QUANTUM Volle Ladung voraus.

Transkript

1 QUANTUM Volle Ladung voraus.

2 Futterernte mit System.

3 Bei der Futterernte zählt jede Minute. Gut, wer einen Partner hat, der weit mehr bietet als nur robuste Arbeitsgeräte. Herausragende Produktqualität und starken Service zum Beispiel. Und eine lückenlose Futtererntekette, die sämtliche Prozesse vom Mähen über Wenden und Schwaden bis hin zum Bergen präzise miteinander verzahnt. Dank unserer Kompetenz und Erfahrung zählen wir heute weltweit zu den führenden Systemanbietern in Sachen Futterernte. Dennoch haben wir die Bodenhaftung nie verloren. Egal ob Sie 10, 100 oder Hektar bewirtschaften, Sie werden in unserem Programm immer die für Sie optimale Lösung finden. Und die garantiert Ihnen Futterqualität vom Feinsten. 3

4 Stabile Anhängung. Die Deichsel ist auf die hohe Belastbarkeit der QUANTUM Großraumladewagen abgestimmt. Deichselstützlast von 2 t. Geflanschte Schwerlastzugöse gemäß DIN Zum Schutz des Schlepperreifens ist die Unterkante der Deichsel mit einem Rundprofil abgedeckt. Die Position des Stützfußes erlaubt problemloses und komfortables Anhängen. Knickdeichsel serienmäßig. Zwei doppeltwirkende Hydraulikzylinder. Abstand der ausgehobenen Pickup von ca. 68 cm vom Boden für störungsfreies Entladen im Fahrsilo und genügend Bodenfreiheit. Bei QUANTUM 5800 und QUANTUM 6800 Deichselfederung serienmäßig. 4

5 QUANTUM Von Anfang an auf Erfolgskurs. Untenanhängung als Alternative. Wahlweise können Sie Ihren QUANTUM mit einer Untenanhängung in Verbindung mit einer Ringzugöse oder Kugelkopfanhängung ausstatten. Die spezielle Form der neuen Deichsel bietet größtmöglichen Freiraum zum einen zur Gelenkwelle und zum anderen zu den Schlepperreifen bei Kurvenfahrt. Geflanschte Zugöse bei Obenanhängung oder Kugelkopf bzw. Ringzugöse bei Untenanhängung. Schneller und kostengünstiger Austausch im Bedarfsfall. Deichsel 5

6 Saubere Arbeit ist Ehrensache. Schon immer. Hohe Aufnahmeleistung. QUANTUM Hochleistungspickup mit fünf Doppelzinkenreihen. Enger Zinkenabstand für saubere, verlustfreie Futteraufnahme. Höheneinstellbares Prallblech mit einfachem Rollenniederhalter sichert bei QUANTUM 4700 und 5700 auch bei kurzem Gut den permanenten Einzug. Serienmäßiger Doppelrollenniederhalter bei allen QUANTUM 5800 und 6800 für störungsfreien Futterfluss und die gewünschte Vorpressung. Riesige Arbeitsbreite. Aufnahmebreite bei QUANTUM 4700 und 5700 von 1,80 m und bei QUANTUM 5800 und 6800 von 2,00 m. Problemlose Aufnahme auch von breiteren und ungleichmäßig gezogenen Schwaden. 6

7 Breite Rollen. Für eine optimale Gutflusseinstellung ist die vordere Rolle des Doppelrollenniederhalters in zwei verschiedene Positionen je nach Futterverhältnissen einstellbar. Exakt aufeinander abgestimmte Arbeitsorgane. Genaue Abstimmung von Pickup und Förderrotor. Von der Pickup aufgenommene Futtermassen werden vom Rotor problemlos übernommen und in den Laderaum gefördert. Serienmäßige Pickup-Abschaltung beim Ausheben bei allen S-Wagen. Sicherer Halt gegen Zinkenbruch. Die elastischen, speziell für schweres Futter ausgelegten Federstahl-Doppelzinken sind in Zinkenträgern aus stabilem U-Profil fest verschraubt. Ihre Federwindungen werden auf der belasteten Seite gestützt. Die zusätzliche mittige Abstützung der Zinkenträger verleiht größte Zuverlässigkeit und Stabilität und damit höchste Standzeiten. Nachlaufende, höheneinstellbare Tasträder Serie. Die Tasträder sind seitlich pendelnd aufgehängt, laufen nach und radieren bei Kurvenfahrt nicht. Sie passen die Pickup optimal dem Boden an und wirken stoßdämpfend. Für eine saubere Futteraufnahme kann die Pickup über Lochschienen je nach Erntegut, Stoppelhöhe und Bodenunebenheiten in der Höhe exakt eingestellt werden. Pickup 7

