus. Sei es, dass der Nachbar Rasen mäht, Bretter schneidet oder mit der Motorsäge Bäume fällt. Alle diese Arbeiten sind mit Lärmbelästigungen verbunden. Grundsätzlich ist der Schutz der Nachtruhe zwischen 22 Uhr und 6 Uhr zu gewährleisten. Für Geräte und Maschinen gilt, dass sie in Wohn-, Dorf-, Misch- und Erholungsgebieten sowie Fremdenverkehrs- und Kurgebieten nicht in der Zeit von 20 Uhr bis 7 Uhr betrieben werden dürfen. Es ist eine Mittagspause von 13 bis 15 Uhr einzuhalten. Freischneider, Rasenkantenschneider, Rasentrimmer sowie Laubbläser und Laubsauger, dürfen zusätzlich nicht zwischen 7 Uhr und 9 Uhr, sowie 17 Uhr bis 20 Uhr betrieben werden. An Sonn- und Feiertagen dürfen die genannten Maschinen und Geräte überhaupt nicht betrieben werden. Die Mittagspause entfällt bei gewerblicher Nutzung sowie für Tätigkeiten im Rahmen der Daseinsvorsorge. In Gewerbe- bzw. Industriegebieten ist die Nutzung bis 22 Uhr zulässig. Lärm ist eine sehr subjektive Empfindung. Abgesehen von allen gesetzlichen Regelungen, Urteilen und Grenzwerten handelt es sich bei der Lärmproblematik um eine Frage des Anstandes, der gegenseitigen Rücksichtnahme und auch der Toleranz. Deshalb weisen Sie, bevor Sie eine Meldung bei Polizei oder Ordnungsamt machen, doch erst den "Lärmsünder" darauf hin, dass sie sich durch ihn gestört fühlen. Dies sollte für den mündigen Bürger der erste Weg sein. Genauso kann man auf der anderen Seite erwarten, dass jemand, der weiß, dass er am Abend feiert, seine Nachbarschaft informiert, dass es einmal lauter werden kann. In den meisten Fällen ist damit die Spannung aus der Situation genommen. Der Nachbar hat Verständnis und der Gastgeber wird eher geneigt sein, seine Nachbarschaft vor allzu großen Belästigungen zu schützen. Der Ruf nach Polizei oder Ordnungsamt bringt in der Regel keine Entspannung der Situation. Im Gegenteil, die Fronten zwischen den Parteien verhärten sich, jeder nutzt seine -vermeintlichen- Rechte bis zum Letzten aus; Ruhe und Frieden kehren nur selten wieder ein. gez. Erich Sommer, Ortsbürgermeister Höheinöd Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Weber Dienstag von Uhr 06333/2415 Bürgermeister Lothar Weber in Urlaub Von Sonntag, 3. Mai bis Sonntag, 10. Mai, befindet sich Bürgermeister Lothar Weber in Urlaub. Seine Vertretung übernimmt der erste Beigeordnete Gerd Groß. Horbach Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Schäfer Freitag von Uhr 06333/64760 Schmalenberg Sprechstunde Ortsbürgermeister Seibert In den ungeraden Kalenderwochen dienstags im Rathaus, Hauptstraße 47, Dienstzimmer des Ortsbürgermeisters, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Rathaus: 06307/317 Ortsbürgermeister Seibert: 06307/1357 Einschränkungen bei der Wasserversorgung in Schmalenberg Von Montag, den 4. Mai bis Freitag, den 8. Mai werden täglich in der Zeit von 7 bis 18 Uhr Wartungsarbeiten an der Trinkwasserversorgung der Gemeinde Schmalenberg vorgenommen. Aus diesem Grund kann es in der gesamten Ortslage zu Druckschwankungen kommen. Beim Betrieb von Geräten die vom Wasserdruck abhängig sind (Waschmaschinen, Durchlauferhitzern, etc.) kann dies zu Beeinträchtigungen führen. Wir bitten Sie daher diese Geräte in den oben genannten Zeiträumen nicht zu nutzen. Sollten Sie noch Fragen haben stehen Ihnen Herr Könnel (Tel / ) oder Frau Klein (Tel / ) gerne zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Verbandsgemeindewerke Waldfischbach- Burgalben Steinalben Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Peifer Mittwoch von Uhr 06333/64788 Waldfischbach-Burgalben Bürgersprechstunden Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne Dienstags von 16:30 18:00 Uhr im alten Rathaus, Hauptstraße 52. Rathaus: 06333/4550 Bürgertelefon Ortsbürgermeisterin Henne: 0176 / Urlaub der Ortsbürgermeisterin Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne ist noch bis Montag, 4. Mai in Urlaub. Der 1. Beigeordnete Jörg Prokein übernimmt die Vertretung. Jagdgenossenschaft Waldfischbach-Burgalben Einladung Aufgrund des 38 Absatz 1 Landesjagdverordnung vom führt die Jagdgenossen-schaft Waldfischbach-Burgalben am Samstag, , eine Begehung des Jagdbezirks durch. Die Begehung dient der Vorbereitung der Abschussvereinbarung zwischen der Jagdgenossenschaft und dem Jagdausübungsberechtigten (Jagdpächter) bzw. der Stellungnahme zum Teilabschussplan der Rotwild-Hegegemeinschaft Pfälzerwald-Nord. Alle Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Waldfischbach-Burgalben sind zur Teilnahme recht herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um Uhr am Parkplatz Galgenberg.

8 Waldfischbach-Burgalben Seite 8 Ausgabe 18/2015 Wir gratulieren Geiselberg Krämer Ute, Seebergstraße 4 71 Jahre Weißmann Werner, Hauptstraße 2 75 Jahre Waldfischbach Broschart Theo, Hauptstraße Jahre Fröhlich Friederike, Grühlingstraße Jahre Lettau Anneli, Alleestraße Jahre Walser Rosemarie, Auf dem Aspen Jahre Fuhrmann Marianne, Auf dem Marktplatz Jahre

9 Waldfischbach-Burgalben Seite 9 Ausgabe 18/2015 Nichtamtlicher Teil Kirchliche Nachrichten Samstag, Uhr Gottesdienst in Burgalben, Vikar David Gippner Sonntag, Uhr Gottesdienst in Donsieders, Vikar David Gippner 10 Uhr Gottesdienst in Waldfischbach, Vikar David Gippner Uhr Kindergottesdienst für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, Kirche Waldfischbach, Team 14 Uhr Gottesdienst im Dorfgemeinschaftshaus in Steinalben, Vikar David Gippner Samstag, Uhr Gottesdienst in Donsieders, Schillerhalle, Pfarrerin Christiane Braess, anschließend Gemeindefest Sonntag, Uhr Gottesdienst in Burgalben, Pfarrerin Christiane Braess 10 Uhr Gottesdienst in Waldfischbach, Pfarrerin Christiane Braess Kindergottesdienst Am Sonntag, 3. Mai, feiern wir in der prot. Kirche Waldfischbach um Uhr Kindergottesdienst. Im Kindergottesdienst hören wir Geschichten von Gott und Jesus. Wir singen und beten, spielen und basteln. Den Kindergottesdienst leiten ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Pfarrerin Christiane Braess und Pfarrer Gerald Kretzschmar. Eingeladen sind alle Kinder im Alter zwischen 3 und 6 Jahren. Der Kindergottesdienst dauert ungefähr eine halbe Stunde. Eltern oder Großeltern können selbstverständlich auch mit dabei sein. Gemeindefest der Kirchengemeinde Donsieders Herzliche Einladung zum Gemeindefest der Kirchengemeinde Donsieders, am 9. Mai um 18 Uhr, in der Schillerhalle Donsieders. Das Fest beginnt mit einem Gottesdienst, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor Donsieders. Im Anschluss spielt Hr. Peter, ein Alleinunterhalter aus Donsieders. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. St. Joseph Sonntag ( ), 5. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt Messdiener: Gruppe 2 Dienstag ( ), der 5. Osterwoche Uhr Atempause in der Kirche Donnerstag ( ), der 5. Osterwoche Uhr Mai-Andacht gestaltet von der KfD Samstag ( ), Vorabendmesse zum 6. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt Amt f. Berta Anstett (v. der KfD) Messdiener: Gruppe 1 u. 3 Termine: Sa , Mo , Prot. Pfarramt Waldfischbach Pfarramt Friedhofstr. 12, Wfb-B. Öffnungszeiten: Di. + Fr Uhr Tel.: 06333/2568, Pfarramt.Waldfischbach@ evkirchepfalz.de Kath. Pfarreiengemeinschaft Waldfischbach-Burgalben Heltersberg Pfarramt Prälat-Foltz-Str. 1, Wfb-B. Wfb: Telefon 06333/2412 Mi.+Fr Uhr, Do Uhr Heltersberg: Telefon 06333/65696 Mi Uhr Uhr Projektchor für Fronleichnam Uhr Chorprobe Di , Mi , Fr , Sa , Sa , Uhr Seniorennachmittag Uhr Taufelternkatechese (Kita Waldfischbach) Uhr Pfadfindergruppenstunde (8-13 Jahre) Uhr Sitzung Pfarrgemeinderat im Pfarrheim Heltersb Uhr Kinderhauskreis bei Fam. Wildegger Uhr Messdiener-Gruppenstunde Uhr Projektchor für Fronleichnam Maria Mutterschaft Samstag ( ), Vorabendmesse zum 5. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt 2. Sterbeamt f. Maria Sester Jgd. f. Theo Frank Amt f. Josef Zimmer Amt f. Elisabeth Obeldobel Amt f. Eugen u. Maria Fols u. Angeh. Montag ( ), der 5. Osterwoche Uhr Rosenkranzgebet Freitag ( ), der 5. Osterwoche Uhr Mai-Andacht Sonntag ( ), 6. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt mit Kinderwortgottesdienst (Die Kinder treffen sich um Uhr im Pfarrheim) Amt f. Pirmin Frank Amt f. Maria u. Albert Chelius Termine: Mi , Chor: Mittwoch Uhr Gruppenstunde Uhr Sitzung Pfarrgemeinderat im Pfarrheim Heltersb Uhr Heltersberg, Freitag Uhr Geiselberg Mitteilungen der Pfarreiengemeinschaft Waldfischbach/Heltersberg: Bitte beachten an folgenden Terminen ist das Pfarrbüro wegen Fortbildung geschlossen: , und Herzliche Einladung zur Atempause. Lassen Sie sich etwas Zeit schenken: Zeit, um die Seele baumeln zu lassen, Zeit zum Auftanken, Zeit, um gute Gedanken mitzunehmen, Zeit zum Durchatmen, Singen und Nachdenken. Dieses kleine Geschenk gibt es mit Pastoralreferent Oliver Wagner am Dienstag, um 19 Uhr in der Kirche St. Joseph Waldfischbach. Fahrt zum Ökum. Kirchentag Das Prot. und das Kath. Dekanat Pirmasens bieten eine Busfahrt zum Ökum. Kirchentag nach Speyer an, am Samstag, , Abfahrt: 9.30 Uhr auf dem Messegelände in Pirmasens. Rückfahrt um 19 Uhr ab Speyer. Unkostenbeitrag: 11,-!. Anmeldung im Prot. Dekanat Pirmasens, Tel , Regionalverwaltung Pirmasens, Tel oder im Pfarrbüro. Geistliches Zentrum Maria Rosenberg Rosenbergstraße 22, Waldfischbach-Burgalben Tel.: 06333/ , Fax: 06333/ bhs@mariarosenberg.de Homepage: Sonntag, , 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 7:30 Uhr Frühmesse 9:30 Uhr Feierliche Sonntagsmesse 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums 15:00 Uhr Maiandacht Ungeplant schwanger (Lk 1,26-38): Marienlob mit Predigt von Renate Erb und Diakon Hans-Jürgen Erb, Zweibrücken 18:00 Uhr Vesper 18:30 Uhr Messfeier in der außerordentlichen Form des römischen Ritus Montag, , Sel. Guido, hl. Florian und heilige Märtyrer von Lorch

10 Waldfischbach-Burgalben Seite 10 Ausgabe 18/2015 7:30 Uhr Messfeier zum Dank anlässlich des 75. Geburtstag von Sr. Gerburg Küsters 9:30 Uhr Messfeier Dienstag, , Hl. Godehard 7:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier 11:00 Uhr Pilgermesse (Wallfahrt Altensteig und Sossenheim) Mittwoch, :30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums Donnerstag, :30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier 11:00 Uhr Pilgermesse (Wallfahrt Ketsch) Freitag, :30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums Samstag, :30 Uhr Wallfahrtsmesse Wallfahrt der Kommunionkinder 14:00 Uhr Kindermesse in der Wallfahrtskirche anschließend: Spiel biblischer Szenen mit den Kindern 17:00 Uhr Abschluss an der Lourdesgrotte mit Einzelsegnung der Kinder (Anmeldung erforderlich) Sonntag, , 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 7:30 Uhr Frühmesse 9:30 Uhr Feierliche Sonntagsmesse 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums 15:00 Uhr Maiandacht Elternfreuden (Lk 2,1 19). Marienlob mit Predigt von Irene Braun und Pastoralreferent Andreas Braun, Kaiserslautern 18:00 Uhr Vesper Tagzeitengebet und Rosenkranz in der Gnadenkapelle 7:00 Uhr Laudes (Morgenlob) (Sa. 7:30 Uhr) 12:15 Uhr Sext (Mittagslob) 17:30 Uhr Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Vesper (Abendlob) Eucharistische Anbetung in der Gnadenkapelle werktags (außer mittwochs) 10:00 Uhr 18:00 Uhr mittwochs 13:00 Uhr 18:00 Uhr sonntags 10:30 Uhr 18:00 Uhr Feier der Versöhnung (Beichte) in der Wallfahrtskirche samstags 15:00 16:00 Uhr sonntags 7:00 7:25 Uhr; 9:00 9:25 Uhr Öffnungszeiten des Wallfahrtsladens: Dienstag bis Freitag: 10:00 12:30 Uhr und 13:00 16:30 Uhr Samstag: 13:00 15:30 Uhr Sonntag: 08:30 12:30 Uhr und 13:00 16:30 Uhr Prot. Pfarramt Höheinöd Tel.: 06333/2310, Fax: 06333/ Sonntag, Uhr 9.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd Uhr Gottesdienst in Hermersberg Samstag, Uhr Uhr Gottesdienst in Hermersberg Uhr Gottesdienst in Höheinöd Termine: Montag, 4.5., Uhr Frauenkreis in Höheinöd Uhr Kirchenchorprobe in Hermersberg Dienstag, 5.5., Uhr Konfirmandenunterricht in Höheinöd Uhr Presbyteriumssitzung in Höheinöd Mittwoch, 6.5., Uhr Kindergruppe Orgelpfeifen in Höheinöd Sa Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Heltersberg Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Schmalenberg So Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche Geiselberg mit Taufe von Hanna Marie Schmidt und Fürbitte für die Verstorbenen Elfriede Stichler, Ottilie Schenk und Else Schaaf. Der Prot. Kirchenchor wird diesen Gottesdienst mitgestalten. Die 1. Vorsitzende Ingeborg Spieß wird aktive und passive Sängerinnen und Sänger, sowie langjährige Mitglieder des prot. Kirchenchores ehren. Termine: So. 3.5., Uhr Abfahrt der Presbyterinnen und Presbyter am Kastanienbaum zur Wanderung auf dem Lebenspfad in Enkenbach-Alsenborn. Di. 5.5., Uhr Treffen des Ökumene-Teams im Gemeinderaum des ehemaligen Schwesternhauses in Heltersberg Do 7.5., Uhr Probe des prot. Kirchenchores Geiselberg Fr. 8.5., Uhr Präparanden-Nachmittag in Schmalenberg Fahrt des Seniorenclubs Der Seniorenclub fährt am Mittwoch, den 13. Mai 2015, Abfahrt um Uhr in Heltersberg, entsprechend später ab Geiselberg und Schmalenberg nach Bad Bergzabern. Information und Anmeldung zur Fahrt bei Presbyterin Else Schober, Tel / oder bei Presbyterin Ilse Haas, Tel / Sonntag, 3. Mai 2015: 9.30 Uhr Linden Uhr Schopp Mittwoch, Uhr Bibelstunde in Thaleischweiler, Talstr. 57 Freitag, Uhr Alpha-Hauskreis Prot. Pfarramt Schmalenberg Pfarramt Hauptstr. 50, Schmalenberg Tel: 06307/6094, Fax: 06307/ Prot. Pfarramt Schopp mit Schopp, Krickenbach, Linden, Queidersbach u. Horbach Pfarramt, Waldstr. 12, Schopp Öffnungszeiten: Mi. + Fr Uhr Tel./Fax: 06307/395 pfarramt.schopp@evkirchepfalz.de Internet: Ev. Gemeinschaft Thaleischweiler-Fröschen/Höheinöd Tel.: D. Schäfer: 06333/

11 Waldfischbach-Burgalben Seite 11 Ausgabe 18/2015 Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Landkreis Südwestpfalz Ensembles musizieren Sieben Ensembles der Kreismusikschule Südwestpfalz musizieren am Sonntag, 3. Mai, 17 Uhr im Kulturzentrum Alte Kirche in Vinningen. Mit dabei ist das junge Posaunentrio deep rooted ensemble unter der Leitung von Musikschullehrer Michael Hupperts, FLARINO, geleitet von Ingrid Regel- Habeck, Whoop it up und crossover 4 fun von Karin Wiesner, 3 x 2 von Constanze Lerch, sowie Stringwalker von Harald Bellaire und A Cinq von Michel Roublot. Der Eintritt ist frei. Die Ensembles bieten ein buntes Programm durch die Welt der Musik. Das Trio Flarino in der Besetzung mit Querflöte, Klarinette und Klavier, gespielt von Sara und Lea Lang sowie Theresa Mohr eröffnet das Konzert mit dem Walzer Nr. 5 von Paul Harris. Es folgt unter anderem ein Querflötenquintett von Joseph Bodin Boismortier in A-Dur von dem Ensemble A Cinq, welches in Vinningen seinen ersten öffentlichen Auftritt absolvieren wird. Darüber hinaus wird das aus zehn Spielern bestehende Blockflötenensemble Whoop it up einen Marsch von Johann Fischer in C-Dur sowie ein Stück von Georg Friedrich Händel namens Wassermusik darbieten. Hinter 3 x 2 verbergen sich drei junge Pianisten mit je zwei Händen, die ansprechend und schwungvoll zu dritt an einem Klavier musizieren und damit die Pause einleiten werden. Danach führt das Gitarrenensemble Stringwalker bekannte Stücke, darunter zum Beispiel Yesterday von John Lennon/ Paul McCartney sowie Hero von Joe Keefe (Family of de Year) auf. CrossOver 4 fun werden ebenfalls erstmalig in Kooperation mit Philipp Heidenreich (Schüler der Zweibrücker Musikschule) am Cello gemeinsam auftreten. Sie haben ein Stück von Jean Baptiste Loeillet, eine Sonate in A-Moll ausgewählt. Den Abschluss bestreitet das Blechbläsertrio deep rooted ensemble, welches sich mit Hilfe alter und neuer Musik, Arrangements von bekannten Stücken sowie Eigenkompositionen mit Raum zur Improvisation dem tiefen Blechsound verschrieben hat. Stücke wie Autumn Leaves von Joseph Kosma und Why Aske You von Anonymus runden das Konzert ab. Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben Wir informieren Sie - Was bedeutet Verhinderungspflege? Sie brauchen ab und an eine kurze Erholungspause und möchten sicher sein, das alles Zuhause gut versorgt wird, ---auch ohne Sie! Sie brauchen ab und an Unterstützung, wenn sie krank sind oder in den Urlaub fahren. In diesen Fällen können Sie, wenn Sie ein halbes Jahr einen Angehörigen zuhause gepflegt haben (seit Anerkennung der Pflegestufe), die Verhinderungspflege der Pflegeversicherung in Anspruch nehmen. Die Pflegekasse stellt pro Kalenderjahr 1612,- Euro zur Verfügung. Weitere Informationen zum Thema Verhinderungspflege erhalten Sie beim Pflegestützpunkt, greifen Sie zum Telefon und rufen Sie einfach an. Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zuhause kostenlos, vertraulich und trägerübergreifend. Über die individuelle Beratung hinaus bieten wir Informationsveranstaltungen für interessierte Vereine und Gruppen an. Ihre Ansprechpartner: Petra Kumschlies Tel.: , Angelo Lizzi Tel.: , petra.kumschlies@pflegestuetzpunkte.rlp.de oder angelo.lizzi@pflegestuetzpunkte.rlp.de Unsere Sprechzeiten : - in Waldfischbach-Burgalben, Schillerstr.1(Ärztehaus): Montag 9:00-10:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr Dienstag bis Freitag von 9:00-10:00 Uhr und Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd Ausflugszüge im südlichen Rheinland-Pfalz starten wieder am 1. Mai Optimale Zugverbindungen zur Landesgartenschau in Landau - Änderungen beim Elsass-Express und in der Südwestpfalz - Am Freitag, 1. Mai, startet der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd die diesjährige Ausflugszugsaison. Auf mehreren Strecken fahren an Sonn- und Feiertagen, bis einschließlich Sonntag, dem 25. Oktober, speziell auf die Bedürfnisse des Tagestourismus abgestimmte Züge im Süden von Rheinland-Pfalz. Schon traditionelle Bestandteile des Ausflugszugprogramms sind: Die Züge in die Weinbauregion Zellertal, unweit des Donnersbergs. Im Monat Oktober kommt auch wieder der beliebte, rote, historische Schienenbus zum Einsatz. Ohne Nostalgiezuschlag, sondern zum Verbundtarif, die Verlängerung der Eistalbahnzüge von Frankenthal/Grünstadt bis zum Eiswoog, die Zugpaare Weinstraßen-Express und Elsass-Express zwischen Koblenz bzw. Mainz und Wissembourg an der deutsch-französischen Grenze. Diese beiden Züge werden mit neuen Fahrzeugen vom Typ LINT des Unternehmens vlexx gefahren und bieten eine attraktive Verbindung zur Landesgartenschau in Landau. In den rheinland-pfälzischen Sommerferien nimmt der Elsass-Express wegen mehrerer Baustellen eine andere Route als sonst: Er verlässt vom 26. Juli bis 6. September 2015 den Mainzer Hauptbahnhof um 9:22 Uhr und hält auf dem Weg nach Landau und Wissembourg zusätzlich in Mainz Römisches Theater, Nierstein, Oppenheim, Guntersblum, Osthofen, Worms, Frankenthal und Ludwigshafen Hbf. Die abendliche Rückfahrt startet in Wissembourg, Landau und Neustadt/W auch in den Sommerferien fahrplanmäßig, nimmt aber erneut die Route über Ludwigshafen und Worms entlang des Rheins und hält an den schon genannten zusätzlichen Unterwegshalten. Die Ankunft in Mainz ist für 18:38 Uhr geplant, Der Rheintal-Express zwischen Karlsruhe und Koblenz mit Halten u.a. in Landau, Neustadt/W, Enkenbach und Rockenhausen, der Bundenthaler von Mannheim ins Dahner Felsenland. Die Rückfahrt verlässt das Wieslautertal künftig 20 Minuten früher als bisher. Die Ankunft in Neustadt/W ist um 18:57 Uhr und bietet gute Anschlüsse zu den S-Bahnen nach Kaiserslautern und Mannheim, mittwochs fahren die Ausflugszüge ins Wieslautertal weiterhin nach dem bisherigen Fahrplan. Am Wochenende wird das Zugangebot nach Dahn und Bundenthal jedoch verbessert: In attraktiver Zeitlage gibt es neu an Samstagen ein Zugpaar von Bundenthal nach Landau und zurück sowie eine zusätzliche Pendelfahrt im Wieslautertal mit direktem Anschluss von und nach Landau. Im Gegenzug entfällt die Mittagsfahrt nach Karlsruhe und zurück. Durch einmaliges Umsteigen bleibt aber die Verbindung mit dem ICE-Bahnhof erhalten. Mit dem neuen Fahrplankonzept können die Ausflugszüge der Wieslauterbahn auch für Einkaufsfahrten nach Landau genutzt werden. Auch Sonn- und Feiertags gibt es mittags eine zusätzliche Pendelfahrt des Esslingers, die gute Anschlüsse mit der Queichtalbahn bietet. In allen planmäßigen Zügen der Wieslauterbahn also auch bei den Fahrten mit dem historischen Esslinger an Samstagen und Sonntagen - gelten sowohl DB-Fahrkarten als auch die Verbundfahrausweise von KVV und VRN. Hervorzuheben ist der Strasbourg-Express. Der französische Triebwagen fällt nicht nur durch seine bunte Lackierung auf, sondern fährt im Gegensatz zu den klassischen Ausflugszügen, das ganze Jahr samstags und sonntags morgens um 9:36 Uhr von Neustadt/W bis in die französische Metropole am Oberrhein. Das umsteigefreie Reisen über die Grenze wird durch das TICKETPLUS Alsace, ein Kooperationsangebot des Verkehrsverbundes Rhein.-Neckar (VRN), erleichtert. Nähere Tarifinformationen sind im Internet unter erhältlich. Wegen Bauarbeiten auf französischer Seite muss an einzelnen Wochenenden in Wissembourg umgestiegen werden. Eine detaillierte Übersicht aller Ausflugszüge einschließlich der Museumsbahn zwischen Neustadt/Wstr. und Elmstein ( Kuckucksbähnel ) bietet die Broschüre Ausflugszüge und Museumsbahnen 2015, die in Kürze in allen Fahrkartenausgaben im südlichen Rheinland-Pfalz erhältlich ist. Sie ist auch als Download im Internet unter bereit gestellt. Unter und gibt es weitere Informationen zu Fahrplänen und Tarifen. Alle Fahrplan und Tarifangaben ohne Gewähr. Agentur für Arbeit Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Vorstellungsgespräch Wer zum Vorstellungsgespräch eingeladen wird, hat schon einige Hürden genommen. Wie auch diese Runde auf dem Weg zum neuen Job souverän gemeistert wird, erfahren die Teilnehmerinnen der nächsten Veranstaltung aus der Reihe BiZ & DONNA am Dienstag, 12. Mai, im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit in der Augustastraße 6 in Kaiserslautern wenn es heißt Ihr Vorstellungsgespräch überzeugend anders. Die Expertin Christine Busch informiert darüber, wie man im persönlichen Gespräch punkten kann und gibt Tipps zur Gesprächsvorbereitung, zu positiver Kommunikation und überzeugender Rhetorik, zu heiklen Fragen, Gehaltsverhandlung, Aussehen und Verhalten sowie zur Körpersprache. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und dauert etwa zwei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Fragen zur Veranstaltung beantwortet die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Nadja Schäfer, unter der Telefonnummer 0631 /

