Classic Classic. Scangaard - Classic Daysailer

Transkript

1 21 26 Classic Classic Scangaard - Classic Daysailer

2 Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. (Antoine de Saint-Exupéry) Perfektion ist nicht erreicht, wenn man nichts mehr hinzufügen, sondern wenn man nichts mehr weglassen kann (Antoine de Saint-Exupéry) Daysailer with historical origins Those words have been one of our basic principles during the development of our highquality daysailer and weekender boats. Scangaard yachts are based on historical drawings with beautiful, elegant and timeless lines - created decades ago during an age when design was not the only goal, but had a tangible function. Understatement instead of challenge Positive deck lines, classically shaped bow, long keel and a huge and deep cockpit have been deliberately chosen details which guarantee high seaworthiness during shorter trips along the coast or on inland lakes. The robust and high quality construction, high stability and the pleasantly well-mannered behaviour are essential for safe, uncomplicated sailing. Scangaard yachts offer understatement instead of sporting challenges. Reduced to the basics All Scangaard yachts are handmade in our own boat yard in northern Germany at the Schlei fjord, an area with a long history of boatbuilding. All boats are unique, only manufactured to order and custom built to suit the specific wishes of her owner. Only the best quality materials and modern techniques are being used. The technical equipment is reduced to the basics to allow the most easy and relaxed handling for short- or singlehanded crews. Moderne Daysailer mit historischem Ursprung Bei der Entwicklung unserer Reihe von hochwertigen Daysailer und Weekender -Yachten haben wir uns diesen Leitsatz auf die Fahne geschrieben. Scangaard-Yachten haben ihren Ursprung in historischen Rissen mit eleganten, zeitlos schönen Linien. Erschaffen in einer Zeit, als Design noch nicht Selbstzweck war, sondern in erster Linie eine handfeste Funktion hatte. Understatement statt Herausforderung Ausgeprägter Deckssprung, klassischer Löffelbug, Langkiel oder ein großes tiefes Cockpit sind bewusst gewählte Markenzeichen, die für hohe Seetüchtigkeit sorgen und unsere kleinen Schiffe sehr sicher machen. Sowohl für mehrstündige Schläge auf dem Binnensee, als auch für ein Wochenende auf offenen Küstengewässern. Die robuste und hochwertige Bauweise, hohe Stabilität und das angenehm unaufgeregte Steuerverhalten sind die Grundlage für sicheres, unkompliziertes Segeln. Scangaard-Yachten bieten Understatement statt sportlicher Herausforderung. Reduziert auf das Wesentliche Alle Schiffe entstehen in unserer eigenen Yacht-Manufaktur an der Schlei mit modernem Material, zeitgemäßen Verfahren und in enger Kooperation mit nur wenigen und sehr ausgesuchten Zulieferern hochwertigster Komponenten. Sie werden nur im Auftrag für den jeweiligen Eigner individuell gefertigt, den persönlichen Wünschen entsprechend jede Einzelne ein wenig anders. Die technische Ausrüstung ist von Haus aus auf das Wesentliche reduziert, denn statt langer Vor- oder Nachbereitungen wollen Sie doch vor allem Eines: einfach Segeln! Scangaard Classic Daysailers are Made in Germany. Sailing at its purest...