8 Ziel: qualitativ hochwertiges Futter. Ein kurzer, exakter, gleichmäßiger Schnitt ist zur Bereitung von Silage von entscheidender Bedeutung. Das CLAAS ROTO CUT System bietet dafür alle Voraussetzungen. Leistungszentrale. Großer, ungesteuerter Rotor mit Doppelzinken aus Borstahl. Rotorlagerung auf Pendelrollenlager zur sicheren Aufnahme hoher Belastungen. 9 spiralförmig angeordnete Zinkenreihen und großer Rotordurchmesser für geringen Kraftbedarf und optimale Aufnahme des angewelkten Futters. Große Laufruhe, Minimierung von Lastspitzen. Hohes Schluckvermögen. Schonender Futtertransport durch den großen Winkel von 90 der Förderzinken zu den Abstreifern. Die Förderzinken sind auf den Rotormantel gesteckt und in sich verschweißt. 8

9 ROTO CUT Starkes System für exakten Schnitt. Das kräftige Herz. Verminderter Kraftbedarf und gleichmäßiger, sauberer Schnitt durch: Die exakte Führung der Messer durch jeweils einen Doppelzinken. Besondere Form der gestaffelten Doppelrotorzinken. Großflächige Auflage des Futters auf den eng stehenden Rotorzinken. Alle QUANTUM der 700er Baureihe sind mit 33 Messern für 45 mm Schnittlänge, alle QUANTUM der 800er Baureihe mit 40 Messern für 38 mm Schnittlänge ausgestattet. Die einzeln gesteckten Abstreifer werden zentral von hinten gesichert. Einfaches Austauschen einzelner Abstreifer ist so problemlos möglich. ROTO CUT 9

10 Powerladen mit Biss. CLAAS Hochleistungsantrieb. Riesen Schluckvermögen, hohe Bergeleistungen und starke Schlepper verlangen nach einem hochbelastbaren Antriebskonzept. Der gesamte Antriebsstrang ist dabei über eine Nockenschaltkupplung in der Gelenkwelle abgesichert. Hauptgetriebe. Zweistufiges Kegelradgetriebe. Der Kraftfluss wird geteilt: Bei den S-Wagen nach rechts zum Antriebsstrang der Dosierwalzen. Nach links zum Stirnradgetriebe des Laderotors und über den Rotor in Fahrtrichtung rechts weiter zur Pickup. 10

11 Rotorgetriebe. Stabilität, Langlebigkeit und höchste Belastbarkeit des Rotors durch Antrieb über ein äußerst robustes, geschlossenes, 2-stufiges Stirnradgetriebe mit Ölbad. Antrieb des Rotors über eine geschraubte Steckachse mit Feinverzahnung. Massives Gussgetriebegehäuse. Leistungsangepasst. Der Rotor wird über den großdimensionierten Stummel angetrieben. Große Schlepperleistungen werden optimal genutzt. Dazu megastabil der geschraubte Stummel macht s möglich. Antrieb 11

12 Frei zugänglich von allen Seiten. Zweistufig hydraulisch aufklappbare Schneidmulde. Gesamter Rotor von der Rückseite frei zugänglich. Das gesamte Förder- und Schneidsystem kann leicht und mühelos kontrolliert, gereinigt und gewartet werden. Exklusiv bei CLAAS. Verstopfungen können schnell und ohne abzusteigen aufgelöst werden. Vom Fahrersitz aus erweitern Sie den kompletten Förderkanal um 8 cm. Nichts steht mehr im Weg. Beim Wiedereinschalten wirkt so die ganze Antriebsleistung der Zapfwelle auf das gestaute Schnittmaterial und nicht gegen die Messer. Schnell und mit voller Kraft wird der Stau beseitigt und das Futter ungehindert weitergeschoben. Durch eine zweite Stufe können Sie die Schneidmulde komplett öffnen. So haben Sie den gesamten Förderkanal frei im Blick und können Wartungsarbeiten komfortabel erledigen. 12