12 Waldfischbach-Burgalben Seite 12 Ausgabe 18/2015 Katholischer Kirchenchor Geiselberg Einladung zum 1. Mai nach Geiselberg Auch in diesem Jahr findet wieder unsere traditionelle Maiwanderung statt. Hierzu möchten wir auf herzlichste einladen. Start der Wanderung ist um 10 Uhr am Pfarrheim in Geiselberg. Nach der Wanderung können Sie sich wie gewohnt mit einem leckeren Erbseneintopf, Bratwurst oder belegten Brötchen stärken. Dazu gibt s alkoholfreie Getränke und natürlich ein kühles Bier vom Fass. Am Nachmittag bieten wir Ihnen selbstgebackenen Kuchen und Kaffee an. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen. TuS Heltersberg E1-Jugend: SC Hauenstein - TuS 06 Heltersberg I 1:0 SV Münchweiler II TuS 06 Heltersberg I 1:5 B-Junioren SG Waldfischbach - FJFV Donnersberg 0:5 B-Junioren SVN Zweibrücken - SG Waldfischbach 4:1 Im Kreispokal DamenmannschaftTuS 06 VfB Münchweiler II 2:0 Vorschau: TuS06 Heltersberg FK Clausen Samstag, 23.Mai :00 Uhr Liebe Fußballfreunde, die Saison 2014/2015 neigt sich dem Ende zu. Wir werden am 23.Mai die aktuelle Spielklasse verlassen. Aus dem Heimspiel im Hembachstadion gegen den FK Clausen machen wir ein Fest für Jedermann. Alle Getränke sind an diesem Tag für nur 1,-!, Steaks und leckeres vom Grill für nur 2,-! zu haben. Danach heißt es ein letztes Mal Ute + Franz im Sporthaus. Wir verabschieden an diesem Samstag nach 10 Jahren unsere Wirtin Ute und wollen gleichzeitig unsere neuen Pächter begrüßen. Alle Eintrittsgelder werden der KiTa Holzlandknirpse gespendet. Laufabteilung Römerlauf der TSG Eisenberg - 2 > 25kmduo Platz Name Zeit AK Rang 2 Herrmann P.-Kriegshäuser D 1 58:34,70 mwduo 2 Eisenberger Römerlauf 500 m Platz Name Zeit AK Rang 5 Taciak, David 02:15,8 MS U8 5 Eisenberger Römerlauf 1000 m Platz Name Zeit AK Rang 17 Sauer, Sophia Marie 04:38,1 WS U Gründemann, Justus 04:49,1 MS U Walter, Emma 04:55,0 WS U Vatter, Svenja 05:04,8 WS U12 9 Eisenberger Römerlauf 2500 m vom Platz Name Zeit AK Rang 3 Herrmann, Jannis 10:53,9 MS U16 3 Gesangverein Gemütlichkeit Heltersberg Termin im Mai Am Samstag, 9. Mai feiert der GV Schauerberg sein 60-jähriges Vereinsjubiläum. Wir werden mit unserem Män- nerchor an diesem Festtag teilnehmen. Näheres in der Singstunde. Hinweise Geiselberg Heltersberg Am Samstag, 13. Juni veranstalten wir unser Jahres-Hauptkonzert. Eintrittskarten hierzu können ab sofort zum Vorverkaufspreis von 8 Euro bei Johannes Burkhart (Tel /64338) sowie bei allen Sängern/innen erworben werden. An der Abendkasse beträgt der Eintritt 10 Euro. Die bei der Matinee des Frauenchors produzierte CD kann nun zum Preis von 12 Euro erworben werden. Interes- senten wenden sich diesbezüglich ebenfalls an Johannes Burkhart (Tel /64338). Heimatverein Heltersberg, Ortsgruppe im Pfälzerwaldverein Nächste Termine Montag, , 19:30 Uhr Ausschusssitzung im Vereinsheim Sonntag, , Monatswanderung Mai Öffnungszeiten Vereinsheim Freitag geschlossen Samstag, ab 14:00 Uhr Sonntag, 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr NaturFreunde Heltersberg Tanz in den Mai Am Donnerstag, den 30. April findet am Naturfreundehaus unser Tanz in den Mai statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Helmut Stucky. Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Sonntag, Montag und Dienstag ist Ruhetag. Auch während der Bauarbeiten in der Schwarzbachstraße sind wir über die ausgeschilderte Umleitung erreichbar. Obst- und Gartenbauverein Heltersberg Einladung zur Monatsversammlung Unsere nächste Monatsversammlung findet am Freitag, den 8. Mai, um 19:30 im Gartenhaus der Familie Werner Morhardt statt. Alle Mitglieder und Gartenbaufreunde sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesausflug Unser diesjähriger Tagesausflug führt uns zur Landesgartenschau Baden- Württemberg nach Mühlacker in der Nähe von Pforzheim. Der Ausflug ist für Samstag, den 18. Juli, geplant. Anmeldungen für die Fahrt, zu der auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind, können ab sofort bei unserem Vorsitzenden Herrn Rudi Hensel vorgenommen werden (Tel.: 06333/64581, Mobil: , rudi-hensel@t-online.de). Die Fahrtkosten betragen 25 Euro pro Person inklusive Eintritt. Den Tag wollen wir mit einem Abschluss auf dem Ständenhof ausklingen lassen. Abfahrt wird um 7:30 Uhr am Bürgerhaus und gegen 7:35 Uhr am Friedhof sein. Hermersberg SV Hermersberg Vorschau und Ergebnisse der SVH Jugend G: 1.Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg Samstag, , 12:00 Uhr SVH TuS Heltersberg F: 1.Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg Sonntag, , 11:00 Uhr SVH FC Knopp Samstag, , 12:45 Uhr SG Thaleischweiler-Fröschen SVH E: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg SG Thaleischweiler SVH 1:5 Donnerstag, , 17:30 Uhr SVH FK Pirmasens Sonntag, , 13:45 Uhr SG Rieschweiler SVH D: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg SC Hauenstein SVH 0:1 Samstag, , 14:45 Uhr SVH FJFV Donnersberg Pokalspiel Dienstag, , 18:00 Uhr SC Hauenstein SVH Samstag, , 11:00 Uhr 1.FC Kaiserslautern SVH C: Landesliga Westpfalz, Spielort Harsberg SVH SV Lemberg 1:2 SVH JFV 5-Eckstein 1:0 TSG Kaiserslautern SVH 1:0 Samstag, , 15:00 Uhr SVH JFV Zweibrücken Samstag, , 14:00 Uhr TuS Hohenecken SVH

13 Waldfischbach-Burgalben Seite 13 Ausgabe 18/2015 B1: Landesliga Westpfalz, Spielort Weselberg Pokalspiel FC Fehrbach SVH 3:1 JFV Pfälzer Bergland SVH 0:1 Samstag, , 16:00 Uhr JFV Westpfalz SVH Samstag, , 16:00 Uhr SVH TSG Kaiserslautern B2: Kreisliga Westpfalz, Spielort Weselberg Dienstag, , 19:00 Uhr SVH SV Lemberg Freitag, , 18:00 Uhr SG Grenzland SVH A: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg JSG Mittlers Glantal SVH 1:3 Donnerstag, , 20:00 Uhr SVH TuS Heltersberg Sonntag, , 10:30 Uhr SV Rodenbach SVH Kaninchenzuchtverein P72 Hermersberg Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Samstag, den , Gasthaus Zur Post Beginn: 20 Uhr. Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekanntgegeben. Wünsche und Anträge sind vorher beim 1. Vorstand bis zum abzugeben. Turnerbund Hermersberg Open-Air mit Frontal am Am 27. Juni ist Party pur angesagt auf dem TBH-Vereinsgelände: Der Turnerbund lädt ein zum Open Air mit der Band Frontal, die im vergangenen Jahr beim Dorfjubiläum in wenigen Minuten für beste Unterhaltung eine super Stimmung im Zelt gesorgt hat. Karten gibt es im Vorverkauf für 10 Euro im Gasthaus Juner und an der Tankstelle Michael Sommer. Helfer gesucht Wir suchen für das Open Air noch Helferinnen und Helfer, die uns beim Getränkeverkauf unterstützen möchten. Wer Zeit und Lust dazu hat, meldet sich bitte bei Jochen Werle (Tel / oder ). Imkerverein Sickingen Monatsversammlung im Mai Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 6. Mai, 20 Uhr im Gasthaus Zur Post in Hermersberg. Thema: Honigraum und Schwarmverhinderung. KFD Horbach Olala willst Du eine Pizza? Endlich ist es wieder soweit. Am Freitag den 8. Mai um 18 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in Horbach gibts bei der KFD Horbach wieder einen Pizza- Abend. Pizza und/oder Spaghetti Bolognese, servieren wir Ihnen wieder in gewohnter Qualität. Herzliche Einladung ergeht an Alle! Der Erlös dieses Abends wird wieder einem guten Zweck zur Verfügung gestellt. TV Höheinöd Horbach Höheinöd Abteilung Tischtennis Herren 1: SF Walshausen TVH 4:9 Thomas Höh (1), Uwe Höh (1), Manuel Carbon (2), Christian Höh (1), Martin Stengel (1), Alexander Stengel (1), T. Höh/C. Höh (1), U. Höh/M. Stengel, M. Carbon/A. Stengel (1). Herren 2: TTC Niederauerbach - TVH 2 3:9 Karl Otto Stengel (1), Markus Munzinger (2), Franz Metzner (2), Tobias Braun (1), Timo Steffan, Thomas Carbon, K. Stengel/F. Metzner (1), M. Munzinger/T. Steffan (1), T. Braun/T. Carbon (1). Herren 3: TTC Hettenhausen - TVH 3 2:8 Thomas Carbon (1), Nico Dauenhauer (2), Bernd Mayer (2), Michael Schneider (2), T. Carbon/M. Schneider, N. Dauenhauer/B. Mayer (1). Herren 4: VT Contwig 3 - TVH 4 6:8 Michael Steffan, (3), Sven Bajorat (1), Tobias Müller (1), Yannik Bixler (2), M. Steffan/S. Bajorat (1), T. Müller/Y. Bixler. Vorschau: Die erste Herrenmannschaft