3 Daysailer with traditional longkeel Daysailer mit klassischem Langkiel The Scangaard 21 Classic is a typical long-keeler with classic lines, stern mounted rudder and tiller. She is surprisingly fast and easily withstands a stiff breeze. The 21 was developed as a pure daysailer and therefore she offers good storage under deck instead of living room or bunks. All necessary ropes and deckhardware can easily be reached by the helmsman. With her deep cockpit combined with a comfortable boom height and high stability the Scangaard 21 is also a perfect and safe boat for the whole family. Die Scangaard 21 Classic ist ein typischer Langkieler mit klassischen Linien, angehängtem Ruderblatt und Pinne. Sie verträgt viel Wind und ist erstaunlich schnell. Als reiner Daysailer geplant, bietet die 21er im Vorschiff statt Kojen optimalen Stauraum. Alle notwendigen Leinen und Beschläge sind vom Rudergänger gut erreichbar. Dank tiefem Cockpit, hoch angebrachtem Baum und der hohen Stabilität sind auch Kinder an Bord gut aufgehoben. Singlehand or family crew The optional inboard engine (electric) offers a range of up to 4 hours with a speed of 4-5 knots. An outboard engine at the side or stern could also be a good alternative. The cockpit offers space for up to 5 persons, but equipment like furling jib, selftacker and many more clever solutions also enables comfortable single handed use. Einhand oder Familien-Crew Mit dem optionalen Innenborder (elektrisch) haben Sie eine Reichweite von bis zu 4 Stunden bei 4 5 Knoten Fahrt. Alternativ kann ein Außenborder mit einer Halterung am Heck oder seitlich betrieben werden. Rollvorsegel, Selbstwendefock und viele andere clevere Lösungen machen die Scangaard 21 einhandtauglich, obwohl problemlos auch 4 5 Erwachsene Platz an Bord finden. Education of the cadets The Story of our Scangaard 21 Classic began in the 1940s when the German shipping company F. Laeisz ordered a fleet of wooden dinghies from the well known shipyard Abeking & Rasmussen for the basic naval education of their cadets on the tallship PADUA, which is still sailing today as KRUSZENSTERN. In 2007 we restarted to use those old lines as a basis for the actual Scangaard 21 during a project for our boatbuilding apprentices. Ausbildung der Seekadetten Die Entwicklung der Scangaard 21 Classic geht ursprünglich zurück auf die hölzernen Padua-Jollen. Diese wurden in den 1940er-Jahren bei Abeking & Rasmussen als Ausbildungsschiffe für die Seekadetten der Viermast-Bark PADUA der Reederei F. Laeisz gebaut, die noch heute als KRUSZENSTERN unter russischer Flagge fährt. Ab 2007 haben wir die schönen alten Linien zunächst als Lehrlingsprojekt wieder aufgegriffen und über mehreren Entwicklungsstufen neue Bauformen für die Produktion in GfK entwickelt. Facts 21 feet Daysailer 21 Fuß Daysailer Feelings classic lines Klassische Linien elegant style Eleganter Stil timeless Zeitlos schön singlehand sailing Einhandtauglich typical Options electric inboard engine Elektro-Innenbordmotor furler / selftacking jib Rollfock / Selbstwendefock spinnaker / gennaker Spinnaker / Gennaker teakdeck / Esthec Teakdeck / Esthec long keel Langkiel very spacious cockpit Sehr geräumiges Cockpit safe and easy to use Sicher und einfach Scangaard 21 Classic

4 General dimensions Hauptabmessungen Scangaard 21 Classic Lenght over all Länge über alles 6.60 m Beam Breite 1.97 m Draft Tiefgang 0.96 m CE-Category CE-Kategorie D / C Displacement Verdrängung 900 kg Ballast Ballast 420 kg Mainsail Großsegel 11.0 m² Jib Fock 7.5 m² Propulsion Antrieb The Scangaard 21 can easily be handled without an engine, so there is no propulsion included as standard. The owner has a choice between different versions of outboard engines as well as an electric inboard engine (range up to 15 nm) with shaft drive and folding propeller as an option. 21 Die Scangaard 21 lässt sich problemlos ohne Motor handhaben, daher ist in der Basisausrüstung kein Antrieb enthalten. Alternativ können Sie zwischen verschiedenen Außenborderlösungen, sowie einem elektrischen Innenbord- Motor (Reichweite bis zu 15 sm) mit Wellenantrieb und Faltpropeller wählen. Colours Farben Pure white Reinweiß Light ivory Hellelfenbein Steel blue Stahlblau Black red Schwarzrot Fir green Tannengrün