13 Kleiner Spalt mit großer Wirkung. Schneidmulde 13

14 Einsatzfoto Neben der Schnittlänge zählt vor allem auch die Schnittgeometrie zu den Kriterien einer wiederkäuergerechten Silagequalität. Die lange Schneide der Messer, der flache Schnittwinkel und die durchdachte Stellung der Messer zu den Rotorzinken zeichnen das CLAAS Schneidsystem aus. Starke Messer optimal positioniert. Messerwechsel ganz simpel. Werkzeugloser QUICK-OUT Messerschnellwechsel für superschnellen Aus- und Einbau der Messer. Beim Öffnen der Schneidwanne lösen sich die Einzelsicherungen der Messer automatisch. 5 mm starke Messer aus gehärtetem Werkzeugstahl und speziellem Wellenschliff für lange Lebensdauer. Alle Messer in einer Reihe für hervorragende Schnittqualität. Jedes Messer ist durch einen Doppelzinken des Rotors geführt. Exakter, ziehender Schnitt ohne zu reißen, selbst bei langen Arbeitseinsätzen. Jedes Messer über Federn einzeln abgesichert. Die Messer schwenken bei einem Fremdkörper aus und sofort selbsttätig wieder ein. Reibungsloses Arbeiten und minimaler Verschleiß. 14

15 1 2 Messer raus: QUICK-OUT und fertig! 3 Einfache Bedienung. Bei den QUANTUM wird die Schneidmulde über zwei Schalter seitlich am Wagen für Wartungs- und Reinigungsarbeiten ganz geöffnet oder geschlossen. So geht s. 1 Sicherungsstecker des Entriegelungshebels herausziehen. 4 2 Entriegelungshebel umlegen. Sie können so bereits einzelne Messer entnehmen. 3 Zur Entriegelung aller Messer Auswurfhebel bis zur Arretierung nach oben ziehen. 4 5 So stehen die Messer locker in der Schneidmulde. Sie können dann sämtliche Messer leicht herausnehmen. 5 QUICK-OUT 15

16 Hoch beladen sicher ans Ziel. Gut gefahren. Starke Berge-, Lade- und Transportleistungen verlangen ein starkes Fahrwerk und eine passende Bereifung. Der QUANTUM ist damit nicht nur ein erstklassiger Futterernter, sondern wird ebenso zum souveränen Transporter. Parabelfedern und Ausgleichsschwingen serienmäßig. Parabelfedern für ausgesprochen stabiles Fahrverhalten; ein überaus ruhiger Lauf durch reduzierte Ein- und Ausfederungseigenschaften. Tandemachse serienmäßig mit Federschwingen mit Achslastausgleich für hervorragende Dämpfungseigenschaften und gleichmäßige Verteilung der Belastung auf beide Achsen unter allen Abrollverhältnissen. Zur Schonung der Grasnarbe und zur Verminderung des Reifenverschleißes sind alle QUANTUM der 800er Reihe serienmäßig mit einer Nachlaufachse ausgerüstet. Bei den QUANTUM der 700er Reihe ist sie optional erhältlich. Die hintere Achse ist hydraulisch sperrbar, z. B. bei Rückwärtsfahrt, am Hang oder beim Überfahren des Fahrsilos. 16

17 Mit den großvolumigen Bereifungen von 20,0 bis 26,5 Zoll je nach Typ halten Sie auch bei schwerer Ladung den Bodendruck gering. Bereifung 17

18 Stabilität ist Thema Nr. 1. Die QUANTUM Großraumladewagen sind für den harten Dauereinsatz gebaut. Sie müssen schwere Lasten sicher transportieren. Da ist die robuste Konstruktion lebenswichtig. Der Rahmen. Extreme Belastbarkeit der Hauptrahmenträger durch das C-Profil. C-Profil-Querträger und kräftige Rungen sind mit den Hauptrahmenträgern servicefreundlich verschraubt und nicht verschweißt. Enge Rungenabstände und außen liegende Querbügel für höchste Stabilität bei größtmöglicher Zuladung. Verwindungsaktiver Rahmenaufbau sorgt wie bei der LKW-Technologie für gleichmäßige Verteilung der Belastung über den gesamten Aufbau. Wartung im Minimum. Gut zugängliche Wartungs- und Schmieröffnungen. Übersichtliche und leicht zugängliche Anbringung der zu Schmierleisten zusammengefassten Schmiernippel unter der Abdeckhaube. Saubere Unterbringung der Hydraulikschläuche und -leitungen unter der Haube zum Schutz vor Staub, Schmutz und Beschädigungen. Scharf geschnitten. Mit dem Messer-Nass-Schleifgerät AQUA NON STOP scharfe, exakt geschliffene ROTO CUT Messer. Reduzierung des Kraftbedarfs. Kurzer, gleichmäßiger und sauberer Schnitt für gute Futterqualität. Mit dem Schleifgerät AQUA NON STOP können Sie auch die Messer der CLAAS Ballenpressen schärfen. 18