des TVH hat mit dem Erreichen des zweiten Platzes in der Bezirksklasse West nun im Relegationsspiel die Chance auf den Aufstieg in die Bezirksliga. Das Spiel findet am Samstag, 9.5., 19 Uhr in Mörsbach (Turnhalle des SV Mörsbach, Steinackerstraße) statt. Gegner ist die zweite Mannschaft der SG Waldfischbach. Landfrauen Höheinöd um Uhr SMOOTHIES - Mixgetränke aus Obst und Gemüse Am um Uhr findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung in der Hans- Broschey-Halle statt. An alle Mitglieder ergeht dazu schon im Voraus herzliche Einladung. Tagesordnung: Begrüßung und Totengedenken Berichte der Vorstandschaft Bericht des Kassenprüfers Entlastung der Vorstandschaft Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Obst- und Gartenbauverein Höheinöd Nächster Stammtisch ist am Donnerstag, den 28. Mai um Uhr, im Gastraum der Hans-Broschey-Halle. Interessierte und Freunde des Obst- und Gartenbaus sind zu den monatlichen Stammtischen und allen weiteren Terminen herzlichst eingeladen. Auf Ihre Teilnahme werden wir uns freuen! Es wäre schön, wenn sich mehr Mitglieder zu den Terminen einfinden würden. Landesgartenschau Jetzt schon anmelden für unseren Ausflug zur Landesgartenschau nach Landau um verbilligte Eintrittskarten zu bekommen. Bitte melden Sie sich spätestens bis zum 6. Mai, ansonsten muss die Karte vor Ort selbst gelöst werden und kostet dann 15 Euro. Abfahrt am Dienstag, 19. Mai um 8.30 Uhr ev. Kirche Höheinöd. Abschluss im Landgasthaus Am Frauenstein Kaltenbach. Um ca. 21 Uhr werden wir wieder zu Hause sein. Fahrt mit Eintrittskosten Erwachsene 23 Euro, Kinder bis 15 Jahre die Hälfte und Mitglieder zahlen 18 Euro. Anmelden: August Fuchs, 06333/4801, oder Albert Schneider 06333/1440. Schmalenberg TuS Schmalenberg TuS Schmalenberg - FC Otterbach II 4:1 (1:0) Tor: 2x Nittner P., 2x Weber F. Vorschau: Sonntag, 3.5., Uhr, VfR Kaiserslautern - TuS Schmalenberg Abteilung Zumba: Schaut vorbei zur kostenlosen Schnupperstunde, immer Mittwochs um Uhr in der Holzlandhalle Schmalenberg Steinalben TTC Steinalben 3. Mannschaft steigt in die Kreisklasse A auf Einen tollen Erfolg erzielte unsere 3. Mannschaft durch den 2. Platz und den damit verbundenen Aufstieg in die Kreisklasse A. Zur erfolgreichen Mannschaft zählen: Roland Burgun, Rainer Giese, Benjamin Dahler, Willi Czwerwek, Hans-Peter Reischmann und Peter Pahle. Vereinsausflug nach Saarburg am nur noch ganz wenige Plätze frei Wie bereits mehrfach angekündigt führt uns unser Vereinsausflug am nach Saarburg. Nach einem kurzen Besuch an der luxemburgischen Grenze und einem Frühstück (inklusive), geht es direkt nach Saarburg weiter auf die Sommerrodelbahn. Wahlweise mit Bus oder der Seilbahn (optional) werden wir die Som-

14 Waldfischbach-Burgalben Seite 14 Ausgabe 18/2015 merrodelbahn auf ihre TÜV Sicherheit prüfen (4 Fahrten inklusive). Danach geht es für die Wassersportler/-innen nach Schoden zur fast 3 stündigen Naturtour auf der Saar (Preis Erwachsene 16!, Kinder im gleichen Boot frei). Alternativ kann man auch einen Spaziergang an der Saar oder ein Eis am Wasserfall in Saarburg genießen. Bei entsprechendem Interesse steht auch eine Kutschfahrt ab/bis Ayl zur Verfügung. Gegen 17 Uhr kehren wir dann in Ockfen in ein Weinhotel, das an diesem Tag sein jährliches Weinfest ausrichtet. Neben der Möglichkeit allerlei gegrillte Spezialitäten zu kosten, gibt es auch die Gelegenheit verschiedene Weine und Biere zu probieren. Gegen 23:30 Uhr kehren wir wieder in die Pfalz zurück. Die Abfahrtszeiten sehen wie folgt aus: 8:30 Uhr Hermersberg, 8:40 Uhr Steinalben, 8:50 Uhr Linden (evtl.) Die Fahrt kostet für Erwachsene 25! inkl Bus, Sommerrodelbahn (4 Fahrten) und einem Frühstück. Weitere Info gibt es jeden Mittwoch im Training in der Moosalbhalle ab 19:30 Uhr oder auf unserer Homepage sowie unter (1. Vorsitzender). Termine Spielersitzung mit Pokalturnier 19:30 Uhr Teilnahme am Radelspaß Pfingstturnier in Höheinöd Gourmetwanderung der Speisegaststätte Waldesruhe in Hengsberg Vereinsausflug nach Saarburg Spielefest der Ortsgemeinde Steinalben Saisonvorbereitungswochenende in Bruchweiler Vereinsmeisterschaften mit Weihnachts- und Jahresabschlussfeier Start einer Laufgruppe Am wollen wir eine Laufgruppe für alle Laufinteressierte (egal welche Ziele und Motivation) anbieten. Wir treffen uns um 19 Uhr an der Moosalbhalle und werden gemensam eine ca. 4 km lange Strecke laufen. Auch Nordic Walking Läufer sind herzlich willkommen. Der Spaßfaktor steigt in der Gruppe und die Motivation wird durch das gemeinsame Laufen entsprechend gesteigert. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Interesse kann der Lauftreff auch mehrmals wöchentlich angeboten werden. Moosalbtaler Blasmusik Termine: , 10:00 Uhr Frühlingsfest Grillhütte Geiselberger Mühle Teilnahme Sinf. Orchester Landesmusikfest in Karlsruhe , 10:00 Uhr Radelspaß Steinalben , 20:00-23:00 Uhr Freundeskreis Carentan Festakt im BüHs Wfb. - sinf.orch , 11: Uhr Freundeskreis Carentan Unterhaltungsmusik im BüHs.Wfb. Fidele Am 24. April 2015 beginnt wieder die Jugendsammelwoche. Unsere Jugendlichen werden in Steinalben und Horbach sammeln. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Jugendarbeit durch eine kleine Spende unterstützen würden. Interessenten für die Trommelkurse und Anfängergruppe können nach den Osterferien einfach vorbeikommen! Infos im Musikzentrum Tel / Probentermine: MBJO Jugendorchester Samstag 09. Mai 14:00 16:30 Uhr Montag 04. Mail 18:00 19:30 Uhr Montag 11. Mai 18:00 19:30 Uhr Sinf. Orchester: Freitag Uhr Schülerorchester Samstag Uhr Anfängergruppe Moosi-Kids Samstag Uhr Bläserklasse Spätzünder : Samstag 09. Mai 16:30 18:00 Uhr Trommelkurs Kinder Dienstag 17:00 18:00 Uhr Trommelkurs Erwachsene Dienstag l 18:00 19:00 Uhr Musikgarten: Dieser geht erst wieder Mitte Mai los!! Frühlingsfest am 1. Mai: Schon traditionell veranstalten wir an der Grillhütte am Campingplatz auf der Geiselberger Mühle unser Grillfest mit jeder Menge Musik aller Orchester des Vereins. Zum ersten Mal werden unsere Moosi-Kids und unsere Spätzünder mitwirken. Für Essen und Getränke ist, wie gewohnt, bestens gesorgt. Helfer melden sich bitte im Musikzentrum, Tel.-Nr Vereinsausflug nach Ebbs in Tirol: Vom 17. bis 20. September 2015 fahren wir nach Tirol. Mit dem Besuch des Knödelfestes in St. Johann und vielen anderen Angeboten erleben wir einen sicherlich schönen Vereinsausflug der Moosis. Anmeldungen und Infos im Musikzentrum, Tel / Waldfischbach-Burgalben Freundeskreis Carentan Über das Pfingstwochenende vom Mai feiert Waldfischbach- Burgalben das 50-jährige Jubiläum der Partnerschaft mit Carentan. Am Freitag, dem werden die mehr als 70 Gäste aus der Normandie gegen Uhr in Waldfischbach-Burgalben eintreffen und mit einem Autokorso zum Bürgerhaus Schuhfabrik geleitet. Am Samstag, dem , findet neben der traditionellen Arbeitssitzung der an der Partnerschaft interessierten Vereine am Vormittag und der Eröffnung einer Ausstellung von Amateurmalern aus Carentan um Uhr im Heimatmuseum am Abend im Bürgerhaus ein Festabend unter Beteiligung der Moosalbtaler Blasmusik statt. Höhepunkt der Jubiläumsfeiern ist am Pfingstsonntag, dem , ab Uhr ein großes Freundschaftsfest in und um das Bürgerhaus mit normannischen Spezialitäten, dargeboten von unseren französischen Freunden, zu dem die gesamte Bevölkerung der Gemeinde und Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben sehr herzlich eingeladen ist. Sofern Sie Näheres über die Partnerschaft erfahren oder sich vielleicht aktiv beteiligen wollen, können Sie sich unter den Telefonnummern 4041 (Walter Becker), 3316 (Manfred Gampfer) oder 5397 (Dr. Karl-Wilhelm Porger) genauer informieren. Darüber hinaus würde sich der kath. Kirchenchor (Gertrud Müller, Tel. 2653) über Kuchenspenden für das Freundschaftsfest sehr freuen. Sportgemeinde Waldfischbach sgw-waldfischbach.de Wandertag Großer Wandertag der SGW am 1. Mai ab 10 Uhr. Treffpunkt und Start ist auf dem Sportgelände der SGW auf dem Galgenberg. Alle Wanderfreunde sind dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl im Anschluss an die Wanderungen ist mit hausgemachter Erbsensuppe und Grillgut sowie kühlen Erfrischungsgetränken und Bier vom Fass bestens gesorgt. Am Nachmittag gibt es Kaffee und selbstgebackene Kuchenspezialitäten. Flohmarkt Auch in diesem Jahr veranstaltet die SGW wieder einen Flohmarkt. Wie gewohnt findet er im Biergarten des Gasthauses Laudemann Zum Deutschen Kaiser, Welschstr. 