5 Elegant and timeless daysailer Based on her little sister the Scangaard 26 Classic is a logical further development. With her classic lines, elegant overhangs and the very large cockpit she presents herself at first sight as a beautiful and timeless daysailer. In addition the small coachroof provides room for a comfortable cabin with a cozy and light saloon. Comfortable cabin for weekend trips Depending on the chosen interior version the Scangaard 26 offers up to four berths, various galley solutions and a separate heads compartment with WC and sink. As an owner you are able to modify your Scangaard 26 Classic to your very own wishes as a pure daysailer, comfortable weekender or a small trailerable cruising boat. Agile and easy to use under all conditions The traditional long keel is optimized with modern design methods and provides very good upwind performance with an excellent tacking angle, good performance, high stability and predictability even in harsh coastal waters. The boat is also extremely easy to use even for short or singlehanded crews thanks to the self-tacking jib, the optional inboard engine with folding propeller and all ropes led back to the cockpit. In addition the Scangaard 26 is amazingly agile in all manoeuvres and - thanks to the well balanced sail area - she offers a lot of comfortable sailing fun in all wind conditions. Zeitlos eleganter Daysailer Die Scangaard 26 Classic ist die konsequente Weiterentwicklung ihrer kleinen Schwester. Sie überzeugt auf den ersten Blick mit ihren klassischen Linien, den eleganten Überhängen und dem sehr großen Cockpit als zeitlos schöner Daysailer. Der kleine Aufbau gibt zusätzlich Raum für eine komfortable Kabine mit gemütlichem Salon. Komfortable Kabine für Wochenend-Ausflüge Je nach gewählter Ausbauversion findet man in der Kabine zum Beispiel bis zu vier Schlafkojen, eine separate Nasszelle mit WC und Waschbecken, sowie verschiedene Pantrylösungen. Jeder Eigner kann sich damit seine Scangaard 26 nach ganz eigenen Wünschen entweder als reinen Daysailer, gemütlichen Weekender oder als kleines trailerbares Fahrtenschiff zusammenstellen. Entspannter Segelspaß Der nach modernsten Erkenntnissen optimierte Langkiel sorgt für hervorragende Kreuz-Eigenschaften, ein ordentliches Geschwindigkeits-Potential sowie eine hohe Stabilität und Sicherheit auch in rauen Küstengewässern. In Verbindung mit der Selbstwendefock, dem optionalen Innenbordmotor mit Faltpropeller und den ins Cockpit geführten Leinen macht der Langkiel das Schiff gleichzeitig extrem einfach zu bedienen und voll einhandtauglich. Darüber hinaus ist die Scangaard 26 bei allen Manövern erstaunlich wendig und bietet dank der ausgewogenen Segelfläche bei allen Windverhältnissen viel entspannten Segelspaß. Facts Feelings typical Options 26 feet Daysailer 26 Fuß Daysailer selfdraining cockpit Selbstlenzendes Cockpit classic lines Klassische Linien Diesel inboard engine Diesel-Innenbordmotor long keel Langkiel selftacking jib Selbstwendefock elegant style Eleganter Stil WC / heads compartment WC / Nasszelle very spacious cockpit Sehr geräumiges Cockpit safe and easy to use Sicher und einfach genoa/gennaker (as an option) Genua/Gennaker (als Option) trailerable Trailerbar timeless Zeitlos schön singlehand sailing Einhandtauglich galley module Pantrymodule teakdeck / Esthec Teakdeck / Esthec Scangaard 26 Classic

6 General dimensions Hauptabmessungen Scangaard 26 Classic Lenght over all Länge über alles 8,26 m Beam Breite 2,43 m Draft Tiefgang 1,20 m Diesel engine Dieselmotor 13 hp Outboard Außenborder Option Displacement Verdrängung kg Ballast Ballast 800 kg Mainsail Großsegel 18.6 m² Jib Fock 12.2 m² CE-Category CE-Kategorie C / B 26 Daysailing Cruising Colours Farben Pure white Reinweiß Light ivory Hellelfenbein Steel blue Stahlblau Black red Schwarzrot Fir green Tannengrün

7 Scangaard Classic Daysailers are built by Degerö Yachtbau GmbH Bremland 21 D Fahrdorf / Schlei Germany phone: info@scangaard.com Follow us facebook.com/scangaard twitter.com/scangaard All measurements are given in best knowledge only for the standard specification with further options available. Construction and details subject to changes. Pictures may show optional equipment. Alle Angaben beziehen sich auf das Standardschiff und sind unverbindlich. Änderung von Konstruktionsdetails und Ausstattung vorbehalten. Abbildungen zeigen Zusatzoptionen, es gilt ausschließlich der Vertragstext. Find your local dealer