19 Stabilität maxi Wartung mini. Stabilität Wartung 19

20 Fast vollautomatisch und ganz einfach. Die ausgefeilte ISOBUS Steuerung aller QUANTUM ab 4700 schafft die Voraussetzung für ein völlig entspanntes Fahrgefühl. Durch zahlreiche automatisierte Abläufe und Funktionen lässt es sich mit dem Ladewagen komfortabel arbeiten. Mit dieser Technologie lässt sich der QUANTUM über den CLAAS COMMUNICATOR oder jedes ISOBUS fähige Terminal bedienen. Mit einem Tastendruck wechseln Sie vom Transportmodus in die Automatikfunktionen Beladen oder Entladen. Alles funktioniert dann fast wie von selbst. Beim Beladen wird der Vorderwagen abgesenkt und die Pickup in Arbeitsstellung abgelassen. Die Befüllautomatik aller P- und S-Wagen wird über zwei Schlüsselstellen am Ladewagen gesteuert: Das Ein- und Ausschalten des Kratzbodens erfolgt über zuverlässige Winkelsensoren am Metall-Top. Optional misst ein Kraftmessbolzen am Stirnradgetriebe das Drehmoment am Antriebsstrang. Beim Beladungsende fährt der QUANTUM alle Funktionen automatisch in Transportstellung. Im Zusammenhang mit einem Winkelsensor wird die Deichselfederung aktiviert. 20

21 Einsteigen. Losfahren. Nicht überlegen müssen. Einfach laden. QUANTUM mit ISOBUS. Alles unter Kontrolle immer. Effektive Futterernte bedeutet für den Fahrer zu jeder Zeit höchste Aufmerksamkeit für das Geschehen hinter dem Schlepper. Und damit er dafür den Kopf frei behält, unterstützen ihn bei den CLAAS QUANTUM automatisierte Abläufe sowie zahlreiche einprogrammierte Sicherheitsund Überprüfungsfunktionen. Akustische und optische Warnsignale für Sicherheitsfunktionen wie z. B. Schneidmulde nicht geschlossen. Akustische und optische Anzeige des Wartungs- und Schmierintervalls. Optional für S-Wagen, die mit drei Dosierwalzen ausgestattet sind, und einzigartig bei CLAAS: in die Heckklappe integrierter Füllstandssensor ermöglicht zu jeder Zeit zuverlässiges Ablesen des exakten Befüllungsgrades des Wagens vom Display. Arbeitserleichterung ist unser Thema. Die Befüllautomatik finden Sie in allen QUANTUM, ob S- oder P-Wagen. ISOBUS Steuerung 21

22 Schön, wenn alles so einfach ist. Transparent bis ins Detail. Die professionelle Datenerfassung ermöglicht Ihnen eine kundenbezogene Auftragsabwicklung. Bis zu 20 Aufträge können Sie mit Namen für jeden einzelnen Schlag oder Kunden anlegen. Für jeden dieser Aufträge lässt sich die Anzahl der Wagenladungen sowie die dafür benötigte Zeit erfassen. Silierhilfsmittel exakt dosiert. Der QUANTUM liefert über das Bedienterminal externen Dosieraggregaten von Silierhilfsmitteln das entsprechende Signal. Exakte und verlustarme Zudosierung von Silierhilfsmitteln zum richtigen Zeitpunkt sichert Ihnen optimale Silagequalität. 22

23 Komfortabel auf jeden Fall. Bei Umstellung von Transport- in Belademodus fährt der QUANTUM automatisch alle Funktionen in Arbeitsposition und umgekehrt. Automatisches Verriegeln der Lenkachse bei geöffneter Heckklappe. Ansteuerung der Befüllautomatik über Sensoren am Metalltop: Sobald das Futter das Metalltop nach oben drückt, schaltet der Kratzboden ein und fördert das Futter in einer vorwählbaren Geschwindigkeit nach hinten. Beim Sinken der Dachbleche schaltet der Kratzboden automatisch wieder ab. Optional wird die Befüllautomatik zusätzlich in Abhängigkeit von der Gutfeuchte über Drehmomentabnahme am Stirnradgetriebe angesteuert für beste Futterqualität und reduzierten Kraftbedarf. Zusatz-Beleuchtungs-Kit mit automatischem Einschalten der Laderaumbeleuchtung und der Rückfahrscheinwerfer bei Öffnen der Heckklappe optional für alle Ladewagen erhältlich. Witterungsgeschützte Halterung für den CLAAS COMMUNICATOR in Parkposition unter der Ladewagenhaube. ISOBUS Steuerung 23