16 in Waldfischbach statt. Termin ist Sonntag, der 3. Mai, ab 10 Uhr. Alle, die ihre Garagen, Keller und Speicher räumen wollen, sind hier herzlich willkommen. Standmiete:! 5, Kuchen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Kuchen auch zum Mitnehmen. Sitzgelegenheiten sind vorhanden. Kuchenspenden werden gerne angenommen. Der Erlös des Kuchenverkaufs und die Standmiete sind für die SG Waldfischbach bestimmt. Informationen und Tischreservierungen unter: 06333/ Elke Sweeney und 06333/4033 Monika Förster Jahreshauptversammlung Die Sportgemeinde Waldfischbach e.v. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Freitag, 8. Mai, 20 Uhr, in die Sporthalle auf dem Galgenberg ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 3. Totengedenken 4. Bericht des Vorsitzenden 5. Berichte der Abteilungsleiter 6. Bericht Kassenwart 7. Bericht Kassenprüfer 8. Aussprache über Berichte 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. Verschiedenes Änderungen oder Ergänzungen zur Tagesordnung müssen dem Vorstand spätestens am 1. Mai 2015 in schriftlicher Form vorliegen. Abteilung Fußball Aktive Mannschaften SV Donsieders SG Waldfischbach II 1:4 Tore: M.Weidler (2), T.Zimmer, Eigentor VFL Wallhalben SG Waldfischbach II 4:1 Tore. K.Esser

15 Waldfischbach-Burgalben Seite 15 Ausgabe 18/2015 SV Hermersberg SG Waldfischbach I 1:1 Tore: M.Gampfer Vorschau Sonntag, 3.5., Uhr, SG Waldfischbach II SG Harsberg Uhr, SG Waldfischbach I SPVGG Battweiler Jugend B-Jugend Landesliga SVN ZW - JSG Waldfischbach 4:1 JSG Waldfischbach FJFV Donnersberg 0:5 C-Juniorinnen SG Waldfischbach SV Hinterweidenthal 2:1 D-Jugend JSG Waldfischbach SG Bruchweiler 1:1 Vorschau Mi., 29.4., B-Jugend, h, SG Waldfischbach SVN Zweibrücken Do., 30.4., A-Jugend SV Hermersberg TUS H/SG W Fr., 1.5., C-Juniorinnen, h, SV Kottweiler JSG Waldfischbach Sa., 2.5., B-Jugend, h JSG Mittleres Glantal SG Waldfischbach So., 3.5., D-Jugend, h JSG Waldfischbach SG Contwig Abt. Tischtennis Herren Bezirksliga: SG Waldfischbach - TTA KASch Vinningen 7:9 Einzel: Mario Lelle 1:1, Markus Letzelter 1:1, Dominik Demmere 2:0, Peter Baumann 1:1, Bernd Kesselring 0:2, Florian Fischer 0:2 Doppel: Lelle/Baumann 1:1, Fischer/Letzelter 0:1, Demmere/Kesselring 1:0 Herren Bezirksklasse Ost: TTA Kasch Vinningen 2 - SG Waldfischbach 2 6:9 Einzel: Dirk Claassen 2:0, Thomas Lieser 0:2, Walter Franz 2:0, Timo Grünfelder 1:1, Patrick Kilian 2:0, Patrick Niedenzu 1:1 Doppel: Claassen/Franz 1:0, Lieser/Grünfelder 0:1, Kilian/Niedenzu 0:1 Herren Kreisliga Ost: TTC Gersbach 2 - SG Waldfischbach 3 9:7 Einzel: Marcel Letzelter 2:0, Steffen Sandner 1:1, Florian Gries 2:0, Tobias Ball 0:2, Achim Wagner 2:0, Stefan Fuchs 0:2 Doppel: Letzelter/Wagner 0:2, Sandner/Gries 0:1, Ball/Fuchs 0:1 Verein für Heimatpflege Der Verein für Heimatpflege Waldfischbach-Burgalben hat die nächste Monatssitzung mit Dienstag, 5. Mai, Uhr, wieder zum üblichen Termin vorgesehen. Dazu ergeht an alle Vertreter von Vorstand und Ausschuss schon jetzt herzliche Einladung ins Heimatmuseum. Auch am Vereinsleben interessierte Mitglieder sind hier jederzeit willkommene Gäste. Sportverein Burgalben Am Donnerstag den , ab 11 Uhr, lädt der SV Burgalben zum Vatertag auf den Jugendzeltplatz im Schwarzbachtal Aktive Mannschaft FV Geiselberg - SV Burgalben 1:4 Torschützen: Jannik Oestreicher, Mario Jörg, Jens Luscher, Michel Hellberg Vorschau: So :00 Uhr SV Burgalben FC Fehrbach II So :00 Uhr SV Burgalben SV Obersimten Jugendfußball F-Jugend: JSG Burgalben FC Fehrbach 6:5 E-Jugend: JSG Burgalben SG SVN / VB Zweibrücken 1:3 Mitgespielt haben: Luca Haag, Alexandra Werstler, Simon Bohl, Enrico Brunner, Lennox Weiss, Leon Jörg, Maximilian Hetmann, Luisa Vivi, Luca Rassbach. Vorschau Rundenspiel F - Jugend Sa :45 Uhr JSG Burgalben FK Pirmasens Mo :30 Uhr VB Zweibrücken JSG Burgalben Sa :45 Uhr TUS Heltersberg JSG Burgalben Vorschau Rundenspiele E Jugend Sa :00 Uhr JSG Burgalben - SV Ixheim III Sa :00 Uhr SV Lemberg II - JSG Burgalben Fr :00 Uhr TUS Heltersberg II - JSG Burgalben Training F und E Jugend Montag und Mittwoch ab Uhr Sportplatz Burgalben TC Grün-Weiß Waldfischbach-Burgalben Medenrunde Die diesjährige Medenrunde startet am Sonntag, 3. Mai. Der TC Grün-Weiß Waldfischbach-Burgalben schickt drei Teams ins Rennen: Herren, Herren 30 und Damen. Die Spieler der einzelnen Teams freuen sich auf viel Unterstützung bei Heim- und Auswärtsspielen. So , 10 Uhr Herren TC Grün-Weiß - ESV TA Pirmasens Herren 30 TC Grün-Weiß - SC TA Ludwigshafen 2 Damen TV RW Hassloch - TC Grün-Weiß So , 10 Uhr Herren TC Grün-Weiß - TV 1894 TA Clausen Herren 30 TC Landau - TC Grün-Weiß Damen TC Grün-Weiß - TC Hassloch So , 10 Uhr Herren TC Grün-Weiß - TC Rot-Weiß Pirmasens 2 Herren 30 FC TA Fischbach - TC Grün-Weiß Damen ESV TA Pirmasens - TC Grün-Weiß So , 10 Uhr Herren TC Weiß-Blau ZW - TC Grün-Weiß Herren 30 TC Grün-Weiß - TC 77 Jockgrim 2 Damen TC Grün-Weiß - TV 1890 TA Rheinzabern So , 10 Uhr Herren TC Grün-Weiß - TC Contwig Damen TC Germersheim - TC Grün-Weiß So , 10 Uhr Herren TC Münchweiler - TC Grün-Weiß Herren 30 TC Grün-Weiß - TC Neuburg Damen TC Grün-Weiß - TC Dudenhofen 2 So , 10 Uhr Herren TC Rot-Weiß KL 3 - TC Grün-Weiß Herren 30 TC Glan-Münchw. - TC Grün-Weiß Damen TC Bellheim - TC Grün-Weiß Training Wer Interesse an Tennistraining hat, Kind, Jugendlicher oder Erwachsener, meldet sich Terminabsprache bei der Vorsitzenden Susanne Stephan-Becker, Telefon 06333/ Gemeinschaft der Siedler, Eigentümer und Kleingärtner Waldfischbach-Burgalben Einladung zum Frühlingsfest am Samstag, dem 2. Mai 2015 Ort: Bauhof Waldfischbach Beginn Uhr mit Frühschoppen Ab Uhr Mittagstisch Nachmittags: Kaffee und Kuchen Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. PS.: Kuchenspenden bitte bei Hannelore Däuber melden, Tel Aus der Nachbarschaft Sozialverband VdK OV Trippstadt Bustagesfahrt nach Andernach am Rhein mit Schifffahrt und Besuch des Naturschutzgebietes Namedyer Werth am Mittwoch, Rückfahrt mit Zwischenstopp in Ilbesheim für ein Abendessen. Ankunft in Trippstadt ca. 20 Uhr. Reisepreis einschl. Fahrt, Eintritt, Schifffahrt, Abwicklung und Veranstalterhaftpflicht für Mitglieder beträgt 18!, für Nichtmitgl. u. Gäste 23,00!. Hierzu sind alle herzlich eingeladen. Infos und Anmeldung bei W. Creutz, Tel , fam.creutz@t-online.de, bzw. G. Burkei, Tel , guenther-burkei@web.de. Pfalzgalerie Kaiserslautern Eine Reise in den Süden - Italien erleben bei einer Familienführung Auf eine Reise in den Süden begeben sich die großen und kleinen Besucher/innen am Sonntag, 3. Mai, um 11 Uhr in der Familienführung des Museums Pfalzgalerie Kaiserslautern (mpk). Kinder zahlen drei Euro, Erwachsene sechs Euro, Familien mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern 15 Euro, Material inbegriffen. Eine Voranmeldung sollte erfolgen unter Telefon oder info@mpk.bv-pfalz.de.