24 Zügig und gleichmäßig. Durchgehend senkrechte Bordwände gegen das Absacken des Futters. Seitliche Druckbleche im vorderen Bereich der profilierten Bordwände, die die dort auftretenden Kräfte aufnehmen und verteilen. Kratzboden mit vier soliden Kettensträngen und geteilten, versetzt angeordneten U-Profilleisten. Kratzbodenantrieb über starken Hydraulikmotor. Intelligente Steuerung. Beim Laden wird das Abschalten des Kratzbodens über einen Vollmeldekontakt an der unteren Dosierwalze gesteuert. Gleichzeitig erhält der Fahrer über das Terminal die Vollmeldung. Sie schalten auf Abladen, die Heckklappe öffnet sich, die Nachlauflenkachse verriegelt sich automatisch und Dosierwalzen und Kratzboden laufen an. 24

25 S-Wagen- Ladetechnik Volle Leistung voraus. Zweistufiger Kratzbodenantrieb. Mit dem zweistufigen Antrieb können Ladungsreste im Schnellgang abgeladen werden. Beim QUANTUM 4700 S ist er auf Wunsch erhältlich, bei den anderen QUANTUM der S-Version ist der zweistufige Antrieb serienmäßig. Flexibel im Einsatz bei QUANTUM 4700 S, 5700 S und 5800 S. Mit dem optional erhältlichen Querförderband ist das seitliche Abladen nach links oder rechts möglich, beispielsweise auf den Futtertisch zur täglichen Grünfütterung. Ladetechnik S-Wagen 25

26 S-Wagen Flexibel beim Abladen. Anpassungsfähige Heckklappe. Mit zwei einfachen Handgriffen können Sie die zweigeteilte Heckklappe je nach Bedarf einstellen: Öffnen der ganzen Heckklappe: Die komplette Klappe öffnet sich, das Futter wird schnell abgeladen. Wichtig bei kurzen Fahrsilos! Öffnen nur des Unterteils der Heckklappe, das Oberteil bleibt geschlossen: Das Futter fällt wie in einem Schacht nach unten und wird als ebene Matte abgelegt. Sicherheit groß geschrieben: Die durch ihr Eigengewicht sinkende Heckklappe bleibt bei einem Hindernis stehen. Erst wenige Zentimeter vor der Verriegelung wird die Hydraulik eingeschaltet und die Klappe mit Kraft zugezogen und verriegelt. 26

27 Dosierwalze mit Kniff. Zwei leistungsstarke Dosierwalzen, die direkt vom Hauptgetriebe aus über starke Winkelgetriebe und Gelenkwellen angetrieben werden. Problemloser Gutfluss durch die breiteren äußeren Zinken. Dritte Dosierwalze optional. Abladetechnik S-Wagen Schutzabdeckungen abgenommen. 27

28 Höchstleistung im Großformat. Mit seiner hohen Tragfähigkeit und seinem Ganzstahlaufbau ist der QUANTUM für die harten Praxisbedingungen gerüstet. Auf ihn ist in jeder Erntesituation Verlass. Ob kleinere oder mittlere Betriebe, die auf Eigenmechanisierung setzen oder Lohnunternehmen für jeden ist das Richtige dabei. 28

29 Große Klappe, viel dahinter Die QUANTUM P Wagen. P wie Profi. Durch minimalen Wartungsaufwand und großen Bedienkomfort idealer Partner für Betriebe mit betont starkem Futterbauanteil, Lohnunternehmen und Grünfuttertrocknungsanlagen. Größere Ladekapazität und äußerst robuste Konstruktion für professionellen Dauereinsatz und hohe Tagesleistungen. Metalltop mit integrierter Beladeautomatik Serie. Wagenvollmeldung über einen in die Heckklappe integrierten Induktivsensor, wenn das Futter an die Heckklappe gepresst wird. Zweistufiger Kratzbodenantrieb. Mit dem zweistufigen Antrieb können Ladungsreste im Schnellgang abgeladen werden. Beim QUANTUM 4700 P ist er auf Wunsch erhältlich, bei den anderen QUANTUM der P-Version ist der zweistufige Antrieb serienmäßig. P-Wagen 29

30 QUANTUM 4700 P/S und QUANTUM 5700 P/S Größer, stabiler, zuverlässiger. Wir haben ein Paket für Sie geschnürt. Sie sind Lohnunternehmer oder Profi-Landwirt. Sie brauchen ein zuverlässiges, robustes Arbeitsgerät mit großer Ladekapazität, minimalem Wartungsaufwand und hohem Bedienkomfort. Sie wollen sich auf konstante Leistung verlassen. Deshalb haben wir für Sie die 700er QUANTUM Baureihe konzipiert. Die Ausstattung. Verwindungsaktives, geschraubtes Chassis. Stabiler Kastenaufbau mit außen liegenden Querbügeln für höchste Stabilität. Gerade angeordnete Seitenwände für höchstes Ladevolumen und reibungsloses Abladen. Prallblech mit Leitrolle für optimalen Gutfluss und saubere Führung des Schwads zum Rotor. Komplett zu öffnende Schneidmulde mit bewährtem CLAAS Messerschnellwechsel. 30

31 33 Messer in Reihe, einzeln fremdkörpergesichert. ISOBUS Steuerung mit Bedienung über CLAAS COMMUNICATOR oder jedes andere ISOBUS fähige Terminal. Weit öffnende Heckklappe für reibungsloses und schnelles Entladen. Zweistufiger Kratzbodenantrieb bei QUANTUM 4700 auf Wunsch, bei QUANTUM 5700 in Serie. Nachlauflenkachse optional erhältlich zur Schonung der Grasnarbe und Verminderung des Reifenverschleißes. 22,5-Zoll-Bereifung Option für optimale Bodenschonung durch die große Aufstandsfläche und ausgesprochene Leichtzügigkeit. Untenanhängung, Deichselfederung und Beleuchtungskit Option. Der P-Wagen. Durch minimalen Wartungsaufwand und großen Bedienkomfort idealer Partner für Betriebe mit betont starkem Futterbauanteil, Lohnunternehmen und Grünfuttertrocknungsanlagen. Größere Ladekapazität und äußerst robuste Konstruktion für professionellen Dauereinsatz und hohe Tagesleistungen. Befüllautomatik für reibungsloses Be- und Entladen serienmäßig. Der S-Wagen. Dosierwalzen für homogenen Futterteppich. Einstiegsluke Serie. Dritte Dosierwalze auf Wunsch. Befüllautomatik für reibungsloses Be- und Entladen serienmäßig. QUANTUM 4700 P/S QUANTUM 5700 P/S 31

32 Retusche Schriftzug oder neues Bild in Datenbank Retusche prüfen Aufbruch in andere Dimensionen. Mit den Großraumladewagen QUANTUM 5800 und QUANTUM 6800 sind Sie von Anfang an auf Erfolgskurs, denn sie garantieren höchste Schlagkraft in der Futterernte. Die QUANTUM der 800er Reihe wurden speziell für den Profieinsatz entwickelt dafür spricht das enorme Ladevolumen und der CLAAS Hochleistungsantrieb. Kraftsparender Exaktschnitt. Bei den QUANTUM 5800 und 6800 stehen 40 Messer in einer Reihe. Eine theoretische Schnittlänge von 38 mm sowie die bewährte ROTO CUT Schnittgeometrie sorgen für eine wiederkäuergerechte Silagequalität. Neun Rotor- Zinkenreihen und kraftsparend angeordnete Abstreifer sorgen für niedrige Lastspitzen und verringern Leistungsund Kraftstoffbedarf. Powerantrieb, Pickup mit Doppelrollenniederhalter sowie das perfekte Zusammenspiel von Doppelrotorzinken und Messern sind überzeugende Argumente für das CLAAS Schneidsystem. Hochleistung von Anfang an. CLAAS Hochleistungsantrieb und extrastarke Gelenkwelle zur sicheren und störungsfreien Übertragung höchster Schlepperleistungen auf die leistungsstarken Förderaggregate. Hydraulisch gefederte Deichsel. Ungesteuerter CLAAS Rotor mit neun Doppelzinkenreihen garantiert enorme Ladeleistung durch die besondere Bauart der Rotorzinken und Abstreifer. Pickup mit 2,00 m Aufnahmebreite und fünf Doppelzinkenreihen. Doppelrollenniederhalter für sichere Aufnahme auch großer oder ungleichmäßiger Futterschwaden. Zwei hochbelastbare Antriebsaggregate: Das zweistufige Kegelradgetriebe als Hauptantrieb und das im geschlossenen Ölbad laufende Stirnradgetriebe als Rotorantrieb. QUICK-OUT Messerschnellwechsel und eine komplett zu öffnende Schneidmulde für reibungslose Wartung. Spielfreie und damit äußerst verschleißarme Kugelkopfanhängung in Verbindung mit Untenanhängung als Option für ruhiges Fahrverhalten im Zugbetrieb. 32