16 Waldfischbach-Burgalben Seite 16 Ausgabe 18/2015 Service Wasser Höheinöd In Notfällen im Bereich der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Höheinöd ist der zuständige Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes Wasserversorgung Sickingerhöhe-Wallhalbtal unter der Telefon-Nr.: / 9210 erreichbar. Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg, Horbach, Schmalenberg und Steinalben 0631/ Waldfischbach-Burgalben während der Dienstzeit 06333/27580 nach Dienstschluss 06333/ Abwasser und Kanal für alle Gemeinden 0631/ Strom für alle Gemeinden (außer Waldfischbach-Burgalben) 0800/ Waldfischbach-Burgalben während der Dienstzeiten 06333/27580 nach Dienstschluss 06333/ Gas 0800/ Gemeindewerke, Am Bauhof 1, Wfb.-B. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8-10 Uhr oder nach Vereinbarung Tel /27580 Wertstoffhöfe Wertstoffhöfe des Landkreises sind Entsorgungseinrichtungen, bei denen sowohl verwertbare Abfälle als auch bestimmte Problemabfälle aus Privathaushalten angenommen werden. Heltersberg Tel /65935 Mo, Mi, Fr Uhr Di, Do Uhr Uhr Sa Uhr Waldfischbach-Burgalben Tel /2937 Di, Do Uhr, Sa Uhr Der Wertstoffhof Waldfischbach-Burgalben befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Donsieders Tel /5510 Mo - Fr Uhr, Uhr Sa Uhr Der Wertstoffhof Donsieders befindet sich bei der Bauschuttdeponie zwischen Donsieders und Clausen. Abfall-Hotline für Privathaushalte: Herr Lickteig, Tel / Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Herr Ingo Müller, Tel / Bauschuttdeponien und Wertstoffhöfe: Herr Patrick Müller, Tel / Illegale Abfallablagerungen: Herr Fidyka, Tel / Private Fahrdienste Anruf-Sammel-Taxi für die Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben: Tel / Waldfischbach-Burgalben: Klemens-Reisen Tel / Taxi Singer Tel / Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime Alten- und Pflegeheim Maria Rosenberg 06333/99890 ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben 06333/ ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben Haus Kamm 06333/ Evang. Krankenhaus Zweibrücken 06332/42-0 Krankenhaus Dahn 06391/4010 Krankenhaus Kaiserslautern 0631/2030 Krankenhaus Landstuhl 06371/84-0 Krankenhaus Pirmasens 06331/714-0 Krankenhaus Rodalben 06331/251-0 St. Elisabeth-Krankenhaus Zweibrücken 06332/82-0 Schuldnerberatung bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz werktags von 8 12 Uhr 06331/ Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Beratungsstelle des Diakonischen Werkes, Waisenhausstr. 5, Pirmasens 06331/22360 Beratungszeiten nach Vereinbarung Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung. Kreisverwaltung -Kreisjugendamt- Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens Tel / Sprechzeiten nach Vereinbarung. Babysitterbörse Vermittlung von geschulten Babysittern (Babysitter-Zertifikat der Kath. Familienbildungsstätte) zur stundenweisen Betreuung von Kindern. Telefon 06331/ Fachdienst für Hörsprachgeschädigte Güterbahnhofstraße 29, Pirmasens 0151/ , 06233/ Sprechstunde: jeder 2. Dienstag im Monat, Uhr und nach Vereinbarung Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Pettenkoferstr , Pirmasens 06331/ info@asb-ps.de, Dienstleistungen: Rollstuhlfahrdienst, Mahlzeitendienst Essen auf Rädern, Ausbildungen für Führerscheinbewerber und Betriebe GHG Pfalzblick im ASB Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie Café am Bahnhof Bahnhofstr. 3, Waldfischbach-Burgalben 06333/ u / Angebote und Dienstleistungen: Internetcafé, PC-Schulung 50+, Betreuungsangebote und Dienstleistungen für Senioren, Hilfen im Alltag, Beratung und Unterstützung, Kurse von Erziehungsberatern, regelmäßige Sprechstunden des Diakonischen Werkes zu Erziehungsfragen (jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, Uhr), Kinderbetreuung, Mittagstisch Die Johanniter Kreisverband Westpfalz 24-stündige Bereitschaft für alle Dienstbereiche 06331/ Zentrale Delaware Ave , Pirmasens 06331/ Dienstleistungen: Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Mahlzeitendienst, Hausnotruf, Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Familien, Schulen und Betriebe Ökumenische Sozialstation Waldfischbach e.v. Behandlung/Krankenpflege Betreuung De-menz Erkrankter Haushaltshilfe Menüservice Verhinderungspflege 24-Stunden Rufbereitschaft 06333/77255 Evangelische Katholische Telefonseelsorge 0800/ und 0800/ gebührenfrei rund um die Uhr vertraulich Krankenkassen AOK PS, Bahnhofstr /8020 AOK-Servicestelle Jürgen Jahn, Lessingstr. 3, Heltersberg 06333/64596 o. 0172/ AOK-Servicestelle Hermersberg / Andrea Schwarzer Goethestraße 18, 06333/63523 BEK PS, Schlossstr / DAK PS, Hauptstr / KKH Landau, Ostbahnstr / TK KL, Raiffeisenstr / Psychologische Beratungsstelle Caritas-Verband Diözese Speyer Erziehung-, Eheund Lebensberatung Pirmasens, Klosterstraße 9a 06331/ für Erziehungsfragen 06331/ Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben Beratung + Hilfe rund um das Thema Pflege Schillerstraße 1, Waldfischbach-Burgalben Petra Kumschlies 06333/ Angelo Lizzi 06333/ Mo 9-10 Uhr und Uhr, Di - Fr 9-10 Uhr und nach Vereinbarung Haus der Nachhaltigkeit Johanniskreuz Anschrift: Johanniskreuz 1a, Trippstadt Tel / , Fax 06303/ hdn@wald-rlp.de oder Internet: März - Oktober: Uhr (außer montags) - November - Februar: Uhr an Sonn- und Feiertagen (außer Weihn. und Neuj.) Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen Kreisverwaltung Südwestpfalz (Untere Bauaufsicht) 06331/ DRK-Kleiderkammer Die DRK-Kleiderbörse (im ehemaligen Bauhof der Gemeinde, Hirtenstraße 44) ist jeden Mittwoch von 9 11 Uhr geöffnet. Zusätzlich haben wir an folgenden Tagen von Uhr geöffnet: , , , , , , , An diesen Tagen nehmen wir auch gerne Ihre Kleiderspende an. Bitte wenden Sie sich an Familie Decker, Telefon 06333/3511. Bitte bringen Sie gute Kleider in die Kleiderbörse, Altkleider zum Container. THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon 06392/993153, Mobil 0174/ Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Bitte gleich melden: Tel.: , Mail: vertrieb@amtsblatt.net Web:

17 Ausgabe 18/2015 Seite 17 Waldfischbach-Burgalben Stellenmarkt Stellengesuche Automarkt Stellenangebote _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _20_ _100_ _10_3 Audi _40_4 Die Alternative! Kundennah-familiärfreundlich! Jetzt an vier Standorten in der Lauterstraße!!! Mercedes Jahres & Gebrauchtwagen, ständig 20 bis 30 Jahreswagen der Marken Mercedes und Smart an Lager, sofort lieferbar!! Sie wählen Ihren Neuen aus, wir bestellen Ihren Neuen individuell. Garantieverlängerung auf Wunsch. Finanzierung u. Leasing mgl. Unser aktuelles Fahrzeugangebot finden Sie unter: Walter Schmitt GmbH, Lauterstr. 117, Kaiserslautern, 0631/ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _70_7 BMW _20_ _10_1 Ausbildung zum Bodyguard (Geprüften Fachkraft für Personenschutz & Sicherheit)- Durch Kooperationspartner ist eine Festanstellung sowie Förderung durch verschiedene Stellen möglich. BGS Security GbR, Weinheimer Straße 62, MA 0621/ o _10_ _10_1 Mitarbeiter max. 45 Ja. gesucht m. Führersch. C1E, der e. Gespann (Transporter m. Kühlanhänger) v. Rathskirchen b. z. Veranstaltungsort (Mittelaltermarkt) fährt, dort mit uns aufbaut, während dem Markt Verkaufshilfe leistet u. n. der Veranst. abbaut u. anschl. d. Gespann wieder nach Hause fährt. Wir freuen uns auf Resonanz. Tel / o. 0171/ _10_ _10_ _10_1 Dacia Wir suchen zur Verstärkung 3 Aushilfsfahrer für Nachttouren. Einsatz 2-3 mal pro Woche/Druckerzeugnisse/Festgelegte Routen. Sie sollten körperlich belastbar sein, zuverlässig und nach Einarbeitung selbstständig arbeiten können. Arbeitszeit von ca Uhr. Eintritt sofort. Hoegl Transporte, Kirchenstr. 30, Bann / _10_ _230_ _20_ _10_ _40_ _10_ _10_ _10_1 Mitsubishi _10_ _10_ _10_1 Geländewagen _10_ _20_ _10_ _130_ _50_5 Hyundai _10_17 Opel _10_ _10_ _60_ _20_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _20_ _10_ _10_1 Renault _10_ _10_1 Seat _20_ _10_ _10_1 Kia _10_ _10_ _10_ _10_1 Ausbildung _10_ _10_1 Skoda _10_1 Mercedes _20_ _10_ _10_ _10_ _10_1