33 QUANTUM 5800 P/S und QUANTUM 6800 P/S 40 Messer für Profis. Kurz und gut der CLAAS Exaktschnitt. 40 Messer ergeben 38 mm theoretische Schnittlänge. Zusammen mit dem Hochleistungsantrieb und der Breit-Pickup mit dem Doppelrollenniederhalter zeichnet das den Profi-Wagen der höchsten Klasse aus. QUANTUM 5800 P/S QUANTUM 6800 P/S 33

34 Die 800er Reihe Leistung intelligent verpackt. Robustes Kraftpaket. Neben ihren kompakten Abmessungen bestechen die großen QUANTUM vor allem durch ihr enormes Ladevolumen. Die stabile Rahmenkonstruktion mit den außen liegenden Querbügeln, die auf höchste Belastungen ausgelegten Achsaggregate und die großvolumigen Bereifungen machen die QUANTUM 5800 und 6800 zu einem wahren Kraftpaket. Volle Ladung bei maximaler Wendigkeit auf der Straße und im Silo. Enorme Stabilität. Die QUANTUM 5800 und 6800 überzeugen durch ihre stabile Rahmenbauweise. Schwere C-Profile nehmen verspannungsfrei höchste Lasten auf. Die stabilen Rungen sind verschraubt und nicht verschweißt. Gerade angeordnete Seitenwände erhöhen das Ladevolumen und erleichtern das Abladen. 34

35 Höchste Zuladung. Stabiler Ganzstahlaufbau für enorme Bergeleistungen. 34,5 bzw. 38 DIN cbm bei der S-Version. 37 bzw. 40 DIN cbm bei den P-Wagen. Gut gefahren. Verschiedene großvolumige Bereifungen von 22,5 bis 26,5 Zoll stehen zur Wahl für optimale Bodenschonung, auch auf feuchten Flächen. Des Weiteren können Sie Ihren QUANTUM mit zwei verschiedenen Achssystemen ausstatten. Nachlauflenkachse serienmäßig zur Schonung der Grasnarbe und Verminderung des Reifenverschleißes. Ausstattung mit Tandemachse und aktiver Lenkung für höchste Ansprüche. Komfort muss sein. Aber auch auf Bedienkomfort in Serie müssen Sie bei den QUANTUM der 800er Reihe nicht verzichten. Neben der Deichselfederung ist auch der zweistufige Kratzbodenantrieb für schnelles Entladen sowie die Einstiegsluke mit Leiter enthalten. Natürlich sind alle Funktionen bequem über den CLAAS COMMUNICATOR oder über jedes andere ISOBUS fähige Terminal steuerbar. QUANTUM 5800 P/S QUANTUM 6800 P/S 35

36 Aktive Lenkung als Option. Aktive Lenkung in Verbindung mit Untenanhängung und Kugelkopfkupplung. Teleskopierbare Koppelstange für einfaches und schnelles Anhängen. Angesteuert über das separate Lenkgestänge folgt der QUANTUM exakt dem Schlepper. Rückwärtsfahren und absolute Spurtreue am Hang ohne Sperren der Achse. In Abhängigkeit von der Schlepperbereifung einstellbarer Anfahrschutz auf beiden Seiten zum Schutz der Reifen vor Kollisionen. Vollausstattung auf Wunsch. Optionale dritte Dosierwalze für alle S-Wagen für eine gleichmäßige, gut verdichtbare Futtermatte, optimales Abladebild und damit erstklassige Silagequalität. Die Innenraumbeleuchtung und der Rückfahrscheinwerfer werden beim Öffnen der Heckklappe eingeschaltet und sorgen für optimale Ausleuchtung der Ladefläche beim Nachteinsatz. 36

37 QUANTUM 5800 P/S und QUANTUM 6800 P/S Alles drin. QUANTUM 5800 P/S QUANTUM 6800 P/S 37

38 Wir sind da, wo Sie sind. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihren Betrieb jederzeit mit den notwendigen Ersatzteilen versorgen. Unser zentrales Ersatzteillager liefert sämtliche ORIGINAL CLAAS Teile schnell und zuverlässig in die ganze Welt. Die Vielzahl der CLAAS Partner garantiert, dass sie innerhalb kurzer Zeit ihren Bestimmungsort erreichen wo immer Sie gerade sind. Wir sind der Service. Auf die Professionalität und Zuverlässigkeit der FIRST CLAAS SERVICE Teams können Sie in jeder Einsatzminute bauen. Rund um die Uhr sorgen CLAAS Importeure und Vertriebspartner weltweit für optimale Ersatzteilversorgung und zuverlässigen Kundendienst. Wir sprechen die gleiche Sprache. CLAAS Vertriebspartner zählen weltweit zu den leistungsfähigsten Betrieben in der Landtechnik. Sie sind nicht nur perfekt geschult und fachgerecht ausgestattet, sondern auch mit den Arbeitsweisen Ihres landwirtschaftlichen Betriebs und Ihren Erwartungen an Kompetenz und Zuverlässigkeit bestens vertraut. 38

39 Gute Partner lassen Sie nie im Stich. Egal wie spät es ist. FIRST CLAAS SERVICE 39

40 QUANTUM QUANTUM QUANTUM QUANTUM 4700 P 5700 P 5800 P Pickup Durchmesser mm Aufnahmebreite mm Tastradbereifung 16 x 6, x 6, x 6,50-8 Zinkenabstand mm Bodenfreiheit unter der Pickup Knickdeichsel abgelassen mm Knickdeichsel ausgefahren mm Rotor Breite mm Durchmesser mm Doppelzinkenreihen Anzahl Messer (eine Ebene) Anzahl kleinste theoretische Schnittlänge mm Kratzboden Ketten Anzahl 2 x 2 2 x 2 2 x 2 Zweistufiger Kratzbodenantrieb Pritschenhöhe bei Serienbereifung mm Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm 2550 (500er, 560er Ber.) 2550 (500er, 560er Ber.) 2550 (650er Ber.) 2600 (620er Ber.) 2600 (620er Ber.) 2720 (700er Ber.) 2750 (700er Ber., 26,5 ) 2930 (800er Ber.) Gesamthöhe bei Serienbereifung mm obere Bordwand abgeklappt mm zulässiges Gesamtgewicht t zulässige Deichselstützlast t 2,0 2,0 2,0 Ladevolumen (DIN 11741) cbm 32,0 37,0 37,0 Ladevolumen bei mittlerer Pressung cbm 57,6 66,6 67,0 Eigengewicht je nach Ausstattung kg, ca Kraftbedarf ab kw/ps 100/ / /180 ISOBUS Steuerung Ausstattung DWW-Gelenkwelle Hydraulische Deichselfederung Beleuchtungs-Kit** Einstiegsluke * Metall-Top Dritte Dosierwalze Standard Option * Mit Leiter ** Beinhaltet Ladeinnenraumbeleuchtung und Rückfahrscheinwerfer 40

41 QUANTUM QUANTUM QUANTUM QUANTUM QUANTUM 6800 P 4700 S 5700 S 5800 S 6800 S x 6, x 6, x 6, x 6, x 6, x 2 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x (650er Ber.) 2550 (500er, 560er Ber.) 2550 (500er, 560er Ber.) 2550 (650er Ber.) 2550 (650er Ber.) 2720 (700er Ber.) 2600 (620er Ber.) 2600 (620er Ber.) 2720 (700er Ber.) 2720 (700er Ber.) 2750 (700er Ber., 26,5 ) 2750 (700er Ber., 26,5 ) 2750 (700er Ber., 26,5 ) 2930 (800er Ber.) 2930 (800er Ber.) 2930 (800er Ber.) ,0 2,0 2,0 2,0 2,0 40,0 29,0 34,5 34,5 38,0 72,0 49,3 58,7 59,0 64, / / / / /180 * * * CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Technische Daten 41

42 Bereifungen Typ Vredestein Vredestein Vredestein Vredestein Vredestein Vredestein Flotation + Flotation Pro Flotation Pro Flotation Pro Flotation + Flotation Pro Reifenmaße 500/ /45 R /40 R /50 R / /55 R26.5 Felge 8-Loch 8-Loch 8-Loch 10-Loch 10-Loch 10-Loch QUANTUM 4700/5700 (16 t zul. Gesamtgewicht) 40 km/h 60 km/h QUANTUM 5800/6800 (20 t zul. Gesamtgewicht) 40 km/h 60 km/h Standard Option Die maximalen Geschwindigkeitsangaben sind abhängig von Bremsanlage und den jeweiligen Länderbestimmungen. 42

43 Vredestein Vredestein Flotation Pro Flotation Pro 710/50 R /40 R Loch 10-Loch Bereifung 43

44 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbh Postfach Harsewinkel Tel. +49 (0) claas.de 07/08 (Be) deutsch 70/