18 Ausgabe 18/2015 Seite 18 Waldfischbach-Burgalben Automarkt Smart _10_ _100_20 Reisemobile Wohnwagen _10_ _20_10 Zweiräder _10_ _10_1 Otterberg: Eigenheim für Familien mit dem Wunsch nach viel Lebensraum. 141 m² Familienglück mit hellen, großzügigen Räumen und Garten. Schlüsselfertig,inkl. Grundstück ab ,00. Musterhausbesichtigung in Kaiserslautern. Termine auf der Homepage oder nach Vereinbarung. Deutsche Reihenhaus, Miriam Nordmann, 0631/ , _10_2 Ssangyong _10_ _10_ _20_5 Verkauf Wohnungen Subaru _10_ _30_ _10_ _10_ _10_3 Immobilien Immobilienkaufgesuche _10_1 Suzuki _10_ _10_2 Dringend gesucht: Wohnhäuser in Siegelbach, Wohnhaus in Rodenbach, Bauplätze in Siegelbach, MFH in KL, für vorgemerkt. Kunden, Finanzierungen stehen. 0171/ , 06301/ _40_4 Toyota _10_ _10_ _10_ _10_ _10_1 Heiligenmoschel: Gelegenheit! 90iger Jahre komplett innen umgebaut, 1 x 3 ZKB, 2 x 4 ZKB, Ges.Wfl. 340 m 2 + Carport für 3 Autos, teilsan.bed., , / , ENV _10_ _10_ _20_ _10_ _50_5 Grundstücks-Angebote _10_ _10_ _10_2 VW _10_ _10_ _30_ _10_1 Verschiedene Autotypen Privater Automarkt Bad Sobernheim: Wenn Sie Ihr Kfz jetzt oder später verkaufen möchten, dann Johannesplatz (neben Aldi), jeden 1. Samstag im Monat, ab 10 Uhr, Kfz 10, 0176/ Jeder kann mitmachen, jeder ist herzlich willkommen _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _30_ _20_ _40_ _80_8 Verkauf Häuser _320_ _100_14 Anhänger _10_ _10_1 Aktion SARIS-Anhänger alle Typen, Saris-King L 204 x B 112, 565,- mit Planet Spriegel 100 H, 692,-, Saris-King-XL L 224 x B 122, 625 mit Planet Spriegel 115 H, 772,-, Anhängerkupplungen - Einbau + Verkauf. Vergölst GmbH, Reifen Groß, Altenglan, 06381/3220 Kaufgesuche Auto _340_ _20_ _110_ _10_ _10_1 Wahnwegen/Kusel: 3 Bauplätze zu verkaufen, von Privat, in ruhiger Lage, herrliche Sicht, voll erschl., sofort bebaubar. Baugrundstück 407 m 2, Baugrundstück m 2, Baugrundstück m 2. Baugrundstücke können einzeln wie gesamt verkauft werden 06371/2030 Grundstücks-Gesuche 0049-(0)151/ , ZAHLE HÖCHSTPREIS: PKW, LKW, TRAKTOREN, BUSSE, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden, Zustand egal. Zahle gut u. bar, auch an So. Anruf lohnt sich! Tel / o. Mobil 0170/ Gewerblich.+49-(0)151/ _10_1 Autozubehör _10_1 Kompletträder neu, Sommer, Nexen 165/65R15 auf Stahlfelgen 5 1/2 J 15 H2, NP: für 200,- FP. zum Selbstabholen, 0175/ _10_ _10_1 Gewerbliche Objekte _10_ _10_ _10_ _240_ _10_1 Nutzfahrzeuge _100_ _10_ _10_ _10_ _60_ _10_ _10_ _10_1

19 Ausgabe 18/2015 Seite 19 Waldfischbach-Burgalben Immobilien _70_7 Vermietungen _10_ _10_15 Verpachtungen-Pachtgesuche _20_ _10_ _10_ _10_2 Garagen _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _30_ _10_ _10_1 Kleinanzeigen _20_3 Antiquitäten _10_ _10_17 Dein Bad aus einer Hand! Komplettbadkernsanierung, Umgestaltung, Neugestaltung, Teilbadsanierung, altersgerecht, behindertengerecht zum günstigen Festpreis mit zertifiziertem Fachpartner. 1 Ansprechpartner - 1 Angebot - 1 Rechnung / _10_ _10_ _10_1 Bischheim: 3 ZKBB, 2. OG, 94 m 2, gefl. Böden mit Fußbodenhzg., Brennwerthzg., keine Tiere, eigenes Einkommen erwünscht, frei ab 1.8. Miete: 490,- + Heizkosten 40,- + NK 70,- + Ga. + Kaution / o. 0157/ _10_ _20_ _90_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _70_ _10_ _10_ _10_ _10_1 Bauen _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _20_ _10_1 Winnweiler, Freist. Stadtvilla, 6 Z., EG: off.kamin, EBK Ess- +Wohnzimmer, (68 m 2 ), Arbeitsz. (17m 2 ), DU/WC, HWR mit Waschmaschine + Trockner + Zugang zu Doppelg., Terrasse (22 m 2 ), OG: 4 Z. großz. Kinder- oder Schlafz., von m 2 Bad mit 2 Waschtischen + Eckbadewanne und WC, kl. Bad mit DU/WC, Loggia u. Balkon (12m 2 ). Fußbodenhzg., Solar, DG (48 m 2 ), 3-fach Verglasung. Grundst. 603 m 2, ab sofort zvm. Miete 2000,- + NK 150,-, Kaution nach Vereinbarung 06301/ _10_ _10_ _10_2 Malerangebot mit Festpreisgarantie! 20 % Rabatt auf alle Malerarbeiten inkl. Gerüst, Premiumfarben, Marke Capparol (15 Jahre Herstellergarantie). Angebote u. fachmännische Beratung kostenlos. Stukkateur- u. Malerfachbetrieb Fa. Brenneisen, KL, 0631/ oder 0176/ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _50_ _20_2 Mietgesuche _10_ _10_ _40_ _10_ _10_ _20_ _10_ _20_ _10_ _20_ _10_ _170_ _10_ _30_ _20_ _10_1 A c h t u n g : T e r r a s s e n - / B a l k o n - sanierung / Flachdachsanierung von Grund auf führt aus zum günstigen Festpreis aus einer Hand. Fa / _10_ _10_ _130_ _10_ _20_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _20_ _10_ _20_ _10_1 damm-solar. Machen Sie sich unabhängig von Strompreisen durch Eigenverbrauch. Wir beraten Sie kostenlos und erstellen Ihnen vor Ort eine unverbindliche Analyse. 0631/ , _10_ _10_ _10_ _30_ _10_1

20 Ausgabe 18/2015 Seite 20 Waldfischbach-Burgalben Kleinanzeigen Brautmoden Garten _10_ _60_6 Haushaltsgeräte _170_ _20_2 Computer _20_ _50_ _10_ _10_ _10_ _10_1 Alter Sammler sucht Blas- und Streichinstrumente, Militär, Bilder, Orden, alles vom 1. und 2. Weltkrieg, alter Modeschmuck und Blechspielzeug, Münzen, Goldschmuck, Pelzmantel, Bernstein. Bitte alles anbieten, zahle bar und seriös! 0631/ oder 0175/ Dienstleistungen _10_ _10_ _20_2 Großer priv. Hof- u. Garagenflohmarkt am v Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzberg 11, 06731/41988, Haush.waren, Tupper, Bilder, Bücher, Ki.wagen, Kleidung, Schallpl., CD s, Ü-Eier Fig. u.v.m _50_ _10_ _10_1 Hobby-Spielzeug _20_ _10_ _10_1 Antik- & Schmuckankauf: wir kaufen Schmuck jeglicher Art, Altgold, Münzen, Silberbesteck aller Art, Modeschmuck, kostenlose Wertschätzung vor Ort, wir garantieren Höchstpreise, täglich erreichbar (auch So. und Feiertage), Heddesheim, 0157/ _10_ _10_1 Esoterik _10_1 Kaufgesuche _10_ _10_ _10_ _10_ _20_2 1 A Achtung! Sammler kauft antike Möbel aus Omas-Zeiten, Bestecke, Münzen, Bernsteinschmuck u. Armbanduhren, alle Arten von Porzellan u. Schmuck / Flohmärkte _20_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_1 Gesundheit _10_ _70_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _20_ _230_ _10_ _10_ _10_ _20_2 1A Rentner deutsch, kauft Wein u. Spirituosen aus Nachlass oder Erbschaft. Weiterhin sammle ich Soldatenfotos, Orden usw. Alte Armbanduhren, Münzen, Eisenbahnen und alte Kolbenfüller. Ich kaufe auch andere Dinge bei Gefallen. Zahle bar, 06234/ _10_ _10_ _60_6 Fahrrad & Zubehör _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _10_ _50_5 Haushaltsauflösungen _190_ _10_ _10_ _10_ _80_8 Wir haben s doppelt! Durch unser Zusammenziehen haben wir gleich zwei Hausstände! Darum lösen wir auf - Mobiliar & Dekoration, Geschirr, Küchenutensilien, Textilien, Kleidung uvm. Samstag, 2. Mai, ab 10 Uhr und bis 15 Uhr - Weiße-Tor-Straße 2 (Am Marktplatz), Philippsburg Freizeit-Aktiv _10_ _10_ _10_ _10_ _20_ _10_ _10_ _10_1